ูˆูŠุง ุงุฏู… ุงุณูƒู† ุงู†ุช ูˆุฒูˆุฌูƒ ุงู„ุฌู†ุฉ ููƒู„ุง ู…ู† ุญูŠุซ ุดูŠุชู…ุง ูˆู„ุง ุชู‚ุฑุจุง ู‡ุงุฐู‡ ุงู„ุดุฌุฑุฉ ูุชูƒูˆู†ุง ู…ู† ุงู„ุธุงู„ู…ูŠู† ูกูฉ
ูˆูŽูŠูŽู€ูฐู“ู€ู”ูŽุงุฏูŽู…ู ูฑุณู’ูƒูู†ู’ ุฃูŽู†ุชูŽ ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌููƒูŽ ูฑู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ููŽูƒูู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุดูุฆู’ุชูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽุง ู‡ูŽู€ูฐุฐูู‡ู ูฑู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŽ ููŽุชูŽูƒููˆู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ูฑู„ุธู‘ูŽู€ูฐู„ูู…ููŠู†ูŽ ูกูฉ
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
3
๏ดฟูˆูŠุง ุขุฏูŽู…ู ุงุณู’ูƒูู†ู’ ุฃู†ู’ุชูŽ ูˆุฒูŽูˆู’ุฌููƒูŽ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ููŽูƒูู„ุง ู…ูู† ุญูŽูŠู’ุซู ุดูุฆู’ุชูู…ุง ูˆู„ุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŽ ููŽุชูŽูƒููˆู†ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ุงู„ูู…ููŠู†ูŽ๏ดพ ุงู„ูˆุงูˆู ู…ูู† ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŠุง ุขุฏูŽู…ู ุนุงุทูููŽุฉูŒ ุนูŽู„ู‰ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู: ๏ดฟุงุฎู’ุฑูุฌู’ ู…ูู†ู‡ุง ู…ูŽุฐู’ุกููˆู…ู‹ุง ู…ูŽุฏู’ุญููˆุฑู‹ุง๏ดพ [ุงู„ุฃุนุฑุงู: ูกูจ] ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ูˆุงูˆู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุญู’ูƒููŠู‘ู ู„ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญููƒุงูŠูŽุฉูุŒ ูุงู„ู†ู‘ูุฏุงุกู ูˆุงู„ุฃู…ู’ุฑู ู…ูู† ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู…ูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู…ูŽุญู’ูƒููŠู‘ู ูŠูู‚ุงู„ู: ุฃูŠู’ ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฅุจู’ู„ููŠุณูŽ ุงุฎู’ุฑูุฌู’ ู…ูู†ู‡ุง ูˆู‚ุงู„ูŽ ู„ูุขุฏูŽู…ูŽ: ๏ดฟูˆูŠุง ุขุฏูŽู…ู ุงุณู’ูƒูู†ู’๏ดพุŒ ูˆู‡ูŽุฐุง ู…ูู† ุนูŽุทู’ูู ุงู„ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุจูŽุนู’ุถูŽ ูƒูŽู„ุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู†ูŽ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ูƒูŽู„ุงู…ูู‡ู ุงุชู‘ูุตุงู„ูŒ ูˆุชูŽู†ุงุณูุจูŒ ู…ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุงู„ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃุญูŽุฏู ุงู„ูƒูŽู„ุงู…ูŽูŠู’ู†ู ู…ููˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูุฌู‘ูู‡ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ูƒูŽู„ุงู…ู ุงู„ุขุฎูŽุฑูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุงุชู‘ูุญุงุฏู ู…ูŽู‚ุงู…ู ุงู„ูƒูŽู„ุงู…ูุŒ ูƒูŽู…ุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ู…ูŽุนูŽ ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏููŠู†ูŽ ููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ูˆุงุญูุฏู ููŽูŠูู‚ู’ุจูู„ู ุนูŽู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุฎุงุทูŽุจู ู…ูู†ู‡ู… ุจููƒูŽู„ุงู…ู ูŠูŽุฎูุตู‘ูู‡ูุŒ ูˆู…ูู†ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุกู ๏ทบ ููŠ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆุงู„ุฃู†ู’ุตุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽุณููŠูู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: ูˆุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ยซู„ูŽุฃู‚ู’ุถููŠูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ุง ุจููƒูุชุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฒู‘ูŽ ูˆุฌูŽู„ู‘ูŽ ุฃู…ู‘ุง ุงู„ุบูŽู†ูŽู…ู ูˆุงู„ุฌุงุฑููŠูŽุฉู ููŽุฑูŽุฏู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆุนูŽู„ู‰ ุงุจู’ู†ููƒูŽ ุฌูŽู„ู’ุฏู ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆุชูŽุบู’ุฑููŠุจู ุนุงู…ูุŒ ูˆุงุบูŽุฏู ูŠุง ุฃูู†ูŽูŠู’ุณู ุนูŽู„ู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ู‡ูŽุฐุง ููŽุฅู†ู ุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽุชู’ ูุงุฑู’ุฌูู…ู’ู‡ุงยป ูˆู…ูู† ุฃูุณู’ู„ููˆุจู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉู ู…ุง ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ๏ดฟุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู† ูƒูŽูŠู’ุฏููƒูู†ู‘ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ูƒูŽูŠู’ุฏูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุนูŽุธููŠู…ูŒ๏ดพ [ูŠูˆุณู: ูขูจ] ๏ดฟูŠููˆุณููู ุฃุนู’ุฑูุถู’ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐุง ูˆุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููŠ ู„ูุฐูŽู†ู’ุจููƒู๏ดพ [ูŠูˆุณู: ูขูฉ] ุญููƒุงูŠูŽุฉู‹ ู„ููƒูŽู„ุงู…ู ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ุฃูŠู ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒู ุนูŽุทูŽููŽ ุฎูุทุงุจูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃุชูู‡ู ุนูŽู„ู‰ ุฎูุทุงุจูู‡ู ู„ููŠููˆุณูููŽ. (ุต-ูฅูฃ)ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู ุงู„ูˆุงูˆู ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ๏ดฟูˆูŠุง ุขุฏูŽู…ู ุงุณู’ูƒูู†ู’๏ดพ ุจูุนุงุทูููŽุฉู ุนูŽู„ู‰ ุฃูู’ุนุงู„ู ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ุง ุญูŽุชู‘ู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ูƒูŽู„ุงู…ู: ูˆู‚ูู„ู’ู†ุง ูŠุง ุขุฏูŽู…ู ุงุณู’ูƒูู†ู’ุŒ ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠููููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ุงู‡ุงุŒ ูˆุฐูŽู„ููƒูŽ ููŠ ุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ูˆุงุญูุฏูŽุฉู ูƒุงู†ูŽ ูููŠู‡ุง ุขุฏูŽู…ู ูˆุงู„ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ูˆุฅุจู’ู„ููŠุณู ุญูุถููˆุฑู‹ุง. ูˆูููŠ ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ู ุงู„ุฎูุทุงุจู ู„ูุขุฏูŽู…ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุจูุญูุถููˆุฑู ุฅุจู’ู„ููŠุณูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุทูŽุฑู’ุฏูู‡ู ุฒููŠุงุฏูŽุฉู ุฅู‡ุงู†ูŽุฉูุŒ ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุฅุนู’ุทุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ู ู„ูู…ูŽุฑู’ุถููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŠ ุญููŠู†ู ุนูู‚ุงุจู ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ู‡ูŽู„ูŽ ุงู„ุนูู‚ุงุจูŽ ุฒููŠุงุฏูŽุฉู ุญูŽุณู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ู…ูุนุงู‚ูŽุจูุŒ ูˆุฅุธู’ู‡ุงุฑูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽูุงูˆูุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุงู„ุฅู†ู’ุนุงู…ู ูˆู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุงู„ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ููŽู„ุง ูŠููููŠุฏู ุงู„ูƒูŽู„ุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุนุงู†ููŠ ู…ุง ุฃูุงุฏูŽู‡ู ุงู„ุนูŽุทู’ูู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ู…ูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู…ูŽุญู’ูƒููŠู‘ูุŒ ูˆู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุฃูุนููŠุฏูŽ ููุนู’ู„ู ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุขุฏูŽู…ู ุฎูู„ูู‚ูŽ ููŠ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูƒุงู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ู‹ุง ุจูู‡ุง ู…ูู† ู‚ูŽุจู’ู„ูุŒ ูุงู„ุฃู…ู’ุฑู ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงุณู’ูƒูู†ู’ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ุฃู…ู’ุฑู ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู: ุฃูŠู ุงุจู’ู‚ูŽ ููŠ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุขุฏูŽู…ู ู‚ูŽุฏู’ ุฎูู„ูู‚ูŽ ุฎุงุฑูุฌูŽ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูุงู„ุฃู…ู’ุฑู ู„ูู„ู’ุฅุฐู’ู†ู ุชูŽูƒู’ุฑููŠู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆุฃูŠู‘ู‹ุง ู…ุง ูƒุงู†ูŽ ููŽููŠ ู‡ูŽุฐุง ุงู„ุฃู…ู’ุฑูุŒ ุจูู…ูŽุณู’ู…ูŽุนู ู…ูู† ุฅุจู’ู„ููŠุณูŽุŒ ู…ูŽู‚ู’ู…ูŽุนูŽุฉูŒ ู„ูุฅุจู’ู„ููŠุณูŽุŒ ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุฅุจู’ู„ููŠุณู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ู‹ุง ููŠ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู† ู‚ูŽุจู’ู„ู ูุงู„ู‚ูŽู…ู’ุนู ุธุงู‡ูุฑูŒ ุฅุฐู’ ุฃุทู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆุฃุณู’ูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ู‡ูˆ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŠ ุงู„ู…ูŽูƒุงู†ู ุงู„ู…ูุดูŽุฑู‘ูŽูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑูู‡ูุŒ ูˆุฅู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฅุจู’ู„ููŠุณู ุณุงูƒูู†ู‹ุง ููŠ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ู ููŽุฅูƒู’ุฑุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุญู’ุชูŽู‚ูŽุฑูŽู‡ู ูˆุชูŽุฑูŽูู‘ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽู…ู’ุนูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนู ู‡ูŽุฐุง ุงู„ูƒูŽู„ุงู…ูุŒ ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุนูŽุธููŠู…ู ู…ูู† ู‚ูŽู…ู’ุนู ุฅุจู’ู„ููŠุณูŽ ุฒุงุฆูุฏู ุนูŽู„ู‰ ู…ุง ููŠ ุขูŠูŽุฉู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽุชุง ู…ูุชูŽู…ุงุซูู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐุง ุงู„ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ุจูŽุฏููŠุนูŽ ุงุณู’ุชููููŠุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนู ูˆู‡ูŽุฐุง ู…ูู† ุจูŽุฏุงุฆูุนู ุฅุนู’ุฌุงุฒู ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ูˆูˆูุฌูุฏูŽ ุฅูŠุซุงุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุฉู ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐุง ุงู„ูƒูŽู„ุงู…ูŽ ู…ูŽุณููˆู‚ูŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทุงู†ูŽ ูˆู„ููŠู‘ู‹ุง ู…ูู† ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃู…ู‘ุง ู…ุง ููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ููŽุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุฅุณู’ุฑุงุฆููŠู„ูŽุŒ ูˆู‡ู… ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุฐูŽุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทุงู†ูŽ ูˆู„ุง ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนู ุฎูุทููˆุงุชูู‡ู. ูˆุงู„ู†ู‘ูุฏุงุกู ู„ูู„ู’ุฅู‚ู’ุจุงู„ู ุนูŽู„ู‰ ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู‡ู ุจูุฐููƒู’ุฑูู‡ู ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู…ูŽู„ูŽุฃู. ูˆุงู„ุฅุชู’ูŠุงู†ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฃู…ู’ุฑูุŒ ู„ูู‚ูŽุตู’ุฏู ุฒููŠุงุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูƒููŠู„ู ุจูุฅุจู’ู„ููŠุณูŽ ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุถูŽู…ููŠุฑูู‡ู ููŠ ู…ูŽู‚ุงู…ู ุงู„ุนูŽุทู’ูู ูŠูุฐูŽูƒู‘ูุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุจูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ุฅุฐู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู…ูู† ู‚ูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‚ูŽุจู ูˆู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู…ูุฎุงู„ูŽููŽุฉู ููŽุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠููููŠุฏู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฑุงุฒูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตุงุญูุจู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุจูุงู„ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุนูŽู„ู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุถู ูˆู„ุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู† ู‡ูŽุฐุง ุงู„ูุงุนู’ุชูุจุงุฑู ููŠ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุฅุธู’ู‡ุงุฑูู‡ู ู„ูุฃุฌู’ู„ู ุชูŽุญู’ุณููŠู†ู ุฃูˆู’ ุชูŽุตู’ุญููŠุญู ุงู„ุนูŽุทู’ูู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽุชูุฑูุŒ ู„ูุฃู†ู‘ูŽ (ุต-ูฅูค)ุชูŽุตู’ุญููŠุญูŽ ุฃูˆู’ ุชูŽุญู’ุณููŠู†ูŽ ุงู„ุนูŽุทู’ูู ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจููƒูู„ู‘ู ูุงุตูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ููุนู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ุงููุนู ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽุชูุฑู ูˆุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุนู’ุทููˆููุŒ ู„ุง ุฎูุตููˆุตูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูุŒ ูƒูŽุฃู†ู’ ูŠูู‚ุงู„ูŽ: ูˆูŠุง ุขุฏูŽู…ู ุงุณู’ูƒูู†ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆุฒูŽูˆู’ุฌููƒูŽุŒ ููŽู…ุง ุงุฎู’ุชููŠุฑูŽ ุงู„ููŽุตู’ู„ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ู ุฅู„ู‘ุง ู„ูู…ุง ูŠููููŠุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุถู ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆู‡ูŽุฐูู‡ู ู†ููƒู’ุชูŽุฉูŒ ูุงุชูŽู†ููŠ ุงู„ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ุง ููŠ ุขูŠูŽุฉู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ููŽุถูู…ู‘ูŽู‡ุง ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ุง ุฃูŠู’ุถู‹ุง. ูˆุงู„ูƒูŽู„ุงู…ู ุนูŽู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ๏ดฟุงุณู’ูƒูู†ู’ ุฃู†ู’ุชูŽ ูˆุฒูŽูˆู’ุฌููƒูŽ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ููŽูƒูู„ุง ู…ูู† ุญูŽูŠู’ุซู ุดูุฆู’ุชูู…ุง ูˆู„ุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŽ ููŽุชูŽูƒููˆู†ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ุงู„ูู…ููŠู†ูŽ๏ดพ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู…ู‘ุง ู…ูŽุถู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูƒูŽู„ุงู…ู ุนูŽู„ู‰ ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ู…ูู† ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู. ุณููˆู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆู‚ูŽุนูŽ ููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ูˆูƒูู„ุง ุจูุงู„ูˆุงูˆู ูˆู‡ูู†ุง ุจูุงู„ูุงุกูุŒ ูˆุงู„ุนูŽุทู’ูู ุจูุงู„ูˆุงูˆู ุฃุนูŽู…ู‘ูุŒ ูุงู„ุขูŠูŽุฉู ู‡ูู†ุง ุฃูุงุฏูŽุชู’ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนุงู„ู‰ ุฃุฐูู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุจูุฃู†ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนูŽ ุจูุซูู…ุงุฑู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู‚ูุจูŽ ุฃู…ู’ุฑูู‡ู ุจูุณููƒู’ู†ู‰ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ูˆุชูู„ู’ูƒูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุฉูŒ ุนุงุฌูู„ูŽุฉูŒ ุชูุคู’ุฐูู†ู ุจูุชูŽู…ุงู…ู ุงู„ุฅูƒู’ุฑุงู…ูุŒ ูˆู„ูŽู…ู‘ุง ูƒุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญุงุตูู„ู‹ุง ููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุญูŽุถู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูƒุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฒููŠุงุฏูŽุฉู ุชูŽู†ู’ุบููŠุตู ู„ูุฅุจู’ู„ููŠุณูŽุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ูˆููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูƒุงู†ูŽ ุงู„ุญุงู„ู ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠู‹ุง ุฅุนู’ู„ุงู…ูŽ ุงู„ุณู‘ุงู…ูุนููŠู†ูŽ ุจูู‡ู ููŠ ุงู„ู…ูŽู‚ุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญููƒููŠูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุบูŽุถูŽุจู ุนูŽู„ู‰ ุฅุจู’ู„ููŠุณูŽ ูˆุทูŽุฑู’ุฏูู‡ูุŒ ูˆุฃู…ู‘ุง ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ููŽุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃูุงุฏูŽุชู ุงู„ุณู‘ุงู…ูุนููŠู†ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู…ู’ุชูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ู‰ ุขุฏูŽู…ูŽ ุจูู…ูู†ู‘ูŽุฉู ุณููƒู’ู†ู‰ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุนู ุจูุซูู…ุงุฑูู‡ุงุŒ ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูŽู‚ุงู…ูŽ ู‡ูู†ุงู„ููƒูŽ ู„ูุชูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ุจูŽู†ููŠ ุฅุณู’ุฑุงุฆููŠู„ูŽ ุจูููŽุถู’ู„ู ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆุจูุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู ูˆุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ูุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฐููŠุฑู ู…ูู† ูƒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูƒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ู… ูˆุงู‚ูุนููˆู†ูŽ ููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู‡ู ุนูŽุธููŠู…ู. ุนูŽู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฎู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ู…ุง ูููŠู‡ู ุชูŽูƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู ูˆู‡ูˆ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฑูŽุบูŽุฏู‹ุง ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฏู’ุญูŒ ู„ูู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽู†ู‘ู ุจูู‡ู ุฃูˆู’ ุฏูุนุงุกูŒ ู„ูุขุฏูŽู…ูŽ. ููŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ู…ูู† ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุงู„ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูŽูƒุงุฑูู…ูŽ ู„ูุขุฏูŽู…ูŽุŒ ูˆู‚ูŽุฏู’ ูˆูุฒู‘ูุนูŽุชู’ ุนูŽู„ู‰ ุนุงุฏูŽุฉู ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŠ ุชูŽูˆู’ุฒููŠุนู ุฃุบู’ุฑุงุถู ุงู„ู‚ูŽุตูŽุตู ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽูˆุงู‚ูุนูู‡ุงุŒ ู„ููŠูŽุญู’ุตูู„ูŽ ุชูŽุฌู’ุฏููŠุฏู ุงู„ูุงุฆูุฏูŽุฉูุŒ ุชูŽู†ู’ุดููŠุทู‹ุง ู„ูู„ุณู‘ุงู…ูุนูุŒ ูˆุชูŽููŽู†ู‘ูู†ู‹ุง ููŠ ุฃุณุงู„ููŠุจู ุงู„ุญูƒุงูŠูŽุฉูุŒ ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุบูŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ุฃู‡ูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ูŽุตูŽุตู ููŠ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุนูุจู’ุฑูŽุฉู ูˆุงู„ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฃุณู‘ููŠ. ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ๏ดฟูˆู„ุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŽ๏ดพ ุฃุดูŽุฏู‘ู ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฐููŠุฑู ู…ูู† ุฃู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูƒู’ู„ู ู…ูู†ู‡ุงุŒ ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูุฑู’ุจุงู†ูู‡ุง ุณูŽุฏู‘ูŒ ู„ูุฐูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุงู„ุฃูƒู’ู„ู ู…ูู†ู‡ุง ูˆู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู. (ุต-ูฅูฅ)ูˆุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ู‚ูุฑู’ุจุงู†ู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุฎุงุตู‘ูŽุฉู