You are reading a tafsir for the group of verses 88:17 to 88:20
ุงูู„ุง ูŠู†ุธุฑูˆู† ุงู„ู‰ ุงู„ุงุจู„ ูƒูŠู ุฎู„ู‚ุช ูกูง ูˆุงู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ูƒูŠู ุฑูุนุช ูกูจ ูˆุงู„ู‰ ุงู„ุฌุจุงู„ ูƒูŠู ู†ุตุจุช ูกูฉ ูˆุงู„ู‰ ุงู„ุงุฑุถ ูƒูŠู ุณุทุญุช ูขู 
ุฃูŽููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูฑู„ู’ุฅูุจูู„ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฎูู„ูู‚ูŽุชู’ ูกูง ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ูฑู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงู“ุกู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฑูููุนูŽุชู’ ูกูจ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ูฑู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูุตูุจูŽุชู’ ูกูฉ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ูฑู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุณูุทูุญูŽุชู’ ูขู 
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
3
๏ดฟุฃููŽู„ุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุจูู„ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฎูู„ูู‚ูŽุชู’๏ดพ ๏ดฟูˆุฅู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฑูููุนูŽุชู’๏ดพ ๏ดฟูˆุฅู„ู‰ ุงู„ุฌูุจุงู„ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูุตูุจูŽุชู’๏ดพ ๏ดฟูˆุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุณูุทูุญูŽุชู’๏ดพ ู„ูŽู…ู‘ุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ูˆูˆูŽุตู’ูู ุญุงู„ู ุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู‚ุงุกู ุจูู…ุง ูˆูุตููููˆุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูƒุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑู ูููŠู…ุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃู†ู‘ูŽ ุฃู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‚ุงุกู ู‡ู… ุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ุฅุดู’ุฑุงูƒู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููุฑู‘ูุนูŽ ุนูŽู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅู†ู’ูƒุงุฑูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅุนู’ุฑุงุถูŽู‡ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ููŠ ุฏูŽู„ุงุฆูู„ู ุงู„ูˆูŽุญู’ุฏุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูุงู„ูุงุกู ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ๏ดฟุฃููŽู„ุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ๏ดพ ุชูŽูู’ุฑููŠุนู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู„ูุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ููŽุธุงุนูŽุฉูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูˆูŽุนููŠุฏู ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู…ูŽู‚ุงู…ูŽ ู…ูŽู‚ุงู…ูŽ ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ุงู„ู ุนูŽู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู…ูŽุญู’ู‚ููˆู‚ููˆู†ูŽ ุจููˆูุฌููˆุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ููŠ ุฏูŽู„ุงุฆูู„ู ุงู„ูˆูŽุญู’ุฏุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ูŠ ุฃุตูู„ู ุงู„ูุงู‡ู’ุชูุฏุงุกู ุฅู„ู‰ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ู…ุง ุฃุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู… ุจูู‡ู ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุจูŽุนู’ุซู ูˆุงู„ุฌูŽุฒุงุกูุŒ ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ูุงู‡ู’ุชูุฏุงุกู ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ุดูุฆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุดู’ุฃุฉู ุงู„ุฃูˆู’ู„ู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุจูู…ุง ูููŠู‡ุง ู…ูู† ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏุงุชู ูƒุงู„ุฌูุจุงู„ู ูˆุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกูุŒ ู„ุง ูŠูุณู’ุชูŽุจู’ุนูŽุฏู ููŠ ุฌุงู†ูุจู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ุฅุนุงุฏูŽุฉู ุฅู†ู’ุดุงุกู ุงู„ุฅู†ู’ุณุงู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽู†ุงุฆูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุฏููˆู†ูŽ (ุต-ูฃู ูค)ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏุงุชู ุงู„ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู ุงู„ุฃุญู’ุฌุงู…ูุŒ ููŽูƒุงู†ูŽ ุฅุนู’ุฑุงุถูู‡ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ู…ูŽุฌู’ู„ูŽุจูŽุฉู‹ ู„ูู…ุง ูŠูุฌูŽุดู‘ูู…ูู‡ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‚ุงูˆูŽุฉู ูˆู…ุง ูˆู‚ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠุนู ูˆุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู…ูููŽุฑู‘ูŽุนู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู† ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ๏ดฟูˆูุฌููˆู‡ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู†ุงุนูู…ูŽุฉูŒ๏ดพ [ุงู„ุบุงุดูŠุฉ: ูจ] ูƒุงู†ูŽ ููŠ ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑุงุถู ูƒูŽู…ุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ. ููŽุถูŽู…ููŠุฑู ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุนุงุฆูุฏูŒ ุฅู„ู‰ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ู…ูู† ุณููŠุงู‚ู ุงู„ูƒูŽู„ุงู…ู. ูˆุงู„ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู„ูู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ุงู…ู ุงู„ุฅู†ู’ูƒุงุฑููŠู‘ู ุฅู†ู’ูƒุงุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅู‡ู’ู…ุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ููŠ ุงู„ุญุงู„ู ุฅู„ู‰ ุฏูŽู‚ุงุฆูู‚ู ุตูู†ู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ุงุชูู‡ู. ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู: ู†ูŽุธูŽุฑู ุงู„ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู…ููููŠุฏู ุงู„ูุงุนู’ุชูุจุงุฑูŽ ุจูุฏูŽู‚ุงุฆูู‚ู ุงู„ู…ูŽู†ุธููˆุฑูุŒ ูˆุชูŽุนู’ุฏููŠูŽุชูู‡ู ุจูุญูŽุฑู’ูู (ุฅู„ู‰) ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ุนูŽู„ู‰ ุฅู…ู’ุนุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ู„ููŠูŽุดู’ุนูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ุงุธูุฑู ู…ูู…ู‘ุง ููŠ ุงู„ู…ูŽู†ุธููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ุงุฆูู‚ูุŒ ููŽุฅู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู… ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅู„ู‰ ูƒูŽุฐุง ุฃุดูŽุฏู‘ู ููŠ ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ู…ูู† ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ูƒูŽุฐุงุŒ ู„ูู…ุง ููŠ (ุฅู„ู‰) ู…ูู† ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‡ุงุกู ุญูŽุชู‘ู‰ ูƒูŽุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑู ุจูู€ (ุฅู„ู‰) ุงู†ู’ุชูู‡ุงุกูŽ ุชูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ู ูˆุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑุงุฑู ูƒูŽู…ุง ู‚ุงู„ูŽ ุชูŽุนุงู„ู‰: ๏ดฟููŽุฅุฐุง ุฌุงุกูŽ ุงู„ุฎูŽูˆู’ูู ุฑูŽุฃูŠู’ุชูŽู‡ู… ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ูƒูŽ๏ดพ [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: ูกูฉ] ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ๏ดฟุฅู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ุง ู†ุงุธูุฑูŽุฉูŒ๏ดพ [ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: ูขูฃ] . ูˆู„ูุฒููŠุงุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ู‰ ุฅู†ู’ูƒุงุฑู ู‡ูŽุฐุง ุงู„ุฅู‡ู’ู…ุงู„ู ู‚ููŠู‘ูุฏูŽ ููุนู’ู„ู ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ุงุชู ุงู„ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŽุฉู ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ๏ดฟูƒูŽูŠู’ููŽ ุฎูู„ูู‚ูŽุชู’๏ดพุŒ ๏ดฟูƒูŽูŠู’ููŽ ุฑูููุนูŽุชู’๏ดพุŒ ๏ดฟูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูุตูุจูŽุชู’๏ดพุŒ ๏ดฟูƒูŽูŠู’ููŽ ุณูุทูุญูŽุชู’๏ดพ ุฃูŠู’: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฅู„ู‰ ุฏูŽู‚ุงุฆูู‚ู ู‡ูŽูŠู’ุฆุงุชู ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ุง. ูˆุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ๏ดฟูƒูŽูŠู’ููŽ ุฎูู„ูู‚ูŽุชู’๏ดพ ุจูŽุฏูŽู„ู ุงุดู’ุชูู…ุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅุจูู„ู ูˆุงู„ุนุงู…ูู„ู ูููŠู‡ู ู‡ูˆ ุงู„ุนุงู…ูู„ู ููŠ ุงู„ู…ูุจู’ุฏูŽู„ู ู…ูู†ู‡ู ูˆู‡ูˆ ููุนู’ู„ู ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ู„ุง ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ุฌูŽุฑู‘ูุŒ ููŽุฅู†ู‘ูŽ ุญูŽุฑู’ููŽ ุงู„ุฌูŽุฑู‘ู ุขู„ูŽุฉูŒ ู„ูุชูŽุนู’ุฏููŠูŽุฉู ุงู„ููุนู’ู„ู ุฅู„ู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูู‡ู ูุงู„ููุนู’ู„ู ุฅู†ู ุงุญู’ุชุงุฌูŽ ุฅู„ู‰ ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ุฌูŽุฑู‘ู ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠูŽุฉู ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู„ุง ูŠูŽุญู’ุชุงุฌู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŠ ุงู„ุนูŽู…ูŽู„ู ููŠ ุงู„ุจูŽุฏูŽู„ูุŒ ูˆุดูŽุชู‘ุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุฅุนู’ู…ุงู„ู ุงู„ู…ูŽุชู’ุจููˆุนู ูˆู…ุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุฅุนู’ู…ุงู„ู ุงู„ุชู‘ุงุจูุนู ููŽูƒูู„ู‘ูŒ ุนูŽู„ู‰ ู…ุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ุงู‡ู ูˆู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู…ูŽู†ุตููˆุจูŒ ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ู ุจูุงู„ููุนู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู. ูˆุงู„ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ุฃููŽู„ุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุจูู„ู ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ุง. ูˆู‚ูŽุฏู’ ุนูุฏู‘ูŽุชู’ ุฃุดู’ูŠุงุกู ุฃุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ู‡ูŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ุงุธูุฑููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซูŽุจู ู„ุง ุชูŽุบููŠุจู ุนูŽู†ู’ ุฃู†ู’ุธุงุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆุนูุทูููŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ุง ุนูŽู„ู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ููŽูƒุงู†ูŽ ุงุดู’ุชูุฑุงูƒูู‡ุง ููŠ ู…ูŽุฑู’ุขู‡ู… ุฌูู‡ูŽุฉู‹ ุฌุงู…ูุนูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐุง ุงู„ุฅู†ู’ูƒุงุฑู ูˆุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจููŠุฎูุŒ ูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽ ุงู‚ู’ุชูุฑุงู†ูŽ ุงู„ุฅุจูู„ู ู…ูŽุนูŽ (ุต-ูฃู ูฅ)ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ูˆุงู„ุฌูุจุงู„ู ูˆุงู„ุฃุฑู’ุถู ููŠ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู‡ูู†ุงุŒ ู‡ูˆ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชูŽู†ู’ุชูŽุธูู…ู ููŠ ู†ูŽุธูŽุฑู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูู† ุฃู‡ู’ู„ู ุชูู‡ุงู…ูŽุฉูŽ ูˆุงู„ุญูุฌุงุฒู ูˆู†ูŽุฌูุฏู ูˆุฃู…ู’ุซุงู„ูู‡ุง ู…ูู† ุจูู„ุงุฏู ุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ูˆูŽุจูŽุฑู ูˆุงู„ูุงู†ู’ุชูุฌุงุนู. ูุงู„ุฅุจูู„ู ุฃู…ู’ูˆุงู„ูู‡ู… ูˆุฑูŽูˆุงุญูู„ูู‡ู…ุŒ ูˆู…ูู†ู‡ุง ุนูŽูŠู’ุดูู‡ู… ูˆู„ูุจุงุณูู‡ู… ูˆู†ูŽุณู’ุฌู ุจููŠููˆุชูู‡ูู…ู’ ูˆู‡ูŠ ุญูŽู…ู‘ุงู„ูŽุฉู ุฃุซู’ู‚ุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ุนูŽุฌููŠุจู‹ุง ุจูู‚ููˆู‘ูŽุฉู ู‚ูŽูˆุงุฆูู…ูู‡ุง ูˆูŠูุณู’ุฑู ุจูŽุฑููˆูƒูู‡ุง