You are reading a tafsir for the group of verses 93:9 to 93:11
ูุงู…ุง ุงู„ูŠุชูŠู… ูู„ุง ุชู‚ู‡ุฑ ูฉ ูˆุงู…ุง ุงู„ุณุงูŠู„ ูู„ุง ุชู†ู‡ุฑ ูกู  ูˆุงู…ุง ุจู†ุนู…ุฉ ุฑุจูƒ ูุญุฏุซ ูกูก
ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูฑู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ู‡ูŽุฑู’ ูฉ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูฑู„ุณู‘ูŽุงู“ุฆูู„ูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‡ูŽุฑู’ ูกู  ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽุญูŽุฏู‘ูุซู’ ูกูก
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
3
(ุต-ูคู ูก)๏ดฟููŽุฃู…ู‘ุง ุงู„ูŠูŽุชููŠู…ูŽ ููŽู„ุง ุชูŽู‚ู’ู‡ูŽุฑู’๏ดพ ๏ดฟูˆุฃู…ู‘ุง ุงู„ุณู‘ุงุฆูู„ูŽ ููŽู„ุง ุชูŽู†ู’ู‡ูŽุฑู’๏ดพ ๏ดฟูˆุฃู…ู‘ุง ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽุญูŽุฏู‘ูุซู’๏ดพ . ุงู„ูุงุกู ุงู„ุฃููˆู„ู‰ ููŽุตููŠุญูŽุฉูŒ. ูˆ(ุฃู…ู‘ุง) ุชููููŠุฏู ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู‹ุง ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู: ู…ูŽู‡ู’ู…ุง ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู† ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽูƒุงู†ูŽ ู…ููุงุฏูู‡ุง ู…ูุดู’ุนูุฑู‹ุง ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ู‡ูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฌู’ุชูู„ูุจูŽุชู’ ู„ูุฃุฌู’ู„ูู‡ู ูุงุกู ุงู„ููŽุตููŠุญูŽุฉูุŒ ูˆุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู†ูŽุธู’ู…ู ุงู„ูƒูŽู„ุงู…ู: ุฅุฐู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆุฃู‚ู’ุฑูŽุฑู’ุชูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุดููƒู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŒ ูˆุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (๏ดฟุฃู…ู‘ุง ุงู„ูŠูŽุชููŠู…ูŽ ููŽู„ุง ุชูŽู‚ู’ู‡ูŽุฑู’๏ดพ) ุฅู„ูŽุฎู’. ูˆู‚ูŽุฏู’ ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ู‡ูู†ุง ู…ูู†ุงุณูุจู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู…ูŽุดู’ูƒููˆุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุงุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงุนู’ุชูุจูุฑูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ุฅุฐุง ุฃุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑูŽุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุดููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ุชูŽู†ู’ุณุงู‚ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ุจูุฏุงููุนู ุงู„ู…ูุฑููˆุกูŽุฉู ููŠ ุนูุฑู’ูู ุงู„ู†ู‘ุงุณูุŒ ูˆุตูุฏู‘ูุฑูŽ ุงู„ูƒูŽู„ุงู…ู ุจูู€ (ุฃู…ู‘ุง) ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูู’ุตููŠู„ูŒ ู„ูู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู. ูˆู„ูŽู…ู‘ุง ูƒุงู†ูŽุชู’ (ุฃู…ู‘ุง) ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰: ูˆู…ูŽู‡ู’ู…ุง ูŠูŽูƒูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ู‚ูุฑูู†ูŽ ุฌูŽูˆุงุจูู‡ุง ุจูุงู„ูุงุกู. ูˆ(ุงู„ูŠูŽุชููŠู…ูŽ) ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู„ูููุนู’ู„ู (๏ดฟููŽู„ุง ุชูŽู‚ู’ู‡ูŽุฑู’๏ดพ) . ูˆู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ู„ูู„ูุงู‡ู’ุชูู…ุงู…ู ุจูุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ูˆู„ูู‡ูŽุฐุง ุงู„ู‚ูŽุตู’ุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุชูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ูˆู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูˆูŽูุงุกู ุจูุงุณู’ุชูุนู’ู…ุงู„ู ุฌูŽูˆุงุจู (ุฃู…ู‘ุง) ุฃู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽูู’ุตููˆู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ (ุฃู…ู‘ุง) ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูƒูŽุฑุงู‡ููŠูŽุฉูŽ ู…ููˆุงู„ุงุฉู ูุงุกู ุงู„ุฌูŽูˆุงุจู ู„ูุญูŽุฑู’ูู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู. ูˆูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู…ุง ุงู„ุชูŽุฒูŽู…ููˆุง ุงู„ููŽุตู’ู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ (ุฃู…ู‘ุง) ูˆุฌูŽูˆุงุจูู‡ุง ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู† ุนูŽู„ุงุฆูู‚ู