ŲˆØ§ØˇŲŠØšŲˆØ§ Ø§Ų„Ų„Ų‡ ŲˆØąØŗŲˆŲ„Ų‡ ŲˆŲ„Ø§ ØĒŲ†Ø§Ø˛ØšŲˆØ§ ؁ØĒŲØ´Ų„ŲˆØ§ ؈ØĒØ°Ų‡Ø¨ ØąŲŠØ­ŲƒŲ… ŲˆØ§ØĩØ¨ØąŲˆØ§ Ø§Ų† Ø§Ų„Ų„Ų‡ Ų…Øš Ø§Ų„ØĩØ§Ø¨ØąŲŠŲ† Ų¤ŲĻ
ŲˆŲŽØŖŲŽØˇŲŲŠØšŲŲˆØ§ÛŸ ŲąŲ„Ų„Ų‘ŲŽŲ‡ŲŽ ŲˆŲŽØąŲŽØŗŲŲˆŲ„ŲŽŲ‡ŲÛĨ ŲˆŲŽŲ„ŲŽØ§ ØĒŲŽŲ†ŲŽŲ€Ų°Ø˛ŲŽØšŲŲˆØ§ÛŸ ŲŲŽØĒŲŽŲŲ’Ø´ŲŽŲ„ŲŲˆØ§ÛŸ ŲˆŲŽØĒŲŽØ°Ų’Ų‡ŲŽØ¨ŲŽ ØąŲŲŠØ­ŲŲƒŲŲ…Ų’ ۖ ŲˆŲŽŲąØĩŲ’Ø¨ŲØąŲŲˆŲ“Ø§ÛŸ ۚ ØĨŲŲ†Ų‘ŲŽ ŲąŲ„Ų„Ų‘ŲŽŲ‡ŲŽ Ų…ŲŽØšŲŽ ŲąŲ„ØĩŲ‘ŲŽŲ€Ų°Ø¨ŲØąŲŲŠŲ†ŲŽ Ų¤ŲĻ
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
3

āφāϰ āϤ⧋āĻŽāϰāĻž āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšā§â€Œ āĻ“ āϤāĻžāρāϰ āϰāĻžāϏ⧂āϞ⧇āϰ āφāύ⧁āĻ—āĻ¤ā§āϝ āĻ•āϰ [ā§§] āĻāĻŦāĻ‚ āύāĻŋāĻœā§‡āĻĻ⧇āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āĻāĻ—ā§œāĻž āĻ•āϰāĻŦ⧇ āύāĻž [⧍], āĻ•āϰāϞ⧇ āϤ⧋āĻŽāϰāĻž āϏāĻžāĻšāϏ āĻšāĻžāϰāĻžāĻŦ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻļāĻ•ā§āϤāĻŋ āĻŦāĻŋāϞ⧁āĻĒā§āϤ āĻšāĻŦ⧇ [ā§Š]āĨ¤ āφāϰ āϧ⧈āĻ°ā§āϝ āϧāĻžāϰāĻŖ āĻ•āϰ [ā§Ē]; āύāĻŋāĻļā§āϚ⧟ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšā§â€Œ āϧ⧈āĻ°ā§āϝāĻļā§€āϞāĻĻ⧇āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻ°ā§Ÿā§‡āϛ⧇āύ [ā§Ģ]āĨ¤

[ā§§] āĻ āφāϝāĻŧāĻžāϤ⧇āϰ āĻŽāĻžāĻ§ā§āϝāĻŽā§‡ āϝ⧁āĻĻā§āϧāĻ•ā§āώ⧇āĻ¤ā§āϰ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āϕ⧁āϰāφāύ⧀ āĻšā§‡āĻĻāĻžāϝāĻŧāĻžāϤāύāĻžāĻŽāĻžāϰ āϤāĻŋāύāϟāĻŋ āϧāĻžāϰāĻž āϏāĻžāĻŦā§āϝāĻ¸ā§āϤ āĻšāϝāĻŧ⧇ āϝāĻžāϝāĻŧāĨ¤ āϤāĻž āĻšāϞ āĻĻ⧃āĻĸāĻŧāϚāĻŋāĻ¤ā§āϤāϤāĻž, āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāϰ āϝāĻŋāĻ•āϰ āĻ“ āφāύ⧁āĻ—āĻ¤ā§āϝāĨ¤

[⧍] āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āϤ⧋āĻŽāϰāĻž āĻĒāĻžāϰāĻ¸ā§āĻĒāϰāĻŋāĻ• āĻŦāĻŋāĻŦāĻžāĻĻ-āĻŦāĻŋāϏāĻ‚āĻŦāĻžāĻĻ⧇ āϞāĻŋāĻĒā§āϤ āĻšāϝāĻŧā§‹ āύāĻžāĨ¤ āĻāϟāĻŋ āϚāϤ⧁āĻ°ā§āĻĨ āĻšāĻŋāĻĻāĻžāϝāĻŧāĻžāϤāĨ¤ [āφāχāϏāĻžāϰ⧁āϤ āϤāĻžāĻĢāĻžāϏ⧀āϰ]

