You are reading a tafsir for the group of verses 4:17 to 4:18
Ø§Ų†Ų…Ø§ Ø§Ų„ØĒŲˆØ¨ØŠ ØšŲ„Ų‰ Ø§Ų„Ų„Ų‡ Ų„Ų„Ø°ŲŠŲ† ŲŠØšŲ…Ų„ŲˆŲ† Ø§Ų„ØŗŲˆØĄ بØŦŲ‡Ø§Ų„ØŠ ØĢŲ… ؊ØĒŲˆØ¨ŲˆŲ† Ų…Ų† Ų‚ØąŲŠØ¨ ŲØ§ŲˆŲ„Ø§ŲŠŲƒ ؊ØĒŲˆØ¨ Ø§Ų„Ų„Ų‡ ØšŲ„ŲŠŲ‡Ų… ŲˆŲƒØ§Ų† Ø§Ų„Ų„Ų‡ ØšŲ„ŲŠŲ…Ø§ Ø­ŲƒŲŠŲ…Ø§ ŲĄŲ§ ŲˆŲ„ŲŠØŗØĒ Ø§Ų„ØĒŲˆØ¨ØŠ Ų„Ų„Ø°ŲŠŲ† ŲŠØšŲ…Ų„ŲˆŲ† Ø§Ų„ØŗŲŠŲŠØ§ØĒ Ø­ØĒŲ‰ اذا Ø­ØļØą Ø§Ø­Ø¯Ų‡Ų… Ø§Ų„Ų…ŲˆØĒ Ų‚Ø§Ų„ Ø§Ų†ŲŠ ØĒبØĒ Ø§Ų„Ø§Ų† ŲˆŲ„Ø§ Ø§Ų„Ø°ŲŠŲ† ŲŠŲ…ŲˆØĒŲˆŲ† ŲˆŲ‡Ų… ŲƒŲØ§Øą Ø§ŲˆŲ„Ø§ŲŠŲƒ اؚØĒØ¯Ų†Ø§ Ų„Ų‡Ų… ؚذابا Ø§Ų„ŲŠŲ…Ø§ ŲĄŲ¨
ØĨŲŲ†Ų‘ŲŽŲ…ŲŽØ§ ŲąŲ„ØĒŲ‘ŲŽŲˆŲ’Ø¨ŲŽØŠŲ ØšŲŽŲ„ŲŽŲ‰ ŲąŲ„Ų„Ų‘ŲŽŲ‡Ų Ų„ŲŲ„Ų‘ŲŽØ°ŲŲŠŲ†ŲŽ ŲŠŲŽØšŲ’Ų…ŲŽŲ„ŲŲˆŲ†ŲŽ ŲąŲ„ØŗŲ‘ŲŲˆŲ“ØĄŲŽ Ø¨ŲØŦŲŽŲ‡ŲŽŲ€Ų°Ų„ŲŽØŠŲÛĸ ØĢŲŲ…Ų‘ŲŽ ŲŠŲŽØĒŲŲˆØ¨ŲŲˆŲ†ŲŽ ؅ؐ؆ Ų‚ŲŽØąŲŲŠØ¨ŲÛĸ ŲŲŽØŖŲŲˆÛŸŲ„ŲŽŲ€Ų°Ų“ØĻŲŲƒŲŽ ŲŠŲŽØĒŲŲˆØ¨Ų ŲąŲ„Ų„Ų‘ŲŽŲ‡Ų ØšŲŽŲ„ŲŽŲŠŲ’Ų‡ŲŲ…Ų’ ۗ ŲˆŲŽŲƒŲŽØ§Ų†ŲŽ ŲąŲ„Ų„Ų‘ŲŽŲ‡Ų ØšŲŽŲ„ŲŲŠŲ…Ų‹Ø§ Ø­ŲŽŲƒŲŲŠŲ…Ų‹Û­Ø§ ŲĄŲ§ ŲˆŲŽŲ„ŲŽŲŠŲ’ØŗŲŽØĒؐ ŲąŲ„ØĒŲ‘ŲŽŲˆŲ’Ø¨ŲŽØŠŲ Ų„ŲŲ„Ų‘ŲŽØ°ŲŲŠŲ†ŲŽ ŲŠŲŽØšŲ’Ų…ŲŽŲ„ŲŲˆŲ†ŲŽ ŲąŲ„ØŗŲ‘ŲŽŲŠŲ‘ŲŲ€Ų”ŲŽØ§ØĒؐ Ø­ŲŽØĒŲ‘ŲŽŲ‰Ų°Ų“ ØĨŲØ°ŲŽØ§ Ø­ŲŽØļŲŽØąŲŽ ØŖŲŽØ­ŲŽØ¯ŲŽŲ‡ŲŲ…Ų ŲąŲ„Ų’Ų…ŲŽŲˆŲ’ØĒŲ Ų‚ŲŽØ§Ų„ŲŽ ØĨؐ؆ؑؐ؉ ØĒŲØ¨Ų’ØĒŲ ŲąŲ„Ų’Ų€Ų”ŲŽŲ€Ų°Ų†ŲŽ ŲˆŲŽŲ„ŲŽØ§ ŲąŲ„Ų‘ŲŽØ°ŲŲŠŲ†ŲŽ ŲŠŲŽŲ…ŲŲˆØĒŲŲˆŲ†ŲŽ ŲˆŲŽŲ‡ŲŲ…Ų’ ŲƒŲŲŲ‘ŲŽØ§ØąŲŒ ۚ ØŖŲŲˆÛŸŲ„ŲŽŲ€Ų°Ų“ØĻŲŲƒŲŽ ØŖŲŽØšŲ’ØĒŲŽØ¯Ų’Ų†ŲŽØ§ Ų„ŲŽŲ‡ŲŲ…Ų’ ØšŲŽØ°ŲŽØ§Ø¨Ų‹Ø§ ØŖŲŽŲ„ŲŲŠŲ…Ų‹Û­Ø§ ŲĄŲ¨
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
3

ā§§ā§­-ā§§ā§Ž āύāĻ‚ āĻ†ā§ŸāĻžāϤ⧇āϰ āϤāĻžāĻĢāϏ⧀āϰ: āĻ­āĻžāĻŦāĻžāĻ°ā§āĻĨ āĻāχ āϝ⧇, āĻŽāĻšāĻžāύ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžāρāϰ āϐ āĻŦāĻžāĻ¨ā§āĻĻāĻžāĻĻ⧇āϰ āϤāĻžāĻ“āĻŦāĻž āĻ•āĻŦā§‚āϞ āĻ•āϰ⧇ āĻĨāĻžāϕ⧇āύ āϝāĻžāϰāĻž āĻ…āĻœā§āĻžāĻžāύāϤāĻž āĻŦāĻļāϤāσ āϕ⧋āύ āĻ–āĻžāϰāĻžāĻĒ āĻ•āĻžāϜ āĻ•āϰ⧇ āĻŦāϏ⧇, āĻ…āϤāσāĻĒāϰ āϤāĻžāĻ“āĻŦāĻž āĻ•āϰ⧇, āϝāĻĻāĻŋāĻ“ āĻ āϤāĻžāĻ“āĻŦāĻž āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āϝ⧁āϰ āĻĢ⧇āϰ⧇āĻļāϤāĻžāϕ⧇ āĻĻ⧇āĻ–āĻžāϰ āĻĒāϰ⧇āĻ“ āĻ—āĻĄāĻŧāĻ—āĻĄāĻŧāĻžāϰ āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦ⧇ āĻšāϝāĻŧāĨ¤ āĻšāϝāϰāϤ āĻŽā§āϜāĻžāĻšāĻŋāĻĻ (āϰāσ) āĻĒā§āϰāϭ⧃āϤāĻŋ āĻŽāύ⧀āώ⧀ āĻŦāϞ⧇āύ, āχāĻšā§āϛ⧇āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦāĻ•āχ āĻšā§‹āĻ• āφāϰ āϭ⧁āϞ āĻŦāĻļāϤāσāχ āĻšā§‹āĻ• āϝ⧇ āϕ⧇āωāχ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžāφāϞāĻžāϰ āĻ…āĻŦāĻžāĻ§ā§āϝ āĻšāϝāĻŧ āϏ⧇āχ āĻ…āĻœā§āĻž, āϝ⧇ āĻĒāĻ°ā§āϝāĻ¨ā§āϤ āύāĻž āϏ⧇ āϤāĻž āĻšāϤ⧇ āĻŦāĻŋāϰāϤ āĻšāϝāĻŧāĨ¤ āĻšāϝāϰāϤ āφāĻŦ⧁āϞ āφāϞāĻŋāϝāĻŧāĻž (āϰāσ) āĻŦāϞ⧇āύāσ āϏāĻžāĻšāĻžāĻŦāĻž-āχ-āĻ•āĻŋāϰāĻžāĻŽ āĻŦāϞāϤ⧇āύ, āĻŦāĻžāĻ¨ā§āĻĻāĻž āϝ⧇ āĻĒāĻžāĻĒ āĻ•āϰ⧇ āϤāĻž āĻ…āĻœā§āĻžāϤāĻž āĻŦāĻļāϤāσāχ āĻ•āϰ⧇āĨ¤ āĻšāϝāϰāϤ āĻ•āĻžāϤāĻžāĻĻāĻžāĻ“ (āϰāσ) āϏāĻžāĻšāĻžāĻŦā§€āĻĻ⧇āϰ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻĻāϞ āĻšāϤ⧇ āĻ…āύ⧁āϰ⧂āĻĒ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāύāĻž āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āύāĨ¤ āĻšāϝāϰāϤ āφāϤāĻž (āϰāσ) āĻāĻŦāĻ‚ āĻšāϝāϰāϤ āχāĻŦāύ⧇ āφāĻŦā§āĻŦāĻžāϏ (āϰāĻžāσ) āĻšāϤ⧇āĻ“ āĻ āϰāĻ•āĻŽāχ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻŋāϤ āφāϛ⧇āĨ¤ āĻ…āĻŦāĻŋāϞāĻŽā§āĻŦ⧇ āϤāĻžāĻ“āĻŦāĻž āĻ•āϰ⧇ āύ⧇āϝāĻŧāĻžāϰ āϤāĻžāĻĢāϏ⧀āϰ⧇ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻŋāϤ āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇ āϝ⧇, āĻŽāϰāϪ⧇āϰ āĻĢ⧇āϰ⧇āĻļāϤāĻžāϕ⧇ āĻĻ⧇āϖ⧇ āύ⧇āϝāĻŧāĻžāϰ āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦ⧇ āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āϝ⧁ āϝāĻ¨ā§āĻ¤ā§āϰāĻŖāĻžāϰ āϏāĻŽāϝāĻŧāϕ⧇ āĻ…āĻŦāĻŋāϞāĻŽā§āĻŦ⧇ āĻŦāϞāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤ āϏ⧁āĻ¸ā§āĻĨ āĻĨāĻžāĻ•āĻžāϰ āϏāĻŽāϝāĻŧ āϤāĻžāĻ“āĻŦāĻž āĻ•āϰāĻž āωāϚāĻŋāϤāĨ¤ āĻ—āĻĄāĻŧāĻ—āĻĄāĻŧāĻžāϰ āϏāĻŽāϝāĻŧ⧇āϰ āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦ⧇ āϤāĻžāĻ“āĻŦāĻž āĻ•āϰāϞ⧇ āϏ⧇āχ āϤāĻžāĻ“āĻŦāĻž āĻ—ā§ƒāĻšā§€āϤ āĻšāϝāĻŧ⧇ āĻĨāĻžāϕ⧇āĨ¤ āĻšāϝāϰāϤ āχāĻ•āϰāĻžāĻŽāĻž (āϰāσ) āĻŦāϞ⧇āύ āϝ⧇, āĻĻ⧁āύāĻŋāϝāĻŧāĻžāϰ āϏāĻŽāĻ¸ā§āϤāχ āύāĻŋāĻ•āĻŸā§‡āχ āĻŦāĻŸā§‡āĨ¤ āĻ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āĻŦāĻšā§ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏ āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤(ā§§) āϰāĻžāϏ⧂āϞ⧁āĻ˛ā§āϞāĻžāĻš (āϏāσ) āĻŦāϞ⧇āϛ⧇āύāσ “āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžāφāϞāĻž āĻ¸ā§āĻŦā§€āϝāĻŧ āĻŦāĻžāĻ¨ā§āĻĻāĻžāĻĻ⧇āϰ āϤāĻžāĻ“āĻŦāĻž āĻ•āϕ⧂āϞ āĻ•āϰ⧇ āĻĨāĻžāϕ⧇āύ āϝ⧇ āĻĒāĻ°ā§āϝāĻ¨ā§āϤ āύāĻž āĻ—āĻĄāĻŧāĻ—āĻĄāĻŧāĻž āωāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāϤ āĻšāϝāĻŧāĨ¤' (āϜāĻžāĻŽā§‡āωāĻ¤ā§ āϤāĻŋāϰāĻŽāĻŋāϝ⧀) āχāĻŽāĻžāĻŽ āϤāĻŋāϰāĻŽāĻŋāϝ⧀ (āϰāσ) āĻŦāϞ⧇āύ āϝ⧇, āĻ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏāϟāĻŋ āĻšāĻžāϏāĻžāύ āĻ—āĻžāϰ⧀āĻŦāĨ¤(⧍) āĻšāϝāϰāϤ āχāĻŦāύ⧇ āωāĻŽāĻžāϰ (āϰāĻžāσ) āĻšāϤ⧇ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻŋāϤ āφāϛ⧇, āϤāĻŋāύāĻŋ āĻŦāϞ⧇āύ, āφāĻŽāĻŋ āϰāĻžāϏ⧂āϞ⧁āĻ˛ā§āϞāĻžāĻš (āϏāσ)-āϕ⧇ āĻŦāϞāϤ⧇ āĻļ⧁āύ⧇āĻ›āĻŋ āĻ“ āϝ⧇ āϕ⧋āύ āĻŦāĻžāĻ¨ā§āĻĻāĻž āϤāĻžāϰ āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āϝ⧁āϰ āĻāĻ• āĻŽāĻžāϏ āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦ⧇āĻ“ āϤāĻžāĻ“āĻŦāĻž āĻ•āϰ⧇, āϤāĻžāϰ āϤāĻžāĻ“āĻŦāĻž āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻž'āφāϞāĻž āĻ—ā§āϰāĻšāĻŖ āĻ•āϰ⧇ āĻĨāĻžāϕ⧇āύ, āĻāĻŽāύāĻ•āĻŋ āϤāĻžāϰ āĻĒāϰ⧇āĻ“ āĻŦāϰāĻ‚ āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āϝ⧁āϰ āĻāĻ• āĻĻāĻŋāύ āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦ⧇ āĻšāϞ⧇āĻ“, āĻāĻŽāύāĻ•āĻŋ āĻāĻ• āϘāĻ¨ā§āϟāĻž āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦ⧇ āĻšāϞ⧇āĻ“āĨ¤ āϝ⧇ āĻŦā§āϝāĻ•ā§āϤāĻŋ āĻ–āĻžāϟāĻŋ āĻ…āĻ¨ā§āϤāϰ⧇ āĻ“ āϏāĻ¤ā§āϝāϤāĻžāϰ (āϏāϤāϤāĻžāϰ) āϏāĻžāĻĨ⧇ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāϰ āĻĻāĻŋāϕ⧇ āĻā§āρāϕ⧇ āĻĒāĻĄāĻŧ⧇, āϤāĻŋāύāĻŋ āϤāĻžāϰ āϤāĻžāĻ“āĻŦāĻž āĻ•āĻŦā§‚āϞ āĻ•āϰ⧇ āĻĨāĻžāϕ⧇āύāĨ¤(ā§Š) āĻšāϝāϰāϤ āφāĻŦāĻĻ⧁āĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āχāĻŦāύ⧇ āωāĻŽāĻžāϰ (āϰāĻžāσ) āĻŦāϞ⧇āύāσ “āϝ⧇ āĻŦā§āϝāĻ•ā§āϤāĻŋ āϤāĻžāϰ āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āϝ⧁āϰ āĻāĻ• āĻŦāĻ›āϰ āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦ⧇ āϤāĻžāĻ“āĻŦāĻž āĻ•āϰ⧇ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻž'āφāϞāĻž āϤāĻžāϰ āϤāĻžāĻ“āĻŦāĻž āĻ—ā§āϰāĻšāĻŖ āĻ•āϰ⧇ āĻĨāĻžāϕ⧇āύāĨ¤ āφāϰ āϝ⧇ āĻāĻ• āĻŽāĻžāϏ āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦ⧇ āϤāĻžāĻ“āĻŦāĻž āĻ•āϰ⧇ āϤāĻžāϰ āϤāĻžāĻ“āĻŦāĻžāĻ“ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āĻĒāĻžāĻ• āĻ•āĻŦā§‚āϞ āĻ•āϰ⧇ āĻĨāĻžāϕ⧇āύ āĻāĻŦāĻ‚ āϝ⧇ āĻāĻ• āϏāĻĒā§āϤāĻžāĻš āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦ⧇ āϤāĻžāĻ“āĻŦāĻž āĻ•āϰ⧇ āϤāĻžāϰ āϤāĻžāĻ“āĻŦāĻžāĻ“ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻ—ā§āϰāĻšāĻŖ āĻ•āϰ⧇āύāĨ¤ āφāϰ āϝ⧇ āĻāĻ•āĻĻāĻŋāύ āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦ⧇ āϤāĻžāĻ“āĻŦāĻž āĻ•āϰ⧇ āϤāĻžāϰ āϤāĻžāĻ“āĻŦāĻžāĻ“ āĻ—ā§ƒāĻšā§€āϤ āĻšāϝāĻŧ⧇ āĻĨāĻžāϕ⧇āĨ¤ āĻāϟāĻž āĻļ⧁āύ⧇ āĻšāϝāϰāϤ āφāχāϝāĻŧā§‚āĻŦ (āϰāσ) āĻ āφāϝāĻŧāĻžāϤāϟāĻŋ āĻĒāĻžāĻ  āĻ•āϰ⧇āύāĨ¤ āϤāĻ–āύ āĻšāϝāϰāϤ āχāĻŦāύ⧇ āωāĻŽāĻžāϰ (āϰāĻžāσ) āĻŦāϞ⧇āύāσ “āφāĻŽāĻŋ āϰāĻžāϏ⧂āϞ⧁āĻ˛ā§āϞāĻžāĻš (āϏāσ)-āĻāϰ āύāĻŋāĻ•āϟ āϝāĻž āĻļ⧁āύ⧇āĻ›āĻŋ āϤāĻžāχ āĻŦāϞāĻ›āĻŋāĨ¤ (ā§Ē) āĻŽā§āϏāύāĻžāĻĻ-āχ-āφāĻšāĻŽāĻžāĻĻ⧇ āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇ āϝ⧇, āϚāĻžāϰāϜāύ āϏāĻžāĻšāĻžāĻŦā§€ āĻāĻ•āĻ¤ā§āϰāĻŋāϤ āĻšāύāĨ¤ āϤāĻžāρāĻĻ⧇āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āĻāĻ•āϜāύ āĻŦāϞ⧇āύāσ āφāĻŽāĻŋ āϰāĻžāϏ⧂āϞ⧁āĻ˛ā§āϞāĻžāĻš (āϏāσ)-āĻāϰ āύāĻŋāĻ•āϟ āĻļ⧁āύ⧇āĻ›āĻŋāσ “āϝ⧇ āĻŦā§āϝāĻ•ā§āϤāĻŋ āϤāĻžāϰ āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āϝ⧁āϰ āĻāĻ•āĻĻāĻŋāύ āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦ⧇āĻ“ āϤāĻžāĻ“āĻŦāĻž āĻ•āϰ⧇ āύ⧇āϝāĻŧ, āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻž'āφāϞāĻž āϤāĻžāϰ āϤāĻžāĻ“āĻŦāĻžāĻ“ āĻ•āϕ⧂āϞ āĻ•āϰ⧇ āĻĨāϕ⧇āύāĨ¤' āĻ…āĻ¨ā§āϝ āĻāĻ•āϜāύ āϜāĻŋāĻœā§āĻžā§‡āϏ āĻ•āϰ⧇āύāσ ‘āϏāĻ¤ā§āϝāχ āĻ•āĻŋ āφāĻĒāύāĻŋ āϰāĻžāϏ⧂āϞ⧁āĻ˛ā§āϞāĻžāĻš (āϏāσ)-āĻāϰ āύāĻŋāĻ•āϟ āĻšāϤ⧇ āĻļ⧁āύ⧇āϛ⧇āύ? āϤāĻŋāύāĻŋ āĻŦāϞ⧇āύāσ āĻšā§āϝāĻžāρāĨ¤ āϤāĻ–āύ āϐ āĻĻā§āĻŦāĻŋāϤ⧀āϝāĻŧ āĻŦā§āϝāĻ•ā§āϤāĻŋ āĻŦāϞ⧇āύāσ “āφāĻŽāĻŋ āϰāĻžāϏ⧂āϞ⧁āĻ˛ā§āϞāĻžāĻš (āϏāσ)-āĻāϰ āύāĻŋāĻ•āϟ āĻšāϤ⧇ āĻļ⧁āύ⧇āĻ›āĻŋāσ 'āϝāĻĻāĻŋ āĻ…āĻ°ā§āϧāĻĻāĻŋāύ āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦ⧇āĻ“ āϤāĻžāĻ“āĻŦāĻž āĻ•āϰ⧇ āϤāĻŦ⧇ āϏ⧇āχ āϤāĻžāĻ“āĻŦāĻžāĻ“ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻž'āφāϞāĻž āĻ•āĻŦā§‚āϞ āĻ•āϰ⧇ āĻĨāĻžāϕ⧇āύāĨ¤'āϤ⧃āϤ⧀āϝāĻŧāϜāύ āĻŦāϞ⧇āύāσ “āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋ āĻāϟāĻž āĻļ⧁āύ⧇āĻ›?' āϤāĻŋāύāĻŋ āĻŦāϞ⧇āύāσ “āĻšā§āϝāĻžāρ, āφāĻŽāĻŋ āĻ¸ā§āĻŦāϝāĻŧāĻ‚ āĻļ⧁āύ⧇āĻ›āĻŋāĨ¤' āϤāĻŋāύāĻŋ āĻŦāϞ⧇āύāσ “āφāĻŽāĻŋ āϤ⧋ āĻļ⧁āύ⧇āĻ›āĻŋāσ āϝāĻĻāĻŋ āĻāĻ• āĻĒā§āϰāĻšāϰ āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦ⧇āĻ“ āϤāĻžāĻ“āĻŦāĻž āĻ•āϰāĻžāϰ āϏ⧌āĻ­āĻžāĻ—ā§āϝ āĻšāϝāĻŧ āϤāĻŦ⧇ āϏ⧇āχ āϤāĻžāĻ“āĻŦāĻžāĻ“ āĻ—ā§ƒāĻšā§€āϤ āĻšāϝāĻŧ⧇ āĻĨāĻžāϕ⧇āĨ¤ āϚāϤ⧁āĻ°ā§āĻĨ āĻŦā§āϝāĻ•ā§āϤāĻŋ āĻŦāϞ⧇āύāσ ‘āφāĻĒāύāĻŋ āĻāϟāĻž āĻļ⧁āύ⧇āϛ⧇āύ?' āϤāĻŋāύāĻŋ āĻŦāϞ⧇āύāσ āĻšā§āϝāĻžāρāĨ¤' āϤāĻŋāύāĻŋ āĻŦāϞ⧇āύāσ āφāĻŽāĻŋ āϤ⧋ āϰāĻžāϏ⧂āϞ⧁āĻ˛ā§āϞāĻžāĻš (āϏāσ)-āĻāϰ āύāĻŋāĻ•āϟ āĻāĻŽāύ āĻĒāĻ°ā§āϝāĻ¨ā§āϤ āĻļ⧁āύ⧇āĻ›āĻŋāσ āϝ⧇ āĻĒāĻ°ā§āϝāĻ¨ā§āϤ āϤāĻžāϰ āĻ—āĻĄāĻŧāĻ—āĻĄāĻŧāĻž āωāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāϤ āύāĻž āĻšāϝāĻŧ āϏ⧇ āĻĒāĻ°ā§āϝāĻ¨ā§āϤ āϤāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ⧇ āϤāĻžāĻ“āĻŦāĻžāϰ āĻĻāϰāϜāĻž āĻ–ā§‹āϞāĻž āĻĨāĻžāϕ⧇āĨ¤(ā§Ģ) āϤāĻžāĻĢāϏ⧀āϰ-āχ-āχāĻŦāύ⧇ āĻŽāĻŋāϰāĻĻ⧁āĻ“āϝāĻŧāĻžāχ-āĻāϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇, āĻšāϝāϰāϤ āφāĻŦ⧁ āĻšā§āϰāĻžāχāϰāĻž (āϰāĻžāσ) āĻšāϤ⧇ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻŋāϤ āφāϛ⧇ āϝ⧇, āϰāĻžāϏ⧂āϞ⧁āĻ˛ā§āϞāĻžāĻš (āϏāσ) āĻŦāϞ⧇āϛ⧇āύāσ “āϝ⧇ āĻĒāĻ°ā§āϝāĻ¨ā§āϤ āĻ—āĻĄāĻŧāĻ—āĻĄāĻŧāĻž āφāϰāĻŽā§āĻ­ āύāĻž āĻšāϝāĻŧ āϏ⧇ āĻĒāĻ°ā§āϝāĻ¨ā§āϤ āϤāĻžāĻ“āĻŦāĻž āĻ•āĻŦ⧁āϞ āĻšāϝāĻŧ⧇ āĻĨāĻžāϕ⧇āĨ¤ āĻ•āϝāĻŧ⧇āĻ•āϟāĻŋ āĻŽā§āϰāϏāĻžāϞ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏ⧇āĻ“ āĻ āĻŦāĻŋāώāϝāĻŧāϟāĻŋ āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤ āĻšāϝāϰāϤ āφāĻŦ⧁ āĻ•āĻžāϞāĻžāĻŦāĻž (āϰāσ) āĻŦāϞ⧇āύ āϝ⧇, āϝāĻ–āύ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻž'āφāϞāĻžāĨ¤ āχāĻŦāϞāĻŋāϏ⧇āϰ āωāĻĒāϰ āĻ…āĻ­āĻŋāϏāĻŽā§āĻĒāĻžāϤ āĻŦāĻ°ā§āώāĻŖ āĻ•āϰ⧇āύ āϤāĻ–āύ āϏ⧇ āĻ…āĻŦāĻ•āĻžāĻļ āĻšā§‡āϝāĻŧ⧇ āĻŦāϞ⧇āσ āφāĻĒāύāĻžāϰ āϏāĻŽā§āĻŽāĻžāύ āĻ“ āĻŽāĻ°ā§āϝāĻžāĻĻāĻžāϰ āĻļāĻĒāĻĨ! āφāĻĻāĻŽ āϏāĻ¨ā§āϤāĻžāύ⧇āϰ āĻ…āĻ¨ā§āϤāϰ⧇ āϝ⧇ āĻĒāĻ°ā§āϝāĻ¨ā§āϤ āφāĻ¤ā§āĻŽāĻž āĻĨāĻžāĻ•āĻŦ⧇ āϏ⧇ āĻĒāĻ°ā§āϝāĻ¨ā§āϤ āφāĻŽāĻŋ āϤāĻžāϰ āĻ…āĻ¨ā§āϤāϰ āĻšāϤ⧇ āĻŦ⧇āϰ āĻšāĻŦ⧇ āύāĻžāĨ¤ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžāφāϞāĻž āϤāĻ–āύ āωāĻ¤ā§āϤāϰ⧇ āĻŦāϞ⧇āύāσ “āφāĻŽāĻŋāĻ“ āφāĻŽāĻžāϰ āϏāĻŽā§āĻŽāĻžāύ āĻ“ āĻŽāĻ°ā§āϝāĻžāĻĻāĻžāϰ āĻļāĻĒāĻĨ āĻ•āϰ⧇ āĻŦāϞāĻ›āĻŋ āϝ⧇, āϝ⧇ āĻĒāĻ°ā§āϝāĻ¨ā§āϤ āϤāĻžāϰ āĻĻ⧇āĻšā§‡ āφāĻ¤ā§āĻŽāĻž āĻĨāĻžāĻ•āĻŦ⧇ āϏ⧇ āĻĒāĻ°ā§āϝāĻ¨ā§āϤ āφāĻŽāĻŋ āϤāĻžāϰ āϤāĻžāĻ“āĻŦāĻž āĻ•āĻŦā§‚āϞ āĻ•āϰāĻŦā§‹āĨ¤ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻŽāĻžāϰāĻĢ⧁ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏ⧇āĻ“ āĻāϰ āĻ•āĻžāĻ›āĻžāĻ•āĻžāĻ›āĻŋ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻŋāϤ āφāϛ⧇āĨ¤ āϏ⧁āϤāϰāĻžāĻ‚ āĻ āϏāĻŽā§āĻĻāϝāĻŧ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏ āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž āϜāĻžāύāĻž āϝāĻžāĻšā§āϛ⧇ āϝ⧇, āĻŦāĻžāĻ¨ā§āĻĻāĻž āϝ⧇ āĻĒāĻ°ā§āϝāĻ¨ā§āϤ āĻœā§€āĻŦāĻŋāϤ āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻžāϰ āĻœā§€āĻŦāύ⧇āϰ āφāĻļāĻž āφāϛ⧇ āϏ⧇ āĻĒāĻ°ā§āϝāĻ¨ā§āϤ āϝāĻĻāĻŋ āϏ⧇ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻž'āφāϞāĻžāϰ āĻĻāĻŋāϕ⧇ āĻā§āρāϕ⧇ āĻĒāĻĄāĻŧ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻžāĻ“āĻŦāĻž āĻ•āϰ⧇ āϤāĻŦ⧇ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻž'āφāϞāĻž āϤāĻžāϰ āϤāĻžāĻ“āĻŦāĻž āĻ•āĻŦā§‚āϞ āĻ•āϰ⧇ āĻĨāĻžāϕ⧇āύ āĻ“ āϤāĻžāϰ āĻĻāĻŋāϕ⧇ āĻĒā§āϰāĻ¤ā§āϝāĻžāĻŦāĻ°ā§āϤāĻŋāϤ āĻšāύāĨ¤ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻž'āφāϞāĻž āĻŽāĻšāĻžāĻœā§āĻžāĻžāύ⧀ āĻŦāĻŋāĻœā§āĻžāĻžāύāĻŽāϝāĻŧāĨ¤āϤāĻŦ⧇ āĻšā§āϝāĻžāρ, āϝāĻ–āύ āϏ⧇ āĻœā§€āĻŦāύ āĻšāϤ⧇ āϏāĻŽā§āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖāϰ⧂āĻĒ⧇ āύāĻŋāϰāĻžāĻļ āĻšāϝāĻŧ⧇ āϝāĻžāĻŦ⧇, āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āϝ⧁āϰ āĻĢ⧇āϰ⧇āĻļāϤāĻž āϤāĻžāϕ⧇ āĻĻ⧇āĻ–āϤ⧇ āĻĒāĻžāĻŦ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻ¤ā§āĻŽāĻž āĻĻ⧇āĻš āĻšāϤ⧇ āĻŦ⧇āϰāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻ•āĻŖā§āĻ āύāĻžāϞ⧀āϤ⧇ āĻĒ⧌āϛ⧇ āϝāĻžāĻŦ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ—āĻĄāĻŧāĻ—āĻĄāĻŧāĻž āĻļ⧁āϰ⧁ āĻšāϝāĻŧ⧇ āϝāĻžāĻŦ⧇ āϤāĻ–āύ āϤāĻžāϰ āϤāĻžāĻ“āĻŦāĻž āĻ—ā§ƒāĻšā§€āϤ āĻšāϝāĻŧ āύāĻžāĨ¤ āĻ āϜāĻ¨ā§āϝ⧇āĻ“ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻž'āφāϞāĻž āĻŦāϞ⧇āύāσ “āĻœā§€āĻŦāύ āĻ­āϰ āϝ⧇ āĻĒāĻžāĻĒ āĻ•āĻžāĻ°ā§āϝ⧇ āϞāĻŋāĻĒā§āϤ āĻĨāĻžāϕ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āϝ⧁ āĻ…āĻŦāϞ⧋āĻ•āύ āĻ•āϰ⧇ āĻŦāϞ⧇, āĻāĻ–āύ āφāĻŽāĻŋ āϤāĻžāĻ“āĻŦāĻž āĻ•āϰāĻ›āĻŋāĨ¤' āĻāϰ⧂āĻĒ āϞ⧋āϕ⧇āϰ āϤāĻžāĻ“āĻŦāĻž āĻ—ā§ƒāĻšā§€āϤ āĻšāϝāĻŧ āύāĻžāĨ¤ āϝ⧇āĻŽāύ āĻ…āĻ¨ā§āϝ āϜāĻžāϝāĻŧāĻ—āĻžāϝāĻŧ āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇- (āφāϰāĻŦā§€) (āĻĻ⧁āχ āφāϝāĻŧāĻžāϤ āĻĒāĻ°ā§āϝāĻ¨ā§āϤ) āĻ­āĻžāĻŦāĻžāĻ°ā§āĻĨ āĻāχ āϝ⧇, āφāĻŽāĻžāϰ āĻļāĻžāĻ¸ā§āϤāĻŋ āĻĻ⧇āϖ⧇ āύ⧇āϝāĻŧāĻžāϰ āĻĒāϰ āψāĻŽāĻžāύ⧇āϰ āĻ¸ā§āĻŦā§€āĻ•āĻžāϰ⧋āĻ•ā§āϤāĻŋ āϕ⧋āύ āωāĻĒāĻ•āĻžāϰ⧇ āφāϏāĻŦ⧇ āύāĻžāĨ¤ (ā§Ēā§Ļ:ā§Žā§Ē)āĻ…āĻ¨ā§āϝ āϜāĻžāϝāĻŧāĻ—āĻžāϝāĻŧ āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇ (āφāϰāĻŦā§€) āĻ­āĻžāĻŦāĻžāĻ°ā§āĻĨ āĻāχ āϝ⧇, āϝāĻ–āύ āĻŽāĻžāύ⧁āώ āϏ⧂āĻ°ā§āϝāϕ⧇ āĻĒāĻļā§āϚāĻŋāĻŽ āĻĻāĻŋāϕ⧇ āωāĻĻāĻŋāϤ āĻšāϤ⧇ āĻĻ⧇āĻ–āĻŦ⧇ āϤāĻ–āύ āϝ⧇ āϕ⧇āω āψāĻŽāĻžāύ āφāύāϝāĻŧāύ āĻ•āϰāĻŦ⧇ āĻŦāĻž āϏāĻ•āĻžāĻ°ā§āϝ āϏāĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāύ āĻ•āϰāĻŦ⧇ āϤāĻžāϰ āϏ⧇ āϏāĻ•āĻžāϜ āĻŦāĻž āψāĻŽāĻžāύ āϕ⧋āύ āωāĻĒāĻ•āĻžāϰ⧇ āφāϏāĻŦ⧇ āύāĻžāĨ¤ (ā§Ŧ:ā§§ā§Ģā§Ž) āĻ…āϤāσāĻĒāϰ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžāφāϞāĻž āĻŦāϞ⧇āύāσ “āϝāĻžāϰāĻž āϕ⧁āĻĢāϰ āĻ“ āĻļāĻŋāϰāϕ⧇āϰ āωāĻĒāϰ āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āϝ⧁ āĻŦāϰāĻŖ āĻ•āϰ⧇ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰāĻ“ āϤāĻžāĻ“āĻŦāĻžāϝāĻŧ āϕ⧋āύ āωāĻĒāĻ•āĻžāϰ āĻšāĻŦ⧇ āύāĻž, āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āύāĻŋāĻ•āϟ āĻšāϤ⧇ āϕ⧋āύ āĻ•ā§āώāϤāĻŋāĻĒā§‚āϰāĻŖ āĻŦāĻž āĻŦāĻŋāύāĻŋāĻŽāϝāĻŧāĻ“ āύ⧇āϝāĻŧāĻž āĻšāĻŦ⧇ āύāĻžāĨ¤ āϝāĻĻāĻŋāĻ“ āϤāĻžāϰāĻž āĻĒ⧃āĻĨāĻŋāĻŦā§€ āĻĒāϰāĻŋāĻŽāĻžāĻŖ āĻ¸ā§āĻŦāĻ°ā§āĻŖ āĻĻ⧇āĻŦāĻžāϰāĻ“ āχāĻšā§āϛ⧇ āĻĒā§āϰāĻ•āĻžāĻļ āĻ•āϰ⧇āĨ¤ āĻšāϝāϰāϤ āχāĻŦāύ⧇ āφāĻŦā§āĻŦāĻžāϏ (āϰāĻžāσ) āĻĒā§āϰāĻŽā§āĻ– āĻŽāĻšāĻžāĻĒ⧁āϰ⧁āώ āĻŦāϞ⧇āύ āϝ⧇, āĻ āφāϝāĻŧāĻžāϤāϟāĻŋ āĻŽā§āĻļāϰāĻŋāĻ•āĻĻ⧇āϰ āĻŦā§āϝāĻžāĻĒāĻžāϰ⧇ āĻ…āĻŦāϤ⧀āĻ°ā§āĻŖ āĻšāϝāĻŧāĨ¤āĻŽā§āϏāύāĻžāĻĻ-āχ-āφāĻšāĻŽāĻžāĻĻ⧇ āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇, āϰāĻžāϏ⧂āϞ⧁āĻ˛ā§āϞāĻžāĻš (āϏāσ) āĻŦāϞ⧇āϛ⧇āύāσ “āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻž'āφāϞāĻž āĻ¸ā§āĻŦā§€āϝāĻŧ āĻŦāĻžāĻ¨ā§āĻĻāĻžāĻĻ⧇āϰ āϤāĻžāĻ“āĻŦāĻž āĻ•āĻŦ⧁āϞ āĻ•āϰ⧇ āĻĨāĻžāϕ⧇āύ āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āĻ•ā§āώāĻŽāĻž āĻ•āϰ⧇ āĻĨāĻžāϕ⧇āύ āϝ⧇ āĻĒāĻ°ā§āϝāĻ¨ā§āϤ āĻĒāĻ°ā§āĻĻāĻž āĻĒāĻĄāĻŧ⧇ āύāĻž āϝāĻžāϝāĻŧāĨ¤ āϤāĻžāρāϕ⧇ āϤāĻ–āύ āϜāĻŋāĻœā§āĻžā§‡āϏ āĻ•āϰāĻž āĻšāϝāĻŧ, āĻĒāĻ°ā§āĻĻāĻž āĻĒāĻĄāĻŧ⧇ āϝāĻžāĻ“āϝāĻŧāĻžāϰ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ āĻ•āĻŋ?' āϤāĻŋāύāĻŋ āĻŦāϞ⧇āύāσ ‘āĻļāĻŋāϰāϕ⧇āϰ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāϝāĻŧ āĻĒā§āϰāĻžāĻŖ āĻŦāĻšāĻŋāĻ°ā§āĻ—āϤ āĻšāĻ“āϝāĻŧāĻžāĨ¤ āĻāϰ⧂āĻĒ āϞ⧋āĻ•āĻĻ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ⧇āχ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻž'āφāϞāĻž āϚāĻŋāϰāĻ¸ā§āĻĨāĻžāϝāĻŧā§€ āĻŦ⧇āĻĻāύāĻžāĻĻāĻžāϝāĻŧāĻ• āĻļāĻžāĻ¸ā§āϤāĻŋ āϤ⧈āϰ⧀ āĻ•āϰ⧇ āϰ⧇āϖ⧇āϛ⧇āύāĨ¤