ูˆุญุฑุงู… ุนู„ู‰ ู‚ุฑูŠุฉ ุงู‡ู„ูƒู†ุงู‡ุง ุงู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุฑุฌุนูˆู† ูฉูฅ
ูˆูŽุญูŽุฑูŽูฐู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ูฐ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽู€ูฐู‡ูŽุงู“ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ ูฉูฅ
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
3
๏ดฟูˆุญูŽุฑุงู…ูŒ ุนูŽู„ู‰ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุฃู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ุงู‡ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู„ุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ๏ดพ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŽุฉูŒุŒ ูˆุงู„ู…ูุฑุงุฏู ุจูุงู„ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุฃู‡ู’ู„ูู‡ุง. ูˆู‡ูŽุฐุง ูŠูŽุนูู…ู‘ู ูƒูู„ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ู…ูู† ู‚ูุฑู‰ ุงู„ูƒููู’ุฑูุŒ ูƒูŽู…ุง ู‚ุงู„ูŽ ุชูŽุนุงู„ู‰: ๏ดฟูˆุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู‚ูุฑู‰ ุฃู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ุงู‡ู… ู„ูŽู…ู‘ุง ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง๏ดพ [ุงู„ูƒู‡ู: ูฅูฉ] . ูˆุงู„ุญูŽุฑุงู…ู: ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูุŒ ู‚ุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ุชูŽุฑูŽุฉู: ุŽุญูŽุฑูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆู„ูŽูŠู’ุชูŽู‡ุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ุฑูู…ู ุฃูŠู’ ู…ูู†ูุนูŽุชู’ุ› ุฃูŠู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ุง ุฃู‡ู’ู„ูู‡ุง. (ุต-ูกูคูฅ)ุฃูŠู’ ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŒ ุนูŽู„ู‰ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู’ู†ุง ุฅู‡ู’ู„ุงูƒูŽู‡ุง ุฃู†ู’ ู„ุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆุงุŒ ููŽู€ (ุญูŽุฑุงู…ูŒ) ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ูˆ๏ดฟุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู„ุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ๏ดพ ููŠ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ. ูˆุงู„ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽู†ู’ (ุฃู†ู’) ูˆุตูู„ูŽุชูู‡ุง ู„ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅู„ู‘ุง ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุญุงุฌูุจู ููŠ ุฃู…ุงู„ููŠู‡ู ููŠ ุฐููƒู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉู. ูˆููุนู’ู„ู (ุฃู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ุงู‡ุง) ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŒ ููŠ ุฅุฑุงุฏูŽุฉู ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ููุนู’ู„ูุŒ ุฃูŠู’ ุฃุฑูŽุฏู’ู†ุง ุฅู‡ู’ู„ุงูƒูŽู‡ุง. ูˆุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู: ุงู„ุนูŽูˆู’ุฏู ุฅู„ู‰ ู…ุง ูƒุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู…ูŽุฑู’ุกูุ› ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุฑุงุฏูŽ ุฑูุฌููˆุนูู‡ู… ุนูŽู†ู ุงู„ูƒููู’ุฑู ููŽูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุฃู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ (ู„ุง) ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ (ู„ุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ) ุฒุงุฆูุฏูŽุฉู‹ ู„ูู„ุชู‘ูŽูˆู’ูƒููŠุฏูุŒ ู„ูุฃู†ู‘ูŽ (ุญูŽุฑุงู…ูŒ) ููŠ ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูˆ(ู„ุง) ู†ุงูููŠูŽุฉูŒ ูˆู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุฅุซู’ุจุงุชูŒุŒ ููŽูŠูŽุตููŠุฑู ุงู„ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ู…ูŽู†ุนูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุฑูุฌููˆุนูู‡ูู…ู’ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ูุŒ ููŽูŠูุคูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุฑุงุฌูุนููˆู†ูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ูุŒ ูˆู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐุง ุจูู…ูุฑุงุฏู. ููŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูŽุนู’ู†ู‰: ู…ูู†ูุนูŽ ุนูŽู„ู‰ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู’ู†ุง