ู‚ู„ ุงูุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุงู…ุฑูˆู†ูŠ ุงุนุจุฏ ุงูŠู‡ุง ุงู„ุฌุงู‡ู„ูˆู† ูฆูค
ู‚ูู„ู’ ุฃูŽููŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ูฑู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู“ู†ู‘ูู‰ู“ ุฃูŽุนู’ุจูุฏู ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ูฑู„ู’ุฌูŽู€ูฐู‡ูู„ููˆู†ูŽ ูฆูค
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
3
โ€๏ดฟู‚ูู„ู’ ุฃููŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ููŠูŽ ุฃุนู’ุจูุฏู ุฃูŠู‘ูู‡ุง ุงู„ุฌุงู‡ูู„ููˆู†ูŽ๏ดพโ€œ . ู‡ูŽุฐุง ู†ูŽุชููŠุฌูŽุฉู ุงู„ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ุงุชู ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุจูุงู„ุฅุซู’ุจุงุชูุŒ ูุงู„ูุงุกู ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (๏ดฟุฃููŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู๏ดพ) ู„ูุชูŽูู’ุฑููŠุนู ุงู„ูƒูŽู„ุงู…ู ุงู„ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ๏ทบ ุจูุฃู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ูƒูŽู„ุงู…ู ุงู„ู…ููˆุญู‰ ุจูู‡ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ููŠูŽู‚ู’ุฑูŽุนูŽ ุจูู‡ู ุฃุณู’ู…ุงุนูŽู‡ู…ุŒ ููŽุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุญูŽู‚ุงุฆูู‚ูŽ ุงู„ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉูŽ ู…ููˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ููŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูุฑูู‡ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู… ูˆุฅู†ู’ุฐุงุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ู‰ ู…ูุฎุงู„ูŽููŽุฉู ุญุงู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูู…ุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุญูŽู‚ุงุฆูู‚ู ุฃู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ๏ทบ ุจูุฃู†ู’ ูŠููˆูŽุฌู‘ูู‡ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐุง ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ุงู…ูŽ ุงู„ุฅู†ู’ูƒุงุฑููŠู‘ูŽ ู…ูู†ูŽูˆู‘ูŽุนู‹ุง ุนูŽู„ู‰ ู…ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุฅุฐู’ ูƒุงู†ูŽุชู’ ุฃู†ู’ููุณูู‡ู… ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุณูุฆูŽุชู’ ุจูู…ุง ุฌูŽุจูŽู‡ูŽู‡ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ูƒูŽู„ุงู…ู ุงู„ุณู‘ุงุจูู‚ู ุชูŽุฃู’ูŠููŠุณู‹ุง ู„ูŽู‡ู… ู…ูู† ู…ูุญุงูˆูŽู„ูŽุฉู ุตูŽุฑู’ูู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ๏ทบ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุฅู„ู‰ ุนูุจุงุฏูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆุชูŽูˆูŽุณู‘ูุทู ููุนู’ู„ู (ู‚ูู„ู’) ุงุนู’ุชูุฑุงุถูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠุนู ูˆุงู„ู…ูููŽุฑู‘ูŽุนู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูุชูŽุตู’ูŠููŠุฑู ุงู„ู…ูŽู‚ุงู…ู ู„ูุฎูุทุงุจู ุงู„ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุฎุงุตู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู…ูŽู‚ุงู…ู ุงู„ูƒูŽู„ุงู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู‚ุงู…ูŽ ุงู„ุจูŽูŠุงู†ู ู„ููƒูู„ู‘ู ุณุงู…ูุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูƒุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูู„ู’) ู‡ูˆ ุงู„ูˆุงุณูุทูŽุฉู ููŠ ุฌูŽุนู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠุนู ุฎุงุตู‘ู‹ุง ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆู‡ูŽุฐุง ู…ูู† ุจูŽุฏููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุธู’ู…ู ูˆูˆูŽูู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู…ูŽุนุงู†ููŠ ูˆู‡ูˆ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŒ ุจูุฃู†ู’ ู†ูุณูŽู…ู‘ููŠูŽู‡ู ุชูŽู„ู’ูˆููŠู†ูŽ ุงู„ุจูุณุงุทู. ูˆ(ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู…ูŽู†ุตููˆุจูŒ ุจู (ุฃุนู’ุจูุฏู) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูˆ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจู (ุชูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ู‘ููŠ) ุนูŽู„ู‰ ุญูŽุฐู’ูู ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ุฌูŽุฑู‘ู ู…ูŽุนูŽ โ€ุฃู†ู’โ€œ ูˆุญูŽุฐู’ูู ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ุฌูŽุฑู‘ู ู…ูŽุนูŽ โ€ุฃู†ู’โ€œ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃุนู’ุจูุฏู) ุนูŽู„ู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ุฃู†ู’ ุฃุนู’ุจูุฏูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ุง ุญูุฐูููŽ ุงู„ุฌุงุฑู‘ู ุงู„ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุจู (ุชูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ู‘ููŠ) ุญูุฐูููŽุชู’ โ€ุฃู†ู’โ€œ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒุงู†ูŽุชู’ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŽุฉู‹ ุจูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ุง ุญูุฐูููŽุชู’ ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุทูŽุฑูŽููŽุฉูŽ: ุŽุฃู„ุง ุฃูŠูู‡ูŽุฐุง ุงู„ุฒู‘ุงุฌูุฑููŠ ุฃุญู’ุถูุฑูŽ ุงู„ูˆูŽุบู‰ ูˆุฃู†ู’ ุฃุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุฐู‘ุงุชู ู‡ูŽู„ู’ ุฃู†ู’ุชูŽ ู…ูุฎู’ู„ูุฏููŠ ูˆู‡ูŽุฐุง ุงุณู’ุชูุนู’ู…ุงู„ูŒ ุฌุงุฆูุฒูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃุจููŠ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ุฃุฎู’ููŽุดู ูˆุงุจู’ู†ู ู…ุงู„ููƒู ูˆู†ูุญุงุฉู ุงู„ุฃู†ู’ุฏูŽู„ูุณู. ูˆุงู„ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู (ุฃุนูŽุจูุฏู) ู‡ูˆ ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽูู’ู‡ูŽู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆููุนู’ู„ูŽ (ุต-ูฅูง)(ุชูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ู‘ููŠ) ุงุนู’ุชูุฑุงุถู‹ุง ุฃูˆู’ ุญุงู„ู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ุฃุฃุนู’ุจูุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ููƒู… ุชูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽู†ููŠ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆู…ูู†ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู… ููŠ ุงู„ู…ูŽุซูŽู„ู: ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู ุจูุงู„ู…ูุนูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู† ุฃู†ู’ ุชูŽุฑุงู‡ูุŒ ูˆููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ยซูˆุชูุนููŠู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุนูŽู„ู‰ ุฏุงุจู‘ูŽุชูู‡ู ููŽุชูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง ุฃูˆู’ ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง ู…ูŽุชุงุนูŽู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒยป . ูˆู‚ูŽุฑูŽุฃ ู†ุงููุนูŒ โ€ุชูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ููŠโ€œ ุจูู†ููˆู†ู ูˆุงุญูุฏูŽุฉู ุฎูŽูููŠููŽุฉู ุนูŽู„ู‰ ุญูŽุฐู’ูู ูˆุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‡ูŽู…ู‘ุง ู†ููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆู†ููˆู†ู ุงู„ูˆูู‚ุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุฎูู„ุงูู ููŠ ุงู„ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŽุฉู ูˆู‡ูˆ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ููŠ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุจูู…ูŽ ุชูุจูŽุดู‘ูุฑููˆู†ู)ุŒ ูˆููŽุชูŽุญูŽ ู†ุงููุนูŒ ูŠุงุกูŽ ุงู„ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ูˆุงู„ุชู‘ูŽูุงุฏููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุฏู‘ู. ูˆู‚ูŽุฑูŽุฃ ุงู„ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู (ุชูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ู‘ููŠ) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุฅุฏู’ุบุงู…ู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ููˆู†ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุณู’ูƒููŠู†ู ุงู„ูŠุงุกู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู. ูˆู‚ูŽุฑูŽุฃ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆููŽุชู’ุญู ุงู„ูŠุงุกู. ูˆู‚ูŽุฑูŽุฃ ุงุจู’ู†ู ุนุงู…ูุฑู โ€ุชูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽู†ููŠโ€œ ุจูุฅุธู’ู‡ุงุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆุชูŽุณู’ูƒููŠู†ู ุงู„ูŠุงุกู. ูˆู†ูุฏุงุคูู‡ู… ุจููˆูŽุตู’ูู ุงู„ุฌุงู‡ูู„ููŠู†ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุนูŒ ู„ูŽู‡ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃู†ู’ ูˆูุตููููˆุง ุจูุงู„ุฎูุณู’ุฑุงู†ู ู„ููŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ูŽู‚ู’ุตู ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆู†ูŽู‚ู’ุตู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง. ูˆุงู„ุฌูŽู‡ู’ู„ู ู‡ูู†ุง ุถูุฏู‘ู ุงู„ุนูู„ู’ู…ู ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุฌูŽู‡ูู„ููˆุง ุฏูŽู„ุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ุงุฆูู„ู ุงู„ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูููุฏู’ ู…ูู†ู‡ู… ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุนูŽู…ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฏูŽู„ุงุฆูู„ู ุงู„ูˆูŽุญู’ุฏุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ูŠ ุจูู…ูŽุฑู’ุฃู‹ู‰ ู…ูู†ู‡ู… ูˆู…ูŽุณู’ู…ูŽุนู ููŽุฌูŽู‡ูู„ููˆุง ุฏูŽู„ุงู„ูŽุชูŽู‡ุง ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุตู‘ุงู†ูุนู ุงู„ูˆุงุญูุฏู ูˆู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ููู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐุง ุงู„ุญูŽุธู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุญูŽุชู‘ู‰ ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุฅู„ู‰ ุญูŽุถููŠุถู ุนูุจุงุฏูŽุฉู ุฃุฌู’ุณุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑู ุงู„ุฃุตูŽู…ู‘ู. ูˆุฅุทู’ู„ุงู‚ู ุงู„ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุนูŽู„ู‰ ุถูุฏู‘ู ุงู„ุนูู„ู’ู…ู ุฅุทู’ู„ุงู‚ูŒ ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŒ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒ ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ุงุจูุบูŽุฉู: ุŽูŠูุฎู’ุจูุฑู’ูƒูŽ ุฐููˆ ุนูุฑู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู‘ููŠ ูˆุนุงู„ูู…ูู‡ูู…ู’ โˆ—โˆ—โˆ— ูˆู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฌุงู‡ูู„ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽู† ุนูŽู„ูู…ุง ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆู’ุกูŽู„ู ุฃูˆู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุงู„ุญุงุฑูุซููŠู‘ู: ุŽุณูŽู„ููŠ ุฅู†ู’ ุฌูŽู‡ูู„ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ุงุณูŽ ุนูŽู†ู‘ุง ูˆุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู โˆ—โˆ—โˆ— ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุณูŽูˆุงุกูŒ ุนุงู„ูู…ูŒ ูˆุฌูŽู‡ููˆู„ู ูˆุญูุฐูููŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู (ุงู„ุฌุงู‡ูู„ููˆู†ูŽ) ู„ูุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุงู„ููุนู’ู„ู ู…ูŽู†ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ุงุฒูู…ู ูƒูŽุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌูŽู‡ู’ู„ูŽ ุตุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ู… ุณูŽุฌููŠู‘ูŽุฉู‹ ููŽู„ุง ูŠูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู‡ู… ุฌุงู‡ูู„ููˆู†ูŽ ุจูู…ุง ุฃูุงุฏูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ุงุฆูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูˆูŽุญู’ุฏุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ููˆู‡ุง ู„ูŽู…ุง ุฃุดู’ุฑูŽูƒููˆุง ูˆู„ูŽู…ุง ุฏูŽุนูŽูˆูุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุกูŽ ๏ทบ ุฅู„ู‰ ุงุชู‘ูุจุงุนู ุดูุฑู’ูƒูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆู‡ู… ุฌุงู‡ูู„ููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุฑุงุชูุจู ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ุงู„ูƒุงู…ูู„ูŽุฉู ุฌูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ุฃุทู’ู…ูŽุนูŽู‡ู… ุฃู†ู’ ูŠูŽุตู’ุฑููููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุกูŽ ๏ทบ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆุฃู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฒูู„ู‘ููˆู‡ู (ุต-ูฅูจ)ุจูุฎูุฒูŽุนู’ุจูŽู„ุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆุฅุทู’ู…ุงุนูู‡ูู…ู’ ุฅูŠู‘ุงู‡ู ุฃู†ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅู†ู’ ู‡ูˆ ุดุงุฑูŽูƒูŽู‡ู… ููŠ ุนูุจุงุฏูŽุฉู ุฃุตู’ู†ุงู…ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ู…ูุณุงูˆูŽู…ูŽุฉู‹ ูˆู…ูุบุงุจูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆุชูŽุทู’ูููŠูู‹ุง.