ูˆุงุฐุง ุฑุงูˆูƒ ุงู† ูŠุชุฎุฐูˆู†ูƒ ุงู„ุง ู‡ุฒูˆุง ุงู‡ุงุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ุง ูคูก
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ูƒูŽ ุฅูู† ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู†ูŽูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูุฒููˆู‹ุง ุฃูŽู‡ูŽู€ูฐุฐูŽุง ูฑู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุจูŽุนูŽุซูŽ ูฑู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ูคูก
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
3
๏ดฟูˆุฅุฐุง ุฑูŽุฃูˆู’ูƒูŽ ุฅู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู†ูŽูƒูŽ ุฅู„ู‘ุง ู‡ูุฒูุคู‹ุง ุฃู‡ูŽุฐุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง๏ดพ ๏ดฟุฅู†ู’ ูƒุงุฏูŽ ู„ูŽูŠูุถูู„ู‘ูู†ุง ุนูŽู†ู’ ุขู„ูู‡ูŽุชูู†ุง ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุตูŽุจูŽุฑู’ู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง๏ดพ [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: ูคูข] . ูƒุงู†ูŽ ู…ุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุญููƒุงูŠูŽุชูู‡ู ู…ูู† ุตูู†ููˆูู ุฃุฐุงู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ูˆุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ู ุฃู‚ู’ูˆุงู„ู‹ุง (ุต-ูฃูข)ูููŠ ู…ูŽุบููŠุจูู‡ูุŒ ููŽุนูุทูููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉู ุฃุฐู‹ู‰ ุฎุงุตู‘ูŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃุฐู‰ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู. ูˆู‡ูŽุฐุง ุตูู†ู’ููŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃุฐู‰ ุชูŽุจู’ุนูŽุซูู‡ู… ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุดุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฒููŠู‘ู ุงู„ูƒูุจูŽุฑุงุกู ูˆุงู„ู…ูุชู’ุฑูŽูููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูŽุฌูุฑู‘ู ุงู„ู…ูŽุทุงุฑูููŽ ูˆู„ุง ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌุงุฆูุจูŽ ูˆู„ุง ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ู…ูŽุฑูŽุญู‹ุง ูˆู„ุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฎููŠูŽู„ุงุกูŽ ูˆูŠูุฌุงู„ูุณู ุงู„ุตู‘ุงู„ูุญููŠู†ูŽ ูˆูŠูุนู’ุฑูุถู ุนูŽู†ู ุงู„ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ูˆูŠูŽุฑู’ููู‚ู ุจูุงู„ุถู‘ูุนูŽูุงุกู ูˆูŠููˆุงุตูู„ู ุงู„ููู‚ูŽุฑุงุกูŽุŒ ูˆุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎููู‘ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุฎูู„ูู‚ู ุงู„ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ู„ูู…ุง ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ู‰ ุขุฑุงุฆูู‡ูู…ู’ ู…ูู† ุฃููŽู†ูุŒ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ู ุญุงู„ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‡ู’ุฒุงุกู ุจูู‡ู ุฅุฐุง ุฑูŽุฃูˆู’ู‡ู ุจูุฃู†ู‘ูŽ ุญุงู„ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุญุงู„ูŽ ู…ูŽู† ูŠูŽุฎู’ุชุงุฑูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฑูุณุงู„ูŽุชูู‡ู ุฏููˆู†ูŽู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ู‡ูˆ ุฃู‡ู’ู„ูŒ ู„ูู‚ููŠุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆุณููŠุงุณูŽุชูู‡ูู…ู’. ูˆู‡ูŽุฐุง ุงู„ูƒูŽู„ุงู…ู ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ู…ูู† ุฃุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆุฃู‡ู’ู„ู ู†ุงุฏููŠู‡ู. ูˆ(ุฅุฐุง) ุธูŽุฑู’ูู ุฒูŽู…ุงู†ู ู…ูุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŒ ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ู ุฌูŽูˆุงุจู‹ุง ู„ูŽู‡ู. ููŽุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู (๏ดฟุฅู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู†ูŽูƒูŽ ุฅู„ู‘ุง ู‡ูุฒูุคู‹ุง๏ดพ) ุฌูŽูˆุงุจู (ุฅุฐุง) . ูˆุงู„ู‡ูุฒูุคู ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู‡ูŽุฒูŽุฃ ุจูู‡ู. ูˆุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (๏ดฟู‚ุงู„ููˆุง ุฃุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูู†ุง ู‡ูุฒูุคู‹ุง๏ดพ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ูฆูง]) ) ููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู. ูˆุงู„ูˆูŽุตู’ูู ู„ูู„ู’ู…ูุจุงู„ูŽุบูŽุฉู ููŠ ุงุณู’ุชูู‡ู’ุฒุงุฆูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ู‰ ูƒูŽุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู‡ูุฒูุคูุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู…ูŽุญู‘ูŽุถููˆู‡ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆุฅุณู’ู†ุงุฏู (ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู†ูŽูƒูŽ) ุฅู„ู‰ ุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ุฌูŽู…ู’ุนู ู„ูู„ุฏู‘ูŽู„ุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ุงุนุงุชูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุฅุฐุง ุฑูŽุฃูˆู’ู‡ู ูˆู‡ู… ููŠ ู…ูŽุฌุงู„ูุณูู‡ูู…ู’ ูˆู…ูู†ู’ุชูŽุฏูŽูŠุงุชูู‡ูู…ู’. ูˆุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ุญูŽุตู’ุฑู ู„ูู„ุชู‘ูŽุดู’ู†ููŠุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฃู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู†ู’ุญูŽุตูŽุฑูŽ ุงุชู‘ูุฎุงุฐูู‡ู… ุฅูŠู‘ุงู‡ู ููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‡ู’ุฒุงุกู ุจูู‡ู ูŠูู„ุงุฒูู…ููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŠูŽุฏู’ุฃุจููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆู„ุง ูŠูŽุฎู’ู„ูุทููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู† ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูุฑู ุฃู‚ู’ูˆุงู„ูู‡ู ูˆุฏูŽุนู’ูˆูŽุชูู‡ูุŒ ูุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ุงุกู ู…ูู† ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ุฃุญู’ูˆุงู„ู ุงู„ู…ูŽู†ูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŠู’ ู„ุง ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู†ูŽูƒูŽ ููŠ ุญุงู„ูŽุฉู ุฅู„ู‘ุง ููŠ ุญุงู„ูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูู‡ู’ุฒุงุกู. ูˆุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ๏ดฟุฃู‡ูŽุฐุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง๏ดพ ุจูŽูŠุงู†ูŒ ู„ูุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ๏ดฟุฅู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู†ูŽูƒูŽ ุฅู„ู‘ุง ู‡ูุฒูุคู‹ุง๏ดพุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‡ู’ุฒุงุกูŽ ู…ูู† ู‚ูŽุจููŠู„ู ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู ููŽูƒุงู†ูŽ ุจูŽูŠุงู†ูู‡ู ุจูู…ุง ู‡ูˆ ู…ูู† ุฃู‚ู’ูˆุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆู…ูุฌุงุฐูŽุจูŽุชูู‡ูู…ู ุงู„ุฃุญุงุฏููŠุซูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู…. ูˆุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ุงู…ู ุฅู†ู’ูƒุงุฑูŒุ› ู„ูุฃู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง. ูˆุงุณู’ู…ู ุงู„ุฅุดุงุฑูŽุฉู ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŒ ููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุตู’ุบุงุฑู ูƒูŽู…ุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉู. ูˆุงู„ู…ูŽุนู’ู†ู‰: ุฅู†ู’ูƒุงุฑู ุฃู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู…ูุดุงุฑู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุงุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุฅุดุงุฑูŽุฉู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ุง ูŠูŽูƒู’ูููŠ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ุจูุงู†ู’ุชููุงุกู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŠ ุฒูŽุนู’ู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู† ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰: ๏ดฟูˆุฅุฐุง ุฑูŽุขูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฅู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู†ูŽูƒูŽ ุฅู„ู‘ุง ู‡ูุฒูุคู‹ุง ุฃู‡ูŽุฐุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุขู„ูู‡ูŽุชูŽูƒูู…ู’๏ดพ [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: ูฃูฆ] ููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฃู†ู’ุจููŠุงุกูุŒ ุณููˆู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ุงู…ูŽ ู‡ูู†ุงู„ููƒูŽ ุชูŽุนูŽุฌู‘ูุจููŠู‘ูŒ ูุงู†ู’ุธูุฑู’ู‡ู. (ุต-ูฃูฃ)ุฃู…ู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู…: (๏ดฟุฅู†ู’ ูƒุงุฏูŽ ู„ูŽูŠูุถูู„ู‘ูู†ุง ุนูŽู†ู’ ุขู„ูู‡ูŽุชูู†ุง ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃู†ู’ ุตูŽุจูŽุฑู’ู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง๏ดพ [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: ูคูข]) ูุงู„ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูู†ู‡ู ุชูŽูุงุฎูุฑูู‡ู… ุจูุชูŽุตูŽู„ู‘ูุจูู‡ูู…ู’ ููŠ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูƒุงุฏููˆุง ุฃู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุจูู…ุง ูŠูู„ู’ู‚ููŠู‡ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅู‚ู’ู†ุงุนู ูˆุงู„ุฅู„ู’ุญุงุญู ููŽูƒุงู†ูŽ ุชูŽุฃุซู‘ูุฑู ุฃุณู’ู…ุงุนูู‡ูู…ู’ ุจูุฃู‚ู’ูˆุงู„ูู‡ู ูŠููˆุดููƒู ุจูู‡ูู…ู’ ุฃู†ู’ ูŠูŽุฑู’ููุถููˆุง ุนูุจุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุฃุตู’ู†ุงู…ู ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุชูŽุฑูŽูŠู‘ูŽุซููˆุงุŒ ููŽูƒุงู†ูŽ ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู’ุซู ุฃู†ู’ ุฃูุงู‚ููˆุง ู…ูู† ุบูุดุงูˆูŽุฉู ุฃู‚ู’ูˆุงู„ูู‡ู ูˆุฎูู„ุงุจูŽุฉู ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ุงู„ูู‡ู ูˆุงุณู’ุชูŽุจู’ุตูŽุฑููˆุง ู…ูŽุฑู’ุขู‡ู ูุงู†ู’ุฌูŽู„ู‰ ู„ูŽู‡ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู‡ูู„ู ุฃู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุจู’ุนููˆุซู‹ุง ู…ูู† ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ู…ูู† ูƒูŽู„ุงู…ูู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุฒู’ูŠููŠูู ุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ู ูˆุชูŽู†ู’ูˆููŠู‡ู ุซูŽุจุงุชูู‡ูู…ู’ ููŠ ู…ูŽู‚ุงู…ู ูŠูŽุณู’ุชูŽููุฒู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ุงุณูุฎููŠู†ูŽ ููŠ ุงู„ูƒููู’ุฑู. ูˆู‡ูŽุฐุง ุงู„ูƒูŽู„ุงู…ู ู…ูŽุดููˆุจูŒ ุจูููŽุณุงุฏู ุงู„ูˆูŽุถู’ุนู ูˆู…ูุคูŽู„ู‘ูŽููŒ ุนูŽู„ู‰ ุทูŽุฑุงุฆูู‚ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ู…ุงุกูุ› ุฅุฐู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ ูƒูŽู…ุง ูŠูŽุดู’ุชูŽู‡ููˆู†ูŽ ูˆูŠูŽุณู’ุชูŽุจู’ู„ูู‡ููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ุงู…ูุนููŠู†ูŽ. ูˆู…ูู† ุฎูู„ุงุจูŽุฉู ุงู„ู…ูุบุงู„ูŽุทูŽุฉู ุฅุณู’ู†ุงุฏูู‡ู… ู…ูู‚ุงุฑูŽุจูŽุฉูŽ ุงู„ุฅุถู’ู„ุงู„ู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุฏููˆู†ูŽ ุฃู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุชูŽุฑูŽูู‘ูุนู‹ุง ุนูŽู„ู‰ ุฃู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู‚ุงุฑูŽุจููˆุง ุงู„ุถู‘ูŽู„ุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุขู„ูู‡ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูู‚ุงุฑูŽุจูŽุชูŽู‡ู ุฅุถู’ู„ุงู„ูŽู‡ู… ุชูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงู‚ู’ุชูุฑุงุจูŽู‡ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู„ุงู„ู. ูˆ(ุฅู†ู’) ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉูŒ ู…ูู† (ุฅู†ู‘ูŽ) ุงู„ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆุงู„ุฃูƒู’ุซูŽุฑู ููŠ ุงู„ูƒูŽู„ุงู…ู