You are reading a tafsir for the group of verses 96:6 to 96:10
ูƒู„ุง ุงู† ุงู„ุงู†ุณุงู† ู„ูŠุทุบู‰ ูฆ ุงู† ุฑุงู‡ ุงุณุชุบู†ู‰ ูง ุงู† ุงู„ู‰ ุฑุจูƒ ุงู„ุฑุฌุนู‰ ูจ ุงุฑุงูŠุช ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ู‡ู‰ ูฉ ุนุจุฏุง ุงุฐุง ุตู„ู‰ ูกู 
ูƒูŽู„ู‘ูŽุงู“ ุฅูู†ู‘ูŽ ูฑู„ู’ุฅูู†ุณูŽู€ูฐู†ูŽ ู„ูŽูŠูŽุทู’ุบูŽู‰ูฐู“ ูฆ ุฃูŽู† ุฑู‘ูŽุกูŽุงู‡ู ูฑุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ูฐู“ ูง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ูฐ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูฑู„ุฑู‘ูุฌู’ุนูŽู‰ูฐู“ ูจ ุฃูŽุฑูŽุกูŽูŠู’ุชูŽ ูฑู„ู‘ูŽุฐูู‰ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ูฐ ูฉ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ูฐู“ ูกู 
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
3
๏ดฟูƒูŽู„ู‘ุง ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅู†ู’ุณุงู†ูŽ ู„ูŽูŠูŽุทู’ุบู‰๏ดพ ๏ดฟุฃู†ู’ ุฑูŽุขู‡ู ุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ู‰๏ดพ ๏ดฟุฅู†ู‘ูŽ ุฅู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุนู‰๏ดพ ๏ดฟุฃุฑุงูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ู‡ู‰๏ดพ ๏ดฟุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุฅุฐุง ุตูŽู„ู‘ู‰๏ดพ ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ุงููŒ ุงุจู’ุชูุฏุงุฆููŠู‘ูŒ ู„ูุธูู‡ููˆุฑู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ููŠ ุบูŽุฑูŽุถู ู„ุง ุงุชู‘ูุตุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ูƒูŽู„ุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู. ูˆุญูŽุฑู’ูู (ูƒูŽู„ู‘ุง) ุฑูŽุฏู’ุนูŒ ูˆุฅุจู’ุทุงู„ูŒุŒ ูˆู„ูŽูŠู’ุณูŽ ููŠ ุงู„ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ุง ู…ุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ุฅุจู’ุทุงู„ูŽ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุฏู’ุนูŽุŒ ููŽูˆูุฌููˆุฏู (ูƒูŽู„ู‘ุง) ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฏู’ุนู ู‡ูˆ ู…ุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (๏ดฟุฃุฑูŽุฃูŠู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ู‡ู‰๏ดพ ๏ดฟุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุฅุฐุง ุตูŽู„ู‘ู‰๏ดพ) ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆุญูŽู‚ู‘ู (ูƒูŽู„ู‘ุง) ุฃู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูƒูŽู„ุงู…ู ู„ูุฅุจู’ุทุงู„ูู‡ู ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ูู‡ูุŒ ููŽูˆูู‚ููˆุนูู‡ุง ู‡ูู†ุง ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ูƒูŽู„ุงู…ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ูƒูŽู„ุงู…ู ุงู„ุขุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŒ ุจูุงู„ุฅุจู’ุทุงู„ู ูˆุจูุฑูŽุฏู’ุนู ู‚ุงุฆูู„ูู‡ูุŒ ูุงุจู’ุชูุฏูุฆูŽ ุงู„ูƒูŽู„ุงู…ู ุจูุญูŽุฑู’ูู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู’ุนู ู„ูู„ู’ุฅุจู’ุทุงู„ูุŒ ูˆู…ูู† ู‡ูŽุฐุง ุงู„ู‚ูŽุจููŠู„ู ุฃู†ู’ ูŠููู’ุชูŽุชูŽุญูŽ ุงู„ูƒูŽู„ุงู…ู ุจูุญูŽุฑู’ูู ู†ูŽูู’ูŠู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูุฃู†ู’ ูŠูŽู„ููŠูŽ ุงู„ุญูŽุฑู’ููŽ ูƒูŽู…ุง ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ุงู„ู‚ูŽูŠู’ุณู: ุŽููŽู„ุง ูˆุฃุจููŠูƒู ุงุจู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ุนุงู…ูุฑููŠู‘ู ู„ุง ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃู†ู‘ููŠ ุฃููุฑู‘ ุฑูŽูˆู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุจููŠ ุญุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ุงู„ูŽ: " ยซู‚ุงู„ูŽ ุฃุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ู: ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุนูŽูู‘ูุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุŸ - ุฃูŠู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู - ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃุธู’ู‡ูุฑููƒู… ุŸ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽู‚ุงู„ูŽ: ูˆุงู„ู„ู‘ุงุชู ูˆุงู„ุนูุฒู‘ู‰ ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฑูŽุฃูŠู’ุชูู‡ู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุฃุทูŽุฃู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ู‰ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุชูู‡ู. ููŽุฃุชู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆู‡ูˆ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ู„ููŠูŽุทูŽุฃ ุนูŽู„ู‰ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู…ุง ููŽุฌูŽุฃู‡ู… ู…ูู†ู‡ู ุฅู„ู‘ุง ูˆู‡ูˆ ูŠูŽู†ู’ูƒูุตู ุนูŽู„ู‰ ุนูŽู‚ูุจูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู. ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู…ุง ู„ูŽูƒูŽ ูŠุง ุฃุจุง ุงู„ุญูŽูƒูŽู…ู ุŸ ู‚ุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ู„ูŽุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู‹ุง ู…ูู† ู†ุงุฑู ูˆู‡ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูˆุฃุฌู’ู†ูุญูŽุฉู‹. ููŽู‚ุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ๏ทบ: ู„ูŽูˆู’ ุฏูŽู†ุง ู…ูู†ู‘ููŠ ู„ุงุฎู’ุชูŽุทูŽููŽุชู’ู‡ู ุงู„ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุนูุถู’ูˆู‹ุง ุนูุถู’ูˆู‹ุง. ู‚ุงู„ูŽ: ููŽุฃู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ ููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูˆู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู (๏ดฟุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅู†ู’ุณุงู†ูŽ ู„ูŽูŠูŽุทู’ุบู‰๏ดพ) ุงู„ุขูŠุงุชู ุงู‡ู€ยป . (ุต-ูคูคูฃ)ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ุฐููƒูุฑูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุขูŠูŽุฉูŽ (๏ดฟุฃุฑูŽุฃูŠู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ู‡ู‰๏ดพ ๏ดฟุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุฅุฐุง ุตูŽู„ู‘ู‰๏ดพ) ูˆู…ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ููŠ ุฃุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ู‡ูุดุงู…ูุŒ ูˆุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ุงู„ูŽ ูููŠู…ุง ุจูŽู„ูŽุบู’ู†ุง: ยซู„ูŽุฆูู†ู’ ุฑูŽุฃูŠู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู„ูŽุฃุทูŽุฃู†ู‘ูŽ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุชูŽู‡ูยป . ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ููŠ ุฃุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽุจู’ุฏููˆุกู‹ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (๏ดฟุฃุฑูŽุฃูŠู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ู‡ู‰๏ดพ ๏ดฟุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุฅุฐุง ุตูŽู„ู‘ู‰๏ดพ) . ูˆูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ุงุฒูู„ูŽ ููŠ ุฃุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุฃูˆู‘ูŽู„ูู‡ู (๏ดฟุฃุฑูŽุฃูŠู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ู‡ู‰๏ดพ) ุฅู„ูŽุฎู’ุŒ ูˆุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุชูŽู…ู’ู‡ููŠุฏูŒ ูˆุชูŽูˆู’ุทูุฆูŽุฉูŒ ูˆู‡ูˆ (๏ดฟุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅู†ู’ุณุงู†ูŽ ู„ูŽูŠูŽุทู’ุบู‰๏ดพ) ุฅู„ู‰ (๏ดฟุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุนู‰๏ดพ) . ูˆุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ููŠ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠุงุชู ุฅู„ู‰ ุขุฎูŽุฑู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู‚ูุจูŽ ุงู„ุฎูŽู…ู’ุณู ุงู„ุขูŠุงุชู ุงู„ู…ุงุถููŠูŽุฉู ูˆุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ู…ูู…ู‘ุง ูŠูู†ุงูƒูุฏูู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ูููŠู‡ุง ูˆูููŠู…ุง ุฑููˆููŠูŽ ููŠ ุณูŽุจูŽุจู ู†ูุฒููˆู„ูู‡ุง ู…ูู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ูุ› ุจูู†ุงุกู‹ ุนูŽู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ููุฑูุถูŽุชู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุฅุณู’ุฑุงุกูุŒ ูˆูƒุงู†ูŽ ุงู„ุฅุณู’ุฑุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุจูŽุนู’ุซูŽุฉู ุจูุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽู‚ุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู…: ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุขูŠุงุชู ุงู„ุฎูŽู…ู’ุณู ุงู„ุฃููˆู„ู‰ ู…ูู† ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ูŒ ุขุฎูŽุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠุงุชูุŒ ููŽุฃู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ๏ทบ ุจูุฅู„ู’ุญุงู‚ูู‡ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŒ ุขุฎูŽุฑู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุฃูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ูˆุฃู†ุง ู„ุง ุฃุฑู‰ ู…ูู†ุงูƒูŽุฏูŽุฉู‹ ุชููู’ุถููŠ ุฅู„ู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุญูŽูŠู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽุตู ู…ูู† ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููู ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุงุชู ููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ูˆูŽุญู’ูŠู ูˆู…ุง ุนูŽู‚ูุจูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญูŽูˆุงุฏูุซู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆูŽุญู’ูŠูŽ ููŽุชูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ุขูŠุงุชู ุงู„ุฎูŽู…ู’ุณู ุงู„ุฃูˆุงุฆูู„ู ู…ูู† ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ูˆุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ููŽุชู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฃููˆู„ู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ุงู‡ุง ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูุญู‰ุŒ ูˆู‡ูู†ุงูƒูŽ ููŽุชู’ุฑูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ุง ุงุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญุงู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ุชูุฏุงุกูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุคู’ุฐูู†ู ุจูุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู‚ูุจูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ุขูŠุงุชู ุงู„ุฎูŽู…ู’ุณู ุงู„ุฃููˆูŽู„ูุŒ ูˆู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃู‚ู’ูˆุงู„ูŽู‡ูู…ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ููŠ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ููŽุชู’ุฑูŽุฉู. ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู: ูƒุงู†ูŽุชู ุงู„ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูููŠู‡ู ุจูุนู’ุฏูŒ. ูˆู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุชูŽุญู’ุฏููŠุฏู ู…ูุฏู‘ูŽุชูู‡ุง ุจูุงู„ุฃู…ู’ุฑู ุงู„ู…ูู‡ูู…ู‘ูุŒ ูˆู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‡ูู…ู‘ู ู‡ูˆ ุฃู†ู‘ุง ู†ููˆู‚ูู†ู ุจูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุกูŽ ๏ทบ ูƒุงู†ูŽ ููŠ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ููŽุชู’ุฑูŽุฉู ุงู„ูˆูŽุญู’ูŠู ูŠูŽุฑู‰ ุฌูุจู’ุฑุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŠูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ู‰ ู…ูู†ู‡ู ูˆุญู’ูŠู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถู ุงู„ุฃูู†ููู: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฅุณู’ุฑุงุกู ูƒุงู†ูŽุชู’ ุตูŽู„ุงุฉู‹ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุบูุฑููˆุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู (ุฃูŠู ุงู„ุนูŽุตู’ุฑู) ูˆุตูŽู„ุงุฉู‹ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุทูู„ููˆุนูู‡ุง (ุฃูŠู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู)ุŒ ูˆู‚ุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ุงู…ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆู‚ุงู„ูŽ: ูƒุงู†ูŽ ุงู„ุฅุณู’ุฑุงุกู ูˆููŽุฑู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆุงุชู ุงู„ุฎูŽู…ู’ุณู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุจูุนุงู…ู ุงู‡ู€. ูุงู„ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุกู ๏ทบ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆุงุชู ุงู„ุฎูŽู…ู’ุณูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุถู’ุจููˆุทูŽุฉู ุจููƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูููŠู‡ุง ุณูุฌููˆุฏูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ๏ดฟูˆุงุณู’ุฌูุฏู’ ูˆุงู‚ู’ุชูŽุฑูุจู’๏ดพ [ุงู„ุนู„ู‚: ูกูฉ] (ุต-ูคูคูค)ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ุญูŽุฑุงู…ู ุฃูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูู…ูŽุฑู’ุฃู‹ู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ููŽุนูŽุธูู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ู‰ ุฃุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆู†ูŽู‡ุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ุง. ูุงู„ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠุงุชู ุฅู„ู‰ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุชู’ุฑูŽุฉู ู‚ูŽุตููŠุฑูŽุฉู ู…ูู† ู†ูุฒููˆู„ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุญูŽุฏูŽุซูŽุชู’ ูููŠู‡ุง ุตูŽู„ุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ๏ทบ ูˆููŽุดุง ูููŠู‡ุง ุฎูŽุจูŽุฑู ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ูˆูŽุญู’ูŠู ูˆู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ุฌูŽุฑู’ูŠู‹ุง ุนูŽู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุตู’ู„ูŽ ููŠ ุงู„ุขูŠุงุชู ุงู„ู…ูุชูŽุนุงู‚ูุจูŽุฉู ููŠ ุงู„ู‚ูุฑุงุกูŽุฉู ุฃู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนุงู‚ูŽุจูŽุชู’ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ุฅู„ู‘ุง ู…ุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุชูŽุฃุฎู‘ูุฑูู‡ู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุจูŽูŠู‘ูู†ูุŒ ูˆุฌูŽุฑู’ูŠู‹ุง ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุงู„ูุงู„ุชููุงุชู ุฅู„ู‰ ุฎูู„ุงููู‡ู ู…ูู† ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ู‡ูŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ู ุณููˆุฑูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’. ููŽู…ูŽูˆู’ู‚ูุนู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ๏ดฟุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅู†ู’ุณุงู†ูŽ ู„ูŽูŠูŽุทู’ุบู‰๏ดพ ๏ดฟุฃู†ู’ ุฑูŽุขู‡ู ุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ู‰๏ดพ ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนู ุงู„ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ู„ูู…ุง ูŠูŽุฑูุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู† ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ๏ดฟุฃุฑูŽุฃูŠู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ู‡ู‰๏ดพ ๏ดฟุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุฅุฐุง ุตูŽู„ู‘ู‰๏ดพ ุฅู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ๏ดฟู„ุง ุชูุทูุนู’ู‡ู๏ดพ [ุงู„ุนู„ู‚: ูกูฉ]ุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ูŽู‡ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ุดุงู…ูู„ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ู ๏ดฟุฃุฑูŽุฃูŠู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ู‡ู‰๏ดพ ๏ดฟุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุฅุฐุง ุตูŽู„ู‘ู‰๏ดพ ุฅู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ๏ดฟููŽู„ู’ูŠูŽุฏู’ุนู ู†ุงุฏููŠูŽู‡ู๏ดพ [ุงู„ุนู„ู‚: ูกูง] . ูˆุงู„ู…ูŽุนู’ู†ู‰: ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง ู‚ุงู„ูŽู‡ู ุฃุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ู†ุงุดูุฆูŒ ุนูŽู†ู’ ุทูุบู’ูŠุงู†ูู‡ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุบูู†ุงู‡ู ูƒูŽุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ุฅู†ู’ุณุงู†ู. ูˆุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ููŠ ุงู„ุฅู†ู’ุณุงู†ู ู„ูู„ู’ุฌูู†ู’ุณูุŒ ุฃูŠู’: ู…ูู† ุทูŽุจู’ุนู ุงู„ุฅู†ู’ุณุงู†ู ุฃู†ู’ ูŠูŽุทู’ุบู‰ ุฅุฐุง ุฃุญูŽุณู‘ูŽ ู…ูู† ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ู†ุงุกูŽุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ุงู…ู ู…ููููŠุฏูŽุฉูŒ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ุฑุงู‚ูŽ ุงู„ุนูุฑู’ูููŠู‘ูŽุŒ ุฃูŠู’: ุฃุบู’ู„ูŽุจู ุงู„ู†ู‘ุงุณู ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุงู†ู ุฅู„ู‘ุง ู…ูŽู† ุนูŽุตูŽู…ูŽู‡ู ุฎูู„ูู‚ูู‡ู ุฃูˆู’ ุฏููŠู†ูู‡ู. ูˆุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุงู„ุฎูŽุจูŽุฑู ุจูุญูŽุฑู’ูู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ูˆู„ุงู…ู ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏุงุกู ู„ูู‚ูŽุตู’ุฏู ุฒููŠุงุฏูŽุฉู ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูู‡ู ู„ูุบูŽุฑุงุจูŽุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ู‰ ูƒูŽุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ุง ูŠูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽุนู ุฃู†ู’ ูŠูŽุดููƒู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ุงู…ูุนู ูููŠู‡ู. ูˆุงู„ุทู‘ูุบู’ูŠุงู†ู: ุงู„ุชู‘ูŽุนุงุธูู…ู ูˆุงู„ูƒูุจู’ุฑู. ูˆุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ู†ุงุกู: ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุบูู†ู‰ุŒ ูุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆุงู„ุชู‘ุงุกู ูููŠู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุจุงู„ูŽุบูŽุฉู ููŠ ุญูุตููˆู„ู ุงู„ููุนู’ู„ูุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฌุงุจูŽ ูˆุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ. ูˆุฃู†ู’ ุฑุงุกูŽู‡ู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูู€ ูŠูŽุทู’ุบู‰ ุจูุญูŽุฐู’ูู ู„ุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ูุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุญูŽุฐู’ููŽ ุงู„ุฌุงุฑู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูˆุดุงุฆูุนูŒุ› ูˆุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅู†ู’ุณุงู†ูŽ ู„ููŠูŽุทู’ุบู‰ ู„ูุฑููˆูŠูŽุชูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ู†ููŠู‹ุง. ูˆุนูู„ู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐุง ุงู„ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ู†ุงุกูŽ ุชูุญูŽุฏู‘ูุซู ุตุงุญูุจูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุญู’ุชุงุฌู ุฅู„ู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ (ุต-ูคูคูฅ)ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู…ูุญู’ุชุงุฌูŒ ููŽูŠูŽุฑู‰ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุฃุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู† ุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ุญุงุฌูŽุฉูุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽุฒุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ู ูŠูŽุฑู’ุจููˆ ููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุญูŽุชู‘ู‰ ูŠูŽุตู’ุจููˆูŽ ุฎูู„ูู‚ู‹ุงุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ุง ูˆุงุฒูุนูŽ ูŠูŽุฒูŽุนูู‡ู ู…ูู† ุฏููŠู†ู ุฃูˆู’ ุชูŽูู’ูƒููŠุฑู ุตูŽุญููŠุญูุ› ููŽูŠูŽุทู’ุบู‰ ุนูŽู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ุงุณู ู„ูุดูุนููˆุฑูู‡ู ุจูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูŽุฎุงูู ุจูŽุฃู’ุณูŽู‡ู…ุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ุง ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุจูู‡ู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏุงุกูŽ ู…ูู† ู„ุงู…ูŽุฉู ุณูู„ุงุญู ูˆุฎูŽุฏูŽู…ู ูˆุฃุนู’ูˆุงู†ู ูˆุนููุงุฉู ูˆู…ูู†ู’ุชูŽููุนููŠู†ูŽ ุจูู…ุงู„ูู‡ู ู…ูู† ุดูุฑูŽูƒุงุกูŽ ูˆุนูู…ู‘ุงู„ู ูˆุฃูุฌูŽุฑุงุกูŽ ููŽู‡ูˆ ููŠ ุนูุฒู‘ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู. ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ู†ูŽูู’ุณููŠู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃุฎู’ู„ุงู‚ู ูˆุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽุชู’ ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุญูŽุฐูŽุฑู ู…ูู† ุชูŽุบูŽู„ู’ุบูู„ูู‡ุง ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู. ูˆู„ุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุถูŽู…ููŠุฑุงู†ู ู…ูุชู‘ูŽุญูุฏุง ุงู„ู…ูŽุนุงุฏู: ุฃุญูŽุฏูู‡ูู…ุง ูุงุนูู„ูŒุŒ ูˆุงู„ุขุฎูŽุฑู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ููŠ ูƒูŽู„ุงู…ู ุงู„ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ุฅู„ู‘ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ูŽ ุงู„ุนุงู…ูู„ู ู…ูู† ุจุงุจู ุธูŽู†ู‘ูŽ ูˆุฃุฎูŽูˆุงุชูู‡ุง ูƒูŽู…ุง ููŠ ุงู„ุขูŠูŽุฉู. ูˆู…ูู†ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰: ๏ดฟู‚ุงู„ูŽ ุฃุฑูŽุฃูŠู’ุชูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุฑู‘ูŽู…ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ๏ดพ [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: ูฆูข] ููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฅุณู’ุฑุงุกู. ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ููŽุฑู‘ุงุกู: ูˆุงู„ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽุทู’ุฑูŽุญู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ู…ูู† ู‡ูŽุฐุง ุงู„ุฌูู†ู’ุณู (ุฃูŠู’ ุฌูู†ู’ุณู ุฃูู’ุนุงู„ู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ูˆุงู„ุญูุณู’ุจุงู†ู) ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฑูŽุฃูŠู’ุชูู†ููŠ ูˆุญูŽุณูุจู’ุชูู†ููŠุŒ ูˆู…ูŽุชู‰ ุชูุฑุงูƒูŽ ุฎุงุฑูุฌู‹ุงุŒ ูˆู…ูŽุชู‰ ุชูŽุธูู†ู‘ููƒูŽ ุฎุงุฑูุฌู‹ุง. ูˆุฃูู„ู’ุญูู‚ูŽุชู’ (ุฑูŽุฃู‰) ุงู„ุจูŽุตูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุจูู€ (ุฑูŽุฃู‰) ุงู„ู‚ูŽู„ู’ุจููŠู‘ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุญุงุฉู ูƒูŽู…ุง ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูุทู’ุฑููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ููุฌุงุกูŽุฉู: ุŽููŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃุฑุงู†ููŠ ู„ูู„ุฑู‘ูู…ุงุญู ุฏูŽุฑููŠุฆูŽุฉู‹ โˆ—โˆ—โˆ— ู…ูู† ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููŠ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆุฃู…ุงู…ููŠ ูˆู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ุงุฏูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุชูŽูˆู’ู„ูŽุจู: ุŽู‚ูŽุฏู’ ุจูุชู‘ู ุฃุญู’ุฑูุณูู†ููŠ ูˆุญู’ุฏููŠ ูˆูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู†ููŠ โˆ—โˆ—โˆ— ุตูŽูˆู’ุชู ุงู„ุณู‘ูุจุงุนู ุจูู‡ู ูŠูŽุถู’ุจูŽุญู’ู†ูŽ ูˆุงู„ู‡ุงู…ู ูˆู‚ูŽุฑูŽุฃ ุงู„ุฌูŽู…ููŠุนู (ุฃู†ู’ ุฑูŽุขู‡ู) ุจูุฃู„ู’ูู ุจูŽุนู’ุฏู ุงู„ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู. ูˆุฑูŽูˆู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูุฌุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู’ ู‚ูู†ู’ุจูู„ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู (ุฑูŽุฃู’ู‡ู) ุจูุฏููˆู†ู ุฃู„ู’ูู ุจูŽุนู’ุฏู ุงู„ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูุฌุงู‡ูุฏู: ู‡ูŽุฐุง ุบูŽู„ูŽุทูŒ. ูˆู„ุง ูŠูŽุนู’ุจูŽุฃู ุจููƒูŽู„ุงู…ู ุงุจู’ู†ู ู…ูุฌุงู‡ูุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃู†ู’ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูˆุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูู†ู’ุจูู„ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุจู’ู†ู ู…ูุฌุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู’ ู‚ูู†ู’ุจูู„ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูˆุฌู’ู‡ู‹ุง ุบูŽุฑููŠุจู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูู†ู’ุจูู„ู. ูˆุฃู„ู’ุญูŽู‚ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃูู’ุนุงู„ู: ููุนู’ู„ู ููŽู‚ูŽุฏูŽ ูˆููุนู’ู„ู ุนูŽุฏูู…ูŽุŒ ุฅุฐุง ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ุง ููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนุงุกูุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู‚ุงุฆูู„ู: ููŽู‚ูŽุฏู’ุชูู†ููŠ ูˆุนูŽุฏูู…ู’ุชูู†ููŠ. (ุต-ูคูคูฆ)ูˆุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ๏ดฟุฅู†ู‘ูŽ ุฅู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุนู‰๏ดพ ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ูˆุงู„ู…ูŽู‚ู’ุตูุฏู ูˆุงู„ุฎูุทุงุจู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠุกู ๏ทบุŒ ุฃูŠู’: ู…ูŽุฑู’ุฌูุนู ุงู„ุทู‘ุงุบููŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆู‡ูŽุฐุง ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉูŒ ูˆุชูŽู‡ู’ุฏููŠุฏูŒ ุนูŽู„ู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุถู ู„ูู…ูŽู† ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูุบุงุฉูุŒ ูˆุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠุกู ๏ทบ ูˆุชูŽุซู’ุจููŠุชูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŠู’: ู„ุง ูŠูŽุญู’ุฒูู†ู’ูƒูŽ ุทูุบู’ูŠุงู†ู ุงู„ุทู‘ุงุบููŠ ููŽุฅู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ุฌูุนูŽู‡ู ุฅู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆู…ูŽุฑู’ุฌูุนู ุงู„ุทู‘ุงุบููŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนูŽุฐุงุจู ู‚ุงู„ูŽ ุชูŽุนุงู„ู‰: ๏ดฟุฅู†ู‘ูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูƒุงู†ูŽุชู’ ู…ูุฑู’ุตุงุฏู‹ุง๏ดพ [ุงู„ู†ุจุฅ: ูขูก] ๏ดฟู„ูู„ุทู‘ุงุบููŠู†ูŽ ู…ูŽุขุจู‹ุง๏ดพ [ุงู„ู†ุจุฅ: ูขูข] ูˆู‡ูˆ ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉูŒ ู„ูู„ุทู‘ุงุบููŠ ุจูุฃู†ู‘ูŽ ุบูู†ุงู‡ู ู„ุง ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู…ูŽูˆู’ุชูŽุŒ ูˆุงู„ู…ูŽูˆู’ุชู: ุฑูุฌููˆุนูŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ๏ดฟูŠุง ุฃูŠู‘ูู‡ุง ุงู„ุฅู†ู’ุณุงู†ู ุฅู†ู‘ูŽูƒูŽ ูƒุงุฏูุญูŒ ุฅู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูƒูŽุฏู’ุญู‹ุง ููŽู…ูู„ุงู‚ููŠู‡ู๏ดพ [ุงู„ุฅู†ุดู‚ุงู‚: ูฆ] . ูˆูููŠู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุบู’ู†ุงุกูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู…ููู’ุชูŽู‚ูุฑูŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŠ ุฃู‡ูŽู…ู‘ู ุฃูู…ููˆุฑูู‡ู ูˆู„ุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ุงุฐุง ูŠูุตูŽูŠู‘ูุฑูู‡ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนูŽูˆุงู‚ูุจู ููŽู„ุง ูŠูŽุฒูุฏู’ู‡ู ุจูุบูู†ู‹ู‰ ุฒุงุฆููู ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุญูŽูŠุงุฉู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุนู‰ ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู‹ุง ููŠ ู…ูŽุฌุงุฒูู‡ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูุงุญู’ุชููŠุงุฌู ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูŽุฑู’ุฌููˆุนู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุงู„ุฎูŽุจูŽุฑู ุจูู€ (ุฅู†ู‘ูŽ) ู…ูุฑุงุนู‹ู‰ ูููŠู‡ู ุงู„ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุถููŠู‘ูุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ู…ูุนู’ุธูŽู…ูŽ ุงู„ุทู‘ูุบุงุฉู ูŠูŽู†ู’ุณูุจููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูู†ู’ุฒูู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ุฒูู„ูŽุฉูŽ ู…ูŽู† ูŠูู†ู’ูƒูุฑูู‡ุง. ูˆุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุนู‰: ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ุงุกู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู„ู‰ ุฒูู†ูŽุฉู ููุนู’ู„ู‰ุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุจูุดู’ุฑู‰. ูˆุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุฅู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุนู‰ ู„ูู„ูุงู‡ู’ุชูู…ุงู…ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ๏ดฟุฃุฑูŽุฃูŠู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ู‡ู‰๏ดพ ๏ดฟุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุฅุฐุง ุตูŽู„ู‘ู‰๏ดพ ุฅู„ู‰ ุขุฎูุฑูู‡ุง ู‡ูŠ ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู’ุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุงุฏูŽู‡ู ุญูŽุฑู’ูู ูƒูŽู„ู‘ุงุ› ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŽุฉูŒ ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ุงูู‹ุง ุงุจู’ุชูุฏุงุฆููŠู‘ู‹ุง ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุง ุจูุงุณู’ุชูุฆู’ู†ุงูู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ๏ดฟุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅู†ู’ุณุงู†ูŽ ู„ูŽูŠูŽุทู’ุบู‰๏ดพ . ูˆ๏ดฟุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ู‡ู‰๏ดพ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุฃุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ูุŒ ุฅุฐู’ ู‚ุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูŠูุฑููŠุฏู ุจูู‡ู ู†ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุกู ๏ทบ ุฃู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ููŠ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ุญูŽุฑุงู…ูุŒ ููŽู‚ุงู„ูŽ ููŠ ู†ุงุฏููŠู‡ู: ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฑูŽุฃูŠู’ุชูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ููŠ ุงู„ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ู„ูŽุฃุทูŽุฃู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ู‰ ุนูู†ูู‚ูู‡ู. ููŽุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุฑุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃู†ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุกู ๏ทบ ููŽู‡ูˆ ุชูŽู‡ู’ุฏููŠุฏูŒ ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ููŠ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ุญูŽุฑุงู…ู. ูˆู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑู’ูˆูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ุงู‡ู ู…ูุดุงููŽู‡ูŽุฉู‹. ูˆ(ุฃุฑูŽุฃูŠู’ุชูŽ) ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุชูŽุนู’ุฌููŠุจู ู…ูู† ุญุงู„ูุŒ ุชูู‚ุงู„ู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃู‰ ุญุงู„ู‹ุง ุนูŽุฌููŠุจูŽุฉู‹. ูˆุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ุนูู„ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŒุ› ุฃูŠู’: ุฃุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ู‡ู‰ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ูˆุงู„ู…ูุณู’ุชูŽูู’ู‡ูŽู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ูˆ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆุงู„ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุงู„ุซู‘ุงู†ููŠ ู„ูู€ (ุฑูŽุฃูŠู’ุชูŽ) ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุฌูู…ูŽู„ู ๏ดฟุฃู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุจูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฑู‰๏ดพ [ุงู„ุนู„ู‚: ูกูค] . (ุต-ูคูคูง)ูˆุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ุงู…ู ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŒ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฌููŠุจูุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุนูŽุฌููŠุจูŽุฉูŽ ู…ูู† ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ุง ุฃู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽูู’ู‡ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ุง ุงุณู’ุชููู’ู‡ุงู…ูŽ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ูˆุชูŽุซู’ุจููŠุชู ู„ูู†ูŽุจูŽุฆูู‡ุงุ› ุฅุฐู’ ู„ุง ูŠูŽูƒุงุฏู ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุจูู‡ูุ› ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ุงู„ู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ุงู…ู ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฌููŠุจู ู…ูŽุฌุงุฒูŒ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจู. ูˆู…ูŽุฌููŠุกู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ุงู…ู ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฌููŠุจู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู†ูŽุญู’ูˆู ๏ดฟู‡ูŽู„ู’ ุฃุชุงูƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุบุงุดููŠูŽุฉู๏ดพ [ุงู„ุบุงุดูŠุฉ: ูก] . ูˆุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ุนูู„ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆุงู„ู…ูŽุนู’ู†ู‰: ุฃุนู’ุฌูŽุจู ู…ุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนูู„ู’ู…ูุŒ ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ู‡ู‰ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุฅุฐุง ุตูŽู„ู‘ู‰. ูˆูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ุจูŽุตูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู‹ ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุญููƒุงูŠูŽุฉู ุฃู…ู’ุฑู ูˆู‚ูŽุนูŽ ููŠ ุงู„ุฎุงุฑูุฌู. ูˆุงู„ุฎูุทุงุจู ููŠ ุฃุฑูŽุฃูŠู’ุชูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู. ูˆุงู„ู…ูุฑุงุฏู ุจูุงู„ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุกู ๏ทบ . ูˆุฅุทู’ู„ุงู‚ู ุงู„ุนูŽุจู’ุฏู ู‡ูู†ุง ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆุงุญูุฏู ู…ูู† ุนูุจุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŠู’: ุดูŽุฎู’ุตูŒ ูƒูŽู…ุง ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰: ๏ดฟุจูŽุนูŽุซู’ู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู… ุนูุจุงุฏู‹ุง ู„ูŽู†ุง ุฃููˆู„ููŠ ุจูŽุฃู’ุณู ุดูŽุฏููŠุฏู๏ดพ [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: ูฅ] ุฃูŠู’: ุฑูุฌุงู„ู‹ุง. ูˆุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ุฎูุทุงุจูุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฌููŠุจูŽ ู…ูู† ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ุจูู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ. ููŽุดูู…ููˆู„ูู‡ู ู„ูู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุกู ๏ทบ ุฃูˆู’ู‚ูŽุนูุŒ ูˆุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู…ูุถุงุฑูุนู ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽู†ู’ู‡ู‰ ู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุถุงุฑู ุงู„ุญุงู„ูŽุฉู ุงู„ุนูŽุฌููŠุจูŽุฉู ูˆุฅู„ู‘ุง ููŽุฅู†ู‘ูŽ ู†ูŽู‡ู’ูŠูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถู‰. ูˆุงู„ู…ูŽู†ู‡ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ูŠูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูู ุจูููุนู’ู„ู ูŠูŽู†ู’ู‡ู‰ ุฃูŠู’: ูŠูŽู†ู’ู‡ุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุตูู„ุงุชูู‡ู.