You are reading a tafsir for the group of verses 79:42 to 79:45
ูŠุณุงู„ูˆู†ูƒ ุนู† ุงู„ุณุงุนุฉ ุงูŠุงู† ู…ุฑุณุงู‡ุง ูคูข ููŠู… ุงู†ุช ู…ู† ุฐูƒุฑุงู‡ุง ูคูฃ ุงู„ู‰ ุฑุจูƒ ู…ู†ุชู‡ุงู‡ุง ูคูค ุงู†ู…ุง ุงู†ุช ู…ู†ุฐุฑ ู…ู† ูŠุฎุดุงู‡ุง ูคูฅ
ูŠูŽุณู’ู€ู”ูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ูฑู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู‰ูฐู‡ูŽุง ูคูข ูููŠู…ูŽ ุฃูŽู†ุชูŽ ู…ูู† ุฐููƒู’ุฑูŽู‰ูฐู‡ูŽุงู“ ูคูฃ ุฅูู„ูŽู‰ูฐ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูู†ุชูŽู‡ูŽู‰ูฐู‡ูŽุงู“ ูคูค ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุงู“ ุฃูŽู†ุชูŽ ู…ูู†ุฐูุฑู ู…ูŽู† ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ูฐู‡ูŽุง ูคูฅ
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
3
( ๏ดฟูŠูŽุณู’ุฃู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ุงุนูŽุฉู ุฃูŠู‘ุงู†ูŽ ู…ูุฑู’ุณุงู‡ุง๏ดพ ๏ดฟูููŠู…ูŽ ุฃู†ู’ุชูŽ ู…ูู† ุฐููƒู’ุฑุงู‡ุง๏ดพ ๏ดฟุฅู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ุงู‡ุง๏ดพ ๏ดฟุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ู…ูŽู† ูŠูŽุฎู’ุดุงู‡ุง๏ดพ . ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ุงููŒ ุจูŽูŠุงู†ููŠู‘ูŒ ู…ูŽู†ุดูŽุคูู‡ู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽุณู’ุฃู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆู‚ู’ุชู ุญูู„ููˆู„ู ุงู„ุณู‘ุงุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุนู‘ูŽุฏูู‡ู… ุจูู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุกู ๏ทบ ูƒูŽู…ุง ุญูŽูƒุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู… ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ููŠ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ๏ดฟูˆูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุชู‰ ู‡ูŽุฐุง ุงู„ูˆูŽุนู’ุฏู ุฅู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ๏ดพ [ูŠูˆู†ุณ: ูคูจ] . ูˆูƒุงู†ูŽ ุณูุคุงู„ูู‡ูู…ู ุงุณู’ุชูู‡ู’ุฒุงุกู‹ ูˆุงุณู’ุชูุฎู’ูุงูู‹ุงุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุนูŽู‚ูŽุฏููˆุง ู‚ูู„ููˆุจูŽู‡ู… ุนูŽู„ู‰ ุงุณู’ุชูุญุงู„ูŽุฉู ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ุณู‘ุงุนูŽุฉูุŒ ูˆุฑูุจู‘ูŽู…ุง ุทูŽู„ูŽุจููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฌููŠู„ูŽ ุจููˆูู‚ููˆุนูู‡ุง ูˆุฃูˆู’ู‡ูŽู…ููˆุง ุฃู†ู’ููุณูŽู‡ู… ูˆุฃุดู’ูŠุงุนูŽู‡ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุชูŽุฃุฎู‘ูุฑูŽ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ู‰ ุงู„ูŠูŽุฃู’ุณู ู…ูู†ู‡ุงุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุฅุฐุง ููŽุนูŽู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ๏ทบ ู„ูŽูˆู’ ูƒุงู†ูŽ ุตุงุฏูู‚ู‹ุง ู„ูŽุญูŽู…ููŠูŽ ุบูŽุถูŽุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฑู’ุณูู„ูู‡ู - ุณูุจู’ุญุงู†ูŽู‡ู -ุŒ ููŽุจุงุฏูŽุฑูŽ ุจูุฅุฑุงุกูŽุชูู‡ูู…ู ุงู„ุนูŽุฐุงุจูŽุŒ ูˆู‡ู… ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ ุดูุคููˆู†ูŽ ุงู„ุฎุงู„ูู‚ู ูƒูŽุดูุคููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ุงุณู ุฅุฐุง ุบูŽุถูุจูŽ ุฃุญูŽุฏูู‡ู… ุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ุจูุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ุงู…ู ุทูŽูŠู’ุดู‹ุง ูˆุญูŽู†ูŽู‚ู‹ุงุŒ ู‚ุงู„ูŽ ุชูŽุนุงู„ู‰: ๏ดฟู„ูŽูˆู’ ูŠูุคุงุฎูุฐูู‡ู… ุจูู…ุง ูƒูŽุณูŽุจููˆุง ู„ูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุนูŽุฐุงุจูŽ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู… ู…ูŽูˆู’ุนูุฏูŒ ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌูุฏููˆุง ู…ูู† ุฏููˆู†ูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุฆูู„ู‹ุง๏ดพ [ุงู„ูƒู‡ู: ูฅูจ] . ููŽู„ุง ุฌูŽุฑูŽู…ูŽ ู„ูŽู…ู‘ุง ู‚ูุถููŠูŽ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ุงู„ู ุนูŽู„ู‰ ุฅู…ู’ูƒุงู†ู ุงู„ุจูŽุนู’ุซู ุจูุฅู‚ุงู…ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ูˆุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ุฃู…ู’ุซุงู„ูุŒ ูˆุนูุฑู‘ูุถูŽ ุจูุนูู‚ุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฎูŽูู‘ููˆุง ุจูู‡ุง ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ๏ดฟููŽุฅุฐุง ุฌุงุกูŽุชู ุงู„ุทู‘ุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ูƒูุจู’ุฑู‰๏ดพ [ุงู„ู†ุงุฒุนุงุช: ูฃูค]ุŒ ูƒุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุซุงุฑู‹ุง ู„ูุณูุคุงู„ูู‡ูู…ู’ ุฃู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง: ู‡ูŽู„ู’ ู„ูู…ูŽุฌููŠุกู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ูƒูุจู’ุฑู‰ ูˆู‚ู’ุชูŒ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุŸ ููŽูƒุงู†ูŽ ุงู„ุญุงู„ู ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠู‹ุง ู‡ูŽุฐุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ู†ุงููŽ ุงู„ุจูŽูŠุงู†ููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุถุงุกู‹ ู„ูุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู…ูŽู‚ุงู…ู ูˆุฌูŽูˆุงุจู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุณุงุจูู‚ู ุงู„ูƒูŽู„ุงู…ู. ููŽุถูŽู…ููŠุฑู (ูŠูŽุณู’ุฃู„ููˆู†ูŽ) ุนุงุฆูุฏูŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุฃุตู’ุญุงุจู ุงู„ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ูˆุงุฌูููŽุฉู ูˆุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ุงู„ููˆุง ๏ดฟุฃุฅู†ู‘ุง ู„ูŽู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏููˆู†ูŽ ููŠ ุงู„ุญุงููุฑูŽุฉู๏ดพ [ุงู„ู†ุงุฒุนุงุช: ูกู ] . (ุต-ูฉูฅ)ูˆุญููƒููŠูŽ ููุนู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูุคุงู„ู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู…ูุถุงุฑูุนู ู„ูู„ุฏู‘ูู„ุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ู‰ ุชูŽุฌูŽุฏู‘ูุฏู ู‡ูŽุฐุง ุงู„ุณู‘ูุคุงู„ู ูˆุชูŽูƒูŽุฑู‘ูุฑูู‡ู. ูˆุงู„ุณู‘ุงุนูŽุฉู: ู‡ูŠ ุงู„ุทู‘ุงู…ู‘ูŽุฉูุ› ููŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุณู‘ุงุนูŽุฉู ุฅุธู’ู‡ุงุฑูŒ ููŠ ู…ูŽู‚ุงู…ู ุงู„ุฅุถู’ู…ุงุฑู ู„ูู‚ูŽุตู’ุฏู ุงุณู’ุชูู‚ู’ู„ุงู„ู ุงู„ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุจูู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ูู‡ุง ู…ูŽุนูŽ ุชูŽููŽู†ู‘ูู†ู ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ุง ุจูู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู (ุงู„ุทู‘ุงู…ู‘ูŽุฉู) ูˆ(ุงู„ุณู‘ุงุนูŽุฉู) . ูˆ(๏ดฟุฃูŠู‘ุงู†ูŽ ู…ูุฑู’ุณุงู‡ุง๏ดพ) ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒ ู„ูู„ุณู‘ูุคุงู„ู. ูˆ(ุฃูŠู‘ุงู†ูŽ) ุงุณู’ู…ูŒ ูŠูุณู’ุชูŽูู’ู‡ูŽู…ู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุงู„ูˆูŽู‚ู’ุชู. ูˆุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ุงู…ู ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŒ ููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุจู’ุนุงุฏู ูƒูู†ุงูŠูŽุฉู‹ ูˆู‡ูˆ ุฃูŠู’ุถู‹ุง ูƒูู†ุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุญุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆ(ู…ูุฑู’ุณุงู‡ุง) ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ู…ููŠู…ููŠู‘ูŒ ู„ูููุนู’ู„ู ุฃุฑู’ุณู‰ุŒ ูˆุงู„ุฅุฑู’ุณุงุกู: ุฌูŽุนู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ุงุทูุฆู