ุงู„ุฌูŽูˆุงุจู ุฅู„ู‘ุง ู„ูุฅุฑุงุฏูŽุฉู ุงู„ูุงู‡ู’ุชูู…ุงู…ู ุจูุงู„ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูŽ (ุฃู…ู‘ุง) ู„ุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุนูŽู†ู ุงู‡ู’ุชูู…ุงู…ู ุจูุงู„ูƒูŽู„ุงู…ู ุงู‡ู’ุชูู…ุงู…ู‹ุง ูŠูŽุฑู’ุชูŽูƒูุฒู ููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฃุฌู’ุฒุงุกู ุงู„ูƒูŽู„ุงู…ูุŒ ูุงุฌู’ุชูู„ุงุจู (ุฃู…ู‘ุง) ููŠ ุงู„ูƒูŽู„ุงู…ู ุฃุซูŽุฑูŒ ู„ูู„ูุงู‡ู’ุชูู…ุงู…ู ูˆู‡ูˆ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูŽุซุงุฑูŽ ุงู„ูุงู‡ู’ุชูู…ุงู…ู ุจูŽุนู’ุถู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ุงุชู ุงู„ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนู’ุชูŽู†ููˆู†ูŽ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูู‡ูุŒ ูˆูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู ููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู (ุงู„ุณู‘ุงุฆูู„ูŽ) ูˆุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู (๏ดฟุจูู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ๏ดพ) ุนูŽู„ู‰ ููุนู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ุง. ูˆู‚ูŽุฏู’ ู‚ููˆุจูู„ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซู ุงู„ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง ู‡ูŽุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ุจูุซูŽู„ุงุซูŽุฉู ุฃุนู’ู…ุงู„ู ุชูู‚ุงุจูู„ูู‡ุง. ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ุนูŽู„ู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูู‘ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุดู’ุฑู ุงู„ู…ูุฑูŽุชู‘ูŽุจูุŒ ูˆุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ุง ุฏูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ุนูŽู„ู‰ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููู’ูŠุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ (ุงู„ุณู‘ุงุฆูู„ูŽ) ุจูุงู„ุณู‘ุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆุงู„ู‡ูุฏู‰ุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (๏ดฟููŽุฃู…ู‘ุง ุงู„ูŠูŽุชููŠู…ูŽ ููŽู„ุง ุชูŽู‚ู’ู‡ูŽุฑู’๏ดพ) ู…ูู‚ุงุจูู„ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (๏ดฟุฃู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ูƒูŽ ูŠูŽุชููŠู…ู‹ุง ููŽุขูˆู‰๏ดพ [ุงู„ุถุญู‰: ูฆ]) ู„ุง ู…ูŽุญุงู„ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŠู’: ููŽูƒูŽู…ุง ุขูˆุงูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆุญูŽููุธูŽูƒูŽ ู…ูู† ุนูŽูˆุงุฑูุถู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู ุงู„ู…ูุนู’ุชุงุฏู ู„ูู„ู’ูŠูุชู’ู…ูุŒ ููŽูƒูู†ู’ ุฃู†ู’ุชูŽ ู…ููƒู’ุฑูู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŠู’ุชุงู…ู ุฑูŽูููŠู‚ู‹ุง ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฌูู…ูุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽู‡ู’ุฑูู‡ูุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุฃู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุฌุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู (ุต-ูคู ูข)ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ู’ู‡ูŽุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุฃูŠู’ุชุงู…ูŽุŒ ูˆู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฅุฐุง ู†ูŽู‡ู‰ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ูŠูŽุชููŠู…ู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฃุณู’ุจุงุจู ู„ูู‚ูŽู‡ู’ุฑูู‡ูุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูŽู‡ู’ุฑูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุตู’ุฏูุฑู ู…ูู† ุฌูŽุฑู‘ุงุกู ุงู„ู‚ูŽู„ูŽู‚ู ู…ูู† ู…ูŽุทุงู„ูุจู ุญุงุฌุงุชูู‡ูุŒ ููŽุฅู†ู‘ูŽ ููŽู„ูŽุชุงุชู ุงู„ู„ู‘ูุณุงู†ู ุณูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุงู„ุญูุตููˆู„ู ูƒูŽู…ุง ู‚ุงู„ูŽ ุชูŽุนุงู„ู‰: (๏ดฟููŽู„ุง ุชูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ุง ุฃููู‘ู๏ดพ [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: ูขูฃ]) ูˆู‚ุงู„ูŽ: (๏ดฟูˆุฅู…ู‘ุง ุชูุนู’ุฑูุถูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงุจู’ุชูุบุงุกูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู…ูู† ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุชูŽุฑู’ุฌููˆู‡ุง ููŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ู…ูŽูŠู’ุณููˆุฑู‹ุง๏ดพ [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: ูขูจ]) . ูˆุงู„ู‚ูŽู‡ู’ุฑู: ุงู„ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ูˆุงู„ุฅุฐู’ู„ุงู„ู ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูู†ุงุณูุจู ู‡ูู†ุงุŒ ูˆุชูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู…ูŽุนุงู†ููŠ ุจูุงู„ููุนู’ู„ู ูƒุงู„ุฏู‘ูŽุนู‘ู ูˆุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠุฑู ุจูุงู„ููุนู’ู„ู ูˆุชูŽูƒููˆู†ู ุจูุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ู‚ุงู„ูŽ ุชูŽุนุงู„ู‰: (๏ดฟูˆู‚ููˆู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุง๏ดพ [ุงู„ู†ุณุงุก: ูฅ]) ูˆุชูŽูƒููˆู†ู ุจูุงู„ุฅุดุงุฑูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุนูุจููˆุณู ุงู„ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูุงู„ู‚ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู…ูŽู†ู‡ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ูˆ ุงู„ู‚ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ุง ูŠูุนุงู…ูŽู„ู ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ูŠูŽุชููŠู…ู ููŠ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃู…ู‘ุง ุงู„ู‚ูŽู‡ู’ุฑู ู„ูุฃุฌู’ู„ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุตู’ู„ุงุญู ูƒูŽุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฏููŠุจู ููŽู‡ูˆ ู…ูู† ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุจููŠูŽุฉูุŒ ู‚ุงู„ูŽ ุชูŽุนุงู„ู‰: (๏ดฟูˆุฅู†ู’ ุชูุฎุงู„ูุทููˆู‡ู… ููŽุฅุฎู’ูˆุงู†ููƒูู…ู’๏ดพ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ูขูขู ]) . ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (๏ดฟูˆุฃู…ู‘ุง ุงู„ุณู‘ุงุฆูู„ูŽ ููŽู„ุง ุชูŽู†ู’ู‡ูŽุฑู’๏ดพ) ู…ูู‚ุงุจูู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (๏ดฟูˆูˆูŽุฌูŽุฏูŽูƒูŽ ุถุงู„ู‘ู‹ุง ููŽู‡ูŽุฏู‰๏ดพ [ุงู„ุถุญู‰: ูง])ุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู„ุงู„ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏู’ุนููŠ ุงู„ุณู‘ูุคุงู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูุงู„ุถู‘ุงู„ู‘ู ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŒ ู…ูู† ุตูู†ู’ูู ุงู„ุณู‘ุงุฆูู„ููŠู†ูŽุŒ ูˆุงู„ุณู‘ุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู ู„ูุญูŽู…ุงู‚ูŽุฉู ุงู„ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ู ูƒูŽู…ุง ู‚ุงู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŒ: ุŽูˆู‚ุงู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽู„ููŠู„ู ูƒูู†ู’ุชู ุขู…ูู„ูู‡ู: ู„ุง ุฃูู„ู’ู‡ููŠูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅู†ู‘ููŠ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ู…ูŽุดู’ุบููˆู„ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุฏุงูŠูŽุชูู‡ู ุฅู„ู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃู†ู’ ูŠููˆูŽุณู‘ูุนูŽ ุจุงู„ูŽู‡ู ู„ูู„ุณู‘ุงุฆูู„ููŠู†ูŽ. ููŽู„ุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุงู„ุณู‘ุงุฆูู„ู ุจูุณุงุฆูู„ู ุงู„ุนูŽุทุงุกู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุณุงุฆูู„ูุŒ ูˆุฃุนู’ุธูŽู…ู ุชูŽุตูŽุฑู‘ููุงุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ๏ทบ ุจูุฅุฑู’ุดุงุฏู ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽุฑู’ุดูุฏููŠู†ูŽุŒ ูˆุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ. ุฑูŽูˆู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ๏ทบ ู‚ุงู„ูŽ: โ€ยซุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ุงุณูŽ ู„ูŽูƒู… ุชูŽุจูŽุนูŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽ ุฑูุฌุงู„ู‹ุง ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽูƒู… ู…ูู† ุฃู‚ู’ุทุงุฑู ุงู„ุฃุฑู’ุถู ูŠูŽุชูŽููŽู‚ู‘ูŽู‡ููˆู†ูŽุŒ ููŽุฅุฐุง ุฃุชูŽูˆู’ูƒู… ูุงุณู’ุชูŽูˆู’ุตููˆุง ุจูู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงยป โ€œ ู‚ุงู„ูŽ ู‡ุงุฑููˆู†ู ุงู„ุนูŽุจู’ุฏููŠู‘ู: ูƒูู†ู‘ุง ุฅุฐุง ุฃุชูŽูŠู’ู†ุง ุฃุจุง ุณูŽุนููŠุฏู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจููˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ๏ทบ . ูˆุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ููŠ (ุงู„ุณู‘ุงุฆูู„ูŽ) ุชูŽุนู’ุฑููŠูู ุงู„ุฌูู†ู’ุณู ููŽูŠูŽุนูู…ู‘ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุณุงุฆูู„ูุŒ ุฃูŠู’: ุนูŽู…ู‘ุง ูŠูุณู’ุฃู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุกู ๏ทบ ุนูŽู†ู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู. ูˆูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุดู’ุฑู ุนูŽู„ู‰ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจู ุงู„ู„ู‘ูŽูู‘ู. ููŽุฅู†ู’ ููุณู‘ูุฑูŽ (ุงู„ุณู‘ุงุฆูู„ูŽ) ุจูุณุงุฆูู„ู ุงู„ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูƒุงู†ูŽ ู…ูู‚ุงุจูู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (๏ดฟูˆูˆูŽุฌูŽุฏูŽูƒูŽ ุนุงุฆูู„ู‹ุง ููŽุฃุบู’ู†ู‰๏ดพ [ุงู„ุถุญู‰: ูจ]) ูˆูƒุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุดู’ุฑู ุงู„ู…ูุดูŽูˆู‘ูŽุดูุŒ ุฃูŠู: ุงู„ู…ูุฎุงู„ููู ู„ูุชูŽุฑู’ุชููŠุจู ุงู„ู„ู‘ูŽูู‘ูุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุฏูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ูƒูŽุดู‘ุงูู. (ุต-ูคู ูฃ)ูˆุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฑู: ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ุจูุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุซู’ู„ู ุฃู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฅู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ. ูˆูŠูุณู’ุชูŽูุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู‚ูŽู‡ู’ุฑู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู…ู‘ุง ู‡ูˆ ุฃุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู‡ูู…ุง ููŠ ุงู„ุฃุฐู‰ ูƒุงู„ุดู‘ูŽุชู’ู…ู ูˆุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ูˆุงู„ูุงุณู’ุชููŠู„ุงุกู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ู…ุงู„ู ูˆุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ู…ูุญู’ุชุงุฌู‹ุงุŒ ูˆู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู†ูŽู‡ู’ูŠู ุงู„ุณู‘ุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฎุงู„ูŽููŽุฉู ุขุฏุงุจู ุงู„ุณู‘ูุคุงู„ู ููŠ ุงู„ุฅุณู’ู„ุงู…ู. ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (๏ดฟูˆุฃู…ู‘ุง ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽุญูŽุฏู‘ูุซู’๏ดพ) ู…ูู‚ุงุจูู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (๏ดฟูˆูˆูŽุฌูŽุฏูŽูƒูŽ ุนุงุฆูู„ู‹ุง ููŽุฃุบู’ู†ู‰๏ดพ [ุงู„ุถุญู‰: ูจ]) . ููŽุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅุบู’ู†ุงุกูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŒุŒ ููŽุฃู…ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃู†ู’ ูŠูุธู’ู‡ูุฑูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ู‡ุง ูˆุฅุนู’ู„ุงู†ู ุดููƒู’ุฑูู‡ุง. ูˆู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู…ูุฑุงุฏู ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู‹ ุฎุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุงู„ุฌูู†ู’ุณู ููŽูŠููููŠุฏู ุนูู…ููˆู…ู‹ุง ููŠ ุงู„ู…ูŽู‚ุงู…ู ุงู„ุฎูุทุงุจููŠู‘ูุŒ ุฃูŠู’: ุญูŽุฏู‘ูุซู’ ู…ุง ุฃู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ูุŒ ููŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฃู…ู’ุฑู ุดููƒู’ุฑู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุฅุบู’ู†ุงุกูุŒ ูˆุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ุฃู…ู’ุฑู ุจูุดููƒู’ุฑู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ู ู„ูุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุชูŽุฐู’ูŠููŠู„ู‹ุง ุฌุงู…ูุนู‹ุง. ููŽุฅู†ู’ ุฌูุนูู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (๏ดฟูˆุฃู…ู‘ุง ุงู„ุณู‘ุงุฆูู„ูŽ ููŽู„ุง ุชูŽู†ู’ู‡ูŽุฑู’๏ดพ) ู…ูู‚ุงุจูู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (๏ดฟูˆูˆูŽุฌูŽุฏูŽูƒูŽ ุนุงุฆูู„ู‹ุง ููŽุฃุบู’ู†ู‰๏ดพ [ุงู„ุถุญู‰: ูจ]) ุนูŽู„ู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูู‘ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุดู’ุฑู ุงู„ู…ูุดูŽูˆู‘ูŽุดู ูƒุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (๏ดฟูˆุฃู…ู‘ุง ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽุญูŽุฏู‘ูุซู’๏ดพ) ู…ูู‚ุงุจูู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (๏ดฟูˆูˆูŽุฌูŽุฏูŽูƒูŽ ุถุงู„ู‘ู‹ุง ููŽู‡ูŽุฏู‰๏ดพ [ุงู„ุถุญู‰: ูง]) ุนูŽู„ู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูู‘ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุดู’ุฑู ุงู„ู…ูุดูŽูˆู‘ูŽุดู ุฃูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูƒุงู†ูŽ ุงู„ู…ูุฑุงุฏู ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู‡ูุฏุงูŠูŽุฉู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ุญูŽู‚ู‘ู. ูˆุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซู: ุงู„ุฅุฎู’ุจุงุฑูุŒ ุฃูŠู’: ุฃุฎู’ุจูุฑู’ ุจูู…ุง ุฃู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงุนู’ุชูุฑุงูู‹ุง ุจูููŽุถู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู. ูˆุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู ููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑู ูˆู‡ูˆ (๏ดฟุจูู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ๏ดพ) ุนูŽู„ู‰ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูู‡ู ูƒุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู ููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู (๏ดฟููŽุฃู…ู‘ุง ุงู„ูŠูŽุชููŠู…ูŽ ููŽู„ุง ุชูŽู‚ู’ู‡ูŽุฑู’๏ดพ ๏ดฟูˆุฃู…ู‘ุง ุงู„ุณู‘ุงุฆูู„ูŽ ููŽู„ุง ุชูŽู†ู’ู‡ูŽุฑู’๏ดพ) . ูˆุงู„ุฎูุทู‘ุงุจู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠุกู ๏ทบ ููŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถู‰ ุงู„ุฃู…ู’ุฑู ููŠ ุงู„ู…ูŽูˆุงุถูุนู ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซูŽุฉู ุฃู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎุงุตู‘ูŽุฉู‹ ุจูู‡ูุŒ ูˆุฃุตู’ู„ู ุงู„ุฃู…ู’ุฑู ุงู„ูˆูุฌููˆุจูุŒ ููŽูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุกูŽ ๏ทบ ูˆุงุฌูุจูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆุฃู…ู‘ุง ู…ูุฎุงุทูŽุจูŽุฉู ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุชูŽุฌู’ุฑููŠ ุนูŽู„ู‰ ุฃุตู’ู„ู ู…ูุณุงูˆุงุฉู ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ุง ูููŠู…ุง ููุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฃู…ู‘ุง ู…ูุณุงูˆุงุฉู ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ููŠ ู…ูŽู†ุนู ู‚ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ูŠูŽุชููŠู…ู ูˆู†ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ุณู‘ุงุฆูู„ู ููŽุฏูŽู„ุงุฆูู„ูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ู…ูŽุนูŽ ู…ุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุฃุตู’ู„ู ุงู„ู…ูุณุงูˆุงุฉู. ูˆุฃู…ู‘ุง ู…ูุณุงูˆุงุฉู ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ููŠ ุงู„ุฃู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฏู‘ูุซู ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅู†ู‘ูŽ ู†ูุนูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ๏ทบ ุดูŽุชู‘ู‰ ู…ูู†ู‡ุง ู…ุง ู„ุง ู…ูŽุทู’ู…ูŽุนูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ูุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุณุงู„ูŽุฉู ูˆู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู† ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽูŠุงุชู ุงู„ูุงุตู’ุทููุงุกู ุงู„ุฃูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ูˆู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ููŠ ุงู„ุขูŠูŽุฉู ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ. (ุต-ูคู ูค)ููŽู†ูุนูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุจูู‡ุง ุนูŽู„ู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ๏ทบ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ู‡ุง ู…ุง ูŠูŽุฌูุจู ุชูŽุญู’ุฏููŠุซูู‡ู ุจูู‡ู ูˆู‡ูˆ ุชูŽุจู’ู„ููŠุบูู‡ู ุงู„ู†ู‘ุงุณูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูˆู’ุญู‰ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏุงุฎูู„ูŒ ููŠ ุชูŽุจู’ู„ููŠุบู