ู‡ูŽู„ุงูƒูŽู‡ุง ุฃู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆุง ุนูŽู†ู’ ุถูŽู„ุงู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู‡ูŽู„ุงูƒูู‡ุง. ูˆู‡ูŽุฐุง ุฅุนู’ู„ุงู…ูŒ ุจูุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ููŠ ุชูŽุตูŽุฑู‘ูููู‡ู ููŠ ุงู„ุฃูู…ูŽู…ู ุงู„ุฎุงู„ููŠูŽุฉู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŒ ู…ูู†ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุถู ุจูุชูŽุฃู’ูŠููŠุณู ููŽุฑููŠู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุตููŠุฑู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ูุŒ ูˆุชูŽู‡ู’ุฏููŠุฏูู‡ู… ุจูุงู„ู‡ูŽู„ุงูƒู. ูˆู‡ูŽุคูู„ุงุกู ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ุงูƒูŽู‡ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ุจูุณููŠููˆูู ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ. ูˆูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃู†ู’ ูŠูุฑุงุฏูŽ ุฑูุฌููˆุนูู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ุจูุงู„ุจูŽุนู’ุซูุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูู†ุงุณูุจู ู„ูุชูŽูู’ุฑููŠุนูู‡ู ุนูŽู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ๏ดฟูƒูู„ู‘ูŒ ุฅู„ูŽูŠู’ู†ุง ุฑุงุฌูุนููˆู†ูŽ๏ดพ [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: ูฉูฃ] ููŽุชูŽูƒููˆู†ูŽ (ู„ุง) ู†ุงูููŠูŽุฉู‹. ูˆุงู„ู…ูŽุนู’ู†ู‰: ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŒ ุนูŽุฏูŽู…ู ุฑูุฌููˆุนูู‡ูู…ู’ ุฅู„ู‰ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽู‡ูุŒ ุฃูŠู’ ุฏูŽุนู’ูˆุงู‡ู… ุจุงุทูู„ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŠู’ ููŽู‡ู… ุฑุงุฌูุนููˆู†ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู†ุง ููŽู…ูุฌุงุฒูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู„ู‰ ูƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅุซู’ุจุงุชู‹ุง ู„ูู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ุจูู†ูŽูู’ูŠู ุถูุฏู‘ูู‡ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุจู’ู„ูŽุบู ู…ูู† ุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ุฅุซู’ุจุงุชู ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฅุซู’ุจุงุชูŒ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู…ูู„ุงุฒูŽู…ูŽุฉู ููŽูƒูŽุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฅุซู’ุจุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูุญูุฌู‘ูŽุฉู. ูˆูŠููููŠุฏู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ๏ดฟูƒูู„ู‘ูŒ ุฅู„ูŽูŠู’ู†ุง ุฑุงุฌูุนููˆู†ูŽ๏ดพ [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: ูฉูฃ] . ูˆุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู (ุฃู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ุงู‡ุง) ุฅุฏู’ู…ุงุฌูŒ ู„ูู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ุจูุนูŽุฐุงุจู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุนูŽุฐุงุจู ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู. ูˆููุนู’ู„ู (ุฃู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ุงู‡ุง) ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŒ ููŠ ุฃุตู’ู„ู ู…ูŽุนู’ู†ุงู‡ูุŒ ุฃูŠู’ ูˆู‚ูŽุนูŽ ุฅู‡ู’ู„ุงูƒูู†ุง ุฅูŠู‘ุงู‡ุง. ูˆุงู„ู…ูŽุนู’ู†ู‰: ู…ุง ู…ูู† ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุฃู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ุงู‡ุง ูุงู†ู’ู‚ูŽุฑูŽุถูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ุฅู„ู‘ุง ูˆู‡ู… ุฑุงุฌูุนููˆู†ูŽ (ุต-ูกูคูฆ)ุฅู„ูŽูŠู’ู†ุง ุจูุงู„ุจูŽุนู’ุซู. ูˆู‚ููŠู„ูŽ (ุญูŽุฑุงู…ูŒ) ุงุณู’ู…ูŒ ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนู ูˆุงู„ูˆุงุฌูุจู. ูˆุฃู†ู’ุดูŽุฏููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุฎูŽู†ู’ุณุงุกู: ุŽูˆุฅู†ู‘ูŽ ุญูŽุฑุงู…ู‹ุง ู„ุง ุฃุฑู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ุจุงูƒูู€ูŠู‹ุง โˆ—โˆ—โˆ— ุนูŽู„ู‰ ุดูŽุฌู’ูˆูŽุฉู ุฅู„ู‘ุง ุจูŽูƒูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ู‰ ุตูŽุฎู’ุฑู ูˆูููŠ ูƒูุชุงุจู ู„ูุณุงู†ู ุงู„ุนูŽุฑูŽุจู ููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ููŠ ุงู„ุญูŽุฑุงู…ู ูƒูŽูู‘ุงุฑูŽุฉู ูŠูŽู…ููŠู†ู: ู‡ูˆ ุฃู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ุญูŽุฑุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ุฃูู’ุนูŽู„ูุŒ ูƒูŽู…ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ุฃูู’ุนูŽู„ูุŒ ูˆู‡ูŠ ู„ูุบูŽุฉู ุงู„ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุงู‡ู€. ูˆุฑูŽุฃูŠู’ุชู ููŠ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽุฉู ุฃุฏูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽุชููŠู‚ูŽุฉู ู…ูู† ูƒูุชูุจู ุฌุงู…ูุนู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชููˆู†ูŽุฉู ุนูŽุฏูŽุฏูู‡ุง ูคูฅูฆูก: ุฃู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุญูŽุฑุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุขุชููŠูŽู†ู‘ูŽูƒูŽุ› ูƒูŽู…ุง ูŠูู‚ุงู„ู ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุขุชููŠูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุงู‡ู€. ูˆู‡ูˆ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุญู ูƒูŽู„ุงู…ูŽ ู„ูุณุงู†ู ุงู„ุนูŽุฑูŽุจู ุจูุฃู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐุง ุงู„ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุงู„ุญูŽู„ููู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูƒูŽู…ุง ููŠ ู…ูุซุงู„ู ู„ูุณุงู†ู ุงู„ุนูŽุฑูŽุจู. ููŽูŠูŽุชูŽุฃุชู‘ู‰ ุนูŽู„ู‰ ู‡ูŽุฐุง ูˆุฌู’ู‡ูŒ ุซุงู„ูุซูŒ ููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ๏ดฟูˆุญูŽุฑุงู…ูŒ ุนูŽู„ู‰ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุฃู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ุงู‡ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุฅู„ูŽูŠู’ู†ุง ู„ุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ๏ดพ ุฃูŠู’ ูˆูŠูŽู…ููŠู†ูŒ ู…ูู†ู‘ุง ุนูŽู„ู‰ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูุŒ ููŽุญูŽุฑู’ูู (ุนูŽู„ู‰) ุฏุงุฎูู„ูŒ ุนูŽู„ู‰ ุงู„ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽุทูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ูƒูŽู…ุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุนูŽุฒูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูƒูŽู…ุง ูŠูู‚ุงู„ู: ุญูŽู„ูŽูู’ุชู ุนูŽู„ู‰ ููู„ุงู†ู ุฃู†ู’ ู„ุง ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ูŽ. ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ุงุนููŠ: ุŽุฅู†ู‘ููŠ ุญูŽู„ูŽูู’ุชู ุนูŽู„ู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุจูŽุฑู‘ูŽุฉู โˆ—โˆ—โˆ— ู„ุง ุฃูƒู’ุชูู…ู ุงู„ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽ ู‚ููŠู„ุง ูˆููŽุชู’ุญู ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู (ุฃู†ู‘ูŽ) ููŠ ุงู„ูŠูŽู…ููŠู†ู ุฃุญูŽุฏู ูˆุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ูููŠู‡ุง ููŠ ุณููŠุงู‚ู ุงู„ู‚ูŽุณูŽู…ู. ูˆู…ูŽุนู’ู†ู‰ (ู„ุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ) ุนูŽู„ู‰ ู‡ูŽุฐุง ุงู„ูˆูŽุฌู’ู‡ู: ู„ุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู‡ู… ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุฅู‡ู’ู„ุงูƒูŽู‡ู…. ูˆู‚ูŽุฑูŽุฃ ุงู„ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู (ูˆุญูŽุฑุงู…ูŒ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุญุงุกู ูˆุจูุฃู„ููู ุจูŽุนู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ุงุกู. ูˆู‚ูŽุฑูŽุฃู‡ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆุงู„ูƒูุณุงุฆููŠู‘ู ูˆุฃุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนุงุตูู…ู (ูˆุญูุฑู’ู…ูŒ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุญุงุกู ูˆุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ุงุกูุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุณู’ู…ูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุญูŽุฑุงู…ู. ูˆุงู„ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูŒ ููŠ ุงู„ู…ูุตู’ุญูŽูู ุจูุฏููˆู†ู ุฃู„ููู ูˆู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ูŽุฉูŒ ููŠ ุฑููˆุงูŠุงุชู ุงู„ู‚ูุฑู‘ุงุกู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆุญูŽุฐู’ูู ุงู„ุฃู„ููู ุงู„ู…ูุดู’ุจูŽุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ููุชู’ุญูŽุฉู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ููŠ ุงู„ู…ูŽุตุงุญููู.