ู„ูู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ู…ูู†ู‡ุง. ูˆุงุณู’ุชูุนููŠุฑูŽ ุงู„ุฅุฑู’ุณุงุกู ู„ูู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู ูˆุงู„ุญูุตููˆู„ู ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃู…ู’ุฑู ุงู„ู…ูุบูŽูŠู‘ูŽุจู ุญูุตููˆู„ูู‡ู ุจูุณูŽูููŠู†ูŽุฉู ู…ุงุฎูุฑูŽุฉู ุงู„ุจูŽุญู’ุฑู ู„ุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ูˆูุตููˆู„ูู‡ุง ุฅู„ู‘ุง ุฅุฐุง ุฑูŽุณูŽุชู’ุŒ ูˆุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽ (ุฃูŠู‘ุงู†ูŽ) ุชูŽุฑู’ุดููŠุญูŒ ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุนุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู†ูŽุธููŠุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฃุนู’ุฑุงูู. ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ๏ดฟูููŠู…ูŽ ุฃู†ู’ุชูŽ ู…ูู† ุฐููƒู’ุฑุงู‡ุง๏ดพ ูˆุงู‚ูุนูŒ ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูŽ ุงู„ุฌูŽูˆุงุจู ุนูŽู†ู’ ุณูุคุงู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ุงุนูŽุฉู ุจูุงุนู’ุชูุจุงุฑู ู…ุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู† ุญุงู„ู ุณูุคุงู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ุงุนูŽุฉู ู…ูู† ุฅุฑุงุฏูŽุฉู ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ูˆู‚ู’ุชูู‡ุง ูˆุตูŽุฑู’ูู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฅุฑุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูู‡ู’ุฒุงุกูŽุŒ ููŽู‡ูŽุฐุง ุงู„ุฌูŽูˆุงุจู ู…ูู† ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู ุงู„ูƒูŽู„ุงู…ู ุนูŽู„ู‰ ุฎูู„ุงูู ู…ูู‚ู’ุชูŽุถู‰ ุงู„ุธู‘ุงู‡ูุฑูุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูู† ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ููŠ ุงู„ุณู‘ุงุฆูู„ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ุง ูŠูŽุชูŽุทูŽู„ู‘ูŽุจู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูˆู’ู„ู‰ ุจูู‡ู ุฃู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ๏ดฟุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ู…ูŽู† ูŠูŽุฎู’ุดุงู‡ุง๏ดพ . ูˆู‡ูŽุฐุง ู…ุง ูŠูุณูŽู…ู‘ู‰ ุจูุงู„ุฃูุณู’ู„ููˆุจู ุงู„ุญูŽูƒููŠู…ูุŒ ูˆู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ู…ุง ุฑููˆููŠูŽ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ยซุฃู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุณูŽุฃู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุกูŽ ๏ทบ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ุงุนูŽุฉู ููŽู‚ุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู…ุงุฐุง ุฃุนู’ุฏูŽุฏู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ุงยป ุŸ ุฃูŠู’: ูƒุงู†ูŽ ุงู„ุฃูˆู’ู„ู‰ ู„ูŽูƒูŽ ุฃู†ู’ ุชูŽุตู’ุฑูููŽ ุนูู†ุงูŠูŽุชูŽูƒูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชููƒู’ุซุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ุงุชู ุฅุนู’ุฏุงุฏู‹ุง ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุณู‘ุงุนูŽุฉู. ูˆุงู„ุฎูุทุงุจู ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู…ููˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุกู ๏ทบ ูุงู„ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุจูู„ููˆุบูู‡ู ุฅู„ู‰ ู…ูŽุณุงู…ูุนู ุงู„ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุนู’ุชูุจูุฑูŽ ุงุนู’ุชูุจุงุฑูŽ ุฌูŽูˆุงุจู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู„ุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถู‰ ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ุง ุดูŽุฃู’ู†ูŽ ุงู„ุฌูŽูˆุงุจู ูˆุงู„ุณู‘ูุคุงู„ู. ูˆ(ู…ุง) ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูููŠู…ูŽ) ุงุณู’ู…ู ุงุณู’ุชููู’ู‡ุงู…ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰: ุฃูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุŸ ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฌููŠุจู ู…ูู† ุณูุคุงู„ู ุงู„ุณู‘ุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูˆู’ุจููŠุฎูู‡ูู…ู’. ูˆ(ููŠ) ู„ูู„ุธู‘ูŽุฑู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู…ูŽุฌุงุฒููŠู‘ูŽุฉู ุจูุฌูŽุนู’ู„ู ุงู„ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ููŠ ุฅุญู’ูุงุฆูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ูุคุงู„ู ุนูŽู†ู’ ูˆู‚ู’ุชู ุงู„ุณู‘ุงุนูŽุฉูุŒ ูƒูŽุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุกูŽ ๏ทบ ู…ูŽุญููˆุทู‹ุง (ุต-ูฉูฆ)ุจูุฐููƒู’ุฑู ูˆู‚ู’ุชู ุงู„ุณู‘ุงุนูŽุฉูุŒ ุฃูŠู’: ู…ูุชูŽู„ูŽุจู‘ูุณู‹ุง ุจูู‡ู ุชูŽู„ูŽุจู‘ูุณูŽ ุงู„ุนุงู„ูู…ู ุจูุงู„ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุญูŽุฑู’ูู ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนุงุฑูŽุฉู ููŠ ุงู„ุญูŽุฑู’ูู. ูˆุญูŽุฐู’ูู ุฃู„ููู (ู…ุง) ู„ููˆูู‚ููˆุนูู‡ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ุฌูŽุฑู‘ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ๏ดฟุนูŽู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽุณุงุกูŽู„ููˆู†ูŽ๏ดพ [ุงู„ู†ุจุฅ: ูก] . ูˆ(ูููŠู…ูŽ) ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ูˆ(ุฃู†ู’ุชูŽ) ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒุŒ ูˆ(ู…ูู† ุฐููƒู’ุฑุงู‡ุง) ุฅู…ู‘ุง ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŠ ุงู„ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูˆู’ ู‡ูˆ ุญุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู. ูˆ(ู…ูู†): ุฅู…ู‘ุง ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุฅุจู’ู‡ุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŠ (ู…ุง) ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ุงู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŠู’: ููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู‡ูˆ ุฐููƒู’ุฑุงู‡ุงุŒ ุฃูŠู’: ููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู‡ูˆ ุฃู†ู’ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽู‡ุงุŒ ุฃูŠู’: ู„ูŽุณู’ุชูŽ ู…ูุชูŽุตูŽุฏู‘ููŠู‹ุง ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ู‡ูˆ ุฐููƒู’ุฑู‰ ุงู„ุณู‘ุงุนูŽุฉูุŒ ูˆุฅู…ู‘ุง ุตูููŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ููŽู‡ูŠ ุงุชู‘ูุตุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆู‡ูŠ ุถูŽุฑู’ุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏุงุฆููŠู‘ูŽุฉู ุงุจู’ุชูุฏุงุคูู‡ุง ู…ูŽุฌุงุฒููŠู‘ูŒุŒ ุฃูŠู’: ู„ูŽุณู’ุชูŽ ููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุชู‘ูŽุตูู„ู ุจูุฐููƒู’ุฑู‰ ุงู„ุณู‘ุงุนูŽุฉู ูˆูŠูŽุญููˆู…ู ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŠู’: ู…ุง ุฃู†ู’ุชูŽ ููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู‡ูˆ ุฐููƒู’ุฑู ูˆู‚ู’ุชู ุงู„ุณู‘ุงุนูŽุฉูุŒ ูˆุนูŽู„ู‰ ุงู„ุซู‘ุงู†ููŠ: ู…ุง ุฃู†ู’ุชู ููŠ ุตูู„ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุณู‘ุงุนูŽุฉูุŒ ุฃูŠู’: ู„ุง ู…ูู„ุงุจูŽุณูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ูˆุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ูˆู‚ู’ุชูู‡ุง. ูˆุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู (ูููŠู…ูŽ) ุนูŽู„ู‰ ุงู„ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ู„ูู„ูุงู‡ู’ุชูู…ุงู…ู ุจูู‡ู ู„ููŠููููŠุฏูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ูŽ ุงู„ุฎูŽุจูŽุฑู ู‡ูˆ ู…ูŽู†ุงุทู ุงู„ุฅู†ู’ูƒุงุฑู ุจูุฎูู„ุงูู ู…ุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฃุฃู†ู’ุชูŽ ููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู† ุฐููƒู’ุฑุงู‡ุง ุŸ ูˆุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู‰: ุงุณู’ู…ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุŒ ูˆุงู„ู…ูุฑุงุฏู ุจูู‡ู ู‡ูู†ุง ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูุณุงู†ููŠู‘ู. ูˆุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ๏ดฟุฅู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ุงู‡ุง๏ดพ ููŠ ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนู ุงู„ุนูู„ู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฅู†ู’ูƒุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงู‚ู’ุชูŽุถุงู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ๏ดฟูููŠู…ูŽ ุฃู†ู’ุชูŽ ู…ูู† ุฐููƒู’ุฑุงู‡ุง๏ดพ ูˆู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ููุตูู„ูŽุชู’ุŒ ูˆููŠ ุงู„ูƒูŽู„ุงู…ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู…ูุถุงููุŒ ูˆุงู„ู…ูŽุนู’ู†ู‰: ุฅู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ุงู‡ุง. ูˆุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ๏ดฟุฅู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ุงู‡ุง๏ดพ ู„ูุฅูุงุฏูŽุฉู ุงู„ู‚ูŽุตู’ุฑูุŒ ุฃูŠู’: ู„ุง ุฅู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆู‡ูŽุฐุง ู‚ูŽุตู’ุฑู ุตูููŽุฉู ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู. ูˆุงู„ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ู‰: ุฃุตู’ู„ูู‡ู ู…ูŽูƒุงู†ู ุงู†ู’ุชูู‡ุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุนูŽู„ู‰ ุงู„ู…ูŽุตููŠุฑูุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูŽุตููŠุฑูŽ ู„ุงุฒูู…ูŒ ู„ูู„ูุงู†ู’ุชูู‡ุงุกู ู‚ุงู„ูŽ ุชูŽุนุงู„ู‰: ๏ดฟูˆุฃู†ู‘ูŽ ุฅู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ู‰๏ดพ [ุงู„ู†ุฌู…: ูคูข] ุซูู…ู‘ูŽ ุชููˆูุณู‘ูุนูŽ ูููŠู‡ู ููŽุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุนูู„ู’ู…ูุŒ ุฃูŠู’: ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ุง ุฅู„ู‘ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (๏ดฟู…ูู†ู’ุชูŽู‡ุงู‡ุง๏ดพ) ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุนูŽู„ู‰ ุญูŽุฐู’ูู ู…ูุถุงููุŒ ุฃูŠู’: ุนูู„ู’ู…ู ูˆู‚ู’ุชู ุญูุตููˆู„ูู‡ุง ูƒูŽู…ุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (๏ดฟุฃูŠู‘ุงู†ูŽ ู…ูุฑู’ุณุงู‡ุง๏ดพ) . ูˆูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ (ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ุงู‡ุง) ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุจูู„ููˆุบู ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ุง ูƒูŽู…ุง ูŠูู‚ุงู„ู: ุฃู†ู’ู‡ูŽูŠู’ุชู ุฅู„ู‰ ููู„ุงู†ู ุญุงุฏูุซูŽุฉูŽ ูƒูŽุฐุงุŒ ูˆุงู†ู’ุชูŽู‡ู‰ ุฅู„ูŽูŠู‘ูŽ ู†ูŽุจูŽุฃู ูƒูŽุฐุง. (ุต-ูฉูง)ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ๏ดฟุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ู…ูŽู† ูŠูŽุฎู’ุดุงู‡ุง๏ดพ ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ุงููŒ ุจูŽูŠุงู†ููŠู‘ูŒ ู†ุงุดูุฆูŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ๏ดฟูููŠู…ูŽ ุฃู†ู’ุชูŽ ู…ูู† ุฐููƒู’ุฑุงู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ุงู‡ุง๏ดพ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃู„ูŽ ุงู„ุณู‘ุงู…ูุนู ุนูŽู†ู’ ูˆุฌู’ู‡ู ุฅูƒู’ุซุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุกู ๏ทบ ุฐููƒู’ุฑูŽู‡ุง ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู‚ูŽุฑููŠุจูŽุฉูŒุŒ ููŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุกูŽ ๏ทบ ุญูŽุธู‘ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฐููŠุฑู ู…ูู† ุจูุบู’ุชูŽุชูู‡ุงุŒ ูˆู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุญูŽุธู‘ูู‡ู ุงู„ุฅุนู’ู„ุงู…ูŽ ุจูุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ูˆู‚ู’ุชูู‡ุงุŒ ุนูŽู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฅุนู’ุฑุงุถูŽ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ูˆู‚ู’ุชูู‡ุง ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู… ุนูŽู„ู‰ ุฅุญุงู„ูŽุชูู‡ุงุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุจูุฌูŽู‡ู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุญูŽู‚ุงุฆูู‚ู ูŠูŽุญู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูู† ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุกู ๏ทบ ุฃู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ุบูŽูŠู’ุจูŽ ูˆู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ููŠ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุชูŽุจู’ุฑูุฆูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุกู ๏ทบ ู…ูู† ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽู…ุง ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰: ๏ดฟู‚ูู„ู’ ู„ุง ุฃู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒู… ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฎูŽุฒุงุฆูู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆู„ุง ุฃุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ุบูŽูŠู’ุจูŽ๏ดพ [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: ูฅู ] . ูˆุฃูุงุฏูŽุชู’ (ุฅู†ู‘ูŽู…ุง) ู‚ูŽุตู’ุฑูŽ ุงู„ู…ูุฎุงุทูŽุจู ุนูŽู„ู‰ ุตูููŽุฉู ุงู„ุฅู†ู’ุฐุงุฑูุŒ ุฃูŠู’: ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŽู‡ู ุจูุญุงู„ู ุงู„ุฅู†ู’ุฐุงุฑู ูˆู‡ูˆ ู‚ูŽุตู’ุฑูŒ ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŒ ุนูŽู„ู‰ ุตูููŽุฉู ููŽู‡ูˆ ู‚ูŽุตู’ุฑูŒ ุฅุถุงูููŠู‘ูŒุŒ ุฃูŠู’: ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅู„ู‰ ู…ุง ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏููˆู‡ู ูููŠู‡ู ุจูู…ุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅู„ู’ุญุงููู‡ู… ููŠ ุงู„ุณู‘ูุคุงู„ู ู…ูู† ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุทู‘ูŽู„ูุนู‹ุง ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุบูŽูŠู’ุจู. ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ๏ดฟู…ูู†ู’ุฐูุฑู ู…ูŽู† ูŠูŽุฎู’ุดุงู‡ุง๏ดพ ู‚ูŽุฑูŽุฃู‡ู ุงู„ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจูุฅุถุงููŽุฉู (ู…ูู†ู’ุฐูุฑู) ุฅู„ู‰ (ู…ูŽู† ูŠูŽุฎู’ุดุงู‡ุง) . ูˆู‚ูŽุฑูŽุฃู‡ู ุฃุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจูุชูŽู†ู’ูˆููŠู†ู (ู…ูู†ู’ุฐูุฑู) ุนูŽู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ (ู…ูŽู† ูŠูŽุฎู’ุดุงู‡ุง) ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูู‡ู. ูˆูููŠ ุฅุถุงููŽุฉู (ู…ูู†ู’ุฐูุฑู) ุฅู„ู‰ (ู…ูŽู† ูŠูŽุฎู’ุดุงู‡ุง) ุฃูˆู’ ู†ูŽุตู’ุจูู‡ู ุจูู‡ู ุฅูŠุฌุงุฒู ุญูŽุฐู’ููุŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู: ู…ูู†ู’ุฐูุฑูู‡ุง ููŽูŠูŽู†ู’ุชูŽุฐูุฑู ู…ูŽู† ูŠูŽุฎู’ุดุงู‡ุงุŒ ูˆู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู…ูุชูŽูˆุงุชูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุกูŽ ๏ทบ ูƒุงู†ูŽ ูŠูู†ู’ุฐูุฑู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู†ู‘ุงุณู ู„ุง ูŠูŽุฎูุตู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฏููˆู†ูŽ ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅู†ู‘ูŽ ุขูŠุงุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆู…ูŽู‚ุงู…ุงุชู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุกู ๏ทบ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุฅู„ู‘ุง ุนุงู…ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆู„ุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู…ูŽู† ูŠูŽุฎู’ุดู‰ ุงู„ุณู‘ุงุนูŽุฉูŽ ุฅู„ู‘ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ูุŒ ูˆู„ูŽูˆู’ ุนูุฑูููŽ ุฃุญูŽุฏูŒ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุฃุจูŽุฏู‹ุง ู„ูŽู…ุง ูˆูุฌู‘ูู‡ูŽุชู’ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉูุŒ ููŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุฑุงุฏูŽ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนู ุจูุงู„ุฅู†ู’ุฐุงุฑู ุฅู„ู‘ุง ู…ูŽู† ูŠูŽุฎู’ุดู‰ ุงู„ุณู‘ุงุนูŽุฉูŽุŒ ูˆู…ูŽู† ุนูŽุฏุงู‡ู ุชูŽู…ูุฑู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุจูุณูŽู…ู’ุนูู‡ู ููŽู„ุง ูŠูŽุฃู’ุจูŽู‡ู ุจูู‡ุงุŒ ููŽูƒุงู†ูŽ ุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽู† ูŠูŽุฎู’ุดุงู‡ุง ุชูŽู†ู’ูˆููŠู‡ู‹ุง ุจูุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆุฅุนู’ู„ุงู†ู‹ุง ู„ูู…ูŽุฒููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆุชูŽุญู’ู‚ููŠุฑู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ู‰ ุงู„ูƒููู’ุฑู ู‚ุงู„ูŽ ุชูŽุนุงู„ู‰: ๏ดฟูˆู…ุง ุฃู†ู’ุชูŽ ุจูู…ูุณู’ู…ูุนู ู…ูŽู† ููŠ ุงู„ู‚ูุจููˆุฑู ุฅู†ู’ ุฃู†ู’ุชูŽ ุฅู„ู‘ุง ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ๏ดพ [ูุงุทุฑ: ูขูข] . ูˆุนูŽู„ู‰ ู‡ูŽุฐุง ุงู„ู‚ุงู†ููˆู†ู ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู„ูู…ุงุฐุง ูˆูุฌู‘ูู‡ูŽ ู‡ูŽุฐุง ุงู„ุฎูุทุงุจู ุจูุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ุฅู„ู‰ ู†ุงุณู ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽุŒ ูˆูƒูŽุดูŽููŽ ุงู„ูˆุงู‚ูุนู ุนูŽู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู‡ูŽู„ูŽูƒููˆุง ูˆู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุตูŽู†ุงุฏููŠุฏู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฃุตู’ุญุงุจู ุงู„ู‚ูŽู„ููŠุจู ู‚ูŽู„ููŠุจู ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ูุŒ ูˆุงู„ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆู„ูู…ุงุฐุง ูˆูุฌู‘ูู‡ูŽ ุงู„ุฎูุทุงุจู ุจูุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆู‰ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููŠ ู…ูุซู’ู„ูŽ: ุฏูุนู‘ุงุฑู ุงู„ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃุณู’ู„ูŽู…ููˆุง ูˆู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒููˆุง ุงู„ุนูุฏู’ูˆุงู†ูŽ ูˆุงู„ููŽูˆุงุญูุดูŽุŒ ูˆู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑููˆุง ู…ูู†ู‡ู… ูˆู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู… ุฃุตูŽุฑู‘ููˆุง ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽู†ุนู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉู (ุต-ูฉูจ)ูˆู‚ุงุชูŽู„ูŽู‡ู… ุฃุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู -ุŒ ููŽู…ูŽู† ู…ุงุชูŽ ู…ูู†ู‡ู… ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ูˆ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง ููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุงู„ู†ู‘ุงุณู ุฅู„ู‰ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆู„ุง ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู†ูู‡ุงูŠูŽุชูู‡ู ุฅู„ู‘ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฃู„ูŽุฉู ุงู„ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู† ุฃุตู’ุญุงุจูู†ุง ุจูู…ูŽุณู’ุฃู„ูŽุฉู ุงู„ู…ููˆุงูุงุฉู.