ูˆู†ูŠุณุฑูƒ ู„ู„ูŠุณุฑู‰ ูจ
ูˆูŽู†ููŠูŽุณู‘ูุฑููƒูŽ ู„ูู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ูฐ ูจ
undefined
undefined
undefined
3
๏ดฟูˆู†ููŠูŽุณู‘ูุฑููƒูŽ ู„ูู„ู’ูŠูุณู’ุฑู‰๏ดพ ุนูุทูููŽ ุนูŽู„ู‰ ๏ดฟุณูŽู†ูู‚ู’ุฑูุฆููƒูŽ ููŽู„ุง ุชูŽู†ู’ุณู‰๏ดพ [ุงู„ุฃุนู„ู‰: ูฆ] . ูˆุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ๏ดฟุฅู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ุฌูŽู‡ู’ุฑูŽ ูˆู…ุง ูŠูŽุฎู’ูู‰๏ดพ [ุงู„ุฃุนู„ู‰: ูง] ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŽุฉูŒ ูƒูŽู…ุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ. ูˆู‡ูŽุฐุง ุงู„ุนูŽุทู’ูู ู…ูู† ุนูŽุทู’ูู ุงู„ุฃุนูŽู…ู‘ู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุฃุฎูŽุตู‘ู ููŠ ุงู„ู…ูŽุขู„ู ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุงู„ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ุงุจูู‚ูŽุฉู ู…ูุบุงูŠูุฑู‹ุง ู„ูู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ุณููŠุฑูุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽู‡ุง ุงู„ุญููู’ุธู ูˆุงู„ุตู‘ููŠุงู†ูŽุฉู ูˆู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽ ุงู„ู…ูŽุนู’ุทููˆููŽุฉู ุชูŽูŠู’ุณููŠุฑู ุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽู‡ู. ูˆุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ุณููŠุฑู: ุฌูŽุนู’ู„ู ุงู„ุนูŽู…ูŽู„ู ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง ุนูŽู„ู‰ ุนุงู…ูู„ูู‡ู. ูˆู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ููุนู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ุณููŠุฑู ู‡ูˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุงุŒ ุฃูŠู’: ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุตูŽุนู’ุจู ูˆูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู…ูŽุฌู’ุนููˆู„ู ุงู„ููุนู’ู„ูŽ ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง ู„ูุฃุฌู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑู‹ุง ุจูุงู„ู„ู‘ุงู…ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰: ๏ดฟูˆูŠูŽุณู‘ูุฑู’ ู„ููŠ ุฃู…ู’ุฑููŠ๏ดพ [ุทู‡: ูขูฆ] . (ุต-ูขูจูข)ูˆุงู„ูŠูุณู’ุฑู‰: ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ุงู„ุฃูŠู’ุณูŽุฑูุŒ ูˆุตููŠุบูŽุฉู ููุนู’ู„ู‰ ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ู‰ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ูˆูŽุตู’ูู ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ุฃูู’ุนูŽู„ูŽ. ูˆุงู„ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒุŒ ูˆุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุงู„ูˆูŽุตู’ูู ู…ูุดู’ุนูุฑูŒ ุจูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŽ ุงู„ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŽ ู…ูู…ู‘ุง ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ููŠ ุงู„ูƒูŽู„ุงู…ู ุนูŽู„ู‰ ุงุนู’ุชูุจุงุฑู ุงุณู’ู…ูู‡ู ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซู‹ุง ุจูุฃู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ููู’ุฑูŽุฏู‹ุง ูููŠู‡ู ุนูŽู„ุงู…ูŽุฉู ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุฃูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ุฅุฐู ุงู„ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุชูุนุงู…ูŽู„ู ู…ูุนุงู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซู. ููŽูƒุงู†ูŽ ุงู„ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ู…ูู†ุงุฏููŠู‹ุง ุนูŽู„ู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ู…ูู†ุงุณูุจู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ููŠ ู„ูŽูู’ุธูู‡ูุŒ ูˆุณููŠุงู‚ู ุงู„ูƒูŽู„ุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ุงู„ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉูุŒ ููŽุฅู†ู‘ูŽ ุฎูุทุงุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ๏ทบ ููŠ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูุฑุงุนู‹ู‰ ูููŠู‡ู ูˆุตู’ููู‡ู ุงู„ุนูู†ู’ูˆุงู†ููŠู‘ู ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูŒุŒ ููŽู„ุง ุฌูŽุฑูŽู…ูŽ ุฃู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูˆู‘ูŽู„ู ุดูุฆููˆู†ูู‡ู ู‡ูˆ ู…ุง ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ุจูู‡ู ูˆู‡ูˆ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู. ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ๏ดฟูˆู†ููŠูŽุณู‘ูุฑููƒูŽ ู„ูู„ู’ูŠูุณู’ุฑู‰๏ดพ ุฅู†ู’ ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ู‰ ุธุงู‡ูุฑู ู†ูŽุธู’ู…ู ุงู„ูƒูŽู„ุงู…ู ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุฌูŽุฑู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู…ูููŽุณู‘ูุฑููˆู†ูŽุŒ ูุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ุณููŠุฑู ู…ูุณู’ุชูŽุนุงุฑูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽู‡ู’ูŠูุฆูŽุฉู ูˆุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุฎููŠุฑูุŒ ุฃูŠู’: ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุชูŽู…ู’ูƒููŠู†ูู‡ู ๏ทบ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูŠูุณู’ุฑู‰ ูˆุชูŽุตูŽุฑู‘ูููู‡ู ูููŠู‡ุง ุจูู…ุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ุฃูŠู’: ู†ูู‡ูŽูŠู‘ูุฆููƒูŽ ู„ูู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ูŠูุณู’ุฑู‰ ููŠ ุฃู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆุนูŽูˆุงู‚ูุจูู‡ู ู…ูู† ุชูŽูŠู’ุณููŠุฑู ุญููู’ุธู ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆุชูŽูŠู’ุณููŠุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูุฑู’ุณูู„ู’ุชูŽ ุจูู‡ุงุŒ ูˆุชูŽูŠู’ุณููŠุฑู ุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽูƒูŽ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู. ูˆู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนุงุฑูŽุฉู ุชูุญูŽุณู‘ูู†ูู‡ุง ุงู„ู…ูุดุงูƒูŽู„ูŽุฉู. ูˆู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ู„ู‘ุงู…ู ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูู„ู’ูŠูุณู’ุฑู‰ ุงู„ุนูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŠู’: ู„ูุฃุฌู’ู„ู ุงู„ูŠูุณู’ุฑู‰ุŒ ุฃูŠู’: ู„ูู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ุงุŒ ูˆู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุกู ๏ทบ ยซูƒูู„ู‘ูŒ ู…ููŠูŽุณู‘ูŽุฑูŒ ู„ูู…ุง ุฎูู„ูู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูยป ูˆุชูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽู‡ู’ูŠูŽุนู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰: ๏ดฟููŽุณูŽู†ููŠูŽุณู‘ูุฑูู‡ู ู„ูู„ู’ูŠูุณู’ุฑู‰๏ดพ [ุงู„ู„ูŠู„: ูง] ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ๏ดฟููŽุณูŽู†ููŠูŽุณู‘ูุฑูู‡ู ู„ูู„ู’ุนูุณู’ุฑู‰๏ดพ [ุงู„ู„ูŠู„: ูกู ] ููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู. ูˆูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃู†ู’ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ูƒูŽู„ุงู…ู ุฌุงุฑููŠู‹ุง ุนูŽู„ู‰ ุฎูู„ุงูู ู…ูู‚ู’ุชูŽุถู‰ ุงู„ุธู‘ุงู‡ูุฑู ุจูุณูู„ููˆูƒู ุฃูุณู’ู„ููˆุจู ุงู„ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุตู’ู„ูŽ: ูˆู†ููŠูŽุณู‘ูุฑู ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ูŠูุณู’ุฑู‰ุŒ ุฃูŠู’: ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ุง ุณูŽู‡ู’ู„ูŽุฉู‹ ู„ูŽูƒูŽ ููŽู„ุง ุชูŽุดูู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽูŠูŽุจู’ู‚ู‰ ููุนู’ู„ู ู†ููŠูŽุณู‘ูุฑููƒูŽ ุนูŽู„ู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฎููˆู„ูููŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ููŠ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูู‡ู ูˆุงู„ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑู ุงู„ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ู‰ ุนูŽูƒู’ุณู ุงู„ุดู‘ุงุฆูุนู ููŠ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูู‡ู ูˆุงู„ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑู ุงู„ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุจูู‡ู. ูˆูููŠ ูˆุตู’ููู‡ุง ุจูู€ ุงู„ูŠูุณู’ุฑู‰ ุฅูŠู…ุงุกูŒ ุฅู„ู‰ ุงุณู’ุชูุชู’ุจุงุจู ุชูŽูŠูŽุณู‘ูุฑูู‡ู ู„ูŽู‡ุง ุจูู…ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฌูุนูู„ูŽุชู’ ูŠูุณู’ุฑู‰ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุฅู„ู‘ุง