ู…ูู† ุดูŽุฌูŽุฑู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุงุจู’ุชูู„ุงุกูุŒ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู‹ ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ุงุฉู‹ ู…ูู† ุดูŽุฌูŽุฑู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู ุงู„ุฅุฐู’ู†ู ุจูุงู„ุฃูƒู’ู„ู ู…ูู†ู‡ุง ุชูŽู‡ู’ูŠูุฆูŽุฉู‹ ู„ูู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ุจูู…ูู‚ุงูˆูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ู„ูุงู…ู’ุชูุซุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู. ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุชูŽู†ุงูˆูู„ูู‡ุง ู…ูŽุญู’ูููˆููŽุฉู‹ ุจูุงู„ุฃุดู’ุฌุงุฑู ุงู„ู…ูŽุฃู’ุฐููˆู†ู ูููŠู‡ุง ู„ููŠูŽู„ู’ุชูŽููุชูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ุง ุฐูู‡ู’ู†ูู‡ูู…ุง ุจูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ุงุŒ ูˆู‡ูŽุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุธู‘ุงู‡ูุฑู ู„ููŠูŽุชูŽูƒูŽูˆู‘ูŽู†ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู ุงู„ู‚ููˆู‰ ุงู„ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ููŠ ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุจูุชูŽุฃู’ุณููŠุณูู‡ุง ููŠ ุฃุตู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนูุŒ ููŽุชูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฅู„ู‰ ู†ูŽุณู’ู„ูู‡ู. ูˆุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุทู’ูู ุงู„ุฅู„ูŽู‡ููŠู‘ู ููŠ ุชูŽูƒู’ูˆููŠู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ูˆู…ูู† ู…ูŽุธุงู‡ูุฑู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆุงู„ู…ูŽุฑู’ุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉู. ุญูŽุชู‘ู‰ ุชูŽุญู’ุตูู„ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู‚ููˆู‰ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ุฑููŠุฌู ููŽู„ุง ูŠูŽุดูู‚ู‘ู ูˆุถู’ุนูู‡ุง ุฏููู’ุนูŽุฉู‹ ุนูŽู„ู‰ ู‚ุงุจูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ุขูŠุงุชู ุนูŽู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ู„ูŽู…ู‘ุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู‡ู ุฎุงุทูุฑู ุงู„ู…ูุฎุงู„ูŽููŽุฉู ุฃูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู…ูŽู†ู‡ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ุงุŒ ููŽุฃุนู’ู‚ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ุฃูƒู’ู„ู ุญูุฏููˆุซูŽ ุฎุงุทูุฑู ุงู„ุดู‘ูุนููˆุฑู ุจูู…ุง ูููŠู‡ู ู…ูู† ู†ูŽู‚ุงุฆูุตูŽ ุฃุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ุง ุจูุงู„ููุทู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽุนู’ู†ุงู‡ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฒุงู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู‡ู ุงู„ุจูŽุณุงุทูŽุฉู ูˆุงู„ุณู‘ูŽุฐุงุฌูŽุฉู. ูˆูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุฉู ููŠ ุทูŽุจู’ุนู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุฃู†ู’ ุชูุซููŠุฑูŽ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ูƒูŽู…ุง ุฌุงุกูŽ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑุงุฉู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู†ูŽู‡ุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูƒู’ู„ู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ูˆู‡ูŽุฐุง - ุนูู†ู’ุฏููŠ - ุจูุนููŠุฏูŒุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุญูŽูƒู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ุง ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉูŽ ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุฑู ุงู„ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ุจูŽุดูŽุฑููŠู‘ู ููŠ ุฎูู„ู’ู‚ูŽุฉู ุฃุตู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุจูŽุดูŽุฑููŠู‘ู ู†ูŽุธููŠุฑูŽ ุตูู†ู’ุนูู‡ู ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ๏ดฟูˆุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุงู„ุฃุณู’ู…ุงุกูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ุง๏ดพ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ูฃูก] . ูˆุงู„ุฅุดุงุฑูŽุฉู ุฅู„ู‰ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ู…ูุดุงู‡ูŽุฏูŽุฉูŒ ูˆู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽุชู’ ุฑููˆุงูŠุงุชูŒ ุถูŽุนููŠููŽุฉูŒ ููŠ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ู†ูŽูˆู’ุนูู‡ุง ูˆุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู. ูˆุงู†ู’ุชูŽุตูŽุจูŽ: ููŽุชูŽูƒููˆู†ุง ุนูŽู„ู‰ ุฌูŽูˆุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูˆุงู„ูƒูŽูˆู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูุชูŽุณูŽุจู‘ูุจูŒ ุนูŽู„ู‰ ุงู„ู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ู…ูŽู†ู‡ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู„ุง ุนูŽู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ูˆุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุตู’ู„ู ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ููŠ ุฌูŽูˆุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูƒูŽุฌูŽูˆุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูุŒ ุฃู†ู’ ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุจู‘ูุจู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ููุนู’ู„ู ุงู„ู…ูŽู†ูููŠู‘ู ุฃูˆู ุงู„ู…ูŽู†ู‡ููŠู‘ูุŒ ุจูุฎูู„ุงูู ุงู„ุฌูŽุฒู’ู…ู ููŠ ุฌูŽูˆุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ููŽุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูุฌู’ุฒูŽู…ู ุงู„ู…ูุณูŽุจู‘ูŽุจู ุนูŽู„ู‰ ุฅู†ู’ุดุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู„ุง ุนูŽู„ู‰ ุงู„ููุนู’ู„ู ุงู„ู…ูŽู†ู‡ููŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ุง: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูŽ ุนูŽู„ู‰ ุงุนู’ุชูุจุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุจู‘ูุจู ูˆุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุจู‘ูุจู ูŠูŽู†ู’ุดูŽุฃู ุนูŽู†ู ุงู„ููุนู’ู„ู ู„ุง ุนูŽู†ู ุงู„ุฅุฎู’ุจุงุฑู ูˆุงู„ุฅู†ู’ุดุงุกูุŒ ุจูุฎูู„ุงูู ุงู„ุฌูŽุฒู’ู…ูุŒ ููŽุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ุงุนู’ุชูุจุงุฑู ุงู„ุฌูŽูˆุงุจูุŒ ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูุŒ ูุงุนู’ุชูุจูุฑูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุฅู†ู’ุดุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฅู†ู’ุดุงุกู ุจูุงู„ูุงุดู’ุชูุฑุงุทู. (ุต-ูฅูฆ)ูˆุงู„ู…ูุฑุงุฏู ุจูู€ โ€ุงู„ุธู‘ุงู„ูู…ููŠู†ูŽโ€œ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุญูู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆุตู’ูู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู: ุฅู…ู‘ุง ู„ูุธูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุฃู†ู’ููุณูŽู‡ู… ูˆุฅู„ู’ู‚ุงุฆูู‡ุง ููŠ ุงู„ุนูŽูˆุงู‚ูุจู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูุŒ ูˆุฅู…ู‘ุง ู„ูุงุนู’ุชูุฏุงุฆูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ู‰ ุญูŽู‚ู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ููŽุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุนูุตู’ูŠุงู†ูŽ ุธูู„ู’ู…ูŒ ู„ูุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุงู„ูˆุงุฌูุจู ุทุงุนูŽุชูู‡ู.