ุงู„ุฑู‘ูุณุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆู‚ูŽุฏู’ ูƒุงู†ูŽ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู†ู‘ุงุณูŽ ุงู„ุฅุณู’ู„ุงู…ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู…ูŽู† ูŠูุฎุงุทูุจูู‡ู: ยซุฃู†ู’ ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุฃู†ู’ ู„ุง ุฅู„ูŽู‡ูŽ ุฅู„ู‘ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆุฃู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป . ูˆู…ูู†ู‡ุง ุชูŽุนู’ุฑููŠููู‡ู ุงู„ู†ู‘ุงุณูŽ ู…ุง ูŠูŽุฌูุจู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุจูุฑู‘ู ูˆุงู„ุทู‘ุงุนูŽุฉู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูู…ูŽู† ู‚ุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุงุนู’ุฏูู„ู’ ูŠุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽู‚ุงู„ูŽ: โ€ยซุฃูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ูู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ูˆุญู’ูŠูู‡ู ูˆู„ุง ุชูŽุฃู’ู…ูŽู†ููˆู†ููŠยป ุŸ !โ€œุŒ ูˆู…ูู†ู‡ู ู…ุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซู ุจูู‡ู ููŠ ูˆุงุฌูุจู ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉูุŒ ููŽู‡ูŽุฐุง ูˆูุฌููˆุจูู‡ู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุกู ๏ทบ ุฎุงู„ูุตูŒ ู…ูู† ุนูุฑููˆุถู ุงู„ู…ูŽุนุงุฑูุถูุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุกูŽ ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูŒ ู…ูู† ุนูุฑููˆุถู ุงู„ุฑู‘ููŠุงุกู ูˆู„ุง ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุงู„ู†ู‘ุงุณู ุจูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูˆูุฌููˆุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซุงุจูุชูŒ. ูˆุฃู…ู‘ุง ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฏููŠุซู ุจูุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ู…ูู†ู‡ู… ู…ูŽุญู’ูููˆูู‹ุง ุจูุฑููŠุงุกู ุฃูˆู’ ุชูŽูุงุฎูุฑูุŒ ูˆู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูŽุณูุฑู ู„ูŽู‡ู ุฎุงุทูุฑู ู…ูŽู† ู‡ูˆ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆุงุฌูุฏู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู…ูุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ุจูู‡ุง. ูˆู‡ูŽุฐุง ู…ูŽุฌุงู„ูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ููŠ ุงู„ู…ูุนุงุฑูŽุถูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠ ูˆุงู„ู…ุงู†ูุนูุŒ ูˆุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ุง ุฅู†ู’ ุฃู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุฃูˆู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญู ู„ูุฃุญูŽุฏูู‡ูู…ุง. ูˆููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ููŽุฎู’ุฑู: ุณูุฆูู„ูŽ ุฃู…ููŠุฑู ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู - ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŽุฉูุŒ ููŽุฃุซู’ู†ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽู‚ุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู: ููŽุญูŽุฏู‘ูุซู’ู†ุง ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ููŽู‚ุงู„ูŽ: ู…ูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูƒููŠูŽุฉูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: (๏ดฟูˆุฃู…ู‘ุง ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽุญูŽุฏู‘ูุซู’๏ดพ) ููŽู‚ุงู„ูŽ: ููŽุฅู†ู‘ููŠ ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซูุŒ ูƒูู†ู’ุชู ุฅุฐุง ุณูุฆูู„ู’ุชู ุฃุนู’ุทูŽูŠู’ุชู. ูˆุฅุฐุง ุณููƒูุชูŽ ุงุจู’ุชูŽุฏูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฌูŽูˆุงู†ูุญู ุนูู„ู’ู…ูŒ ุฌูŽู…ู‘ูŒ ูุงุณู’ุฃู„ููˆู†ููŠ. ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุนูู„ูŽู…ุงุกู ู…ูŽู† ุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ( ๏ดฟุจูู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ๏ดพ ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆุกูŽุฉูุŒ ูˆู‚ุงู„ูŽู‡ู ู…ูุฌุงู‡ูุฏูŒ. ูˆู…ูู†ูŽ ุงู„ุนูู„ูŽู…ุงุกู ู…ูŽู† ุฑูŽุฃู‰ ูˆูุฌููˆุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฏู‘ูุซู ุจูุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู. ุฑูŽูˆุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽ. ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ุงู„ุฎูุทุงุจู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠุกู ๏ทบ ูˆุงู„ุญููƒู’ู…ู ุนุงู…ู‘ูŒ ู„ูŽู‡ู ูˆู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ู‚ุงู„ูŽ ุนููŠุงุถูŒ ููŠ ุงู„ุดู‘ููุง: โ€ูˆู‡ูŽุฐุง ุฎุงุตู‘ูŒ ู„ูŽู‡ู ุนุงู…ู‘ูŒ ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ูโ€œ . ูˆุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู: ุฅุฐุง ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู…ูู† ุฅุฎู’ูˆุงู†ูู‡ู ู…ูŽู† ูŠูŽุซูู‚ู ุจูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ุงู„ุจุงุฑูุญูŽุฉูŽ ูƒูŽุฐุง ูˆูƒูŽุฐุงุŒ ูˆุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุบุงู„ูุจู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูƒุงู†ูŽ ุฅุฐุง (ุต-ูคู ูฅ)ุฃุตู’ุจูŽุญูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุจุงุฑูุญูŽุฉูŽ ูƒูŽุฐุงุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ูƒูŽุฐุงุŒ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ูƒูŽุฐุงุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุฐุงุŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ุง ู„ูŽู‡ู: ูŠุง ุฃุจุง ููุฑุงุณู ุฅู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽูƒูŽ ู„ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุฐุงุŒ ู‚ุงู„ูŽ: ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰: (๏ดฟูˆุฃู…ู‘ุง ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽุญูŽุฏู‘ูุซู’๏ดพ) ูˆุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฃู†ู’ุชูู…ู’: ู„ุง ุชูุญูŽุฏู‘ูุซู’ ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŠู‘ููˆุจูŽ ู‚ุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ู‰ ุฃุจููŠ ุฑูŽุฌุงุกู ุงู„ุนูุทุงุฑูุฏููŠู‘ู ููŽู‚ุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุจุงุฑูุญูŽุฉูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ูƒูŽุฐุง ูˆุณูŽุจู‘ูŽุญู’ุชู ูƒูŽุฐุงุŒ ู‚ุงู„ูŽ ุฃูŠู‘ููˆุจู: ูุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃุจููŠ ุฑูŽุฌุงุกู. ูˆุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฏู‘ูุซูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅุฎู’ูˆุงู†ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุซูู‚ู ุจูู‡ูุŒ ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฏู‘ูุซูŽ ุจูุงู„ุนูŽู…ูŽู„ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุฅุฎู’ู„ุงุตู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉูุŒ ููŽุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูุจู‘ูŽู…ุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ููŠุงุกู ูˆุฅุณุงุกูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุจูุตุงุญูุจูู‡ู. ูˆุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ููŽุฎู’ุฑู ูˆุงู„ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู: ุฅุฐุง ุฃุตูŽุจู’ุชูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุฃูˆู’ ุนูŽู…ูู„ู’ุชูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ููŽุญูŽุฏู‘ูุซู’ ุจูู‡ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉูŽ ู…ูู† ุฅุฎู’ูˆุงู†ููƒูŽ. ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ููŽุฎู’ุฑู: ุฅู„ู‘ุง ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐุง ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูŽุญู’ุณูู†ู ุฅุฐุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุฑููŠุงุกู‹ ูˆุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฏููŠ ุจูู‡ู. * * * (ุต-ูคู ูฆ)(ุต-ูคู ูง)ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ูุงู†ู’ุดูุฑุงุญู ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ููŠ ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูุงุณููŠุฑู ูˆููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ุจูุฎุงุฑููŠู‘ู ูˆุฌุงู…ูุนู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู โ€ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุฃู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุดู’ุฑูŽุญู’โ€œุŒ ูˆุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุชู‘ูŽูุงุณููŠุฑู โ€ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุญูโ€œ ูˆู…ูุซู’ู„ูู‡ู ููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู…ูŽุตุงุญููู ุงู„ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู‹ ุจูู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุงู„ููุนู’ู„ู ุงู„ูˆุงู‚ูุนู ูููŠู‡ุง ู…ูู† ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰: (๏ดฟุฃู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุดู’ุฑูŽุญู’ ู„ูŽูƒูŽ ุตูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ๏ดพ [ุงู„ุดุฑุญ: ูก]) ูˆููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุชู‘ูŽูุงุณููŠุฑู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ุง ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ูุงู†ู’ุดูุฑุงุญู. ูˆู‡ููŠูŽ ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ูุงุชู‘ููุงู‚ู. ูˆู‚ูŽุฏู’ ุนูุฏู‘ูŽุชู ุงู„ุซู‘ุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ููŠ ุนูุฏุงุฏู ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑูุŒ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูุญู‰ ุจูุงู„ูุงุชู‘ููุงู‚ู ูˆู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุนูŽุตู’ุฑู. ูˆุนูŽู†ู’ ุทุงูˆูุณู ูˆุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒู ุฃู†ู‘ูŽู‡ูู…ุง ูƒุงู†ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ุงู†ู: โ€ุฃู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุดู’ุฑูŽุญู’ ู…ูู† ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูุญู‰โ€œ . ูˆูƒุงู†ุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุขู†ูู‡ูู…ุง ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ูˆุงุญูุฏูŽุฉู ู„ุง ูŠูŽูู’ุตูู„ุงู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ุง - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ุงู„ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุฉู - ูˆู‡ูŽุฐุง ุดูุฐููˆุฐูŒ ู…ูุฎุงู„ูููŒ ู„ูู…ุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูู† ุชูŽุณู’ูˆููŠุฑู ุงู„ู…ูุตู’ุญูŽูู ุงู„ุฅู…ุงู…ู. ูˆุนูŽุฏูŽุฏู ุขูŠูู‡ุง ุซูŽู…ุงู†ู. * * * ุงุญู’ุชูŽูˆูŽุชู’ ุนูŽู„ู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุนูู†ุงูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ๏ทบ ุจูู„ูุทู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ูˆุฅุฒุงู„ูŽุฉู ุงู„ุบูŽู…ู‘ู ูˆุงู„ุญูŽุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ุง ุนูŽุณูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆุชูŽุดู’ุฑููŠูู ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู ู„ููŠูู†ูŽูู‘ูุณูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ูู‡ุง ุดูŽุจููŠู‡ูŒ ุจูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูุญู‰ ุชูŽุซู’ุจููŠุชู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุจูุชูŽุฐู’ูƒููŠุฑูู‡ู ุณุงู„ูููŽ ุนูู†ุงูŠูŽุชูู‡ู ุจูู‡ู ูˆุฅู†ุงุฑูŽุฉู ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุญูŽู‚ู‘ู ูˆุชูŽุฑู’ูููŠุนู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู‡ู ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุชูู‡ู ู…ุง ูƒุงู†ูŽ ู„ููŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุถู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูƒุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุจูู…ุงุถู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุกู ๏ทบ . (ุต-ูคู ูจ)ูˆุฃูุชู’ุจูุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจููˆูŽุนู’ุฏูู‡ู ุจูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู…ุง ุนูŽุฑูŽุถูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูุณู’ุฑูŒ ููŽุณูŽูŠูŽุฌูุฏู ู…ูู† ุฃู…ู’ุฑูู‡ู ูŠูุณู’ุฑู‹ุง ูƒูŽุฏูŽุฃู’ุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ููŠ ู…ูุนุงู…ูŽู„ูŽุชูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ู’ ู…ูŽุชุงุนูุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณุงู„ูŽุฉู ูˆูŠูŽุฑู’ุบูŽุจู’ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽูˆู’ู†ูู‡ู.