ุฅู‡ู’ู…ุงู„ูู‡ุงุŒ ุฃูŠู’: ุชูŽุฑู’ูƒู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ุง ู†ูŽุตู’ุจูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ูˆุฑูŽูู’ุนูŽ ุงู„ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆุงู„ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠู‡ุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ููู’ุชูŽุชูŽุญูŽุฉู‹ ุจูููุนู’ู„ู ู…ูู† ุฃุฎูŽูˆุงุชู ูƒุงู†ูŽ ุฃูˆู’ ุฃุฎูŽูˆุงุชู ุธูŽู†ู‘ูŽ ูˆู‡ูŽุฐุง ู…ูู† ุบูŽุฑุงุฆูุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ุงู„ู. ูˆู„ูŽูˆู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู’ู†ุง ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽู‡ุง ุถูŽู…ููŠุฑู ุดูŽุฃู’ู†ู ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ุง ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู ูƒูŽู…ุง ุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŠ (ุฃู†ู‘ูŽ) ุงู„ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ุงู„ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฅุฐุง ุฎููู‘ูููŽุชู’ ู„ูŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนููŠุฏู‹ุง. ูˆููŠ ูƒูŽู„ุงู…ู ุตุงุญูุจู ุงู„ูƒูŽุดู‘ุงูู ู…ุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰: (๏ดฟูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ููˆุง ู…ูู† ู‚ูŽุจู’ู„ู ู„ูŽููŠ ุถูŽู„ุงู„ู ู…ูุจููŠู†ู๏ดพ [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: ูกูฆูค]) ููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑุงู†ูŽ. ูˆุงู„ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ุง ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŽุฉูŒุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ุงู…ู ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽูŠูุถูู„ู‘ูู†ุง) ู‡ูŠ ุงู„ูุงุฑูู‚ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ (ุฅู†ู’) ุงู„ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉู ูˆุจูŽูŠู’ู†ูŽ (ุฅู†ู’) ุงู„ู†ู‘ุงูููŠูŽุฉู. ูˆุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู: ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุฑุงุฑู ุนูŽู„ู‰ ู…ุง ูŠูŽุดูู‚ู‘ู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู. ูˆูŠูุนูŽุฏู‘ู‰ ููุนู’ู„ูู‡ู ุจูุญูŽุฑู’ูู (ุนูŽู„ู‰) ู„ูู…ุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆ(ู„ูŽูˆู’ู„ุง) ุญูŽุฑู’ูู ุงู…ู’ุชูู†ุงุนู ู„ููˆูุฌููˆุฏูุŒ ุฃูŠู’: ุงู…ู’ุชูู†ุงุนู ูˆูู‚ููˆุนู ุฌูŽูˆุงุจูู‡ุง ู„ูุฃุฌู’ู„ู ูˆูุฌููˆุฏู ุดูŽุฑู’ุทูู‡ุง ููŽุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฌูŽูˆุงุจู‹ุง ู„ูุดูŽุฑู’ุทูู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฌูŽูˆุงุจู ู‡ูู†ุง ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ู„ูุฏูŽู„ุงู„ูŽุฉู ู…ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ (ู„ูŽูˆู’ู„ุง) ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆู‡ูˆ (ุฅู†ู’ ูƒุงุฏูŽ ู„ูŽูŠูุถูู„ู‘ูู†ุง) . ูˆูุงุฆูุฏูŽุฉู ู†ูŽุณู’ุฌู ุงู„ูƒูŽู„ุงู…ู ุนูŽู„ู‰ ู‡ูŽุฐุง ุงู„ู…ูู†ูˆุงู„ู ุฏููˆู†ูŽ ุฃู†ู’ ูŠูุคู’ุชู‰ ุจูุฃุฏุงุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุงุจู’ุชูุฏุงุกู‹ ู…ูŽุชู’ู„ููˆู‘ูŽุฉู‹ ุจูุฌูŽูˆุงุจูู‡ุง ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ุนูู†ุงูŠูŽุฉู ุจูุงู„ุฎูŽุจูŽุฑู ุงุจู’ุชูุฏุงุกู‹ ุจูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุญุงุตูู„ูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููˆุชู‰ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู‹ุง ู„ูุฅุทู’ู„ุงู‚ู ุงู„ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูุงู„ุตู‘ูู†ุงุนูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽุนู’ุชูŽุจูุฑู ุงู„ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุงู„ุฌูŽูˆุงุจูุŒ ูˆุงู„ุฌูŽูˆุงุจูŽ ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู‹ุงุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ู ู„ูุฅู‚ุงู…ูŽุฉู ุฃุตู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจูุ› ููŽุฃู…ู‘ุง ุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ุจูŽู„ุงุบูŽุฉู ููŽูŠูŽุนู’ุชูŽุจูุฑููˆู†ูŽ (ุต-ูฃูค)ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ูุงู‡ู’ุชูู…ุงู…ู ูˆุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุงู„ุฎูŽุจูŽุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅุทู’ู„ุงู‚ูู‡ูุŒ ูˆู„ูุฐุง ู‚ุงู„ูŽ ููŠ ุงู„ูƒูŽุดู‘ุงูู: (ู„ูŽูˆู’ู„ุง) ููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐุง ุงู„ูƒูŽู„ุงู…ู ุฌุงุฑู ู…ูŽุฌู’ุฑู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ู„ูู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ู…ูู† ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ู„ุง ู…ูู† ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ุตู‘ูŽู†ู’ุนูŽุฉู. ููŽู‡ูŽุฐุง ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ุงู„ูˆุงู‚ูุนูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูƒูŽู„ุงู…ู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู„ูุฐุงุชูู‡ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰: (๏ดฟู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุนูŽุฏููˆู‘ููŠ ูˆุนูŽุฏููˆู‘ูŽูƒู… ุฃูˆู’ู„ููŠุงุกูŽ๏ดพ [ุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉ: ูก]) ุฅู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (๏ดฟุฅู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชูู…ู’ ุฌูู‡ุงุฏู‹ุง ููŠ ุณูŽุจููŠู„ููŠ๏ดพ [ุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉ: ูก]) ููŽุฅู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: (ุฅู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’) ู‚ูŽูŠู’ุฏูŒ ููŠ ุงู„ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ู„ูู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุงู„ุงุฉู ุฃุนู’ุฏุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ู„ููŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูŠู’ุฏูŒ ู„ูู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูˆ ุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุฌูŽูˆุงุจู. ู‚ุงู„ูŽ ููŠ ุงู„ูƒูŽุดู‘ุงูู: (ุฅู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชูู…ู’) ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูู€ (ู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู„ุง ุชูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุฅู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูˆู’ู„ููŠุงุฆููŠ. ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ููŠู†ูŽ ููŠ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู‡ูˆ ุดูŽุฑู’ุทูŒ ุฌูŽูˆุงุจูู‡ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ู„ูุฏูŽู„ุงู„ูŽุฉู ู…ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ) . ุงู‡ู€. ูˆูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ุง ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ู…ุง ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุฃู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฌูŽูˆุงุจู‹ุง ู„ูู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู‹ุง ู„ูู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ูุงู‡ู’ุชูู…ุงู…ู ุจูุงู„ุฌูŽูˆุงุจู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰: (๏ดฟู‚ูู„ู’ ููŽุฃู’ุชููˆุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑุงุฉู ูุงุชู’ู„ููˆู‡ุง ุฅู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ๏ดพ [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: ูฉูฃ]) .