ูˆูƒุฐุงู„ูƒ ู†ูุตู„ ุงู„ุงูŠุงุช ูˆู„ุชุณุชุจูŠู† ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุฌุฑู…ูŠู† ูฅูฅ
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽูฐู„ููƒูŽ ู†ูููŽุตู‘ูู„ู ูฑู„ู’ู€ู”ูŽุงูŠูŽู€ูฐุชู ูˆูŽู„ูุชูŽุณู’ุชูŽุจููŠู†ูŽ ุณูŽุจููŠู„ู ูฑู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ ูฅูฅ
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
3
๏ดฟูˆูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูููŽุตู‘ูู„ู ุงู„ุขูŠุงุชู ูˆู„ูุชูŽุณู’ุชูŽุจููŠู†ูŽ ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุงู„ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ๏ดพ . (ุต-ูขูฆู )ุงู„ูˆุงูˆู ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ุงูููŠู‘ูŽุฉูŒ ูƒูŽู…ุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ๏ดฟูˆูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุชูŽู†ู‘ุง ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู… ุจูุจูŽุนู’ุถู๏ดพ [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: ูฅูฃ] . ูˆุงู„ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุชูŽุฐู’ูŠููŠู„ูŒ ู„ูู„ู’ูƒูŽู„ุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุถู‰ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฆู‹ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ๏ดฟูˆุฃู†ู’ุฐูุฑู’ ุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฎุงูููˆู†ูŽ ุฃู†ู’ ูŠูุญู’ุดูŽุฑููˆุง ุฅู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’๏ดพ [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: ูฅูก] . ูˆุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู: ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ูŠููŠู†ู ูˆุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุถููŠุญูุŒ ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ููŽุตู’ู„ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุชูููŽุฑู‘ูู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู. ูˆู„ูŽู…ู‘ุง ูƒุงู†ูŽุชู ุงู„ุฃุดู’ูŠุงุกู ุงู„ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูุทูŽุฉู ุฅุฐุง ููุตู‘ูู„ูŽุชู’ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ุง ู…ูู† ุจูŽุนู’ุถู ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ูŠููŠู†ู ุจูุนูŽู„ุงู‚ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุฒููˆู…ูุŒ ูˆุดุงุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ู‰ ุตุงุฑูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆู…ูู† ู‡ูŽุฐุง ุงู„ู‚ูŽุจููŠู„ู ุฃูŠู’ุถู‹ุง ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ุฅูŠุถุงุญู ุชูŽุจู’ูŠููŠู†ู‹ุง ูˆุฅุจุงู†ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅู†ู‘ูŽ ุฃุตู’ู„ูŽ ุงู„ุฅุจุงู†ูŽุฉู ุงู„ู‚ูŽุทู’ุนู. ูˆุงู„ู…ูุฑุงุฏู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ุงู„ุฅูŠุถุงุญูุŒ ุฃูŠู ุงู„ุฅุชู’ูŠุงู†ู ุจูุงู„ุขูŠุงุชู ุงู„ูˆุงุถูุญูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูู†ู‡ุง. ูˆุงู„ุขูŠุงุชู: ุขูŠุงุชู ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ูˆุงู„ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ู†ูููŽุตู‘ูู„ู ุงู„ุขูŠุงุชู ูˆู†ูุจูŽูŠู‘ูู†ูู‡ุง ุชูŽูู’ุตููŠู„ู‹ุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ุชูŽูู’ุตููŠู„ูŒุŒ ูˆู‡ูˆ ุชูŽูู’ุตููŠู„ูŒ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู…ูุฑุงุฏู ู…ูู†ู‡ุง ุจูŽูŠู‘ูู†ู‹ุง. ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู โ€ูˆู„ูุชูŽุณู’ุชูŽุจููŠู†ูŽโ€œ ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ู‰ ุนูู„ู‘ูŽุฉู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽุฉู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ๏ดฟูˆูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูููŽุตู‘ูู„ู ุงู„ุขูŠุงุชู๏ดพ ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุดุงุฑูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ุงู„ุจุงู„ูุบู ุบุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุจูŽูŠุงู†ูุŒ ููŽูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅุดุงุฑูŽุฉู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุบูŽุฑูŽุถูŽ ู…ูู†ู‡ู ุงุชู‘ูุถุงุญู ุงู„ุนูู„ู’ู…ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู. ููŽู„ูŽู…ู‘ุง ูƒุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู…ูŽุซุงุจูŽุฉู ุนูู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู‡ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ูŠูู†ุงุณูุจูู‡ู ูˆู‡ูˆ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ูŽุŒ ููŽุตูŽุญู‘ูŽ ุฃู†ู’ ุชูุนู’ุทูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑู‰ ู…ูู† ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ๏ทบุŒ ูˆู‡ูŠ ุงุณู’ุชูุจุงู†ูŽุชูู‡ู ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุงู„ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ. ูุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง: ูˆูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ู†ูููŽุตู‘ูู„ู ุงู„ุขูŠุงุชู ู„ูุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูุชูŽูู’ุตููŠู„ูู‡ุง ูƒูู†ู’ู‡ูŽู‡ุงุŒ ูˆู„ูุชูŽุณู’ุชูŽุจููŠู†ูŽ ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุงู„ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽููŠ ุงู„ูƒูŽู„ุงู…ู ุฅูŠุฌุงุฒู ุงู„ุญูŽุฐู’ูู. ูˆู‡ูŽูƒูŽุฐุง ูƒูู„ู‘ูŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ุงู„ู (ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ) ู†ูŽูู’ุนูŽู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุฃูู’ุนุงู„ู ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู ุตุงู„ูุญู‹ุง ุงู„ููุนู’ู„ู ุงู„ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฅุดุงุฑูŽุฉู ู„ูุฃู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹ ู„ูุฃู…ู’ุฑู ู…ูู† ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ุฃู†ู’ ูŠูุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุตูŽุญู‘ูŽ ุฃู†ู’ ุชูุนู’ุทูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑู‰ ูƒูŽู…ุง ู‡ูู†ุงุŒ ูˆูƒูŽู…ุง ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ๏ดฟูˆูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูุฑููŠ ุฅุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆุงู„ุฃุฑู’ุถู ูˆู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ููˆู‚ูู†ููŠู†ูŽ๏ดพ [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: ูงูฅ] ุจูุฎูู„ุงูู ู…ุง ู„ุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญูุŒ ูˆู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุฅุฐุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฐููƒูุฑูŽุชู’ ุจูุฏููˆู†ู ุนูŽุทู’ููุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ๏ดฟูˆูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุงูƒู… ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆุณูŽุทู‹ุง ู„ูุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุดูู‡ูŽุฏุงุกูŽ ุนูŽู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ุงุณู๏ดพ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ูกูคูฃ] . ูˆ๏ดฟุณูŽุจููŠู„ูŽ ุงู„ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ๏ดพ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽู‡ู… ูˆุณููŠุฑูŽุชูŽู‡ู… ููŠ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ูˆุงู„ุญูŽุณูŽุฏู ูˆุงู„ูƒูุจู’ุฑู ูˆุงุญู’ุชูู‚ุงุฑู ุงู„ู†ู‘ุงุณู ูˆุงู„ุชู‘ูŽุตูŽู„ู‘ูุจู ููŠ ุงู„ูƒููู’ุฑู. (ุต-ูขูฆูก)ูˆุงู„ู…ูุฌู’ุฑูู…ููˆู†ูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ. ูˆูุถูุนูŽ ุงู„ุธู‘ุงู‡ูุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู…ูุถู’ู…ูŽุฑู ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุตููŠุตู ุนูŽู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู…ูุฑุงุฏู ูˆู„ูุฅุฌู’ุฑุงุกู ูˆุตู’ูู ุงู„ุฅุฌู’ุฑุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ูˆุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูู† ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠุงุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ุง ู„ูุฅูŠุถุงุญู ุฎูŽูููŠู‘ู ุฃุญู’ูˆุงู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠุกู ๏ทบ ูˆุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ. ูˆู‚ูŽุฑูŽุฃ ู†ุงููุนูŒุŒ ูˆุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ูˆุงุจู’ู†ู ุนุงู…ูุฑูุŒ ูˆุฃุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆุญูŽูู’ุตูŒ ุนูŽู†ู’ ุนุงุตูู…ูุŒ ูˆุฃุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ูˆูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจูุชุงุกู ู…ูุซูŽู†ู‘ุงุฉู ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ููุนู’ู„ู ุนูŽู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชุงุกู ุฎูุทุงุจู. ูˆุงู„ุฎูุทุงุจู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠุกู ๏ทบ . ูˆู‚ูŽุฑูŽุฃู‡ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ูˆุงู„ูƒูุณุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆุฃุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนุงุตูู…ูุŒ ูˆุฎูŽู„ูŽููŒ ุจููŠุงุกู ุงู„ุบุงุฆูุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ู†ุงููุนู‹ุงุŒ ูˆุฃุจุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู‚ูŽุฑูŽุฃ ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ุงู…ู ุนูŽู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุชูŽุณู’ุชูŽุจููŠู†ูŽ ูุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆุงู„ุชู‘ุงุกู ู„ูู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู. ูˆู‚ูŽุฑูŽุฃู‡ู ุงู„ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุจูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู„ู‘ุงู…ู ุนูŽู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูุงุนูู„ู (ูŠูŽุณู’ุชูŽุจููŠู†ูŽ) ุฃูˆู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุจููŠู†ูŽ. ูุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆุงู„ุชู‘ุงุกู ู„ูŽูŠู’ุณุง ู„ูู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ุจูŽู„ู’ ู„ูู„ู’ู…ูุจุงู„ูŽุบูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ู ุงุณู’ุชูŽุฌุงุจูŽ. ูˆู‚ูŽุฑูŽุฃ ุงุจู’ู†ู ุนุงู…ูุฑูุŒ ูˆุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ูˆุฃุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆุญูŽูู’ุตูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุงุตูู…ู ุจูุฑูŽูู’ุนู (ุณูŽุจููŠู„ู) ุนูŽู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุชุงุกูŽ ุงู„ู…ูุถุงุฑูŽุนูŽุฉู ุชุงุกู ุงู„ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซูŽุฉู. ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูŽ ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซูŽุฉูŒ ููŠ ู„ูุบูŽุฉู ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ุญูุฌุงุฒูุŒ ูˆุนูŽู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู ุงุณู’ุชูŽุจุงู†ูŽ ุงู„ู‚ุงุตูุฑู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุจุงู†ูŽ ููŽู€ (ุณูŽุจููŠู„ู) ูุงุนูู„ู ุชูŽุณู’ุชูŽุจููŠู†ูŽุŒ ุฃูŠู’ ู„ูุชูŽุชู‘ูŽุถูุญูŽ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู… ู„ูŽูƒูŽ ูˆู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ.