ูˆู…ู†ู‡ู… ุงู…ูŠูˆู† ู„ุง ูŠุนู„ู…ูˆู† ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุง ุงู…ุงู†ูŠ ูˆุงู† ู‡ู… ุงู„ุง ูŠุธู†ูˆู† ูงูจ
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูู…ู‘ููŠู‘ููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ูฑู„ู’ูƒูุชูŽู€ูฐุจูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุงู“ ุฃูŽู…ูŽุงู†ูู‰ู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽ ูงูจ
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
3
(ุต-ูฅูงูฃ)๏ดฟูˆู…ูู†ู‡ู… ุฃูู…ู‘ููŠู‘ููˆู†ูŽ ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุงู„ูƒูุชุงุจูŽ ุฅู„ู‘ุง ุฃู…ุงู†ููŠู‘ูŽ ูˆุฅู†ู’ ู‡ู… ุฅู„ู‘ุง ูŠูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽ๏ดพ ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ๏ดฟูˆู‚ูŽุฏู’ ูƒุงู†ูŽ ููŽุฑููŠู‚ูŒ ู…ูู†ู‡ู… ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ๏ดพ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ูงูฅ] ุนูŽุทู’ููŽ ุงู„ุญุงู„ู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ูุŒ ูˆู…ูู†ู‡ู… ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ูˆุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุดู’ูˆููŠู‚ู ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ๏ดฟูˆู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ุงุณู ู…ูŽู† ูŠูŽู‚ููˆู„ู๏ดพ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ูจ] . ูˆุงู„ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุทู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุฃู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ู„ูŽูƒู… ูˆู‚ูŽุฏู’ ูƒุงู†ูŽ ููŽุฑููŠู‚ูŒ ู…ูู†ู‡ู… ู…ูุญูŽุฑู‘ููููŠู†ูŽุŒ ูˆููŽุฑููŠู‚ูŒ ุฌูŽู‡ูŽู„ูŽุฉู‹ ูˆุฅุฐุง ุงู†ู’ุชูŽูู‰ ุฅูŠู…ุงู†ู ุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู‡ูู…ู ุงู„ู…ูŽุธู’ู†ููˆู†ู ุจูู‡ูู…ู’ ุชูŽุทูŽู„ู‘ูุจู ุงู„ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู…ูู†ู’ุฌููŠ ูˆุงู„ูุงู‡ู’ุชูุฏุงุกู ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุจุงุทูู„ู ููŽูƒุงู†ููˆุง ูŠูุญูŽุฑู‘ููููˆู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŠููƒุงุจูุฑููˆู†ูŽ ูููŠู…ุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ู…ูู† ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉู ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŠ ุงู„ุฅุฎู’ุจุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃุณู’ุฑุงุฑู ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุทู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŠู’ุถู‹ุง ููŠ ุฅูŠู…ุงู†ู ุงู„ููŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฃูู…ู‘ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ู… ุฃุจู’ุนูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ุญูŽู‚ู‘ู ูˆุฃู„ู’ู‡ู‰ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุทูŽู„ู‘ูุจูู‡ู ูˆุฃุถูŽู„ู‘ู ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุญูŽู‚ู‘ู ูˆุงู„ุจุงุทูู„ู ูˆุฃุฌู’ุฏูŽุฑู ุจูุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏุงุกู ุจูุฃุฆูู…ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆุนูู„ูŽู…ุงุฆูู‡ูู…ู’ ูุงู„ููŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ู ู‡ูู…ู ุงู„ู…ุงุถููˆู†ูŽ. ูˆุนูŽู„ู‰ ู‡ูŽุฐุง ููŽุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ๏ดฟูˆู…ูู†ู‡ู… ุฃูู…ู‘ููŠู‘ููˆู†ูŽ๏ดพ ู…ูŽุนู’ุทููˆููŽุฉูŒ ุนูŽู„ู‰ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ๏ดฟูˆู‚ูŽุฏู’ ูƒุงู†ูŽ ููŽุฑููŠู‚ูŒ ู…ูู†ู‡ูู…ู’๏ดพ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ูงูฅ] ุฅู„ูŽุฎู’ ุจูุงุนู’ุชูุจุงุฑู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ุง ู…ูุนุงุฏูู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ุง ู…ูู† ุฌูู‡ูŽุฉู ู…ุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ู…ูู† ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ุง ุญุงู„ูŽุฉูŽ ููŽุฑููŠู‚ู ู…ูู†ู‡ู… ูˆู‡ูŽุฐูู‡ู ุญุงู„ูŽุฉู ููŽุฑููŠู‚ู