[ā§Š] āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āφāϰāĻ“ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻšāĻŋāĻĻāĻžāϝāĻŧāĻžāϤ āĻĻ⧇āϝāĻŧāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤ āϝāĻžāϤ⧇ āĻĻā§‚āĻ°ā§āĻŦāϞ āĻ“ āĻļāĻ•ā§āϤāĻŋāĻšā§€āύ āĻšāĻ“āϝāĻŧāĻžāϰ āĻ•āĻžāϰāĻŖ āĻŦāϞ⧇ āĻĻ⧇āϝāĻŧāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇, āϝāĻžāϤ⧇ āϤāĻž āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻ•āĻžāϰ⧇āϰ āĻŦā§āϝāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āύ⧇āϝāĻŧāĻž āϝāĻžāϝāĻŧāĨ¤ āĻŦāϞāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇, āϤ⧋āĻŽāϰāĻž āϝāĻĻāĻŋ āĻŦāĻŋāĻŦāĻžāĻĻ⧇ āϞāĻŋāĻĒā§āϤ āĻšāĻ“ āϤāĻŦ⧇ āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻŽāĻžāĻā§‡ āϏāĻžāĻšāϏāĻšā§€āύāϤāĻž āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āϤāĻžāϰ āϞāĻžāĻ­ āĻ•āϰāĻŦ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻŽāύ⧋āĻŦāϞ āϭ⧇āĻ™ā§āϗ⧇ āϝāĻžāĻŦ⧇, āϤ⧋āĻŽāϰāĻž āĻšā§€āύāĻŦāϞ āĻšāϝāĻŧ⧇ āĻĒāĻĄāĻŧāĻŦ⧇āĨ¤ [āφāχāϏāĻžāϰ⧁āϤ āϤāĻžāĻĢāĻžāϏ⧀āϰ] āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āφāύ⧁āĻ—āĻ¤ā§āϝ āύāĻž āĻ•āϰāĻžāϰ āĻ•ā§āώāϤāĻŋāĻ•āϰ āĻĻāĻŋāĻ•āϗ⧁āϞ⧋āϰ āωāĻĒāϰ āφāϞ⧋āĻ•āĻĒāĻžāϤ āĻ•āϰ⧇ āϤāĻž āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻŦ⧇āρāĻšā§‡ āĻĨāĻžāĻ•āĻžāϰ āύāĻŋāĻ°ā§āĻĻ⧇āĻļ āĻĻ⧇āϝāĻŧāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤ āĻāϟāĻŋ āĻĒāĻžā§āϚāĻŽ āĻšāĻŋāĻĻāĻžāϝāĻŧāĻžāϤāĨ¤

