ุงู„ู„ู‡ ูŠุณุชู‡ุฒูŠ ุจู‡ู… ูˆูŠู…ุฏู‡ู… ููŠ ุทุบูŠุงู†ู‡ู… ูŠุนู…ู‡ูˆู† ูกูฅ
ูฑู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆู ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽู…ูุฏู‘ูู‡ูู…ู’ ููู‰ ุทูุบู’ูŠูŽู€ูฐู†ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู‡ููˆู†ูŽ ูกูฅ
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
3
๏ดฟุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆู ุจูู‡ูู…ู’๏ดพ ู„ูŽู…ู’ ุชูุนู’ุทูŽูู’ ู‡ุงุชูู‡ู ุงู„ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุนูŽู„ู‰ ู…ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ุง ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŽุฉูŒ ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ุงูู‹ุง ุจูŽูŠุงู†ููŠู‘ู‹ุง ุฌูŽูˆุงุจู‹ุง ู„ูุณูุคุงู„ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูุŒ ูˆุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ุงู…ูุนูŽ ู„ูุญููƒุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ: ุขู…ูŽู†ู‘ุงุŒ ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูุดูŽูŠุงุทููŠู†ูู‡ูู…ู’: ุฅู†ู‘ุง ู…ูŽุนูŽูƒู… ุฅู„ูŽุฎู’. ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑุงุฌูŽุชู’ ุญููŠู„ูŽุชูู‡ู… ุนูŽู„ู‰ ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ุบุงููู„ููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูŠู’ุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุชูŽููŽุทู‘ูŽู†ู ู…ูุชูŽููŽุทู‘ูู†ูŒ ููŠ ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู„ูุฃุญู’ูˆุงู„ูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูุฌุงุฒููŠู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ู‰ ุงุณู’ุชูู‡ู’ุฒุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูˆู’ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ู„ูŽู‡ู… ู…ุง ุฑุงู…ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆู…ูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ู‰ ู…ูู‚ุงุจูŽู„ูŽุฉูŽ ุตูู†ู’ุนูู‡ูู…ู’ ุŸ ููŽูƒุงู†ูŽ ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ู†ุงูู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ๏ดฟุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆู ุจูู‡ูู…ู’๏ดพ ุบุงูŠูŽุฉู ุงู„ููŽุฎุงู…ูŽุฉู ูˆุงู„ุฌูŽุฒุงู„ูŽุฉู. ูˆู‡ูˆ ุฃูŠู’ุถู‹ุง ูˆุงู‚ูุนูŒ ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑุงุถูุŒ ูˆุงู„ุฃูƒู’ุซูŽุฑู ููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑุงุถู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุนุงุทููู. ูˆุฐููƒู’ุฑู: ูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ูŽ ุงู„ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูุฌุงุฒุงุฉูŒ ุนูŽู„ู‰ ุงุณู’ุชูู‡ู’ุฒุงุฆูู‡ูู…ู’. ูˆู„ูุฃุฌูŽู„ู ุงุนู’ุชูุจุงุฑู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ู†ุงูู ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ููุนู’ู„ููŠู‘ู. ูˆู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ุง ูŠูŽุฌููˆู„ู ููŠ ุฎุงุทูุฑู ุงู„ุณู‘ุงุฆูู„ู ุฃู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู…ูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ู‰ ู…ูู‚ุงุจูŽู„ูŽุฉูŽ ุณููˆุกู ุตูŽู†ููŠุนูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูุนู’ู„ูู…ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูˆ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุนูุฒู‘ูŽุฉู ุชูŽุนุงู„ู‰. ูˆููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู†ู’ูˆููŠู‡ูŒ ุจูุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู…ูู†ู’ุชูŽุตูุฑู ู„ูŽู‡ู… ูˆู‡ูู…ู ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูƒูŽู…ุง ู‚ุงู„ูŽ ุชูŽุนุงู„ู‰ ๏ดฟุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุฏุงููุนู ุนูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง๏ดพ [ุงู„ุญุฌ: ูฃูจ] ููŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ููุนู’ู„ููŠู‘ู ู‡ูู†ุง ู„ูุฅูุงุฏูŽุฉู ุชูŽู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุงู„ุญููƒู’ู…ู ู„ุง ู…ูŽุญุงู„ูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููููŠุฏู ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ุง ูƒุงู†ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงู„ููุนู’ู„ููŠู‘ู ููŠ ุณููŠุงู‚ู ุงู„ุฅูŠุฌุงุจู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู„ูุชูŽู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุงู„ุญููƒู’ู…ู ูˆูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ุนูŽู„ู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู‚ุงู‡ูุฑู ูˆุตุงุญูุจู ุงู„ูƒูŽุดู‘ุงูู ูƒูŽู…ุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ๏ดฟูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑูŽ๏ดพ [ุงู„ู…ุฒู…ู„: ูขู ] ููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู…ูุฒู‘ูŽู…ู‘ูู„ูุŒ ูƒุงู†ูŽ ุงู„ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู‘ููŠ ูˆู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ุฌุงุฆูุฒู‹ุง ููŠ ู…ูŽู‚ุงุตูุฏู ุงู„ูƒูŽู„ุงู…ู ุงู„ุจูŽู„ููŠุบูุŒ ูˆู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽู‡ู ููŠ ุงู„ูƒูŽุดู‘ุงูู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ๏ดฟููŽู„ุง ูŠูŽุฎุงูู ุจูŽุฎู’ุณู‹ุง ูˆู„ุง ุฑูŽู‡ูŽู‚ู‹ุง๏ดพ [ุงู„ุฌู†: ูกูฃ] ููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฌูู†ู‘ูุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง ูŠูุฑุงุนููŠู‡ู ุงู„ุจูŽู„ููŠุบู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฎูุตููˆุตููŠู‘ุงุชู ู„ุง ูŠูŽุชู’ุฑููƒู ุญูŽู…ู’ู„ูŽ ุงู„ูƒูŽู„ุงู…ู ุงู„ุจูŽู„ููŠุบู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูุฃุจู’ู„ูŽุบู ูƒูŽู„ุงู…ูุŒ ูˆู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูู‚ุงู„ู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุชู ู„ุง ุชูŽุชูŽุฒุงุญูŽู…ู. ูƒุงู†ูŽ ุงู„ู…ูู†ุงููู‚ููˆู†ูŽ ูŠูŽุบูุฑู‘ูู‡ู… ู…ุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู† ุตูŽูู’ุญู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุกู ๏ทบ ุนูŽู†ู’ู‡ู… ูˆุฅุนู’ุฑุงุถู ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ุงุฒูู„ู ู„ูŽู‡ู… ููŽูŠูŽุญู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ ุฑูŽูˆุงุฌูŽ ุญููŠู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆู†ููุงู‚ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู (ุต-ูขูฉูค)๏ดฟู„ูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุนูŽุฒู‘ู ู…ูู†ู‡ุง ุงู„ุฃุฐูŽู„ู‘ูŽ๏ดพ [ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู†: ูจ] ููŽู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ๏ดฟูˆู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุนูุฒู‘ูŽุฉู ูˆู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู๏ดพ [ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู†: ูจ] ููŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ุฌูŽู„ุงู„ูŽุฉู ู„ูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ูุงู‡ู’ุชูู…ุงู…ู ู„ุง ู„ูู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุฅุฐู’ ู„ุง ู…ูู‚ู’ุชูŽุถู‰ ู„ูŽู‡ู. ูˆููุนู’ู„ู (ูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆู) ุงู„ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู‹ุง ููŠ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุฑุงุฏูŽ ู‡ูู†ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุจูู‡ูู…ู’ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ู…ุง ูŠูุณูŽู…ู‘ู‰ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูู‡ู’ุฒุงุกู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ๏ดฟูˆูŠูŽู…ูุฏู‘ูู‡ู… ููŠ ุทูุบู’ูŠุงู†ูู‡ูู…ู’๏ดพ ูˆู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงุณู’ุชูู‡ู’ุฒุงุกูŒ ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŒ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ููŽู‡ูˆ ุฅู…ู‘ุง ุชูŽู…ู’ุซููŠู„ูŒ ู„ูู…ูุนุงู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูŠู‘ุงู‡ู… ููŠ ู…ูู‚ุงุจูŽู„ูŽุฉู ุงุณู’ุชูู‡ู’ุฒุงุฆูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุจูู…ุง ูŠูุดู’ุจูู‡ู ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆู ุจูู‡ูู…ู’ ูˆุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ุฅู…ู’ู„ุงุกู ู„ูŽู‡ู… ุญูŽุชู‘ู‰ ูŠูŽุธูู†ู‘ููˆุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุณูŽู„ูู…ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูุคุงุฎูŽุฐูŽุฉู ุนูŽู„ู‰ ุงุณู’ุชูู‡ู’ุฒุงุฆูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽุธูู†ู‘ููˆุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฑุงุถู ุนูŽู†ู’ู‡ู… ุฃูˆู’ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุตู’ู†ุงู…ูŽู‡ู… ู†ูŽููŽุนููˆู‡ู… ุญูŽุชู‘ู‰ ุฅุฐุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆุงู„ููŽุถู’ุญู ุนูŽู„ูู…ููˆุง ุฎูู„ุงููŽ ู…ุง ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ููˆุง ููŽูƒุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูู‡ู’ุฒุงุกู ุจูู‡ูู…ู’. ูˆุงู„ู…ูุถุงุฑูุนู ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆู) ู„ูุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ุญุงู„ู. ูˆู„ุง ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ู‰ ุงุชู‘ูุตุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูู‡ู’ุฒุงุกู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฃุดุงุนูุฑูŽุฉู ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‡ู’ุฒุงุกู ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุงุŒ ูˆูŠูุญูŽุณู‘ูู†ู ู‡ูŽุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ูŽ ู…ุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูุดุงูƒูŽู„ูŽุฉู. ูˆูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ๏ดฟูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆู ุจูู‡ูู…ู’๏ดพ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ุจูุฃู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูู‡ู’ุฒุงุกู ุจูู‡ูู…ู’ ููŠ ุงู„ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ูˆู‡ูˆ ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนูู‚ุงุจู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู…ูุถุงุฑูุนู ููŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆู ู„ูู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจุงู„ูุŒ ูˆุฅู„ู‰ ู‡ูŽุฐุง ุงู„ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ู†ูŽุญุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ุงุณู ูˆุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ููŠ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุฑุงุฏู‹ุง ุจูู‡ู ุฌูŽุฒุงุกู ุงุณู’ุชูู‡ู’ุฒุงุฆูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนูŽุฐุงุจู ุฃูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅุฐู’ู„ุงู„ู ูˆุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠุฑู ูˆุงู„ู…ูŽุนู’ู†ู‰: (ูŠูุฐูู„ู‘ูู‡ู…) ูˆุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูู‡ู’ุฒุงุกู ู…ูŽุฌุงุฒู‹ุง ูˆู…ูุดุงูƒูŽู„ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูˆู’ ู…ูุฑุงุฏู‹ุง ุจูู‡ู ู…ูŽุขู„ู ุงู„ูุงุณู’ุชูู‡ู’ุฒุงุกู ู…ูู† ุฑูุฌููˆุนู ุงู„ูˆูŽุจุงู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ูˆู‡ูŽุฐุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู - ูˆุฅู†ู’ ุฌุงุฒูŽ - ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ู‡ูู†ุง ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ุนูู„ูŽู…ุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูƒูŽู…ุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆุงู„ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูˆุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ููŽุฎู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ุงุฒููŠู‘ู ูˆุงู„ุจูŽูŠู’ุถุงูˆููŠู‘ู ูˆุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ุฃูŠู’ุถู‹ุง ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‡ู’ุฒุงุกูŽ ู„ุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุฅุณู’ู†ุงุฏูู‡ู ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ููุนู’ู„ูŒ ู‚ูŽุจููŠุญูŒ ูŠูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนุงู„ู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽู…ุง ููŠ ุงู„ูƒูŽุดู‘ุงููุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ู‰ ุงู„ู…ูุชูŽุนุงุฑูŽูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ุงุณู. ูˆุฌููŠุกูŽ ููŠ ุญููƒุงูŠูŽุฉู ูƒูŽู„ุงู…ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงู„ูุงุณู’ู…ููŠู‘ู ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ๏ดฟุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆููˆู†ูŽ๏ดพ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ูกูค] ู„ูุฅูุงุฏูŽุฉู ูƒูŽู„ุงู…ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุฏูŽูˆุงู…ู ุตูุฏููˆุฑู ุงู„ูุงุณู’ุชูู‡ู’ุฒุงุกู ู…ูู†ู‡ู… ูˆุซูŽุจุงุชูู‡ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ุง ูŠูุญูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆุฌููŠุกูŽ ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ๏ดฟุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆู ุจูู‡ูู…ู’๏ดพ ุจูุฅูุงุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุฏู‘ูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ููุนู’ู„ู ุงู„ู…ูุถุงุฑูุนูุ› ุฃูŠู’ ุชูŽุฌูŽุฏู‘ูุฏู ุฅู…ู’ู„ุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู… ุฒูŽู…ุงู†ู‹ุง ุฅู„ู‰ ุฃู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู‡ูู…ู ุงู„ุนูŽุฐุงุจูุŒ ู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ููุงู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ุฅู…ู’ู„ุงุกูŒ ูˆุฅู†ู’ ุทุงู„ูŽ ูƒูŽู…ุง ู‚ุงู„ูŽ ุชูŽุนุงู„ู‰ ๏ดฟู„ุง ูŠูŽุบูุฑู‘ูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ููŠ ุงู„ุจูู„ุงุฏู๏ดพ [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: ูกูฉูฆ] ๏ดฟู…ูŽุชุงุนูŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ๏ดพ [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: ูกูฉูง] * * * (ุต-ูขูฉูฅ)๏ดฟูˆูŠูŽู…ูุฏู‘ูู‡ู… ููŠ ุทูุบู’ูŠุงู†ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู‡ููˆู†ูŽ๏ดพ ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ู‰ ๏ดฟุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆู ุจูู‡ูู…ู’๏ดพ ูˆูŠูŽู…ูุฏู‘ู ููุนู’ู„ูŒ ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุฏูŽุฏู ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏูŽุฉูุŒ ูŠูู‚ุงู„ู ู…ูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุฅุฐุง ุฒุงุฏูŽู‡ู ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃุตู’ู„ู ููŠ ุงู„ูุงุดู’ุชูู‚ุงู‚ู ู…ูู† ุบูŽูŠู’ุฑู ุญุงุฌูŽุฉู ุฅู„ู‰ ุงู„ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุŒ ูˆุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุถูŽู…ู‘ููˆุง ุงู„ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ููŠ ุงู„ู…ูุถุงุฑูุนู ุนูŽู„ู‰ ู‚ููŠุงุณู ุงู„ู…ูุถุงุนูŽูู ุงู„ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠุŒ ูˆู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: (ุฃู…ูŽุฏู‘ูŽู‡ู) ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠูŽุฉู ุนูŽู„ู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฐุง ู…ูŽุฏูŽุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ุงู„ู ู…ูŽุฏู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏูŽุฉู ููŠ ุฐุงุชู ุงู„ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ููŠ ุนูู…ูุฑูู‡ูุŒ ูˆู…ูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุฃุฑู’ุถูŽ ุฃูŠู’ ู…ูŽุทู‘ูŽุทูŽู‡ุง ูˆุฃุทุงู„ูŽู‡ุงุŒ ูˆุบูŽู„ูŽุจูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ุงู„ู ุฃู…ูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒู ููŠ ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู…ูู† ุฃุดู’ูŠุงุกูŽ ูŠูŽุญู’ุชุงุฌูู‡ุง ู†ูŽุญู’ูˆู ุฃู…ูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุจูุฌูŽูŠู’ุดู ๏ดฟุฃู…ูŽุฏู‘ูŽูƒู… ุจูุฃู†ู’ุนุงู…ู ูˆุจูŽู†ููŠู†ูŽ๏ดพ [ุงู„ุดุนุฑุงุก: ูกูฃูฃ] ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ู‡ูŽุฐุง ููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุขุฎูŽุฑู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุฃุตู’ู„ู ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ุง ููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ุงู„ูุŒ ูˆู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุฃู…ูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒู ุจูุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽุญู’ูˆู ๏ดฟุฃุชูู…ูุฏู‘ููˆู†ูŽู†ููŠ ุจูู…ุงู„ู๏ดพ [ุงู„ู†ู…ู„: ูฃูฆ] ๏ดฟุฃู†ู‘ูŽู…ุง ู†ูู…ูุฏู‘ูู‡ู… ุจูู‡ู ู…ูู† ู…ุงู„ู๏ดพ [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: ูฅูฅ]ุŒ ูˆูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ู…ูŽุฏู‘ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆู†ูู‚ูู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃุจููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ูุงุฑูุณููŠู‘ู ููŠ ูƒูุชุงุจู ุงู„ุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ูˆู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจูุŒ ุฅู„ู‘ุง ุงู„ู…ูุนูŽุฏู‘ู‰ ุจูุงู„ู„ู‘ุงู…ู ููŽุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุฎุงุตู‘ูŒ ุจูุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏูŽุฉู ููŠ ุงู„ุนูู…ูุฑู ูˆุงู„ุฅู…ู’ู‡ุงู„ู ูููŠู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู ูˆุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู - ุฎูู„ุงูู‹ุง ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ููŠู†ูŽ - ูุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽูˆู’ุง ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ุงู…ู ุงู„ู…ูุคู’ุฐูู†ูŽุฉู ุจูุฃู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽูู’ุนู ูˆู„ูู„ู’ุฃุฌูŽู„ู ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฌููŠู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉู ุจูุงู„ู‡ูŽู…ู’ุฒู ุฑูุฌููˆุนู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃุตู’ู„ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ุง ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠูŽุฉูŽ - ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู - ูˆุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู‚ูุตููˆุฑูŽ - ูˆู‡ูˆ ู„ุงู…ู ุงู„ุฌูŽุฑู‘ู - ูˆูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐุง ู…ูู† ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑู ุงู„ุฃู…ู’ุซูู„ูŽุฉู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ุงุธูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆู‡ูŠ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู… ููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูู’ุนุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽุนู ู…ูŽุนู’ู†ุงู‡ุง ุงู„ูˆูŽุถู’ุนููŠู‘ู ุฅู„ู‰ ู…ูŽุนุงู†ู ุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุฃูˆู’ ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูˆู’ ู…ูŽุฌุงุฒููŠู‘ูŽุฉู ุฃู†ู’ ูŠูŽุฎูุตู‘ููˆุง ุจูŽุนู’ุถูŽ ู„ูุบุงุชูู‡ู ุฃูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฃุญู’ูˆุงู„ูู‡ู ุจูุจูŽุนู’ุถู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู…ูŽุนุงู†ููŠ ุฌูŽุฑู’ูŠู‹ุง ูˆุฑุงุกูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุตููŠุตู ููŠ ุงู„ูƒูŽู„ุงู…ู ูˆุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽุจู’ุณู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุฅู…ู’ูƒุงู†ู. ูˆู‡ูŽุฐุง ู…ูู† ุฏูŽู‚ุงุฆูู‚ู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู„ุง ูŠูู‚ุงู„ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุฏูŽุนู’ูˆู‰ ุงุฎู’ุชูุตุงุตู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ุงู„ุงุชู ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู…ูŽุนุงู†ููŠ ู‡ูŠ ุฏูŽุนู’ูˆู‰ ุงุดู’ุชูุฑุงูƒู ุฃูˆู’ ุฏูŽุนู’ูˆู‰ ู…ูŽุฌุงุฒู ูˆูƒูู„ุงู‡ูู…ุง ุฎูู„ุงูู ุงู„ุฃุตู’ู„ู ูƒูŽู…ุง ุฃูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุญูŽูƒููŠู…ูุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตูŽ - ูƒูŽู…ุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ - ุงุตู’ุทูู„ุงุญูŒ ููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ุงู„ู ู„ุง ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ูˆุถู’ุนู ูˆู„ุง ุงุณู’ุชูุนู’ู…ุงู„ูŒ ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆู†ูŽุธููŠุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู…: ููŽุฑูŽู‚ูŽ ูˆููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุŒ ูˆูˆูŽุนูŽุฏูŽ ูˆุฃูˆู’ุนูŽุฏูŽุŒ ูˆู†ูŽุดูŽุฏูŽ ูˆุฃู†ู’ุดูŽุฏูŽุŒ ูˆู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู…ูุถุงุนูŽูู ูˆุฃู†ู’ุฒูŽู„ูŽุŒ ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู: ุงู„ุนูุซุงุฑู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุนูŽุซูŽุฑูŽ ุฅุฐู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูุงู„ููุนู’ู„ู ุงู„ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ูˆุงู„ุนูุซููˆุฑู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุนูŽุซูŽุฑูŽ ุฅุฐู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูุงู„ููุนู’ู„ู ุงู„ู…ูŽุฌุงุฒู ูˆู‡ูˆ ุงู„ูุงุทู‘ูู„ุงุนูุŒ ูˆู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุชู ุงู„ุนูŽุฑูŽุจู ููŠ ู…ูŽุตุงุฏูุฑู ุงู„ููุนู’ู„ู ุงู„ูˆุงุญูุฏู ูˆููŠ ุฌูู…ููˆุนู ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ูˆุงุญูุฏู ู„ูุงุฎู’ุชูู„ุงูู ุงู„ู‚ููŠููˆุฏู. (ุต-ูขูฉูฆ)ูˆุชูŽุนู’ุฏููŠูŽุฉู ููุนู’ู„ู (ูŠูŽู…ูุฏู‘ู) ุฅู„ู‰ ุถูŽู…ููŠุฑูู‡ูู…ู ุงู„ุฏู‘ุงู„ู‘ู ุนูŽู„ู‰ ุฃุฏูŽุจู ุฃูˆู’ ุฐูŽูˆู’ู‚ู - ู…ูŽุนูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูŽุฏู‘ูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุทู‘ูุบู’ูŠุงู†ู - ุฌุงุกูŽุชู’ ุนูŽู„ู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุฅุฌู’ู…ุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนู’ู‚ูุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ู„ููŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ููŠ ุฐูู‡ู’ู†ู ุงู„ุณู‘ุงู…ูุนู ู…ูุซู’ู„ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุจูŽุฏูŽู„ู ุงู„ูุงุดู’ุชูู…ุงู„ูุŒ ูˆุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ุงุฌู ูˆุงู„ูˆุงุญูุฏููŠู‘ู ุฃุตู’ู„ูŽู‡ู: ูˆูŠูŽู…ูุฏู‘ู ู„ูŽู‡ู… ููŠ ุทูุบู’ูŠุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุญูŽุฐูŽููŽ ู„ุงู…ูŽ ุงู„ุฌูŽุฑู‘ู ูˆุงุชู‘ูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ููุนู’ู„ู ุจูุงู„ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑู ุนูŽู„ู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ู†ูŽุฒู’ุนู ุงู„ุฎุงููุถู ูˆู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆุงู„ุทู‘ูุบู’ูŠุงู†ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ุงู„ุบููู’ุฑุงู†ู ูˆุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑุงู†ูุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูุจุงู„ูŽุบูŽุฉูŒ ููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุบู’ูŠู ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฅูู’ุฑุงุทู ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูƒูุจู’ุฑูุŒ ูˆุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ููุนู’ู„ู ูŠูŽู…ูุฏู‘ูู‡ู… ู‡ูู†ุง ุจูุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽูˆุงุชู ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ูŒ ุฅุฌู’ู…ุงู„ููŠู‘ู ูŠูููŽุณู‘ูุฑูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ๏ดฟูููŠ ุทูุบู’ูŠุงู†ูู‡ูู…ู’๏ดพ ูˆูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู„ุงู…ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŽุฉู ุฃูŠู’ ูŠูŽู…ูุฏู‘ู ู„ูŽู‡ู… ููŠ ุทูุบู’ูŠุงู†ูู‡ูู…ู’ ุฃูŠู’ ูŠูู…ู’ู‡ูู„ูู‡ู…ุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู…ุง ููุณู‘ูุฑูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ๏ดฟุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆู ุจูู‡ูู…ู’๏ดพ ูˆู‡ูŽุฐุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ุงุฌู ูˆุงู„ูˆุงุญูุฏููŠู‘ู ูˆูููŠู‡ู ุจูุนู’ุฏูŒ. ูˆุงู„ุนูŽู…ูŽู‡ู ุงู†ู’ุทูู…ุงุณู ุงู„ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉู ูˆุชูŽุญูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูุŒ ูˆููุนู’ู„ูู‡ู ุนูŽู…ูู‡ูŽ ููŽู‡ูˆ ุนุงู…ูู‡ูŒ ูˆุฃุนู’ู…ูŽู‡ู. ูˆุฅุณู’ู†ุงุฏู ุงู„ู…ูŽุฏู‘ู ููŠ ุงู„ุทู‘ูุบู’ูŠุงู†ู ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ุนูŽู„ู‰ ุงู„ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ู ููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู โ€ูˆูŠูŽู…ูุฏู‘ูู‡ู…โ€œ ุฅุณู’ู†ุงุฏู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆุชูŽูƒู’ูˆููŠู†ู ู…ูŽู†ููˆุทู ุจูุฃุณู’ุจุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ูˆููŠู†ู ุนูŽู„ู‰ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ููŠ ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู…ูุณูŽุจู‘ูŽุจุงุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃุณู’ุจุงุจูู‡ุง. ูุงู„ู†ู‘ููุงู‚ู ุฅุฐุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู‚ูู„ููˆุจูŽุŒ ูƒุงู†ูŽ ู…ูู† ุขุซุงุฑูู‡ู ุฃู†ู’ ู„ุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ุงุŒ ูˆู„ูŽู…ู‘ุง ูƒุงู†ูŽ ู…ูู† ุดูŽุฃู’ู†ู ูˆุตู’ูู ุงู„ู†ู‘ููุงู‚ู ุฃู†ู’ ุชูู†ู’ู…ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฐุงุฆูู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ุง ุจูŽูŠุงู†ูŽู‡ุง ูƒุงู†ูŽ ุชูŽูƒู’ูˆููŠู†ูู‡ุง ููŠ ู†ููููˆุณูู‡ูู…ู’ ู…ูุชูŽูˆูŽู„ู‘ูุฏู‹ุง ู…ูู† ุฃุณู’ุจุงุจู ุดูŽุชู‘ู‰ ููŠ ุทูุจุงุนูู‡ูู…ู’ ู…ูุชูŽุณูŽู„ู’ุณูู„ู‹ุง ู…ูู†ู ุงุฑู’ุชูุจุงุทู ุงู„ู…ูุณูŽุจู‘ูŽุจุงุชู ุจูุฃุณู’ุจุงุจูู‡ุง ูˆู‡ูŠ ุดูŽุชู‘ู‰ ูˆู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูุนูŽุฉูŒุŒ ูˆุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฎูู„ูู‚ู ุฎุงุตู‘ู ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูุจุงุดูŽุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽุฑูŽู…ูŽู‡ู… ุชูŽูˆู’ูููŠู‚ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ู„ูŽุนูู‡ู… ุนูŽู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฌูุจูู„ู‘ูŽุฉู ุจูู…ูุญุงุฑูŽุจูŽุฉู ู†ููููˆุณูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูƒุงู†ูŽ ุญูุฑู’ู…ุงู†ูู‡ู ุฅูŠู‘ุงู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠู‹ุง ุงุณู’ุชูู…ู’ุฑุงุฑูŽ ุทูุบู’ูŠุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆุชูŽุฒุงูŠูุฏูŽู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูุณููˆุฎูุŒ ููŽุฅุณู’ู†ุงุฏู ุงุฒู’ุฏููŠุงุฏูู‡ู ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฎุงู„ูู‚ู ุงู„ู†ู‘ูุธูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ูŠ ุฃุณู’ุจุงุจู ุงุฒู’ุฏููŠุงุฏูู‡ูุŒ ูˆู‡ูŽุฐุง ูŠูุนูŽุฏู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ุงุฆูุนูŽุฉู ูˆู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุฌุงุฒู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ู…ูู„ุงุญูŽุธูŽุฉู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุฃุณู’ุจุงุจู ุจูุญูŽุณูŽุจู ู…ุง ุชูŽุนุงุฑูŽููŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ุงุณู ู…ูู† ุฅุณู’ู†ุงุฏู ู…ุง ุฎูŽูููŠูŽ ูุงุนูู„ูู‡ู ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฎุงู„ูู‚ู ู„ูู„ู’ุฃุณู’ุจุงุจู ุงู„ุฃุตู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆุงู„ุฌุงุนูู„ู ู„ูู†ูŽูˆุงู…ููŠุณูู‡ุง ุจููƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ุงุณู ุณูุฑู‘ูŽู‡ุง ูˆู„ุง ุดุงู‡ูŽุฏููˆุง ู…ูŽู† ุชูุณู’ู†ูŽุฏู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูˆู‡ูŽุฐุง ุจูุฎูู„ุงูู ู†ูŽุญู’ูˆู: ุจูŽู†ู‰ ุงู„ุฃู…ููŠุฑู ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ู„ุงุณููŠู‘ูŽู…ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุงู„ุฅุณู’ู†ุงุฏู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŠ ุงู„ูƒูŽู„ุงู…ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู„ูู„ู’ุจูู†ุงุกู ุนูŽู„ู‰ ุนูุฑู’ูู ุงู„ู†ู‘ุงุณู ู…ูŽุฌุงู„ูŒุŒ ูˆู‡ูŽุฐุง ุจูุฎูู„ุงูู ู†ูŽุญู’ูˆู ูŠูŽุฒููŠุฏููƒูŽ ูˆุฌู’ู‡ูู‡ู ุญูุณู’ู†ู‹ุง ูˆุณูŽุฑู‘ูŽุชู’ู†ููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุชููƒูŽุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ - ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ูุนู ู…ูู† ููุนู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ - ุฅู„ู‘ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู„ู’ุชูŽููŽุชู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŠ ุงู„ุนูุฑู’ููุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู‚ุงู‡ูุฑู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุฌุงุฒู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู. (ุต-ูขูฉูง)ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃุถุงููŽ ุงู„ุทู‘ูุบู’ูŠุงู†ูŽ ู„ูุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู…ูู†ุงููู‚ููŠู†ูŽ ูˆู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’: ููŠ ุงู„ุทู‘ูุบู’ูŠุงู†ูุŒ ุจูุชูŽุนู’ุฑููŠูู ุงู„ุฌูู†ู’ุณู ูƒูŽู…ุง ู‚ุงู„ูŽ ููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฃุนู’ุฑุงูู ๏ดฟูˆุฅุฎู’ูˆุงู†ูู‡ู… ูŠูŽู…ูุฏู‘ููˆู†ูŽู‡ู… ููŠ ุงู„ุบูŽูŠู‘ู๏ดพ [ุงู„ุฃุนุฑุงู: ูขู ูข] ุฅุดุงุฑูŽุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุชูŽูู’ุธููŠุนู ุดูŽุฃู’ู†ู ู‡ูŽุฐุง ุงู„ุทู‘ูุบู’ูŠุงู†ู ูˆุบูŽุฑุงุจูŽุชูู‡ู ููŠ ุจุงุจูู‡ู ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุฎู’ุชูŽุตู‘ููˆุง ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ู‰ ุตุงุฑูŽ ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูุฅุถุงููŽุชูู‡ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ูˆุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูู€ (ูŠูŽู…ูุฏู‘ูู‡ู…) . ูˆ(ูŠูŽุนู’ู…ูŽู‡ููˆู†ูŽ) ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุญุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ.