You are reading a tafsir for the group of verses 35:19 to 35:21
ูˆู…ุง ูŠุณุชูˆูŠ ุงู„ุงุนู…ู‰ ูˆุงู„ุจุตูŠุฑ ูกูฉ ูˆู„ุง ุงู„ุธู„ู…ุงุช ูˆู„ุง ุงู„ู†ูˆุฑ ูขู  ูˆู„ุง ุงู„ุธู„ ูˆู„ุง ุงู„ุญุฑูˆุฑ ูขูก
ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆูู‰ ูฑู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ูฐ ูˆูŽูฑู„ู’ุจูŽุตููŠุฑู ูกูฉ ูˆูŽู„ูŽุง ูฑู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽู€ูฐุชู ูˆูŽู„ูŽุง ูฑู„ู†ู‘ููˆุฑู ูขู  ูˆูŽู„ูŽุง ูฑู„ุธู‘ูู„ู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูฑู„ู’ุญูŽุฑููˆุฑู ูขูก
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
3
๏ดฟูˆู…ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ุฃุนู’ู…ู‰ ูˆุงู„ุจูŽุตููŠุฑู๏ดพ ๏ดฟูˆู„ุง ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ุงุชู ูˆู„ุง ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู๏ดพ ๏ดฟูˆู„ุง ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู ูˆู„ุง ุงู„ุญูŽุฑููˆุฑู๏ดพ ๏ดฟูˆู…ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ุฃุญู’ูŠุงุกู ูˆู„ุง ุงู„ุฃู…ู’ูˆุงุชู๏ดพ [ูุงุทุฑ: ูขูข] ุฃุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃู…ู’ุซุงู„ู ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆุงู„ูƒุงููุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆู„ูู„ู’ุฅูŠู…ุงู†ู ูˆุงู„ูƒููู’ุฑูุŒ ุดูุจู‘ูู‡ูŽ ุงู„ูƒุงููุฑู ุจูุงู„ุฃุนู’ู…ู‰ุŒ ูˆุงู„ูƒููู’ุฑู ุจูุงู„ุธู‘ูู„ูู…ุงุชู ูˆุงู„ุญูŽุฑููˆุฑูุŒ ูˆุงู„ูƒุงููุฑู ุจูุงู„ู…ูŽูŠู‘ูุชูุŒ ูˆุดูุจู‘ูู‡ูŽ ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ุจูŽุตููŠุฑูุŒ ูˆุดูุจู‘ูู‡ูŽ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ุจูุงู„ู†ู‘ููˆุฑูุŒ ูˆุดูุจู‘ูู‡ูŽ ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ุญูŽูŠู‘ู ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ูŽ ุงู„ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู ุจูุงู„ู…ูŽุญู’ุณููˆุณู. ููŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃู†ู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ู†ูŽูู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูุฐุงุฑูŽุฉู ู„ูู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนู ุจูู‡ุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ู„ูู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุฃู…ู’ุซุงู„ู‹ุง ูƒุงุดูููŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงุฎู’ุชูู„ุงูู ุญุงู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ุงุŒ ูˆุฑููˆุนููŠูŽ ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃุดู’ุจุงู‡ู ุชูŽูˆู’ุฒููŠุนูู‡ุง ุนูŽู„ู‰ ุตูููŽุฉู ุงู„ูƒุงููุฑู ูˆุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ูุŒ ูˆุนูŽู„ู‰ ุญุงู„ูŽุฉู ุงู„ูƒููู’ุฑู ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู†ูุŒ ูˆุนูŽู„ู‰ ุฃุซูŽุฑู ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ูˆุฃุซูŽุฑู ุงู„ูƒููู’ุฑู. ูˆู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุญุงู„ู ุงู„ูƒุงููุฑู ูˆูƒููู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ู‰ ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุญุงู„ู ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆุฅูŠู…ุงู†ูู‡ู ุงุจู’ุชูุฏุงุกู‹ ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุบูŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ุฃู‡ูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู† ู‡ูŽุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ู‡ูˆ ุชูŽูู’ุธููŠุนู ุญุงู„ู ุงู„ูƒุงููุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ุงู„ู ุฅู„ู‰ ุญูุณู’ู†ู ุญุงู„ู ุถูุฏู‘ูู‡ู ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ูŽ ุฌุงุกูŽ ู„ูุฅูŠุถุงุญู ู…ุง ุฃูุงุฏูŽู‡ู ุงู„ู‚ูŽุตู’ุฑู ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุชูู†ู’ุฐูุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุดูŽูˆู’ู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู… ุจูุงู„ุบูŽูŠู’ุจู ูƒูŽู…ุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุขู†ููู‹ุง ู…ูู† ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุตู’ุฑูŒ ุฅุถุงูููŠู‘ูŒ ู‚ูŽุตู’ุฑู ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ูุงู„ูƒุงููุฑู ุดูŽุจููŠู‡ูŒ ุจูุงู„ุฃุนู’ู…ู‰ ููŠ ุงุฎู’ุชูู„ุงุทู ุฃู…ู’ุฑูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆุฌูŽู‡ุงู„ูŽุฉูุŒ ูƒุงุฎู’ุชูู„ุงุทู ุฃู…ู’ุฑู ุงู„ุฃุนู’ู…ู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅุฏู’ุฑุงูƒู ูˆุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู. ูˆุงู„ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒุงููุฑูŽ ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุฐุง ุนูŽู‚ู’ู„ู ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุจูู‡ู ุงู„ุฃูู…ููˆุฑูŽ ููŽุฅู†ู‘ูŽ ุนูŽู‚ู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽู…ูŽุญู‘ูŽุถูŽ ู„ูุฅุฏู’ุฑุงูƒู ุฃุญู’ูˆุงู„ู ุงู„ุญูŽูŠุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ูˆูƒุงู†ูŽ ูƒุงู„ุนูŽุฏูŽู…ู ููŠ ุฃุญู’ูˆุงู„ู ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุธุงู‡ูุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญูŽูŠุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ูˆู‡ู… ุนูŽู†ู ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ู‡ู… ุบุงููู„ููˆู†ูŽุŒ ููŽุญุงู„ูู‡ู ุงู„ู…ูู‚ูŽุณู‘ูŽู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู†ู’ุชููุงุนู ุจูุงู„ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุญุงู„ูŽ ุงู„ุฃุนู’ู…ู‰ ููŠ ุฅุฏู’ุฑุงูƒูู‡ู ุฃุดู’ูŠุงุกูŽ ูˆุนูŽุฏูŽู…ู ุฅุฏู’ุฑุงูƒูู‡ู. ูˆุงู„ุนูŽู…ู‰ ูŠูุนูŽุจู‘ูŽุฑู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽู„ุงู„ูุŒ ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฑูŽูˆุงุญูŽุฉูŽ:(ุต-ูขูฉูฃ) ุŽุฃุฑุงู†ุง ุงู„ู‡ูุฏู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุนูŽู…ู‰ ููŽู‚ูู„ููˆุจูู†ุง ุจูู‡ู ู…ููˆู‚ูู†ุงุชูŒ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง ู‚ุงู„ูŽ ูˆุงู‚ูุนู ุซูู…ู‘ูŽ ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ูƒููู’ุฑูŽ ุจูุงู„ุธู‘ูู„ูู…ุงุชู ููŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃุญุงุทูŽ ู‡ูˆ ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุชูŽุจูŽูŠู‘ูู†ู ู„ูู„ู’ุฃุดู’ูŠุงุกูุŒ ููŽุฅู†ู‘ูŽ ู…ูู† ุฎูŽุตุงุฆูุตู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽุฉู ุฅุฎู’ูุงุกูŽ ุงู„ุฃุดู’ูŠุงุกูุŒ ูˆุงู„ูƒุงููุฑู ุฎูŽูููŠูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุญูŽู‚ุงุฆูู‚ู ุงู„ูุงุนู’ุชููŠุงุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูƒูู„ู‘ูŽู…ุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ู’ ุฅู„ู‰ ุฃุฌู’ู„ู‰ุŒ ูƒูŽู…ุง ู„ูŽูˆู’ ูˆุตูŽูู’ุชูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ู„ูู„ุณู‘ุงุฆูุฑู ููŠ ุงู„ุธู‘ูŽู„ุงู…ู. ูˆุฌููŠุกูŽ ููŠ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ุงุชู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุฌูŽู…ู’ุนู ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุบุงู„ูุจู ููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ุงู„ู ููŽู‡ู… ู„ุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽุฉูŽ ุฅู„ู‘ุง ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ุฌูŽู…ู’ุนู. ูˆู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ุงุชู ูˆุงู„ู†ู‘ููˆุฑูŽ ููŠ ุงู„ุฃู†ู’ุนุงู…ู. ูˆุถูุฑูุจูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู„ูุฃุซูŽุฑู ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ูุŒ ูˆุถูุฏู‘ูู‡ู ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญูŽุฑููˆุฑู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู„ูุฃุซูŽุฑู ุงู„ูƒููู’ุฑูุŒ ูุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู ู…ูŽูƒุงู†ู ู†ูŽุนููŠู…ู ููŠ ุนูุฑู’ูู ุงู„ุณู‘ุงู…ูุนููŠู†ูŽ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽุŒ ูˆู‡ูู…ู ุงู„ุนูŽุฑูŽุจู ุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ุจูู„ุงุฏู ุงู„ุญุงุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุชูŽุทูŽู„ู‘ูŽุจู ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู ุบุงู„ูุจู‹ุง ุฅู„ู‘ุง ููŠ ุจูŽุนู’ุถู ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูุชุงุกูุŒ ูˆู‚ููˆุจูู„ูŽ ุจูุงู„ุญูŽุฑููˆุฑู ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุคู’ู„ูู…ูŒ ูˆู…ูุนูŽุฐู‘ูุจูŒ ููŠ ุนูุฑู’ููู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽุŒ ูˆููŠ ู…ูู‚ุงุจูŽู„ูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ุญูŽุฑููˆุฑู ุฅูŠุฐุงู†ูŒ ุจูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุฑุงุฏูŽ ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ูู‡ู ุจูุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู ููŠ ุญุงู„ูŽุฉู ุงุณู’ุชูุทุงุจูŽุชูู‡ู. ูˆุงู„ุญูŽุฑููˆุฑู: ุญูŽุฑู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุฃูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุงู„ุญุงุฑู‘ูŽุฉู ูˆู‡ูŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููˆู…ูุŒ ุฃูˆู ุงู„ุญูŽุฑููˆุฑู: ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุงู„ุญุงุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู‡ูุจู‘ู ุจูู„ูŽูŠู’ู„ู ูˆุงู„ุณู‘ูŽู…ููˆู…ู ุชูŽู‡ูุจู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑู. ูˆู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ููู‚ู’ุฑูŽุฉู ู…ุง ู‡ูˆ ู…ูู† ุญุงู„ู ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ู‰ ุนูŽูƒู’ุณู ุงู„ููู‚ู’ุฑุงุชู ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ุง ู„ูุฃุฌู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูุนุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ูุงุตูู„ูŽุฉู ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู โ€ุงู„ุญูŽุฑููˆุฑูโ€œุŒ ูˆููŽูˆุงุตูู„ู ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู† ู…ูุชูŽู…ู‘ูู…ุงุชู ููŽุตุงุญูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู‡ุง ุญูŽุธู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅุนู’ุฌุงุฒู. ููŽุญุงู„ู ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุญุงู„ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ูŽ ุชูŽุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ู ูููŠู‡ู ุงู„ู…ูŽุดุงุนูุฑูุŒ ูˆุชูŽุตู’ุฏูุฑู ูููŠู‡ู ุงู„ุฃุนู’ู…ุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุจูŽุตู‘ูุฑู ูˆุชูŽุฑูŽูŠู‘ูุซู ูˆุฅุชู’ู‚ุงู†ู. ูˆุญุงู„ู ุงู„ูƒุงููุฑู ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุงู„ุญูŽุฑููˆุฑูŽ ุชูŽุถู’ุทูŽุฑูุจู ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ูˆู„ุง ุชูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู‚ููˆู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู…ู‘ูู„ู ูˆุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุตู‘ูุฑู ูˆุชูŽุตู’ุฏูุฑู ูููŠู‡ุง ุงู„ุขุฑุงุกู ูˆุงู„ู…ูŽุณุงุนููŠ ู…ูุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽุฉู‹ ู…ูุชูŽููŽูƒู‘ููƒูŽุฉู‹. ูˆุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃู†ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒููŠุจูŽ ุงู„ุขูŠูŽุฉู ุนูŽุฌููŠุจูŒ ููŽู‚ูŽุฏู ุงุญู’ุชูŽูˆูŽุชู’ ุนูŽู„ู‰ ูˆุงูˆุงุชู ุนูŽุทู’ูู ูˆุฃุฏูŽูˆุงุชู ู†ูŽูู’ูŠูุŒ ููŽูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูˆุงูˆูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู โ€๏ดฟูˆู„ุง ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ุงุชู๏ดพโ€œ ุงู„ูŽุฎู’ุŒ ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู โ€๏ดฟูˆู„ุง ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู๏ดพโ€œ ุงู„ูŽุฎู’ ุนุงุทูููŒ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ู‰ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูˆุนุงุทูููŒ ุชูŽุดูŽุจู‘ูู‡ุงุชู ุซูŽู„ุงุซูŽุฉู‹ ุจูŽู„ู’ ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ูŒ ู…ูู†ู‡ุง ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู. ูˆุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ูˆู„ุง ุชูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ุงุชู ูˆุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ูˆู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู ูˆุงู„ุญูŽุฑููˆุฑูุŒ ูˆู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุงู„ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ุฃุฎููŠุฑู‹ุง ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆู…ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ุฃุญู’ูŠุงุกู ูˆู„ุง ุงู„ุฃู…ู’ูˆุงุชู. (ุต-ูขูฉูค)ูˆุฃู…ู‘ุง ุงู„ูˆุงูˆุงุชู ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซูŽุฉู ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู โ€ูˆุงู„ุจูŽุตููŠุฑูโ€œ โ€ูˆู„ุง ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูโ€œ โ€ูˆู„ุง ุงู„ุญูŽุฑููˆุฑูโ€œ ููŽูƒูู„ู‘ู ูˆุงูˆู ุนุงุทูููŒ ู…ููู’ุฑูŽุฏู‹ุง ุนูŽู„ู‰ ู…ููู’ุฑูŽุฏูุŒ ููŽู‡ูŠ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ุงุชู ู…ููˆูŽุฒู‘ูŽุนูŽุฉูŒ ุนูŽู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ููŽุฑููŠู‚ูุŒ ููŽู€ โ€ุงู„ุจูŽุตููŠุฑูโ€œ ุนูุทูููŽ ุนูŽู„ู‰ โ€ุงู„ุฃุนู’ู…ู‰โ€œุŒ ูˆโ€ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูโ€œ ุนูุทูููŽ ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ุงุชูุŒ ูˆโ€ุงู„ุญูŽุฑููˆุฑูโ€œ ุนูุทูููŽ ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ูุŒ ูˆู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูุนููŠุฏูŽ ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู. ูˆุฃู…ู‘ุง ุฃุฏูŽูˆุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูุงุซู’ู†ุงู†ู ู…ูู†ู‡ุง ู…ูุคูŽูƒู‘ูŽุฏุงู†ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุบูŽู„ู‘ูุจู