[ā§Ē] āĻŦāϞāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇, āφāϰ āϧ⧈āĻ°ā§āϝ āϧāĻžāϰāĻŖ āĻ•āϰāĨ¤ āĻāϟāĻŋ āώāĻˇā§āĻ  āĻšāĻŋāĻĻāĻžāϝāĻŧāĻžāϤ [āφāχāϏāĻžāϰ⧁āϤ āϤāĻžāĻĢāĻžāϏ⧀āϰ] āĻāϟāĻž āϝ⧇āĻŽāύ āĻŦāĻŋāĻŦāĻžāĻĻ-āĻŦāĻŋāϏāĻ‚āĻŦāĻžāĻĻ āĻĨ⧇āϕ⧇ āϰāĻ•ā§āώāĻž āĻĒāĻžāĻŦāĻžāϰ āĻāĻ•āĻžāĻ¨ā§āϤ āĻ•āĻžāĻ°ā§āϝāĻ•āϰ āĻŦā§āϝāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž, āϤ⧇āĻŽāύāĻŋ āύāĻŋāĻœā§‡āĻĻ⧇āϰ āϞ⧋āĻ­-āϞāĻžāϞāϏāĻž āĻ“ āφāĻŦ⧇āĻ— āωāĻšā§āĻ›āĻžāϏ⧇āϰ āϧāĻžāϰāĻž āϏāĻ‚āϝāϤ āϰāĻžāĻ–āĻžāϰ āωāĻĒāĻžāϝāĻŧāĨ¤ āϤāĻžāĻĄāĻŧāĻžāĻšā§āĻĄāĻŧāĻž, āϘāĻžāĻŦāĻĄāĻŧāĻŋāϝāĻŧ⧇ āϝāĻžāĻ“āϝāĻŧāĻž, āĻ•āĻžāϤāϰ āĻšāϝāĻŧ⧇ āĻĒāĻĄāĻŧāĻž, āϞ⧋āĻ­ āĻ“ āĻ…āĻŦāĻžāĻžā§āĻ›āύ⧀āϝāĻŧ āωāĻ¤ā§āϤ⧇āϜāύāĻž āĻĒāϰāĻŋāĻšāĻžāϰ āĻ•āϰāĨ¤ āĻŦāĻŋāĻĒāĻĻ āĻ“ āĻ•āĻ āĻŋāύ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āϏāĻŽā§āĻŽā§āϖ⧇ āφāϏāϞ⧇āĻ“ āϝ⧇āύ āĻĒāĻĻāĻ¸ā§āĻ–āϞāύ āύāĻž āϘāĻŸā§‡, āϏ⧇ āĻŦāĻŋāώāϝāĻŧ⧇ āϏāĻšā§‡āϤāύ āĻĨāĻžāĻ•āĻŦ⧇āĨ¤ āϝ⧁āĻĻā§āϧ āϚāĻžāϞāĻŋāϝāĻŧ⧇ āϝāĻžāĻ“āϝāĻŧāĻžāϰ āĻŽāϤ āĻŽāĻžāύāϏāĻŋāĻ•āϤāĻž āϰāĻžāĻ–āϤ⧇ āĻšāĻŦ⧇āĨ¤ āĻŽāύāϕ⧇ āĻ āĻŦā§āϝāĻžāĻĒāĻžāϰ⧇ āϤ⧈āϰ⧀ āĻ•āϰ⧇ āύāĻŋāϤ⧇ āĻšāĻŦ⧇āĨ¤

[ā§Ģ] āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āϏāĻŦāϰ āĻ…āĻŦāϞāĻŽā§āĻŦāύ⧇āϰ āĻāĻ• āĻŦāĻŋāϰāĻžāϟ āωāĻĒāĻ•āĻžāϰāĻŋāϤāĻžāϰ āĻ•āĻĨāĻž āĻŦāϞ⧇ āĻāϰ āϤāĻŋāĻ•ā§āϤāϤāĻž āĻĻā§‚āϰ āĻ•āϰ⧇ āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āύ āϝ⧇, (Ø§ŲŲ†Ų‘ŲŽ Ø§Ų„Ų„Ų‡ŲŽ Ų…ŲŽØšŲŽ Ø§Ų„ØĩŲ‘Ų°Ø¨ŲØąŲŲŠŲ’Ų†ŲŽ) (āϝāĻžāϰāĻž āϏāĻŦāϰ āϤāĻĨāĻž āϧ⧈āĻ°ā§āϝ āϧāĻžāϰāĻŖ āĻ•āϰ⧇ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āϏāĻ™ā§āϗ⧇ āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āύ ) āĻāϟāĻŋ āĻāĻŽāύ āĻāĻ• āĻŽāĻšāĻž āϏāĻŽā§āĻĒāĻĻ āϝ⧇, āĻĻ⧁āύāĻŋāϝāĻŧāĻž āĻ“ āφāϖ⧇āϰāĻžāϤ⧇āϰ āϝāĻžāĻŦāϤ⧀āϝāĻŧ āϏāĻŽā§āĻĒāĻĻ āĻāϰ āĻŽā§‹āĻ•āĻžāĻŦ⧇āϞāĻžāϝāĻŧ āύāĻ—āĻŖā§āϝāĨ¤ āϝāĻžāϰāĻž āĻ āϏāĻŽāĻ¸ā§āϤ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāϝāĻŧ āϧ⧈āĻ°ā§āϝ āϧāĻžāϰāĻŖ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŦ⧇ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāϰ āϏāĻšāĻžāϝāĻŧāϤāĻž āĻ“ āϏāĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āϝ āϕ⧇āĻŦāϞ āϤāĻžāϰāĻžāχ āϞāĻžāĻ­ āĻ•āϰāĻŦ⧇āĨ¤ āĻŽāύ⧇ āϰāĻžāĻ–āĻž āĻĒā§āϰāϝāĻŧā§‹āϜāύ āϝ⧇, āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāϰ āĻ•āĻžāϰ⧋ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻĨāĻžāĻ•āĻžāϰ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ āĻ āύāϝāĻŧ āϝ⧇, āϤāĻžāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϞ⧇āϗ⧇ āĻĨāĻžāĻ•āĻŦ⧇āĨ¤ āĻŦāϰāĻ‚ āĻāϰ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ āĻĻ⧁āϟāĻŋ: āĻāĻ•. āϏāĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āϝ āĻ“ āϏāĻšāϝ⧋āĻ—āĻŋāϤāĻž āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻĨāĻžāĻ•āĻžāĨ¤ āĻĻ⧁āχ. āĻœā§āĻžāĻžāύ⧇āϰ āĻŽāĻžāĻ§ā§āϝāĻŽā§‡ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻĨāĻžāĻ•āĻžāĨ¤ āĻ•āĻžāϰāĻŖ, āϏāĻŦāĻ•āĻŋāϛ⧁āχ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāϰ āĻœā§āĻžāĻžāύ⧇ āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤ āϕ⧋āύ āĻ•āĻŋāϛ⧁āχ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāϰ āĻ•āĻžāϛ⧇ āĻ—ā§‹āĻĒāύ āύ⧇āχāĨ¤ [āϏāĻŋāĻĢāĻžāϤāĻŋāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāĻŋāϞ āĻ“āϝāĻŧāĻžāϰāĻŋāĻĻāĻž āĻĢāĻŋāϞ āĻ•āĻŋāϤāĻžāĻŦāĻŋ āĻ“āϝāĻŧāĻžāϏ āϏ⧁āĻ¨ā§āύāĻžāĻš] āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āϏāĻŦāϰāĻ•āĻžāϰ⧀āĻĻ⧇āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻĨāĻžāĻ•āĻžāϰ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ āϏāĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āϝ āĻ“ āϏāĻšāϝ⧋āĻ—āĻŋāϤāĻžāϝāĻŧ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻĨāĻžāĻ•āĻžāĨ¤ [āϏāĻžâ€™āĻĻā§€]