ุขุฎูŽุฑูŽ. ูˆุฃู…ู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆุฅุฐุง ู„ูŽู‚ููˆุง ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆุฅุฐุง ุฎูŽู„ุง ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ู…ูŽุนู’ุทููˆูุงุชูŒ ุนูŽู„ู‰ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ๏ดฟูˆู‚ูŽุฏู’ ูƒุงู†ูŽ ููŽุฑููŠู‚ูŒ๏ดพ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ูงูฅ] ุนูŽุทู’ููŽ ุงู„ุญุงู„ู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ู ุฃูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุงุนู’ุชูุจุงุฑู ู…ุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุฃููˆู„ู‰ ู…ูู† ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูˆ ุญุงู„ูŒ ู…ูู† ุฃุญู’ูˆุงู„ู ุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆุจูู‡ูŽุฐุง ู„ุง ูŠูŽุฌููŠุกู ููŠ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ๏ดฟูˆู…ูู†ู‡ู… ุฃูู…ู‘ููŠู‘ููˆู†ูŽ๏ดพ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ุงู„ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุฎูู„ุงูู ููŠ ุนูŽุทู’ูู ุงู„ุฃุดู’ูŠุงุกู ุงู„ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถูู‡ุง ุนูŽู„ู‰ ุจูŽุนู’ุถู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ุฃุฎููŠุฑู ู…ูŽุนู’ุทููˆูู‹ุง ุนูŽู„ู‰ ู…ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู ุงู„ู…ูŽุนู’ุทููˆูุงุชู ุฃูˆู’ ู…ูŽุนู’ุทููˆูู‹ุง ุนูŽู„ู‰ ุงู„ู…ูŽุนู’ู…ููˆู„ู ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ู ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅุฐุง ูƒุงู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ุฌูุนู ุงู„ุนูŽุทู’ูู ุฌูู‡ูŽุฉู‹ ูˆุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูˆู‡ูู†ุง ู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู ุงู„ุฌูู‡ูŽุฉู. ูˆุงู„ุฃูู…ู‘ููŠู‘ู ู…ูŽู† ู„ุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู‚ูุฑุงุกูŽุฉูŽ ูˆุงู„ูƒูุชุงุจูŽุฉูŽ ูˆุงู„ุฃุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ุณููˆุจูŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุนุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ุงุณู ููŽู‡ูˆ ูŠูุฑุงุฏููู ุงู„ุนุงู…ู‘ููŠู‘ูŽุŒ ูˆู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽู†ุณููˆุจูŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃูู…ู‘ู ูˆู‡ูŠ ุงู„ูˆุงู„ูุฏูŽุฉู ุฃูŠู’ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽุถุงู†ูŽุฉู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฅูŠู‘ุงู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูŽุณูุจู’ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ุฌูŽุฏููŠุฏู‹ุง ูˆู„ุง ูŠูุนูŽูƒู‘ูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒุงู†ูŽ ุงู„ูˆูŽุฌู’ู‡ู ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ุฃู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุฃูู…ู‘ูŽู‡ููŠู‘ูŒ ุจูู†ุงุกู‹ ุนูŽู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจูŽ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุงู„ูƒูŽู„ูู…ุงุชู ุฅู„ู‰ ุฃูุตููˆู„ูู‡ุง. ูˆู‚ูŽุฏู’ ู‚ุงู„ููˆุง ููŠ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุฃูู…ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ุงุชูŒ ููŽุฑูŽุฏู‘ููˆุง ุงู„ู…ููู’ุฑูŽุฏูŽ ุฅู„ู‰ ุฃุตู’ู„ูู‡ู ููŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุตู’ู„ูŽ ุฃูู…ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุฉูŒ ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุณู’ู…ุงุกูŽ ุฅุฐุง ู†ูู‚ูู„ูŽุชู’ ู…ูู† ุญุงู„ูŽุฉู ุงู„ูุงุดู’ุชูู‚ุงู‚ู ุฅู„ู‰ ุฌูŽุนู’ู„ูู‡ุง ุฃุนู’ู„ุงู…ู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠู‡ุง ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑูŒ ู„ูุฃุตู’ู„ูู‡ุง. ูˆู‚ูŽุฏู ุงุดู’ุชูู‡ูุฑูŽ ุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุนูŽุฑูŽุจู ุจููˆูŽุตู’ูู ุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ูƒูุชุงุจู ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูู†ุง ๏ดฟูˆู…ูู†ู‡ู… ุฃูู…ู‘ููŠู‘ููˆู†ูŽ๏ดพ ุฃูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ู… ุฃู‡ู’ู„ูŽ ูƒูุชุงุจู. ูˆู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู ุงู„ุฃูู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ููŠ ุงู„ุนูŽุฑูŽุจู ูˆุตู’ููŽ ุฐูŽู…ู‘ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆุตู’ูู ุฐูŽู…ู‘ู ูƒูŽู…ุง ุฃุดุงุฑูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ๏ดฟุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃู†ู‘ูŽู‡ู… (ุต-ูฅูงูค)ู‚ุงู„ููˆุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ุง ููŠ ุงู„ุฃูู…ู‘ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุณูŽุจููŠู„ูŒ๏ดพ [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: ูงูฅ] ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุตูŽูŠู‘ุงุฏู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ๏ทบ (ยซุฃุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ุฃูู…ู‘ููŠู‘ููŠู†ูŽยป ) ูˆุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุงู„ุฃูู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู† ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ูˆู…ูู† ุฃุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒุงู†ูŽุชู ุงู„ุฃูู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉู‹ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ๏ทบ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒุงู†ูŽ ุฃุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ุงุณู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู†ูŽุดูŽุฃ ุฃูู…ู‘ููŠู‘ู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆุกูŽุฉู. ูˆู‚ูŽุฏู’ ู‚ุงู„ูŽ ุฃุจููˆ ุงู„ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ุจุงุฌููŠู‘ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‚ูุฑุงุกูŽุฉูŽ ูˆุงู„ูƒูุชุงุจูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉู ุงู„ุฃูู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุจูุฃู†ู’ ูŠูุทู’ู„ูุนูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ู…ุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ุจูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุญุงุฌูŽุฉู ุงุณู’ุชูู†ุงุฏู‹ุง ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุจูุฎุงุฑููŠู‘ู ููŠ ุตูู„ู’ุญู ุงู„ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ูˆุฃูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุฌูŽู…ุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนูู„ูŽู…ุงุกู ููŠ ู‡ูŽุฐุงุŒ ูˆุฃู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูƒู’ุซูŽุฑูู‡ู… ู…ูู…ู‘ุง ู‡ูˆ ู…ูŽุจู’ุณููˆุทูŒ ููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ู ู…ูู† ูƒูุชุงุจู ุงู„ู…ูŽุฏุงุฑููƒู ู„ูุนููŠุงุถูุŒ ูˆู…ุง ุฃุฑุงุฏูŽ ุฅู„ู‘ุง ุฅุธู’ู‡ุงุฑูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู. ูˆุงู„ูƒูุชุงุจู ุฅู…ู‘ุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑุงุฉู ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู ูˆุฅู…ู‘ุง ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฃูŠู’ ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุงู„ูƒูุชุงุจูŽุฉูŽ ูˆูŠูุจู’ุนูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ๏ดฟุฅู„ู‘ุง ุฃู…ุงู†ููŠู‘ูŽ๏ดพ ููŽุนูŽู„ู‰ ุงู„ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ๏ดฟู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุงู„ูƒูุชุงุจูŽ๏ดพ ุฃุซูŽุฑู‹ุง ู…ูู† ุขุซุงุฑู ุงู„ุฃูู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŠู’ ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑุงุฉูŽ ุฅู„ู‘ุง ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูุทู‹ุง ุญุงุตูู„ู‹ุง ู…ูู…ู‘ุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽู‡ู ูˆู„ุง ูŠูุชู’ู‚ูู†ููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆุนูŽู„ู‰ ุงู„ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ุงู†ููŠ ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูˆุตู’ูู‹ุง ูƒุงุดููู‹ุง ู„ูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ุฃูู…ู‘ููŠู‘ููŠู†ูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูˆู’ุณู ุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุŽุงู„ุฃู„ู’ู…ูŽุนููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุจููƒูŽ ุงู„ุธู‘ูŽ ู†ู‘ูŽ ูƒูŽุฃู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃู‰ ูˆู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนุง ูˆุงู„ุฃู…ุงู†ููŠู‘ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูู…ู’ู†ููŠูŽุฉู ุนูŽู„ู‰ ูˆุฒู’ู†ู ุฃูุงุนููŠู„ูŽ ูˆู‚ูŽุฏู’ ุฌุงุกูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ููŽู‡ูˆ ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ุนูŽู„ู‰ ูˆุฒู’ู†ู ุฃูุงุนูู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฃุฎู’ููŽุดู ูƒูŽู…ุง ุฌูู…ูุนูŽ ู…ููู’ุชุงุญูŒ ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽูุงุชูุญูŽ ูˆู…ูŽูุงุชููŠุญูŽ. ูˆุงู„ุฃูู…ู’ู†ููŠูŽุฉู ูƒูŽุฃูุซู’ูููŠูŽุฉู ูˆุฃูุถู’ุญููŠูŽุฉู ุฃููู’ุนููˆู„ูŽุฉูŒ ูƒุงู„ุฃูุนู’ุฌููˆุจูŽุฉู ูˆุงู„ุฃูุถู’ุญููˆูƒูŽุฉู ูˆุงู„ุฃููƒู’ุฐููˆุจูŽุฉู ูˆุงู„ุฃูุบู’ู„ููˆุทูŽุฉูุŒ ูˆุงู„ุฃู…ุงู†ููŠู‘ู ูƒุงู„ุฃุนุงุฌููŠุจู ูˆุงู„ุฃุถุงุญููŠูƒู ูˆุงู„ุฃูƒุงุฐููŠุจู ูˆุงู„ุฃุบุงู„ููŠุทูุŒ ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู† ู…ูŽู†ู‰ ูƒูŽุฑูŽู…ู‰ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุฃู…ู’ุฑูŽ ูˆู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ุชูŽู…ูŽู†ู‘ู‰ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽูู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽ ุญูุตููˆู„ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูุชูŽุนูŽุฐู‘ูุฑู ุฃูˆู’ ู…ูุชูŽุนูŽุณู‘ูุฑูุŒ ูˆู…ูŽู†ู‘ุงู‡ู ุฃูŠู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ุงู†ููŠู‹ุง ุฃูŠู’ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู‹ุง ูƒูู†ุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ูˆูŽุนู’ุฏู ุงู„ูƒุงุฐูุจู ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ู ุงู„ู…ูŽูˆู’ุนููˆุฏูŽ ู…ูู† ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุญูุตููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฅู„ู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุญูุตููˆู„ูู‡ู ุบูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆู‡ูŽูƒูŽุฐุง ูƒูŽู…ุง ู‚ุงู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู: ุŽููŽู„ุง ูŠูŽุบูุฑู‘ูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ุง ู…ูŽู†ู‘ูŽุชู’ ูˆู…ุง ูˆุนูŽุฏูŽุชู’ โˆ—โˆ—โˆ— ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู…ุงู†ููŠู‘ูŽ ูˆุงู„ุฃุญู’ู„ุงู…ูŽ ุชูŽุถู’ู„ููŠู„ู ูˆู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒุงุฐูุจูŽ ู…ุง ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุฅู„ู‘ุง ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ู‰ ุฃู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ุง ููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ุฃู…ู’ุฑู ู…ููˆุงููู‚ู‹ุง ู„ูุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ููŽู…ูู† ุฃุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏูŽุซูŽุชู ุงู„ุนูŽู„ุงู‚ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ูƒูŽุฐูุจู ูˆุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽู†ู‘ููŠ ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽุชู ุงู„ุฃูู…ู’ู†ููŠูŽุฉู ููŠ ุงู„ุฃููƒู’ุฐููˆุจูŽุฉูุŒ ูุงู„ุฃู…ุงู†ููŠู‘ู ู‡ูŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุงุฏููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŠู ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ุงุฏุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุญู’ุณูŽุจูู‡ุง ุตุงุญูุจูู‡ุง ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง ูˆู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุญูŽู‚ู‘ู ุฃูˆู’ ู‡ูŠ ุงู„ููุนุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุญู’ุณูŽุจูู‡ุง ุงู„ุนุงู…ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ู‡ูุ› ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŠูŽุญู’ููŽุธููˆู†ูŽู‡ุงุŒ ูˆู‡ูŽุฐุง ุฏูŽุฃู’ุจู ุงู„ุฃูู…ูŽู…ู ุงู„ุถู‘ุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑู’ุนูู‡ุง ุฃู†ู’ ุชูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูŽ ู…ุงู„ูŽู‡ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนูŽูˆุงุฆูุฏู ูˆุงู„ุฑู‘ูุณููˆู…ู ูˆุงู„ู…ูŽูˆุงุณูู…ู ุดูŽุฑู’ุนู‹ุงุŒ ุฃูˆู’ ู‡ูŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุงุฏููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆุถูŽุนูŽู‡ุง ุงู„ุฃุญู’ุจุงุฑู (ุต-ูฅูงูฅ)ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ูˆูŽุญู’ูŠู ุงู„ุฅู„ูŽู‡ููŠู‘ู ุฅู…ู‘ุง ุฒููŠุงุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ู‰ ุฃู†ู’ุณูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฃุตู’ู„ูŽ ูˆุฅู…ู‘ุง ุชูŽุถู’ู„ููŠู„ู‹ุง ูˆู‡ูŽุฐุง ุฃุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ูˆูุฌููˆู‡ู. ูˆู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุฃู…ุงู†ููŠู‘ู ู‡ูู†ุง ุงู„ุฃูƒุงุฐููŠุจู ุฃูŠู’ ู…ุง ูˆุถูŽุนูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽูููˆุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ. ูˆู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุฃู…ุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู‚ูุฑุงุกูŽุฉู ุฃูŠู’ ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุงู„ูƒูุชุงุจูŽ ุฅู„ู‘ุง ูƒูŽู„ูู…ุงุชู ูŠูŽุญู’ููŽุธููˆู†ูŽู‡ุง ูˆูŠูŽุฏู’ุฑูุณููˆู†ูŽู‡ุง ู„ุง ูŠูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู‡ุง ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูƒูŽู…ุง ู‡ูˆ ุนุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฃูู…ูŽู…ู ุงู„ุถู‘ุงู„ู‘ูŽุฉู ุฅุฐู’ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูƒูุชูุจู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ุฏู ุฏููˆู†ูŽ ููŽู‡ู’ู…ู ูˆุฃู†ู’ุดูŽุฏููˆุง ุนูŽู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุญูŽุณู‘ุงู†ู ููŠ ุฑูุซุงุกู ุนูุซู’ู…ุงู†ูŽ - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู - . ุŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ู‰ ูƒูุชุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูˆู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูู‡ู โˆ—โˆ—โˆ— ูˆุขุฎูุฑูŽู‡ู ู„ุงู‚ู‰ ุญูู…ุงู…ูŽ ุงู„ู…ูŽู‚ุงุฏูุฑู ุฃูŠู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูุชูู„ูŽ ููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ูˆุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู…ุงู†ููŠู‘ูŽ ู‡ูู†ุง ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽู†ู‘ููŠู‘ุงุชู ูˆุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูู‡ุงูŠูŽุฉูŒ ููŠ ูˆุตู’ููู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู ุฃูŠู’ ู‡ู… ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุงู„ูƒูุชุงุจูŽ ูˆู‡ู… ุฃูู…ู‘ููŠู‘ููˆู†ูŽ ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽู‡ู ูˆู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู… ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽูˆู’ุง ุฃู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุนูู„ูŽู…ุงุกูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ุงู„ููˆุง ุงู„ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงุฏู‘ูŽุนูŽูˆู’ู‡ู ุจุงุทูู„ู‹ุง ููŽุฅู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุนุงู„ูู…ู ุฅุฐุง ุงุชู‘ูู‡ูู…ูŽ ุจูู…ููŠุณูŽู…ู ุงู„ุนูู„ูŽู…ุงุกู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ู‰ ู„ูŽูˆู’ ูƒุงู†ูŽ ุนุงู„ูู…ู‹ุง. ูˆูƒูŽูŠู’ููŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ุงู„ู…ูุฑุงุฏู ูุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ุงุกู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ูˆุงุญูุฏู‹ุง ู…ูู† ู‡ุงุชูู‡ู ุงู„ู…ูŽุนุงู†ููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู† ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ูƒูุชุงุจู.