ุงู„ู…ููˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู…ูŽุนู’ุทููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ููุนู’ู„ุงู‡ูู…ุง โ€ูˆู„ุง ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ุงุชูโ€œุŒ โ€ูˆู„ุง ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ูโ€œุŒ ูˆุงุซู’ู†ุงู†ู ู…ูุคูŽูƒู‘ูŽุฏุงู†ู ู„ูุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ููู’ุฑูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู…ูŽุนู’ุทููˆููŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ู‰ ู…ููู’ุฑูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ููŠ ุณููŠุงู‚ู ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ุง ูˆุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ุง ุนูุทููุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ุง ูˆู‡ูู…ุง ูˆุงูˆู โ€ูˆู„ุง ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูโ€œุŒ ูˆูˆุงูˆู โ€ูˆู„ุง ุงู„ุญูŽุฑููˆุฑูโ€œุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูƒููŠุฏู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุจูุงู„ู…ูุซู’ู„ู ูˆู‡ูˆ ุญูŽุฑู’ูู โ€ู„ุงโ€œ ูˆุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุจูุงู„ู…ูุฑุงุฏููู ูˆู‡ูˆ ุญูŽุฑู’ูู โ€ู…ุงโ€œ ูˆู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุชูŽ ุจูุฃุฏุงุฉู ู†ูŽูู’ูŠู ููŠ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ูุงุณู’ุชููˆุงุกู ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ู ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุจู’ุชูุฏูุฆูŽ ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ูุงุณู’ุชููˆุงุกู ุงู„ู…ูุคูŽูƒู‘ูŽุฏู ู…ูู† ุจูŽุนู’ุฏู ููŽู‡ูˆ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุชูŽุฃู’ูŠููŠุณูŒ. ูˆู‡ูˆ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ุงู„ูŒ ู‚ูุฑู’ุขู†ููŠู‘ูŒ ุจูŽุฏููŠุนูŒ ููŠ ุนูŽุทู’ูู ุงู„ู…ูŽู†ูููŠู‘ุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ููู’ุฑูŽุฏุงุชู ูˆุงู„ุฌูู…ูŽู„ูุŒ ูˆู…ูู†ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ๏ดฟูˆู„ุง ุชูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ูˆู„ุง ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู๏ดพ [ูุตู„ุช: ูฃูค] ููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ููุตู‘ูู„ูŽุชู’. ูˆุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูˆู…ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ุฃุญู’ูŠุงุกู ูˆู„ุง ุงู„ุฃู…ู’ูˆุงุชู ุฃูุธู’ู‡ูุฑูŽ ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ููุนู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ููŠ ุงู„ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ุง ูˆู‡ูˆ ููุนู’ู„ู โ€ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠโ€œ ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ูŽ ู‡ูู†ุง ุนุงุฏูŽ ุฅู„ู‰ ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุญุงู„ู ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆุงู„ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ ุฅุฐู’ ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุญุงู„ูŽ ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูุญุงู„ู ุงู„ุฃุญู’ูŠุงุกู ูˆุญุงู„ูŽ ุงู„ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ ุจูุญุงู„ู ุงู„ุฃู…ู’ูˆุงุชูุŒ ููŽู‡ูŽุฐุง ุงุฑู’ุชูู‚ุงุกูŒ ููŠ ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุงู„ุญุงู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู† ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ุจูŽุตููŠุฑู ูˆุงู„ูƒุงููุฑู ุจูุงู„ุฃุนู’ู…ู‰ ุฅู„ู‰ ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ุญูŽูŠู‘ู ูˆุงู„ูƒุงููุฑู ุจูุงู„ู…ูŽูŠู‘ูุชูุŒ ูˆู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ููŠ ุฅุนุงุฏูŽุฉู ููุนู’ู„ู ุงู„ูุงุณู’ุชููˆุงุกู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏู ู‚ูู„ู’ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ุฃุนู’ู…ู‰ ูˆุงู„ุจูŽุตููŠุฑู ุฃู…ู’ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ุงุชู ูˆุงู„ู†ู‘ููˆุฑู. ููŽู„ูŽู…ู‘ุง ูƒุงู†ูŽุชู ุงู„ุญูŽูŠุงุฉู ู‡ูŠ ู…ูŽุจู’ุนูŽุซู ุงู„ู…ูŽุฏุงุฑููƒู ูˆุงู„ู…ูŽุณุงุนููŠ ูƒูู„ู‘ูู‡ุง ูˆูƒุงู†ูŽ ุงู„ู…ูŽูˆู’ุชู ู‚ุงุทูุนู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุฏุงุฑููƒู ูˆุงู„ู…ูŽุณุงุนููŠุŒ ุดูุจู‘ูู‡ูŽ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ุจูุงู„ุญูŽูŠุงุฉู ููŠ ุงู†ู’ุจูุนุงุซู ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ู…ูู†ู‡ู ูˆููŠ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆููŽู‡ู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆุดูุจู‘ูู‡ูŽ ุงู„ูƒููู’ุฑู ุจูุงู„ู…ูŽูˆู’ุชู ููŠ ุงู„ูุงู†ู’ู‚ูุทุงุนู ุนูŽู†ู ุงู„ุฃุนู’ู…ุงู„ู ูˆุงู„ู…ูุฏู’ุฑูŽูƒุงุชู ุงู„ู†ู‘ุงููุนูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ุง ูˆููŠ ุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ููŠ ู…ุง ูŠูู„ู’ู‚ู‰ ุฅู„ู‰ ุตุงุญูุจูู‡ู ููŽุตุงุฑูŽ ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุดูŽุจููŠู‡ู‹ุง ุจูุงู„ุญูŽูŠู‘ู ู…ูุดุงุจูŽู‡ูŽุฉู‹ ูƒุงู…ูู„ูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู‘ุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูƒููู’ุฑู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ูุŒ ููŽูƒูŽุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ู†ูููุฎูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุงู„ุญูŽูŠุงุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู…ูŽูˆู’ุชู ูƒูŽู…ุง ุฃุดุงุฑูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฃู†ู’ุนุงู…ู ๏ดฟุฃูˆูŽู…ูŽู† ูƒุงู†ูŽ ู…ูŽูŠู’ุชู‹ุง ููŽุฃุญู’ูŠูŽูŠู’ู†ุงู‡ู๏ดพ [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: ูกูขูข]ุŒ ูˆูƒุงู†ูŽ ุงู„ูƒุงููุฑู ุดูŽุจููŠู‡ู‹ุง ุจูุงู„ู…ูŽูŠู‘ูุชู ู…ุง ุฏุงู…ูŽ ุนูŽู„ู‰ ูƒููู’ุฑูู‡ู. ูˆุงูƒู’ุชููููŠูŽ ุจูุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุงู„ูƒุงููุฑู ูˆุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ู ููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ (ุต-ูขูฉูฅ)ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุงู„ูƒููู’ุฑู ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ูˆุจูุงู„ุนูŽูƒู’ุณู ู„ูุชูŽู„ุงุฒูู…ูู‡ูู…ุงุŒ ูˆุฃููˆุชููŠูŽ ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุงู„ูƒุงููุฑู ูˆุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ู ููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ูˆุฌู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽู‡ู ููŠ ุงู„ูƒุงููุฑู ูˆุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฃูˆู’ุถูŽุญูŽุŒ ูˆุนูŽูƒู’ุณู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ูˆุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽู‡ู ุฃูˆู’ุถูŽุญู ููŠ ุงู„ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุขุฎูŽุฑูŽูŠู’ู†ู.