ุญููู’ุธูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽูˆุงู†ูุนู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุดูู‚ู‘ู ู…ูŽุนูŽู‡ุง ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ููŠ ุงู„ูŠูุณู’ุฑู‰. ูุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ูƒูŽู„ุงู…ู ุนูŽู„ู‰ ุชูŽูŠู’ุณููŠุฑูŽูŠู’ู†ู: ุชูŽูŠู’ุณููŠุฑู ู…ุง ูƒูู„ู‘ูููŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุกู ๏ทบุŒ ุฃูŠู’: ุฌูŽุนู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ูˆูุงุฆูู‡ู ุจูุงู„ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูู†ู‡ูุŒ ูˆุชูŽูŠู’ุณููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุกู ๏ทบ ู„ูู„ู’ู‚ููŠุงู…ู ุจูู…ุง ูƒูู„ู‘ูููŽ ุจูู‡ู. (ุต-ูขูจูฃ)ูˆูŠููˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู ุงู„ุนูุฏููˆู„ู ุนูŽู„ู‰ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถู‰ ุธุงู‡ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุธู’ู…ู ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฌุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธู’ู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุจูุฃู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู…ููŠูŽุณู‘ูŽุฑู ู…ูŽู†ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู…ููŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆุงู„ุนูŽูƒู’ุณู ู„ูู„ู’ู…ูุจุงู„ูŽุบูŽุฉู ููŠ ุซูุจููˆุชู ุงู„ููุนู’ู„ู ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุนูŽู„ู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุนูŽุฑูŽุจู: ุนูŽุฑูŽุถูŽุชู ุงู„ู†ู‘ุงู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุญูŽูˆู’ุถูุŒ ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุนูŽุฌู‘ุงุฌู: ุŽูˆู…ูŽู‡ู’ู…ูŽู‡ู ู…ูุบู’ุจูŽุฑู‘ูŽุฉู ุฃุฑู’ุฌูŽู€ุงุคูู‡ู ูƒูŽุฃู†ู‘ูŽ ู„ูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃุฑู’ุถูู‡ู ุณูŽู…ุงุคูู‡ู ูˆู‚ูŽุฏู’ ูˆุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู‚ูŽู„ู’ุจู ููŠ ุขูŠุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆู…ูู†ู‡ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰: ๏ดฟู…ุง ุฅู†ู‘ูŽ ู…ูŽูุงุชูุญูŽู‡ู ู„ูŽุชูŽู†ููˆุกู ุจูุงู„ุนูุตู’ุจูŽุฉู ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู‚ููˆู‘ูŽุฉู๏ดพ [ุงู„ู‚ุตุต: ูงูฆ] ูˆู…ูู†ู‡ู ุงู„ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุงู„ู…ูŽู‚ู’ู„ููˆุจู. ูˆุงู„ู…ูŽุนู’ู†ู‰: ูˆุนู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูŠู‘ุงู‡ู ุจูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ู„ูุชูŽู„ูŽู‚ู‘ููŠ ุฃุนู’ุจุงุกู ุงู„ุฑู‘ูุณุงู„ูŽุฉู ููŽู„ุง ุชูŽุดูู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆู„ุง ุชูุญู’ุฑูุฌูู‡ู ุชูŽุทู’ู…ููŠู†ู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ุฅุฐู’ ูƒุงู†ูŽ ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ู ุฃู…ู’ุฑู ุฅุฑู’ุณุงู„ูู‡ู ู…ูุดู’ููู‚ู‹ุง ุฃู†ู’ ู„ุง ูŠูŽูููŠูŽ ุจููˆุงุฌูุจุงุชูู‡ุงุŒ ุฃูŠู’ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู‚ุงุจูู„ู‹ุง ู„ูุชูŽู„ูŽู‚ู‘ููŠ ุงู„ูƒูŽู…ุงู„ุงุชู ูˆุนูŽุธุงุฆูู…ู ุชูŽุฏู’ุจููŠุฑู ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูู† ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ุง ุฃู†ู’ ุชูŽุดูู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฆูู…ููŠู†ูŽ ุจูุฃู…ู’ุซุงู„ูู‡ุง. ูˆู…ูู† ุขุซุงุฑู ู‡ูŽุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ุณููŠุฑู ู…ุง ูˆุฑูŽุฏูŽ ููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ุฃู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ๏ทบ ยซู…ุง ุฎููŠู‘ูุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุฅู„ู‘ุง ุงุฎู’ุชุงุฑูŽ ุฃูŠู’ุณูŽุฑูŽู‡ุงยปุŒ ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ๏ทบ ู„ูุฃุตู’ุญุงุจูู‡ู ยซุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุจูุนูุซู’ุชูู…ู’ ู…ููŠูŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ู„ุง ู…ูุนูŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽยป .