يسالونك عن الساعة ايان مرساها قل انما علمها عند ربي لا يجليها لوقتها الا هو ثقلت في السماوات والارض لا تاتيكم الا بغتة يسالونك كانك حفي عنها قل انما علمها عند الله ولاكن اكثر الناس لا يعلمون ١٨٧
يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلسَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَىٰهَا ۖ قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِندَ رَبِّى ۖ لَا يُجَلِّيهَا لِوَقْتِهَآ إِلَّا هُوَ ۚ ثَقُلَتْ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ لَا تَأْتِيكُمْ إِلَّا بَغْتَةًۭ ۗ يَسْـَٔلُونَكَ كَأَنَّكَ حَفِىٌّ عَنْهَا ۖ قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِندَ ٱللَّهِ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ ١٨٧
یَسْـَٔلُوْنَكَ
عَنِ
السَّاعَةِ
اَیَّانَ
مُرْسٰىهَا ؕ
قُلْ
اِنَّمَا
عِلْمُهَا
عِنْدَ
رَبِّیْ ۚ
لَا
یُجَلِّیْهَا
لِوَقْتِهَاۤ
اِلَّا
هُوَ ؔؕۘ
ثَقُلَتْ
فِی
السَّمٰوٰتِ
وَالْاَرْضِ ؕ
لَا
تَاْتِیْكُمْ
اِلَّا
بَغْتَةً ؕ
یَسْـَٔلُوْنَكَ
كَاَنَّكَ
حَفِیٌّ
عَنْهَا ؕ
قُلْ
اِنَّمَا
عِلْمُهَا
عِنْدَ
اللّٰهِ
وَلٰكِنَّ
اَكْثَرَ
النَّاسِ
لَا
یَعْلَمُوْنَ
۟
﴿یَسۡـَٔلُونَكَ﴾ أَيْ أَهْل مَكَّة ﴿عَنِ ٱلسَّاعَةِ﴾ الْقِيَامَة ﴿أَیَّانَ﴾ مَتَى ﴿مُرۡسَىٰهَاۖ قُلۡ﴾ لَهُمْ ﴿إِنَّمَا عِلۡمُهَا﴾ مَتَى تَكُون ﴿عِندَ رَبِّیۖ لَا یُجَلِّیهَا﴾ يُظْهِرهَا ﴿لِوَقۡتِهَاۤ﴾ اللَّام بِمَعْنَى فِي ﴿إِلَّا هُوَۚ ثَقُلَتۡ﴾ عَظُمَتْ ﴿فِی ٱلسَّمَـٰوَ ٰ⁠تِ وَٱلۡأَرۡضِۚ﴾ عَلَى أَهْلهَا لِهَوْلِهَا ﴿لَا تَأۡتِیكُمۡ إِلَّا بَغۡتَةࣰۗ﴾ فَجْأَة ﴿یَسۡـَٔلُونَكَ كَأَنَّكَ حَفِیٌّ﴾ مُبَالِغ فِي السُّؤَال ﴿عَنۡهَاۖ﴾ حَتَّى عَلِمْتَهَا ﴿قُلۡ إِنَّمَا عِلۡمُهَا عِندَ ٱللَّهِ﴾ تَأْكِيد ﴿وَلَـٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا یَعۡلَمُونَ ١٨٧﴾ أَنَّ عِلْمهَا عِنْده تعالى