وَلَوْ

شِئْنَا

لَاٰتَیْنَا

كُلَّ

نَفْسٍ

هُدٰىهَا

وَلٰكِنْ

حَقَّ

الْقَوْلُ

مِنِّیْ

لَاَمْلَـَٔنَّ

جَهَنَّمَ

مِنَ

الْجِنَّةِ

وَالنَّاسِ

اَجْمَعِیْنَ

۟

আমি যদি ইচ্ছে করতাম তাহলে প্রত্যেক ব্যক্তিকে সৎ পথে পরিচালিত করতাম। কিন্তু আমার (এ) কথা অবশ্যই সত্য প্রতিপন্ন হবেঃ আমি নিশ্চয়ই জাহান্নামকে জ্বিন ও মানুষ মিলিয়ে পূর্ণ করব।