ู„ูุชูŽูŠู’ุณููŠุฑูŽ ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ุฃู…ู’ุชูุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุงุŒ ูˆุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฃุนู’ู†ุงู‚ูŽู‡ุง ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉู‹ ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู‹ ู„ููŠูู…ู’ูƒูู†ูŽู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูู‡ููˆุถู ุจูู…ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃุซู’ู‚ุงู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุญู’ู…ููŠู„ูู‡ุง ุฃูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุณู’ุชูุฑุงุญูŽุชูู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ูŽู†ุงุฒูู„ู ูˆุงู„ู…ูŽุจุงุฑูŽูƒูุŒ ูˆุฌูŽุนูŽู„ูŽ ููŠ ุจูุทููˆู†ูู‡ุง ุฃู…ู’ุนุงุกู‹ ุชูŽุฎู’ุชูŽุฒูู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู…ูŽ ูˆุงู„ู…ุงุกูŽ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽุตู’ุจูุฑู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุนูŽุทูŽุดู ุฅู„ู‰ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŠู‘ุงู…ู ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู ููŠ ุงู„ู…ูŽูุงูˆูุฒู ู…ูู…ู‘ุง ูŠูŽู‡ู’ู„ููƒู ูููŠู…ุง ุฏููˆู†ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญูŽูŠูŽูˆุงู†ู. ูˆูƒูŽู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฑู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆุงุญูู„ู ูˆุตููุงุชูู‡ุง ูˆุญูŽู…ู’ุฏูู‡ุง ููŠ ุดูุนู’ุฑู ุงู„ุนูŽุฑูŽุจู ูˆู„ุง ุชูŽูƒุงุฏู ุชูŽุฎู’ู„ููˆ ู‚ูŽุตููŠุฏูŽุฉูŒ ู…ูู† ุทููˆุงู„ูู‡ุง ุนูŽู†ู’ ูˆุตู’ูู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆุงุญูู„ู ูˆู…ูŽุฒุงูŠุงู‡ุง. ูˆู†ุงู‡ููŠูƒูŽ ุจูู…ุง ููŠ ุงู„ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ุงุชู ูˆู…ุง ููŠ ู‚ูŽุตููŠุฏูŽุฉู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู. ูˆุงู„ุฅุจูู„ู: ุงุณู’ู…ู ุฌูŽู…ู’ุนู ู„ูู„ู’ุจูุนู’ุฑุงู†ู ู„ุง ูˆุงุญูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู† ู„ูŽูู’ุธูู‡ูุŒ ูˆู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰: ๏ดฟูˆู…ูู†ูŽ ุงู„ุจูŽู‚ูŽุฑู ูˆุงู„ุบูŽู†ูŽู…ู ุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุดูุญููˆู…ูŽู‡ูู…ุง๏ดพ [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: ูกูคูฆ] ููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฃู†ู’ุนุงู…ู. ูˆุนูŽู†ู ุงู„ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุฅุจูู„ูŽ ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉู ุจูุงู„ุฃุณู’ุญูุจูŽุฉู ูˆุชูŽุฃูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู ุจูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅุจูู„ูŽ ู…ูู† ุฃุณู’ู…ุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุญุงุจูุŒ ูˆู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุฑุงุฏูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู† ู‚ูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ูุŒ ุฃูŠู’: ู‡ูˆ ุนูŽู„ู‰ ู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู†ู’ุชูŽุฑูŽุฉูŽ: ุŽุฌุงุฏูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุจูŽูƒูŽุฑูŽุฉู ุญูุฑู‘ูŽุฉู ููŽุชูŽุฑู’ูƒูŽู†ู ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽุฑุงุฑูŽุฉู ูƒุงู„ุฏู‘ูุฑู’ู‡ูŽู…ู ูˆู†ูู‚ูู„ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุจู‘ูุฑู ููŠ ุนูŽุธููŠู…ู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ุฅุฐู’ ู‡ู… ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽู‡ุง ู†ูŽู‡ุงุฑูŽู‡ู… ูˆู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‡ู… ููŠ ุฅู‚ุงู…ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆุธูŽุนู’ู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูŽุฑู’ู‚ูุจููˆู†ูŽ ุฃู†ู’ูˆุงุกูŽ ุงู„ู…ูŽุทูŽุฑู ูˆูŠูŽุดููŠู…ููˆู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ุนูŽ ุงู„ุจูุฑููˆู‚ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูุฑูููŽ ุงู„ุนูŽุฑูŽุจู ุจูุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุจูŽู†ููˆ ู…ุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกูุŒ ู‚ุงู„ูŽ ุฒููŠุงุฏูŽุฉู ุงู„ุญุงุฑูุซููŠู‘ู (ุนูŽู„ู‰ ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏู ู„ูุดูุฑู‘ุงุญู ุงู„ุญูŽู…ุงุณูŽุฉู ููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูŽู†ููˆ ู…ุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู): ุŽูˆู†ูŽุญู’ู†ู ุจูŽู†ููˆ ู…ุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ููŽู„ุง โˆ—โˆ—โˆ— ู†ูŽุฑู‰ ู„ูุฃู†ู’ููุณูู†ุง ู…ูู† ุฏููˆู†ู ู…ูŽู…ู’ู„ูŽูƒูŽุฉู ู‚ูŽุตู’ุฑู ูˆูููŠ ูƒูŽู„ุงู…ู ุฃุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ู‡ุงุฌูŽุฑูŽุŒ ููŽู‚ุงู„ูŽ ุฃุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŠ ุขุฎูุฑูู‡ุง: โ€ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ูŽุฃูู…ู‘ููƒู… ูŠุง ุจูŽู†ููŠ ู…ุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกูโ€œ ูˆูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽูููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ูˆู…ูŽู†ุงุฒูู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฃูˆู’ู‚ุงุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑู ูˆูˆูุฌู’ู‡ูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู. (ุต-ูฃู ูฆ)ูˆุฃุชู’ุจูŽุนูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฌูุจุงู„ู ูˆูƒุงู†ูŽุชู ุงู„ุฌูุจุงู„ู ู…ูŽู†ุงุฒูู„ูŽ ู„ููƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู‡ู… ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฌูŽุจูŽู„ูŽูŠู’ ุฃุฌูŽุฃู ูˆุณูŽู„ู’ู…ู‰ ู„ูุทูŽูŠู‘ู. ูˆูŠูŽู†ู’ุฒูู„ููˆู†ูŽ ุณููููˆุญูŽู‡ุง ู„ููŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฃู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ูุงุนู’ุชูุตุงู…ู ุจูู‡ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฎูŽูˆู’ูู ูˆูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู†ูŽ ูููŠู‡ุง ู…ูŽุฑุงู‚ูุจูŽ ู„ูู„ู’ุญูุฑุงุณูŽุฉู. ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู: ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฃูŠู’: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฑูููุนูŽุชู’ ูˆู‡ูŠ ู…ูŽุนูŽ ุงุฑู’ุชููุงุนูู‡ุง ุซุงุจูุชูŽุฉูŒ ุฑุงุณูุฎูŽุฉูŒ ู„ุง ุชูŽู…ููŠู„ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูุฃู†ู’ุธุงุฑูู‡ูู…ู’ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ูˆู‡ูŠ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฃู‚ู’ุฏุงู…ูู‡ูู…ู’ ูˆู‡ูŠ ู…ูŽุฑู’ุนุงู‡ู… ูˆู…ููู’ุชูŽุฑูŽุดูู‡ู…ุŒ ูˆู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุทูŽุญูŽู‡ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŠู’: ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ุง ู…ูู…ูŽู‡ู‘ูŽุฏูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ูˆุงู„ุฌูู„ููˆุณู ูˆุงู„ูุงุถู’ุทูุฌุงุนู. ูˆู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุณูุทูุญูŽุชู’: ูŠูู‚ุงู„ู ุณูŽุทูŽุญูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุฅุฐุง ุณูŽูˆู‘ุงู‡ู ูˆู…ูู†ู‡ู ุณูŽุทู’ุญู ุงู„ุฏู‘ุงุฑู. ูˆุงู„ู…ูุฑุงุฏู ุจูุงู„ุฃุฑู’ุถู ุฃุฑู’ุถู ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ุง ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽ ุงู„ูƒูุฑูŽุฉู ุงู„ุฃุฑู’ุถููŠู‘ูŽุฉู. ูˆุจูู†ููŠูŽุชู ุงู„ุฃูู’ุนุงู„ู ุงู„ุฃุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจููุงุนูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ.