ุตุฑุงุท ุงู„ุฐูŠู† ุงู†ุนู…ุช ุนู„ูŠู‡ู… ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุบุถูˆุจ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆู„ุง ุงู„ุถุงู„ูŠู† ูง
ุตูุฑูŽูฐุทูŽ ูฑู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูฑู„ู’ู…ูŽุบู’ุถููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูฑู„ุถู‘ูŽุงู“ู„ู‘ููŠู†ูŽ ูง
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
3
(ุต-ูกูฉูข)๏ดฟุตูุฑุงุทูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃู†ู’ุนูŽู…ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’๏ดพ ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ุฃูˆู’ ุนูŽุทู’ูู ุจูŽูŠุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฑุงุทู ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฌุงุกูŽ ู†ูŽุธู’ู…ู ุงู„ุขูŠูŽุฉู ุจูุฃูุณู’ู„ููˆุจู ุงู„ุฅุจู’ุฏุงู„ู ุฃูˆู ุงู„ุจูŽูŠุงู†ู ุฏููˆู†ูŽ ุฃู†ู’ ูŠูู‚ุงู„ูŽ: ุงู‡ู’ุฏูู†ุง ุตูุฑุงุทูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃู†ู’ุนูŽู…ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽุŒ ู„ููุงุฆูุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ุงู„ุฃููˆู„ู‰: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ุงุจู’ุชูุฏุงุกู‹ ู‡ูˆ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู…ูู‡ู’ุฏู‰ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆุณููŠู„ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุฌุงุฉู ูˆุงุถูุญูŽุฉู‹ ุณูŽู…ู’ุญูŽุฉู‹ ุณูŽู‡ู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆุฃู…ู‘ุง ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฃู…ู’ุฑูŒ ุฒุงุฆูุฏูŒ ู„ูุจูŽูŠุงู†ู ููŽุถู’ู„ูู‡ู. ุงู„ูุงุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ุซู‘ุงู†ููŠูŽุฉู ู…ุง ููŠ ุฃูุณู’ู„ููˆุจู ุงู„ุฅุจู’ุฏุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅุฌู’ู…ุงู„ู ุงู„ู…ูุนูŽู‚ู‘ูŽุจู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ู„ููŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ุตู‘ูุฑุงุทู ู„ูู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ููŽุถู’ู„ู ุชูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ู ููŠ ู†ููููˆุณู ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูู‚ู‘ูู†ููˆุง ู‡ูŽุฐุง ุงู„ุฏู‘ูุนุงุกูŽ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุฆูุฏูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ู ู…ุง ู„ูู„ุชู‘ูŽูˆู’ูƒููŠุฏู ุงู„ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆุฃูŠู’ุถู‹ุง ู„ูู…ุง ููŠ ู‡ูŽุฐุง ุงู„ุฃูุณู’ู„ููˆุจู ู…ูู† ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู‡ูŽุฐุง ุงู„ุตู‘ูุฑุงุทู ูˆุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูู‡ู ููŠ ู†ููููˆุณูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุฆูุฏูŽุฉู ู…ุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูƒููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธููŠู‘ู ูˆุงุนู’ุชูุจุงุฑู ุงู„ุจูŽุฏูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุณุงูˆู ู„ูุงุนู’ุชูุจุงุฑูู‡ู ุนูŽุทู’ููŽ ุจูŽูŠุงู†ู ู„ุง ู…ูŽุฒููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ูุฃุญูŽุฏูู‡ูู…ุง ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุขุฎูŽุฑู ุฎูู„ุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู† ุญุงูˆูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูุงุถูู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ุงุŒ ุฅุฐู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุนูŽุทู’ููŽ ุงู„ุจูŽูŠุงู†ู ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู†ูŽูˆู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุจูŽุฏูŽู„ู ูˆู‡ูˆ ุงู„ุจูŽุฏูŽู„ู ุงู„ู…ูุทุงุจูู‚ู ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ุตูุญู’ ุฃุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุญุงุฉู ุนูŽู„ู‰ ุชูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ุง ูˆู„ุง ุดุงู‡ูุฏู‹ุง ูŠูุนูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู…ูŽุตููŠุฑูŽ ุฅู„ู‰ ุฃุญูŽุฏูู‡ูู…ุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุขุฎูŽุฑู. ู‚ุงู„ูŽ ููŠ ุงู„ูƒูŽุดู‘ุงูู: ููŽุฅู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู…ุง ูุงุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ุจูŽุฏูŽู„ู ุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ูุงุฆูุฏูŽุชูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูƒููŠุฏู ู„ูู…ุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ูˆุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑููŠุฑู ุงู‡ู€ ููŽุฃูู’ู‡ูŽู…ูŽ ูƒูŽู„ุงู…ูู‡ู ุฃู†ู‘ูŽ ูุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุฅุจู’ุฏุงู„ู ุฃู…ู’ุฑุงู†ู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนุงู†ู ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูƒููŠุฏู ูˆู‡ูู…ุง ู…ุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ุฃูŠู’ ุชูŽูƒู’ุฑุงุฑู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุจูŽุฏูŽู„ู ูˆู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู…ูุจู’ุฏูŽู„ู ู…ูู†ู‡ู ูˆุนูŽู†ู‰ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑููŠุฑู ู…ุง ูŠููููŠุฏูู‡ู ุงู„ุจูŽุฏูŽู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูุญุงุฉู ู…ูู† ุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑู ุงู„ุนุงู…ูู„ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽู‡ู‘ูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ููŠ ุตูŽุฏู’ุฑู ูƒูŽู„ุงู…ูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆู‡ูˆ ููŠ ุญููƒู’ู…ู ุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑู ุงู„ุนุงู…ูู„ู ูƒูŽุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู‡ู’ุฏูู†ุง ุงู„ุตู‘ูุฑุงุทูŽ ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽ ุงู‡ู’ุฏูู†ุง ุตูุฑุงุทูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽุŒ ูˆุณูŽู…ู‘ุงู‡ู ุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑู‹ุง ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฅุนุงุฏูŽุฉูŒ ู„ูู„ู‘ูŽูู’ุธู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ุจูุฎูู„ุงูู ุฅุนุงุฏูŽุฉู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู…ูุจู’ุฏูŽู„ู ู…ูู†ู‡ู ููŽุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุฅุนุงุฏูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู ุจูู…ุง ูŠูŽุชู‘ูŽุญูุฏู ู…ูŽุนูŽ ู…ุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽู‡ู ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑููŠุฑู ูˆุจูุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆู…ูุฑุงุฏูู‡ู ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐุง ุงู„ุจูŽุฏูŽู„ู ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุฅุนุงุฏูŽุฉู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู…ูุจู’ุฏูŽู„ู ู…ูู†ู‡ู ูŠููููŠุฏู ูุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุจูŽุฏูŽู„ู ูˆูุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูƒููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธููŠู‘ูุŒ ูˆู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฃู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู„ุง ูŠูŽุชูŽุฃุชู‘ู‰ ุนูŽู„ู‰ ูˆุฌู’ู‡ู ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุจูู„ูŽุบุงุกู ุฅู„ู‘ุง ุจูู‡ูŽุฐุง ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุบู ุงู„ุจูŽุฏููŠุนู. ูˆุฅู†ู‘ูŽ ุฅุนุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ููŠ ุงู„ุจูŽุฏูŽู„ู ุฃูˆู ุงู„ุจูŽูŠุงู†ู ู„ููŠูุจู’ู†ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ุง ูŠูุฑุงุฏู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ู ุจูุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ู ุฃูุณู’ู„ููˆุจูŒ ุจูŽู‡ููŠุฌูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูƒูŽู„ุงู…ู ุงู„ุจูŽู„ููŠุบู ู„ูุฅุดู’ุนุงุฑู ุฅุนุงุฏูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุจูุฃู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ุนูู†ุงูŠูŽุฉู ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุจููŠุจูŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑู ุงู„ููุนู’ู„ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ๏ดฟูˆุฅุฐุง ู…ูŽุฑู‘ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุบู’ูˆู ู…ูŽุฑู‘ููˆุง ูƒูุฑุงู…ู‹ุง๏ดพ [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: ูงูข] ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ๏ดฟุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃุบู’ูˆูŽูŠู’ู†ุง ุฃุบู’ูˆูŽูŠู’ู†ุงู‡ู… ูƒูŽู…ุง ุบูŽูˆูŽูŠู’ู†ุง๏ดพ [ุงู„ู‚ุตุต: ูฆูฃ] ููŽุฅู†ู‘ูŽ ุฅุนุงุฏูŽุฉูŽ ููุนู’ู„ู (ู…ูŽุฑู‘ููˆุง) ูˆููุนู’ู„ู (ุฃุบู’ูˆูŽูŠู’ู†ุงู‡ู…) ูˆุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุงู„ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุจูุงู„ููุนู’ู„ู ุงู„ู…ูุนุงุฏู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ููุนู’ู„ู ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ู ุชูŽุฌูุฏู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุนูŽุฉู ูˆุงู„ุจูŽู‡ู’ุฌูŽุฉู ู…ุง ู„ุง ุชูŽุฌูุฏูู‡ู ู„ูุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ูู‡ู ุจูุงู„ููุนู’ู„ู ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ู (ุต-ูกูฉูฃ)ุฏููˆู†ูŽ ุฅุนุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู ุงู„ุฅุนุงุฏูŽุฉู ููŠ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู„ูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู. ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูู†ู‘ููŠ ููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุดู’ูƒูู„ู ุงู„ุญูŽู…ุงุณูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฃุญู’ูˆูŽุตู: ุŽููŽุฅุฐุง ุชูŽุฒููˆู„ู ุชูŽุฒููˆู„ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุชูŽุฎูŽู…ู‘ูุทู ุชูุฎู’ุดู‰ ุจูŽูˆุงุฏูุฑูู‡ู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู’ุฑุงู†ู ู…ูุญุงู„ูŒ ุฃู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฅุฐุง ู‚ูู…ู’ุชู ู‚ูู…ู’ุชู ูˆุฅุฐุง ุฃู‚ู’ุนูุฏู ุฃู‚ู’ุนูุฏู ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ููŠ ุงู„ุซู‘ุงู†ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ุง ููŠ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ู ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฌุงุฒูŽ ุฃู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ููŽุฅุฐุง ุชูŽุฒููˆู„ู ุชูŽุฒููˆู„ู ู„ูู…ุง ุงุชู‘ูŽุตูŽู„ูŽ ุจูุงู„ููุนู’ู„ู ุงู„ุซู‘ุงู†ููŠ ู…ูู† ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ุฌูŽุฑู‘ู ุงู„ู…ููุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ู‡ู ุงู„ูุงุฆูุฏูŽุฉูุŒ ูˆู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ๏ดฟู‡ูŽุคูู„ุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃุบู’ูˆูŽูŠู’ู†ุง ุฃุบู’ูˆูŽูŠู’ู†ุงู‡ู… ูƒูŽู…ุง ุบูŽูˆูŽูŠู’ู†ุง๏ดพ [ุงู„ู‚ุตุต: ูฆูฃ] ูˆู‚ูŽุฏู’ ูƒุงู†ูŽ ุฃุจููˆ ุนูŽู„ููŠู‘ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ูุงุฑูุณููŠู‘ูŽ ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉู ู…ูู…ู‘ุง ุฃุฎูŽุฐู’ู†ุงู‡ู ุงู‡ู€. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุถูุญู’ ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ู ุงู…ู’ุชูู†ุงุนู ุฃุจููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ู ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงุนู’ุชูุจุงุฑู ุฃุบู’ูˆูŽูŠู’ู†ุงู‡ู… ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู…ูู† ุฃุบู’ูˆูŽูŠู’ู†ุง ูˆุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ุงูู‹ุง ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุขู„ู ูˆุงุญูุฏู‹ุง. ูˆููŠ ุงุณู’ุชูุญู’ุถุงุฑู ุงู„ู…ูู†ู’ุนูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูุŒ ูˆุฅุณู’ู†ุงุฏู ููุนู’ู„ู ุงู„ุฅู†ู’ุนุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅู„ู‰ ุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ุฌูŽู„ุงู„ูŽุฉูุŒ ุชูŽู†ู’ูˆููŠู‡ูŒ ุจูุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุฎูู„ุงูู‹ุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุบู’ุถููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆุงู„ุถู‘ุงู„ู‘ููŠู†ูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ููŠ ุงุฎู’ุชููŠุงุฑู ูˆุตู’ูู ุงู„ุตู‘ูุฑุงุทู ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ุจูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุตูุฑุงุทู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃู†ู’ุนูŽู…ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูˆู’ุตุงููู‡ู ุชูŽู…ู’ู‡ููŠุฏู‹ุง ู„ูุจูุณุงุทู ุงู„ุฅุฌุงุจูŽุฉู ููŽุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒูŽุฑููŠู…ูŽ ุฅุฐุง ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃุนู’ุทูู†ููŠ ูƒูŽู…ุง ุฃุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽ ููู„ุงู†ู‹ุง ูƒุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃู†ู’ุดูŽุทูŽ ู„ููƒูŽุฑูŽู…ูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ุฌูŽุฏู‘ู ู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุฑู‘ูŽู‡ู ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ๏ทบ ูƒูŽู…ุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู„ู‰ ุฅุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุณู‘ุงุฆูู„ููˆู†ูŽ: ุงู‡ู’ุฏูู†ุง ุงู„ุตู‘ูุฑุงุทูŽ ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฑุงุทูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูŽุฏูŽูŠู’ุชูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุจููŠุฏูŽ ู†ูุนูŽู…ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ู…ุง ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุถู ุจูุทูŽู„ูŽุจู ุฃู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู„ุงุญูู‚ููŠู†ูŽ ููŠ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ู‡ูุฏู‰ ุจูุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู…ูู†ู’ุนูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆุชูŽู‡ูŽู…ู‘ูู…ู‹ุง ุจูุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏุงุกู ุจูู‡ูู…ู’ ููŠ ุงู„ุฃุฎู’ุฐู ุจูุงู„ุฃุณู’ุจุงุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุฑู’ุชูŽู‚ูŽูˆู’ุง ุจูู‡ุง ุฅู„ู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌุงุชูุŒ ู‚ุงู„ูŽ ุชูŽุนุงู„ู‰ ๏ดฟู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒุงู†ูŽ ู„ูŽูƒู… ูููŠู‡ูู…ู ุฃูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ๏ดพ [ุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉ: ูฆ]ุŒ ูˆุชูŽูˆู’ุทูุฆูŽุฉู‹ ู„ูู…ุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุฑููŠุกู ู…ูู† ุฃุญู’ูˆุงู„ู ุงู„ู…ูŽุบู’ุถููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆุงู„ุถู‘ุงู„ู‘ููŠู†ูŽ ููŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽูุงุคูู„ู‹ุง ูˆุชูŽุนูŽูˆู‘ูุฐู‹ุง. ูˆุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ุจูุงู„ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆุจูุงู„ููŽุชู’ุญู ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู ูˆู‡ูˆ ุฑุงุญูŽุฉู ุงู„ุนูŽูŠู’ุดู ูˆู…ูู„ุงุฆูู…ู ุงู„ุฅู†ู’ุณุงู†ู ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽูู‘ูู‡ูุŒ ูˆุงู„ููุนู’ู„ู ูƒูŽุณูŽู…ูุนูŽ ูˆู†ูŽุตูŽุฑูŽ ูˆุถูŽุฑูŽุจูŽ. ูˆุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุญุงู„ูŽุฉู ุงู„ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุจูู†ุงุกูŽ ุงู„ููุนู’ู„ูŽุฉู ุจูุงู„ูƒูŽุณู’ุฑู ู„ูู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆุงุชู ูˆู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐู‘ุงุชู ุงู„ุญูุณู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽุชู’ ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุฐู‘ุงุชู ุงู„ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุนุงุฆูุฏูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุนู ูˆู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูุณู‘ูŽ ุจูู‡ุง ุตุงุญูุจูู‡ุง. ูุงู„ู…ูุฑุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ๏ดฟุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃู†ู’ุนูŽู…ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’๏ดพ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดูุจู’ู‡ุง ู…ุง ูŠููƒูŽุฏู‘ูุฑูู‡ุง ูˆู„ุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุนุงู‚ูุจูŽุชูู‡ุง ุณููˆุฃู‰ุŒ ููŽู‡ูŠ ุดุงู…ูู„ูŽุฉูŒ ู„ูุฎูŽูŠู’ุฑุงุชู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ุงู„ุฎุงู„ูุตูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนูŽูˆุงู‚ูุจู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ูˆู„ูุฎูŽูŠู’ุฑุงุชู ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฃู‡ูŽู…ู‘ูุŒ ููŽูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู…ูŽูˆู’ู‡ููˆุจููŠู‘ูŽ ู…ูู†ู‡ุง ูˆุงู„ูƒูŽุณู’ุจููŠู‘ูŽุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ููˆุญุงู†ููŠู‘ูŽ ูˆุงู„ุฌูุซู’ู…ุงู†ููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ูŽ ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูŽ. (ุต-ูกูฉูค)ูˆุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ุจูู‡ูŽุฐุง ุงู„ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ู…ูุนู’ุธูŽู…ูู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู‡ูุฏุงูŠูŽุฉูุŒ ููŽุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู‡ูุฏุงูŠูŽุฉูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒูŽุณู’ุจููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽูˆููŠู‘ู ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽูˆููŠู‘ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุธุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ูููŠู‡ุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู‡ูุฏุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูŽูˆู’ู‡ููˆุจูŽ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุญุงุตูู„ู‹ุง ุจูู„ุง ูƒูŽุณู’ุจู ุฅู„ู‘ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‡ูุฏุงูŠูŽุฉูŽ ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุญูุณู’ู†ู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ุงู„ูู‡ู ูููŠู…ุง ูˆูู‡ูุจูŽ ู„ูุฃุฌู’ู„ูู‡ู. ูุงู„ู…ูุฑุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูู†ู’ุนูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููููŠุถูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ู ุงู„ูƒุงู…ูู„ูŽุฉู. ูˆู„ุง ุชูŽุฎู’ูู‰ ุชูŽู…ุงู…ู ุงู„ู…ูู†ุงุณูŽุจูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู…ูู†ู’ุนูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ููŠู†ูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ููŠ ุฅุจู’ุฏุงู„ู ุตูุฑุงุทู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฑุงุทู ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุจูŽุฏููŠุนูŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‡ูุฏุงูŠูŽุฉูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ูƒุงู…ูู„ูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ู‡ูุฏููˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูุฑุงุทู ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู. ูˆุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‡ู… ุฎููŠุงุฑู ุงู„ุฃูู…ูŽู…ู ุงู„ุณู‘ุงุจูู‚ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูˆุงู„ุฃู†ู’ุจููŠุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ูƒุงู…ูู„ูŽุฉู. ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽุฆูู…ู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ู…ูู†ู’ุนูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠู…ุง ู…ูŽุถู‰ ูˆูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู‡ูˆ ุฏููŠู†ูŽ ุงู„ุฅุณู’ู„ุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌุงุกูŽ ู…ูู† ุจูŽุนู’ุฏู ุจูุงุนู’ุชูุจุงุฑู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฑุงุทูŽ ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽ ุฌุงุฑู ุนูŽู„ู‰ ุณูŽู†ูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑุงุฆูุนู ุงู„ุญูŽู‚ู‘ูŽุฉู ููŠ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠุงู†ูŽุฉู ูˆููุฑููˆุนู ุงู„ู‡ูุฏุงูŠูŽุฉู ูˆุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆู‰ุŒ ููŽุณูŽุฃู„ููˆุง ุฏููŠู†ู‹ุง ู‚ูŽูˆููŠู…ู‹ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ููŠ ุงุณู’ุชูู‚ุงู…ูŽุชูู‡ู ูƒูŽุตูุฑุงุทู ุงู„ู…ูู†ู’ุนูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฃูุฌููŠุจููˆุง ุจูุฏููŠู†ู ุงู„ุฅุณู’ู„ุงู…ูุŒ ูˆู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงุณู’ุชูู‚ุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุฃุฏู’ูŠุงู†ู ุงู„ู…ุงุถููŠูŽุฉู ูˆุฒุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง. ุฃูˆู ุงู„ู…ูุฑุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูู†ู’ุนูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฃู†ู’ุจููŠุงุกู ูˆุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ููŽุฅู†ู‘ูŽู‡ู… ูƒุงู†ููˆุง ุนูŽู„ู‰ ุญุงู„ูŽุฉู ุฃูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ู…ูู…ู‘ุง ูƒุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูู…ูŽู…ูู‡ู…ุŒ ูˆู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆุตูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุงู„ู…ุงุถููŠู†ูŽ ุจููˆูŽุตู’ูู ุงู„ุฅุณู’ู„ุงู…ูุŒ ูˆู‚ูŽุฏู’ ู‚ุงู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ู„ูุฃุจู’ู†ุงุฆูู‡ู ๏ดฟููŽู„ุง ุชูŽู…ููˆุชูู†ู‘ูŽ ุฅู„ู‘ุง ูˆุฃู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ๏ดพ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ูกูฃูข] ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนุงู„ู‰ ุฑูŽููู‚ูŽ ุจูุงู„ุฃูู…ูŽู…ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ ุจูู‡ูู…ู’ ุบุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู…ูุฑุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ุงุณู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽุฃู‡ู‘ูู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ูุงุถู’ุทูู„ุงุนู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ ุจูุฃูƒู’ู…ูŽู„ู ุงู„ุญุงู„ุงุชู ูˆู‡ูŠ ู…ูุฑุงุฏูู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฎูŽู„ู’ู‚ู ููŠ ุงู„ุบุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆู„ู’ู†ูู…ูŽุซู‘ูู„ู’ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุดูุฑู’ุจู ุงู„ุฎูŽู…ู’ุฑู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒุงู†ูŽ ุงู„ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู…ูุณู’ูƒูุฑู ู…ูู†ู‡ู ู…ูุจุงุญู‹ุง ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุงู„ุณู‘ููƒู’ุฑู ุฃูˆู’ ู„ุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุฃุตู’ู„ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู†ู’ุจููŠุงุกูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽุนุงุทูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูุณู’ูƒูุฑุงุชู ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูู‚ู’ุฏุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูŽุฏู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ุงุŒ ููŽุณูŽูˆุงุกูŒ ููŽุณู‘ูŽุฑู’ู†ุง ุงู„ู…ูู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุฃู†ู’ุจููŠุงุกู ุฃูˆู’ ุจูุฃูู’ุถูŽู„ู ุฃุชู’ุจุงุนูู‡ูู…ู’ ุฃูˆู’ ุจูุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ุณู‘ุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ูุงู„ู…ูŽู‚ู’ุตูุฏู ุงู„ู‡ูุฏุงูŠูŽุฉู ุฅู„ู‰ ุตูุฑุงุทู ูƒุงู…ูู„ูุŒ ูˆูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฐุง ุงู„ุฏู‘ูุนุงุกู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ู‹ุง ููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฒูŽู…ุงู†ู ุนูŽู„ู‰ ู…ุง ูŠูู†ุงุณูุจู ุทูุฑูู‚ูŽ ุงู„ู‡ูุฏุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ุฒูŽู…ุงู†ูŽู‡ู ูˆุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ ุฅู„ู‰ ู†ูู‡ุงูŠูŽุชูู‡ุง. ูˆุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู ููŠ ุงู„ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ู…ูู†ู (ุงู‡ู’ุฏูู†ุง) ุนูŽู„ู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุงุฏููŠุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ุง ูƒุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู…ุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู† ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู‡ู’ุฏูู†ุง ู„ูุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุญูุตููˆู„ู ุฃูˆู ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏูŽุฉู ุฃูˆู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆุงู…ู. ูˆุงู„ุฏู‘ูุนุงุกู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏุงุฏู ุจูุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฎุงู„ูุตูŽุฉูุŒ ููŽุฅู†ู‘ูŽ ู†ูุนูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ุนูุจุงุฏูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ูˆุงู„ูƒุงููุฑู ู…ูู†ู’ุนูŽู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ุง ู„ุง ูŠูู…ู’ุชูŽุฑู‰ ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ุง ู†ูุนูŽู…ูŒ ุชูŽุญููู‘ูู‡ุง ุขู„ุงู…ู ุงู„ูููƒู’ุฑูŽุฉู ููŠ ุณููˆุกู ุงู„ุนุงู‚ูุจูŽุฉูุŒ ูˆูŠูŽุนู’ู‚ูุจูู‡ุง ุนูŽุฐุงุจู ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู. ูุงู„ุฎูู„ุงูู ุงู„ู…ูŽูู’ุฑููˆุถู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุนูู„ูŽู…ุงุกู ููŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒุงููุฑูŽ ู‡ูŽู„ู’ ู‡ูˆ ู…ูู†ู’ุนูŽู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูู„ุงููŒ ู„ุง ุทุงุฆูู„ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ููŽู„ุง ูุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ูˆููŠู„ู ุจูุธูŽูˆุงู‡ูุฑู ุฃุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู. * * * (ุต-ูกูฉูฅ)๏ดฟุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู…ูŽุบู’ุถููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆู„ุง ุงู„ุถู‘ุงู„ู‘ููŠู†ูŽ๏ดพ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู โ€ุบูŽูŠู’ุฑูโ€œ ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑูŽุฉูŒ ุจูุงุชู‘ููุงู‚ู ุงู„ู‚ูุฑู‘ุงุกู ุงู„ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ูˆู‡ูŠ ุตูููŽุฉูŒ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃู†ู’ุนูŽู…ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ุฃูˆู’ ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู‡ู ูˆุงู„ูˆูŽุตู’ูู ูˆุงู„ุจูŽุฏูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ุณูŽูˆุงุกูŒ ููŠ ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ููŠ ุงู„ูƒูŽุดู‘ุงูู ุจูŽูŠุงู†ูŽ ูˆุฌู’ู‡ู ุงู„ุจูŽุฏูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุงุฎู’ุชูุตุงุฑู ุงู„ูƒูŽู„ุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง ู„ููŠููู’ุถููŠูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒูŽู„ุงู…ู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ูˆูŽุตู’ูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูŠููˆุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุชูŽูˆู’ุตููŠูู ุงู„ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู (ุบูŽูŠู’ุฑู) ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ุง ุชูุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽููุŒ ูˆุฅู„ู‘ุง ููŽุฅู†ู‘ูŽ ุฌูŽุนู’ู„ูŽ โ€ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู…ูŽุบู’ุถููˆุจูโ€œ ุตูููŽุฉู‹ โ€ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽโ€œ ู‡ูˆ ุงู„ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃุนู’ุฑูŽุจูŽู‡ู ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู…ุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃุจููˆ ุญูŽูŠู‘ุงู†ูŽ ูˆูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุจูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุจูุงู„ูˆูŽุตู’ูู ุถูŽุนููŠููŒ ุฅุฐู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ู‡ูˆ ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู…ูุจู’ุฏูŽู„ู ู…ูู†ู‡ู ุฃูŠู ุงุณู’ู…ู ุฐุงุชู ู„ูŽู‡ูุŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุตููŠูู ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃุบู’ู„ูŽุจู ู…ูู† ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุฐุงุชู ุฃูุฎู’ุฑู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู ุงู„ุณู‘ุงุจูู‚ูŽุฉูŽุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆูู‚ููˆููŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุญูุฏููˆุฏู ุงู„ุนูุจุงุฑุงุชู ุงู„ูุงุตู’ุทูู„ุงุญููŠู‘ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ู‰ ุงุญู’ุชุงุฌูŽ ุตุงุญูุจู ุงู„ูƒูŽุดู‘ุงูู ุฅู„ู‰ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู…ูŽุบู’ุถููˆุจู ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูŽู„ูู…ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุบูŽุถูŽุจูุŒ ูˆุฃู†ุง ู„ุง ุฃุธูู†ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ูŽ ุฃุฑุงุฏูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽู„ู’ ุฃุฑุงุฏูŽ ุจูŽูŠุงู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุนู’ู†ู‰. ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุตูŽุญู‘ูŽ ูˆูู‚ููˆุนู (ุบูŽูŠู’ุฑู) ุตูููŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฅู†ู‘ูŽ (ุบูŽูŠู’ุฑูŽ) ู„ูุชูŽูˆูŽุบู‘ูู„ูู‡ุง ููŠ ุงู„ุฅุจู’ู‡ุงู…ู ู„ุง ุชููููŠุฏูู‡ุง ุงู„ุฅุถุงููŽุฉู ุชูŽุนู’ุฑููŠูู‹ุง ุฃูŠู’ ููŽู„ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ููŠ ุงู„ูˆูŽุตู’ูู ุจูู‡ุง ูุงุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ููŽู„ุง ุชููˆุตูŽูู ุจูู‡ุง ุงู„ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูŽ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃุดู’ู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽูˆู’ุตููˆููุŒ ููŽู€ (ุบูŽูŠู’ุฑู) ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽุชู’ ู…ูุถุงููŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุฅู„ู‘ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ูู…ุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ุงู‡ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅุจู’ู‡ุงู…ู ุงู†ู’ุนูŽุฏูŽู…ูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽู‡ุง ูุงุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠููุŒ ุฅุฐู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุณููˆู‰ ุงู„ู…ูุถุงูู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูˆ ุบูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽู…ุงุฐุง ูŠูุณู’ุชูŽูุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูˆูŽุตู’ูู ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุจูุฒูŽูŠู’ุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ. ูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุตููŠูู ู‡ูู†ุง ุฅู…ู‘ุง ุจูุงุนู’ุชูุจุงุฑู ูƒูŽูˆู’ู†ู (๏ดฟุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃู†ู’ุนูŽู…ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’๏ดพ) ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุฑุงุฏู‹ุง ุจูู‡ู ููŽุฑููŠู‚ูŒ ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŒ ููŽูƒุงู†ูŽ ูˆูุฒุงู†ู ุชูŽุนู’ุฑููŠููู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉู ูˆูุฒุงู†ูŽ ุงู„ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽูู ุจูุฃู„ู ุงู„ุฌูู†ู’ุณููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู…ูุณูŽู…ู‘ุงุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูู„ูŽู…ุงุกู ุงู„ู…ูŽุนุงู†ููŠ ุจูู„ุงู…ู ุงู„ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ููŠู‘ูุŒ ููŽูƒุงู†ูŽ ููŠ ุงู„ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ูƒุงู„ู†ู‘ูŽูƒูุฑูŽุฉู ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูุฑูููŽ ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ูˆู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู…ูŽุบู’ุถููˆุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูˆ ููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ู„ูุฅุถุงููŽุชูู‡ู ู„ูู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ูƒุงู„ู†ู‘ูŽูƒูุฑูŽุฉู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุฅุฑุงุฏูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูุŒ ูˆุฅู…ู‘ุง ุจูุงุนู’ุชูุจุงุฑู ุชูŽุนู’ุฑููŠูู (ุบูŽูŠู’ุฑู) ููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐุง ู„ูุฃู†ู‘ูŽ (ุบูŽูŠู’ุฑูŽ) ุฅุฐุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ุง ู†ูŽูู’ูŠู ุถูุฏู‘ู ุงู„ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ุฃูŠู’ ู…ูุณุงูˆููŠ ู†ูŽู‚ููŠุถูู‡ู ุตุงุฑูŽุชู’ ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽููŽุฉู‹ุŒ ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽูู ุจูู†ูŽูู’ูŠู ุถูุฏู‘ูู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุงู„ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ุง ูƒุงู†ูŽ ู…ูŽู† ุฃูู†ู’ุนูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ุง ูŠูุนุงู‚ูŽุจู ูƒุงู†ูŽ ุงู„ู…ูุนุงู‚ูŽุจู ู‡ูˆ ุงู„ู…ูŽุบู’ุถููˆุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู‡ูุดุงู…ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑู‘ุงุฌู ูˆุงู„ุณู‘ููŠุฑุงูููŠู‘ู ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฎู’ุชุงุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุญุงุฌูุจู ููŠ ุฃู…ุงู„ููŠู‡ู ุนูŽู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ๏ดฟุบูŽูŠู’ุฑู ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู๏ดพ [ุงู„ู†ุณุงุก: ูฉูฅ] ูˆู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุฃู†ู‘ูŽ (ุบูŽูŠู’ุฑู) ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽูู’ ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ู…ูุบุงูŠูุฑู ููŽู‡ูŠ ูƒุงุณู’ู…ู ุงู„ูุงุนูู„ู ูˆุฃู„ู’ุญูŽู‚ูŽ ุจูู‡ุง ู…ูุซู’ู„ู‹ุง ูˆุณููˆู‰ ูˆุญูŽุณู’ุจูŽ ูˆู‚ุงู„ูŽ ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุชูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽูู ุฅุฐุง ู‚ูุตูุฏูŽ ุจูุฅุถุงููŽุชูู‡ุง ุงู„ุซู‘ูุจููˆุชู. ูˆูƒูŽุฃู†ู‘ูŽ ู…ูŽุขู„ูŽ ุงู„ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽูŠู’ู†ู ูˆุงุญูุฏูŒ ู„ูุฃู†ู‘ูŽ (ุบูŽูŠู’ุฑูŽ) ุฅุฐุง ุฃูุถููŠููŽุชู’ (ุต-ูกูฉูฆ)ุฅู„ู‰ ุถูุฏู‘ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆููู‡ุง ูˆู‡ูˆ ุถูุฏู‘ูŒ ูˆุงุญูุฏูŒ ุฃูŠู’: ุฅู„ู‰ ู…ูุณุงูˆููŠ ู†ูŽู‚ููŠุถูู‡ู ุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุบูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุตุงุฑูŽุชู’ ุตูููŽุฉู‹ ุซุงุจูุชูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูู„ูŽุฉูุŒ ุฅุฐู’ ุบูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู„ูู†ูŽู‚ููŠุถูู‡ู ุซุงุจูุชูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู ุฃุจูŽุฏู‹ุง ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุงู„ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ู‡ูˆ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุจูุฒูŽูŠู’ุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (๏ดฟุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู…ูŽุบู’ุถููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’๏ดพ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ู. ูˆู…ูู† ุบูŽุฑูŽุถู ูˆุตู’ูู (๏ดฟุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃู†ู’ุนูŽู…ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’๏ดพ) ุจูุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู…ูŽุบู’ุถููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆู„ุง ุงู„ุถู‘ุงู„ู‘ููŠู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽูˆู‘ูุฐู ู…ูู…ู‘ุง ุนูŽุฑูŽุถูŽ ู„ูุฃูู…ูŽู…ู ุฃู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู‡ูุฏุงูŠูŽุฉู ุฅู„ู‰ ุตูุฑุงุทู ุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุฒูŽู…ุงู†ูู‡ูู…ู’ ุจูุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุฅู„ู‰ ุงู„ุญูŽู‚ู‘ู ููŽุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏููˆู‡ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽุฑูŽุฃ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุณููˆุกู ุงู„ููŽู‡ู’ู…ู ูููŠู‡ุง ููŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑููˆู‡ุง ูˆู…ุง ุฑูŽุนูŽูˆู’ู‡ุง ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฑูุนุงูŠูŽุชูู‡ุงุŒุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ูุคู ู…ูู† ุฃู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู… ููŠ ุจูŽุทูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆุณููˆุกู ุงู„ูุงู…ู’ุชูุซุงู„ูุŒ ูˆููŽุณุงุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูุŒ ูˆุชูŽุบู’ู„ููŠุจู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆุงุชู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ู‰ ุฅู‚ุงู…ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุญูŽุชู‘ู‰ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุบูŽุถูŽุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ุŒ ูˆูƒูŽุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ูุคู ู…ูู† ุญุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูุฏููˆุง ุฅู„ู‰ ุตูุฑุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูุŒ ููŽู…ุง ุตูŽุฑูŽูููˆุง ุนูู†ุงูŠูŽุชูŽู‡ู… ู„ูู„ู’ุญููุงุธู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู ูููŠู‡ู ุจูุงุณู’ุชูู‚ุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽุฃุตู’ุจูŽุญููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ุงู„ู‘ููŠู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู‡ูุฏุงูŠูŽุฉู ุฅุฐู’ ุฃุณุงุกููˆุง ุตูููŽุฉูŽ ุงู„ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ูุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ู‡ูุฏุงูŠูŽุชูู‡ู… ุถูŽู„ุงู„ู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุธู‘ุงู‡ูุฑู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุบูŽุถูŽุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฅุณู’ู„ุงู…ู ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุถูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุจูู‚ู’ ุบูŽุถูŽุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุงุŒ ูˆุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏู ู…ูู† ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ููŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตุงุฑู‰ ู…ูู† ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ููŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุซู‘ุงู†ููŠ ูƒูŽู…ุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุทู‘ูู„ุงุนู ุนูŽู„ู‰ ุชุงุฑููŠุฎู ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽูŠู’ู†ู ูููŠู‡ูู…ู’. ูˆู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงุฎู’ุชูุตุงุตู ุฃูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ูˆูŽุตู’ููŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆุงู„ุซู‘ุงู†ููŠ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตุงุฑู‰ ููŽุฅู†ู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุฃูู…ูŽู…ู ุฃู…ู’ุซุงู„ูŽู‡ู…ุŒ ูˆู‡ูŽุฐุง ุงู„ูˆูŽุฌู’ู‡ู ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู‡ูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽู‚ุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูุนุงุกู ุจูุงู„ู‡ูุฏุงูŠูŽุฉู ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูุฑุงุทู ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูุŒ ูˆู„ูŽูˆู’ ูƒุงู†ูŽ ุงู„ู…ูุฑุงุฏู ุฏููŠู†ูŽ ุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ูˆุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽูƒุงู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนุงุกู ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ุญุงุตูู„ู ููŽุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅุณู’ู„ุงู…ูŽ ุฌุงุกูŽ ู†ุงุณูุฎู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ุง. ูˆูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู…ูŽุบู’ุถููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆุงู„ุถู‘ุงู„ู‘ููˆู†ูŽ ููุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ูƒููู’ุฑู ูˆุงู„ููุณููˆู‚ู ูˆุงู„ุนูุตู’ูŠุงู†ูุŒ ูุงู„ู…ูŽุบู’ุถููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฌูู†ู’ุณูŒ ู„ูู„ู’ููุฑูŽู‚ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฏูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆุงุณู’ุชูŽุฎูŽูู‘ูŽุชู’ ุจูุงู„ุฏู‘ููŠุงู†ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฏู ุฃูˆู’ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุจูŽุนููŠุฏู ุฌูุฏู‘ู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุถู‘ุงู„ู‘ููˆู†ูŽ ุฌูู†ู’ุณูŒ ู„ูู„ู’ููุฑูŽู‚ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃุฎู’ุทูŽุฃุชู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณููˆุกู ููŽู‡ู’ู…ู ูˆู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุฅุตู’ุบุงุกูุ› ูˆูƒูู„ุง ุงู„ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŒ ู„ูุฃู†ู‘ูŽู†ุง ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑููˆู†ูŽ ุจูุงุชู‘ูุจุงุนู ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุญูŽู‚ู‘ู ูˆุตูŽุฑู’ูู ุงู„ุฌูู‡ู’ุฏู ุฅู„ู‰ ุฅุตุงุจูŽุชูู‡ูุŒ ูˆุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ููŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตุงุฑู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ููŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุซู‘ุงู†ููŠ. ูˆู…ุง ูˆุฑูŽุฏูŽ ููŠ ุงู„ุฃุซูŽุฑู ู…ูู…ู‘ุง ุธุงู‡ูุฑูู‡ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู…ูŽุบู’ุถููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆุงู„ุถู‘ุงู„ู‘ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตุงุฑู‰ ููŽู‡ูˆ ุฅุดุงุฑูŽุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุขูŠูŽุฉู ุชูŽุนู’ุฑููŠุถู‹ุง ุจูู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ุง ู‡ูŽุฐุงู†ู ุงู„ูˆูŽุตู’ูุงู†ูุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ู‹ุง ู…ูู†ู‡ูู…ุง ุตุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู…ู‹ุง ูููŠู…ุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุถู ุจูู‡ู ูููŠู‡ู. ูˆู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู† ู‡ูŽุฐุง ุฃู†ู‘ูŽ ุนูŽุทู’ููŽ ูˆู„ุง ุงู„ุถู‘ุงู„ู‘ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู…ูŽุบู’ุถููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงุฑู’ุชูู‚ุงุกูŒ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽูˆู‘ูุฐู ู…ูู† ุดูŽุฑู‘ู ุณููˆุกู ุงู„ุนุงู‚ูุจูŽุฉู ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽูˆู‘ูุฐูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู„ุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽู„ูŽุจูŽ ู„ูุฃุตู’ุญุงุจูู‡ู ุบูŽุถูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽูˆู‘ูุฐู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู„ุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ ุจูุฃุตู’ุญุงุจูู‡ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽูƒุงุชูุŒ ูˆุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆุฌู’ู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู…ูŽุบู’ุถููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ู‰ ูˆู„ุง ุงู„ุถู‘ุงู„ู‘ููŠู†ูŽุŒ ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนุงุกูŽ ูƒุงู†ูŽ ุจูุณูุคุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูุŒ ูุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุฑู‘ูุฌู ูููŠู‡ู ูŠูŽุญู’ุตูู„ู (ุต-ูกูฉูง)ุจูู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุฃุถู’ุนูŽูู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุฃู‚ู’ูˆู‰ุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฑูุนุงูŠูŽุฉู ุงู„ููŽูˆุงุตูู„ู. ูˆุงู„ุบูŽุถูŽุจู ุงู„ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุจูุงู„ู…ูŽุบู’ุถููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‡ูˆ ุบูŽุถูŽุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุบูŽุถูŽุจู ุงู„ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ููŠ ุงู„ู†ู‘ุงุณู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉูŒ ุชูŽุนู’ุฑูุถู ู„ูู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูŠูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ุง ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุงุฑูุฌู ูˆุซูŽูˆูŽุฑุงู†ูู‡ุง ููŽุชูŽุทู’ู„ูุจู ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ุงู…ูŽุŒ ูุงู„ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ูุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ุงู…ู ูˆุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ุงู…ู ุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ูุญูุตููˆู„ู ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ุงู…ู. ูˆุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ููŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุฅุฑุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ุงู…ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู† ู„ูŽูˆุงุฒูู…ู ู…ุงู‡ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุบูŽุถูŽุจู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ุง ุชูŽู†ู’ููŽูƒู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ุง ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูู† ุขุซุงุฑูู‡ูุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุบูŽุถูŽุจูŽ ู‡ูˆ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุชูŽุนู’ุฑูุถู ู…ูู† ุญูุตููˆู„ู ู…ุง ู„ุง ูŠูู„ุงุฆูู…ูู‡ุง ููŽุชูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุฑุงู‡ููŠูŽุฉู ุงู„ููุนู’ู„ู ุงู„ู…ูŽุบู’ุถููˆุจู ู…ูู†ู‡ู ูˆูƒูŽุฑุงู‡ููŠูŽุฉู ูุงุนูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŠูู„ุงุฒูู…ูู‡ู ุงู„ุฅุนู’ุฑุงุถู ุนูŽู†ู ุงู„ู…ูŽุบู’ุถููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆู…ูุนุงู…ูŽู„ูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ุนูู†ู’ูู ูˆุจูู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ุฅุญู’ุณุงู†ู ูˆุจูุงู„ุฃุฐู‰ ูˆู‚ูŽุฏู’ ูŠููู’ุถููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅู„ู‰ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ุงู…ู ู…ูู†ู‡ู ููŽูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุงู„ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุซููˆุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุบูŽุถูŽุจู ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุจูุงุฎู’ุชูู„ุงูู ู…ูŽุฑุงุชูุจู ุงุญู’ุชูู…ุงู„ู ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ู„ูู„ู’ู…ูู†ุงููŽุฑุงุชู ูˆุงุฎู’ุชูู„ุงูู ุงู„ุนุงุฏุงุชู ููŠ ุงุนู’ุชูุจุงุฑู ุฃุณู’ุจุงุจูู‡ู. ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุฅุฑุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ุงู…ู ู„ุงุฒูู…ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ุจูŽู†ูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ู‰ ุงู„ู‚ูŽูˆุงู†ููŠู†ู ุงู„ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู. ูˆุฅุฐู’ ูƒุงู†ูŽุชู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุบูŽุถูŽุจู ูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ุงุชู‘ูุตุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ุจูู‡ุง ูˆุฅุณู’ู†ุงุฏูู‡ุง ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฃุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ู‰ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽูŠู‘ูุฑุงุชู ุงู„ุฐู‘ุงุชููŠู‘ูŽุฉู ูˆุงู„ุนูŽุฑูŽุถููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ู‰ ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุตูŽุฑู’ูู ุฅุณู’ู†ุงุฏู ุงู„ุบูŽุถูŽุจู ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ุงู‡ู ุงู„ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูุŒ ูˆุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ุนูู„ู’ู…ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ููŠ ู‡ูŽุฐุง ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ูู ุฃู†ู’ ูŠูุตู’ุฑูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูŽุฌุงุฒู ุจูุนูŽู„ุงู‚ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุฒููˆู…ู ุฃูˆู’ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒูู†ุงูŠูŽุฉู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุนูŽู†ู’ ู„ุงุฒูู…ู ู…ูŽุนู’ู†ุงู‡ู ูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุตูููŽุฉู‹ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู† ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ุบูŽุถูŽุจู ู‡ูˆ ู„ุงุฒูู…ูู‡ูุŒ ุฃุนู’ู†ููŠ ุงู„ุนูู‚ุงุจูŽ ูˆุงู„ุฅู‡ุงู†ูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุฌูŽุฒุงุกู ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ูŽุฉูŽ ุฃูŠู ุงู„ุฅุจู’ุนุงุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุญู ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ุฃูˆู’ ู‡ูˆ ู…ูู† ู‚ูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูƒุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ููŠ ุงู„ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ู ูˆู…ูู†ู’ุชูŽุตูŽูู ุงู„ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุงู„ุซู‘ุงู†ููŠ ูŠูู…ู’ุณููƒููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู…ูุชูŽุดุงุจูู‡ุงุชู ู„ูู…ุง ุฑูŽุฃูˆู’ุง ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฅู…ู’ุณุงูƒู ู…ูู† ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุงู„ูุงุดู’ุชูุบุงู„ู ุจูุฅู‚ุงู…ูŽุฉู ุงู„ุฃุนู’ู…ุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ูŠ ู…ูุฑุงุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ุงุณู ููŽู„ูŽู…ู‘ุง ู†ูŽุดูŽุฃ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ููŠ ุงู„ุนูู„ู’ู…ู ูˆุทูŽู„ูŽุจู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุญูŽู‚ุงุฆูู‚ู ุงู„ุฃุดู’ูŠุงุกูุŒ ูˆุญูŽุฏูŽุซูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ุงุณู ููŠ ู…ูŽุนุงู†ููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจูู…ุง ู„ุง ูŠูู„ุงุฆูู…ู ุงู„ุญูŽู‚ู‘ูŽุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฏู‘ู‹ุง ู…ูู† ุชูŽูˆู’ุณููŠุนู ุฃุณุงู„ููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู„ูุฅูู’ู‡ุงู…ู ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูƒูŽุจู’ุชู ุงู„ู…ูู„ู’ุญูุฏูุŒ ููŽู‚ุงู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจูุตูŽู†ููŠุนูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ู‰ ู‚ูŽูˆุงุนูุฏูู‡ู. ูˆุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒูŽ ุงู„ู…ูุฎู’ู„ูุตู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ุงูƒูุฑูู‡ู ูˆุฌุงุญูุฏูู‡ู. ูˆูƒูู„ู‘ูŒ ูููŠู…ุง ุตูŽู†ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ู‰ ู‡ูุฏู‹ู‰. ูˆุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุจูŽูŠุงู†ู ู„ุง ูŠูุฑู’ุฌูŽุนู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุฌู’ู…ุงู„ู ุฃุจูŽุฏู‹ุง. ูˆู…ุง ุชูŽุฃูˆู‘ูŽู„ููˆู‡ู ุฅู„ู‘ุง ุจูู…ุง ู‡ูˆ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ููŠ ู„ูุณุงู†ู ุงู„ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŒ ู„ูุฃู‡ู’ู„ูู‡ู. ููŽุบูŽุถูŽุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุนูู…ููˆู…ู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅู„ู‰ ู…ูุนุงู…ูŽู„ูŽุชูู‡ู ุงู„ุญุงุฆูุฏููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฏู’ูŠูู‡ู ุงู„ุนุงุตููŠู†ูŽ ู„ูุฃูˆุงู…ูุฑูู‡ู ูˆูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ุงู…ู ูˆู‡ูˆ ู…ูŽุฑุงุชูุจูŒ ุฃู‚ู’ุตุงู‡ุง ุนูู‚ุงุจู ุงู„ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆุงู„ู…ูู†ุงููู‚ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ุฎูู„ููˆุฏู ููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ูƒู (ุต-ูกูฉูจ)ุงู„ุฃุณู’ููŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ุงุฑูุŒ ูˆุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุบูŽุถูŽุจู ุงู„ูƒูŽุฑุงู‡ููŠูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆุฑูŽุฏูŽ ููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ยซูˆูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ู„ูŽูƒู… ู‚ููŠู„ูŽ ูˆู‚ุงู„ูŽ ูˆูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูุคุงู„ูยปุŒ ูˆูŠูู‚ุงุจูู„ูู‡ูู…ุง ุงู„ุฑู‘ูุถู‰ ูˆุงู„ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูˆูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ูˆุงู„ุฅุฑุงุฏูŽุฉูุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูˆุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ูˆููŠู†ูุŒ ููŽู„ุง ูŠูŽุฑู’ุถู‰ ู„ูุนูุจุงุฏูู‡ู ุงู„ูƒููู’ุฑูŽ ๏ดฟูˆุฅู†ู’ ุชูŽุดู’ูƒูุฑููˆุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’๏ดพ [ุงู„ุฒู…ุฑ: ูง] ๏ดฟูˆู„ูŽูˆู’ ุดุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ุง ููŽุนูŽู„ููˆู‡ู๏ดพ [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: ูกูกูข] ๏ดฟูˆู„ูŽูˆู’ ุดุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽุขู…ูŽู†ูŽ ู…ูŽู† ููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ูƒูู„ู‘ูู‡ู… ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง๏ดพ [ูŠูˆู†ุณ: ูฉูฉ] ูˆุชูŽูู’ุตููŠู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ูƒูŽู„ุงู…ู. ูˆุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุบูŽุถูŽุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุญููƒูŽู…ุงุกู ุงู„ุฃุฎู’ู„ุงู‚ู ู…ูŽุจู’ุฏูŽุฃูŒ ู…ูู† ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุงู„ุฃุฎู’ู„ุงู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซูŽุฉู ุงู„ุฃุตู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุนูŽุจู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ุง ุจูุงู„ุนูŽุฏุงู„ูŽุฉู ูˆู‡ูŠ: ุงู„ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูˆุงู„ุนููู‘ูŽุฉู ูˆุงู„ุดู‘ูŽุฌุงุนูŽุฉูุŒ ูุงู„ุบูŽุถูŽุจู ู…ูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุงู„ุดู‘ูŽุฌุงุนูŽุฉู ุฅู„ู‘ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุบูŽุถูŽุจูŽ ูŠูุนูŽุจู‘ูŽุฑู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุจู’ุฏูŽุฃู ู†ูŽูู’ุณุงู†ููŠู‘ู ู„ูุฃุฎู’ู„ุงู‚ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ู…ูุชูŽุทูŽุฑู‘ูููŽุฉู ูˆู…ูุนู’ุชูŽุฏูู„ูŽุฉู ููŽูŠูู„ูŽู‚ู‘ูุจููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ุบูŽุถูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ู…ุง ููŠ ุงู„ุฅู†ู’ุณุงู†ู ู…ูู† ุตููุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽุจูุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆู‡ูŠ ุญูุจู‘ู ุงู„ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉูุŒ ูˆู…ูู† ููŽูˆุงุฆูุฏูู‡ุง ุฏูŽูู’ุนู ู…ุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ู ูˆู„ูŽู‡ุง ุญูŽุฏู‘ู ุงุนู’ุชูุฏุงู„ู ูˆุญูŽุฏู‘ู ุงู†ู’ุญูุฑุงูู ูุงุนู’ุชูุฏุงู„ูู‡ุง ุงู„ุดู‘ูŽุฌุงุนูŽุฉู ูˆูƒูุจูŽุฑู ุงู„ู‡ูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆุซูŽุจุงุชู ุงู„ู‚ูŽู„ู’ุจู ููŠ ุงู„ู…ูŽุฎุงูˆูููุŒ ูˆุงู†ู’ุญูุฑุงููู‡ุง ุฅู…ู‘ุง ุจูุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏูŽุฉู ููŽู‡ูŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽูˆู‘ูุฑู ูˆุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุบูŽุถูŽุจู ู…ูู† ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽู„ููŠู„ู ูˆุงู„ูƒูุจู’ุฑู ูˆุงู„ุนูุฌู’ุจู ูˆุงู„ุดู‘ูŽุฑุงุณูŽุฉู ูˆุงู„ุญูู‚ู’ุฏู ูˆุงู„ุญูŽุณูŽุฏู ูˆุงู„ู‚ูŽุณุงูˆูŽุฉูุŒ ุฃูˆู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตุงู†ู ูุงู„ุฌูุจู’ู†ู ูˆุฎูŽูˆู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆุตูุบูŽุฑู ุงู„ู‡ูู…ู‘ูŽุฉู ููŽุฅุฐุง ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุงู„ุบูŽุถูŽุจู ู„ูุบูŽุฉู‹ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุฅู„ู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู†ู’ุญูุฑุงูู ุงู„ุบูŽุถูŽุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒุงู†ูŽ ู…ูู† ุฌูŽูˆุงู…ูุนู ูƒูŽู„ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุกู ๏ทบ ยซุฃู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูˆู’ุตูู†ููŠ ู‚ุงู„ูŽ: ู„ุง ุชูŽุบู’ุถูŽุจู’ ููŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ู…ูุฑุงุฑู‹ุง ููŽู‚ุงู„ูŽ: ู„ุง ุชูŽุบู’ุถูŽุจู’ยป ุฑูŽูˆุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู. ูˆุณูุฆูู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูู„ููˆูƒู ุงู„ููุฑู’ุณู: ุจูู…ูŽ ุฏุงู…ูŽ ู…ูู„ู’ูƒููƒู… ุŸ ููŽู‚ุงู„ูŽ: ู„ูุฃู†ู‘ุง ู†ูุนุงู‚ูุจู ุนูŽู„ู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ู„ุง ุนูŽู„ู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุบูŽุถูŽุจู. ูุงู„ุบูŽุถูŽุจู ุงู„ู…ูŽู†ู‡ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ูˆ ุงู„ุบูŽุถูŽุจู ู„ูู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตู’ุฏูุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ูˆุงู„ุนูุฏู’ูˆุงู†ูุŒ ูˆู…ูู†ูŽ ุงู„ุบูŽุถูŽุจู ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุบูŽุถูŽุจู ู„ูุญูู…ุงูŠูŽุฉู ุงู„ู…ูŽุตุงู„ูุญู ุงู„ุนุงู…ู‘ูŽุฉู ูˆุฎูุตููˆุตู‹ุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆู‚ูŽุฏู’ ูˆุฑูŽุฏูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุกูŽ ูƒุงู†ูŽ ู„ุง ูŠูŽุบู’ุถูŽุจู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽุฅุฐุง ุงู†ู’ุชูู‡ููƒูŽุชู’ ุญูุฑู’ู…ูŽุฉูŒ ู…ูู† ุญูุฑูู…ุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽุถูุจูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (( ๏ดฟูˆู„ุง ุงู„ุถู‘ุงู„ู‘ููŠู†ูŽ๏ดพ) ) ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ู‰ ุงู„ู…ูŽุบู’ุถููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ุง ู‡ูˆ ู…ูุชูŽุจุงุฏูุฑูŒุŒ ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ู‚ุงู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃุจููŠ ุทุงู„ูุจู: ุฅู†ู‘ูŽ ุฏูุฎููˆู„ูŽ ู„ุง ู„ูุฏูŽูู’ุนู ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ู ุนูŽุทู’ูู ุงู„ุถู‘ุงู„ู‘ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆู‡ูˆ ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูŒ ุจูŽุนููŠุฏูŒ ูุงู„ุญูŽู‚ู‘ู ุฃู†ู‘ูŽ (ู„ุง) ู…ูŽุฒููŠุฏูŽุฉูŒ ู„ูุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽูุงุฏู ู…ูู† ู„ูŽูู’ุธู ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู„ู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุนูŽุฑูŽุจู ููŠ ุงู„ู…ูŽุนู’ุทููˆูู ุนูŽู„ู‰ ู…ุง ููŠ ุญูŽูŠู‘ูุฒู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ๏ดฟุฃู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู…ุง ุฌุงุกูŽู†ุง ู…ูู† ุจูŽุดููŠุฑู ูˆู„ุง ู†ูŽุฐููŠุฑู๏ดพ [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: ูกูฉ] ูˆู‡ูˆ ุฃูุณู’ู„ููˆุจูŒ ููŠ ูƒูŽู„ุงู…ู ุงู„ุนูŽุฑูŽุจู. ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ููŠ ุญูŽูˆุงุดููŠ ุงู„ูƒูŽุดู‘ุงูู ู„ูุฆูŽู„ู‘ุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูŽู†ูููŠู‘ูŽ ู‡ูˆ ุงู„ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ููŽูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒูŽ ุซูุจููˆุชูŽ ุฃุญูŽุฏูู‡ูู…ุงุŒ ูˆู„ูŽู…ู‘ุง ูƒุงู†ูŽุชู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ููŠ ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุฃูุฌู’ุฑููŠูŽุชู’ ุฅุนุงุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ููŠ ุงู„ู…ูŽุนู’ุทููˆูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุงุŒ ูˆู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุฒููŠุงุฏูŽุฉู (ู„ุง) ู‡ูู†ุง ูƒูŽุฒููŠุงุฏูŽุชูู‡ุง ููŠ ู†ูŽุญู’ูˆู ๏ดฟู…ุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒูŽ ุฃู„ู‘ุง ุชูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุฅุฐู’ ุฃู…ูŽุฑู’ุชููƒูŽ๏ดพ [ุงู„ุฃุนุฑุงู: ูกูข] ูƒูŽู…ุง ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽ (ุต-ูกูฉูฉ)ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏูŽุฉูŽ ู„ูŽูู’ุธููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุฅุซู’ุจุงุชู ูˆุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ูู†ุง ุฒููŠุงุฏูŽุฉูŒ ู„ูŽูู’ุธููŠู‘ูŽุฉูŒ ููŽุญูŽุณู’ุจู ูˆุงู„ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุนูŽู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู. ูˆุงู„ุถู‘ูŽู„ุงู„ู ุณูู„ููˆูƒู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู…ูุฑุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุทูŽุฃู ุณูŽูˆุงุกูŒ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ูˆ ูŠูŽุชูŽุทูŽู„ู‘ูŽุจู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ุฃู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ุŒ ูˆู…ูู†ู‡ู ุถุงู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฅุจูู„ูุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูู‚ุงุจูู„ู ุงู„ู‡ูุฏู‰ ูˆุฅุทู’ู„ุงู‚ู ุงู„ุถู‘ุงู„ู‘ู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ู…ูุฎู’ุทูุฆู ููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฃูˆู ุงู„ุนูู„ู’ู…ู ุงุณู’ุชูุนุงุฑูŽุฉูŒ ูƒูŽู…ุง ู‡ูู†ุง. ูˆุงู„ุถู‘ูŽู„ุงู„ู ููŠ ู„ูุณุงู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู…ูู‚ุงุจูู„ู ุงู„ูุงู‡ู’ุชูุฏุงุกู ูˆุงู„ูุงู‡ู’ุชูุฏุงุกู ู‡ูˆ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ุงู„ูƒุงู…ูู„ู ูˆุงู„ุถู‘ูŽู„ุงู„ู ู…ุง ุฏููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ุงู„ููˆุง ูˆู„ูŽู‡ู ุนูŽุฑู’ุถูŒ ุนูŽุฑููŠุถูŒ ุฃุฏู’ู†ุงู‡ู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูˆุฃู‚ู’ุตุงู‡ู ุงู„ูƒููู’ุฑู. ูˆู‚ูŽุฏู’ ููŽุณู‘ูŽุฑู’ู†ุง ุงู„ู‡ูุฏุงูŠูŽุฉูŽ ูููŠู…ุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุงู„ุฏู‘ูŽู„ุงู„ูŽุฉู ุจูู„ูุทู’ููุŒ ูุงู„ุถู‘ูŽู„ุงู„ู ุนูŽุฏูŽู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ู‰ ุฃู‚ู’ุตู‰ ุฃู†ู’ูˆุงุนูู‡ู ุงู„ุฎูŽุชู’ู…ู ูˆุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุนู ูˆุงู„ุฃูƒูู†ู‘ูŽุฉู. ูˆุงู„ู…ูุฑุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุบู’ุถููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆุงู„ุถู‘ุงู„ู‘ููŠู†ูŽ ุฌูู†ู’ุณุง ููุฑูŽู‚ู ุงู„ูƒููู’ุฑูุŒ ูุงู„ู…ูŽุบู’ุถููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฌูู†ู’ุณูŒ ู„ูู„ู’ููุฑูŽู‚ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฏูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆุงุณู’ุชูŽุฎูŽูู‘ูŽุชู’ ุจูุงู„ุฏู‘ููŠุงู†ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฏู ูˆุนูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุจูŽุนููŠุฏู ุฌูุฏู‘ู‹ุง ุชูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู‡ูŽูˆู‰ุŒ ููŽู‡ูŽุคูู„ุงุกู ุณูŽู„ูŽูƒููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฑุงุทู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูุทู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู… ู…ูŽุณุงู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽุฉู ูุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ููˆุง ุงู„ุบูŽุถูŽุจูŽ ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุฃุฎู’ุทูŽุฆููˆุง ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ุฐูุฑูŽุฉู ุฅุฐู’ ู…ุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู… ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุฎูŽุทูŽุฃู ุฅู„ู‘ุง ุฅูŠุซุงุฑู ุญูุธููˆุธู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง. ูˆุงู„ุถู‘ุงู„ู‘ููˆู†ูŽ ุฌูู†ู’ุณูŒ ู„ูู„ู’ููุฑูŽู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽูููˆุง ุงู„ุฏู‘ููŠุงู†ุงุชู ุงู„ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฏู ูˆุนูŽู†ู’ ุณููˆุกู ููŽู‡ู’ู…ู ูˆูƒูู„ุง ุงู„ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŒ ู…ูุนุงู‚ูŽุจูŒ ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑููˆู†ูŽ ุจูุงุชู‘ูุจุงุนู ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุญูŽู‚ู‘ู ูˆุจูŽุฐู’ู„ู ุงู„ุฌูู‡ู’ุฏู ุฅู„ู‰ ุฅุตุงุจูŽุชูู‡ู. ูˆุงู„ุญูŽุฐูŽุฑู ู…ูู† ู…ูุฎุงู„ูŽููŽุฉู ู…ูŽู‚ุงุตูุฏูู‡ู. ูˆุฅุฐู’ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู…ูŽุบู’ุถููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆุนูู„ูู…ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุบูŽุถูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุญุงุฏููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูุฑุงุทู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูุฏููˆุง ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุญูŽุฑูŽู…ููˆุง ุฃู†ู’ููุณูŽู‡ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ูˆูุตููˆู„ู ุจูู‡ู ุฅู„ู‰ ู…ูŽุฑู’ุถุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ุงู„ู‘ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุถูŽู„ู‘ููˆุง ุงู„ุตู‘ูุฑุงุทูŽุŒ ููŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ุดูุจู’ู‡ู ุงู„ูุงุญู’ุชูุจุงูƒู ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ูƒูู„ุง ุงู„ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ู†ุงู„ูŽ ุญูŽุธู‘ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ูˆูŽุตู’ููŽูŠู’ู†ู ุฅู„ู‘ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆุตู’ูู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ููŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูู„ู‘ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูุฑู’ุดูุฏู ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูŽูˆู’ุตููˆูููŠู†ูŽ ุจูุงู„ุถู‘ุงู„ู‘ููŠู†ูŽ ู‡ู… ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุบู’ุถููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŠ ุงู„ุถู‘ูŽู„ุงู„ู ูุงู„ู…ูุฑุงุฏู ุงู„ู…ูŽุบู’ุถููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุบูŽุถูŽุจู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุถูŽู„ุงู„ูŽู‡ู… ุดูŽู†ููŠุนูŒ. ูุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏู ู…ูŽุซูŽู„ูŒ ู„ูู„ู’ููŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตุงุฑู‰ ู…ูู† ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ููŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุซู‘ุงู†ููŠ ูƒูŽู…ุง ูˆุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุกู ๏ทบ ููŠ ุฌุงู…ูุนู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ู. ูˆู…ุง ูˆุฑูŽุฏูŽ ููŠ ุงู„ุฃุซูŽุฑู ู…ูู† ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู…ูŽุบู’ุถููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆุงู„ุถู‘ุงู„ู‘ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตุงุฑู‰ุŒ ููŽู‡ูˆ ู…ูู† ู‚ูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ู ุจูุฃุดู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ููุฑูŽู‚ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง ู‡ูŽุฐุงู†ู ุงู„ูˆูŽุตู’ูุงู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒุงู†ูŽ ุงู„ุนูŽุฑูŽุจู ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ููŠ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑู ูˆุจูŽุนู’ุถู ุณููƒู‘ุงู†ู ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆููŠ ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ูŠูŽู…ูŽู†ู. ูˆูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ู†ูŽุตุงุฑู‰ ุงู„ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุชูŽุบู’ู„ูุจูŽ ูˆูƒูŽู„ู’ุจู ูˆุจูŽุนู’ุถู ู‚ูุถุงุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูƒูู„ู‘ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุจูŽุฏู‘ูŽู„ููˆุง ูˆุบูŽูŠู‘ูŽุฑููˆุง ูˆุชูŽู†ูŽูƒู‘ูŽุจููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูุฑุงุทู ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃุฑู’ุดูŽุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ููŠ ุจูู†ู’ูŠุงุชู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุนูŽู„ู‰ ุชูŽูุงูˆูุชู ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. (ุต-ูขู ู )ูุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฏููˆุง ุนูŽู„ู‰ ุฃู†ู’ุจููŠุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆุฃุญู’ุจุงุฑูู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆุจูŽุฏู‘ูŽู„ููˆุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉูŽ ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง ููŽู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู… ูˆุตู’ูู ุงู„ู…ูŽุบู’ุถููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆุนูŽู„ูู‚ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ููŠ ุขูŠุงุชู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู. ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตุงุฑู‰ ุถูŽู„ู‘ููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุญูŽูˆุงุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆุฃุณุงุกููˆุง ููŽู‡ู’ู…ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุณู ููŠ ุนููŠุณู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ู ููŽุฒูŽุนูŽู…ููˆู‡ู ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู‚ุงู„ูŽ ุชูŽุนุงู„ู‰: ๏ดฟู‚ูู„ู’ ูŠุง ุฃู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ูƒูุชุงุจู ู„ุง ุชูŽุบู’ู„ููˆุง ููŠ ุฏููŠู†ููƒู… ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุญูŽู‚ู‘ู ูˆู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ุฃู‡ู’ูˆุงุกูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู‚ูŽุฏู’ ุถูŽู„ู‘ููˆุง ู…ูู† ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆุฃุถูŽู„ู‘ููˆุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูˆุถูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽูˆุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู๏ดพ [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: ูงูง] ูˆููŠ ูˆุตู’ูู ุงู„ุตู‘ูุฑุงุทู ุงู„ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ู ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ๏ดฟุงู‡ู’ุฏูู†ุง ุงู„ุตู‘ูุฑุงุทูŽ๏ดพ [ุงู„ูุงุชุญุฉ: ูฆ] ุจูุงู„ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ุฅูŠู…ุงุกู‹ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅุณู’ู„ุงู…ูŽ ูˆุงุถูุญู ุงู„ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู‚ูŽูˆููŠู…ู ุงู„ู…ูŽุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ู„ุง ูŠูŽู‡ู’ูˆููŠ ุฃู‡ู’ู„ูู‡ู ุฅู„ู‰ ู‡ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽู„ุงู„ูŽุฉู ูƒูŽู…ุง ู‚ุงู„ูŽ ุชูŽุนุงู„ู‰๏ดฟู‚ูู„ู’ ุฅู†ู‘ูŽู†ููŠ ู‡ูŽุฏุงู†ููŠ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฅู„ู‰ ุตูุฑุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ุฏููŠู†ู‹ุง ู‚ููŠูŽู…ู‹ุง๏ดพ [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: ูกูฆูก] ูˆู‚ุงู„ูŽ ๏ดฟูˆุฃู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐุง ุตูุฑุงุทููŠ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู‹ุง ูุงุชู‘ูŽุจูุนููˆู‡ู ูˆู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ุงู„ุณู‘ูุจูู„ูŽ ููŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจููƒู… ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู๏ดพ [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: ูกูฅูฃ]ุŒ ุนูŽู„ู‰ ุชูŽูุงูˆูุชู ููŠ ู…ูŽุฑุงุชูุจู ุฅุตุงุจูŽุฉู ู…ูุฑุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ูˆู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุกู ๏ทบ ยซู…ูŽู†ู ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽ ูˆุฃุตุงุจูŽ ููŽู„ูŽู‡ู ุฃุฌู’ุฑุงู†ู ูˆู…ูŽู†ู ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽ ูˆุฃุฎู’ุทูŽุฃ ููŽู„ูŽู‡ู ุฃุฌู’ุฑูŒ ูˆุงุญูุฏูŒยป ูˆู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ ุจูŽูŠุงู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ู…ูŽุฌุงุฑููŠูŽ ุงุดู’ุชูุจุงู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฎูู„ุงูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูุญููŠุทู ุจูู‡ู ุฏุงุฆูุฑูŽุฉู ุงู„ุฅุณู’ู„ุงู…ู ูˆุงู„ุฎูู„ุงูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุจูุตุงุญูุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญููŠุทู ุงู„ุฅุณู’ู„ุงู…ู ู‚ุงู„ูŽ ุชูŽุนุงู„ู‰ ๏ดฟุฅู†ู‘ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู…ูุจููŠู†ู๏ดพ [ุงู„ู†ู…ู„: ูงูฉ] ูˆุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู‚ูุฑู‘ุงุกู ููŠ ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ู‡ุงุกู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู…ูู† ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (๏ดฟุฃู†ู’ุนูŽู…ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’๏ดพ) ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ๏ดฟุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู…ูŽุบู’ุถููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’๏ดพ ูˆู…ุง ุถุงู‡ุงู‡ูู…ุง ู…ูู† ูƒูู„ู‘ู ุถูŽู…ููŠุฑู ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆุชูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูˆู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ู„ูู„ู’ุบุงุฆูุจู ูˆู‚ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูŠุงุกู ุณุงูƒูู†ูŽุฉูุŒ ูุงู„ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู‚ูŽุฑูŽุกููˆู‡ุง ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู‡ุงุกู ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูุตู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽู„ู ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‡ุงุกูŽ ุญุงุฌูุฒูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุตููŠู†ู ููŽุฅุฐุง ุถูู…ู‘ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ูŠุงุกู ููŽูƒุงู†ูŽ ุถูŽู…ู‘ูŽุชูู‡ุง ู‚ูŽุฏู’ ูˆู„ููŠูŽุชู ุงู„ูƒูŽุณู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูˆู ุงู„ูŠุงุกูŽ ุงู„ุณู‘ุงูƒูู†ูŽุฉูŽ ูˆุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽู‚ููŠู„ูŒ ูˆู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูุบูŽุฉู ู‚ูŽูŠู’ุณู ูˆุชูŽู…ููŠู…ู ูˆุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู’ุฑู. ูˆู‚ูŽุฑูŽุฃ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู… ูˆุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู… ูˆู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู… ููŽู‚ูŽุทู’ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู‡ุงุกู ูˆู…ุง ุนูŽุฏุงู‡ุง ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู‡ุงุกู ู†ูŽุญู’ูˆู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ุง ูˆุตูŽูŠุงุตููŠู‡ูู…ู’ ูˆู‡ูŠ ู„ูุบูŽุฉู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆุงู„ุญูุฌุงุฒููŠู‘ููŠู†ูŽ. ูˆู‚ูŽุฑูŽุฃ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ูƒูู„ู‘ูŽ ุถูŽู…ููŠุฑู ู…ูู† ู‡ูŽุฐุง ุงู„ู‚ูŽุจููŠู„ู ู…ูู…ู‘ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู‡ุงุกู ูููŠู‡ู ูŠุงุกูŒ ุณุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู‡ุงุกู. ูˆู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ุง ู‡ูŽุฐุง ู‡ูู†ุง ููŽู„ุง ู†ูุนููŠุฏู ุฐููƒู’ุฑูŽู‡ู ููŠ ุฃู…ู’ุซุงู„ูู‡ู ูˆู‡ูˆ ู…ูู…ู‘ุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅู„ู‰ ู‚ูŽูˆุงุนูุฏู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู‚ูุฑุงุกุงุชู ููŠ ู‡ุงุกู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู. ูˆุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ุฃูŠู’ุถู‹ุง ููŠ ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ู…ููŠู…ู ุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุบุงุฆูุจู ุงู„ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ููŠ ุงู„ูˆูŽุตู’ู„ู ุฅุฐุง ูˆู‚ูŽุนูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูุชูŽุญูŽุฑู‘ููƒู ูุงู„ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู‚ูŽุฑูŽุกููˆุง (๏ดฟุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู…ูŽุบู’ุถููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’๏ดพ) ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู…ููŠู…ู ูˆู‚ูŽุฑูŽุฃ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆุฃุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆู‚ุงู„ููˆู†ู ููŠ ุฑููˆุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุฉู ู…ูุดูŽุจู‘ูŽุนูŽุฉู โ€ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู…ูŽุบู’ุถููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ููˆโ€œุŒ ูˆู‡ูŠ ู„ูุบูŽุฉูŒ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุนูŽุฑูŽุจู ูˆุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽุจููŠุฏู: ุŽูˆู‡ูู…ููˆ ููŽูˆุงุฑูุณูู‡ุง ูˆู‡ู… ุญููƒู‘ุงู…ูู‡ุง ููŽุฌุงุกูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูุบูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆู‚ูŽุฑูŽุฃ ูˆุฑู’ุดูŒ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู…ููŠู…ู ูˆุฅุดู’ุจุงุนูู‡ุง ุฅุฐุง ูˆู‚ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู…ููŠู…ู ู‡ูŽู…ู’ุฒูŒ ุฏููˆู†ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู ๏ดฟุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู…ูŽุบู’ุถููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’๏ดพ ูˆุฃุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ูƒูู„ู‘ู ุนูŽู„ู‰ ุฅุณู’ูƒุงู†ู ุงู„ู…ููŠู…ู ููŠ ุงู„ูˆูŽู‚ู’ูู. * * * (ุต-ูขู ูก)ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ูƒูŽุฐุง ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ููŠ ุงู„ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุกู ๏ทบ ูˆู…ุง ุฌูŽุฑู‰ ููŠ ูƒูŽู„ุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆุฑูŽุฏูŽ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุกูŽ ๏ทบ ู‚ุงู„ูŽ ยซู…ูŽู† ู‚ูŽุฑูŽุฃ ุงู„ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู† ุขุฎูุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ูƒูŽููŽุชุงู‡ูยป ูˆูููŠู‡ู ยซุนูŽู†ู’ ุนุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู‘ุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ุขูŠุงุชู ู…ูู† ุขุฎูุฑู ุงู„ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ููŠ ุงู„ุฑู‘ูุจุง ู‚ูŽุฑูŽุฃู‡ูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ุงู…ูŽ ููŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฌุงุฑูŽุฉูŽ ููŠ ุงู„ุฎูŽู…ู’ุฑูยป . ูˆูˆูŽุฌู’ู‡ู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฐููƒูุฑูŽุชู’ ูููŠู‡ุง ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู†ููŠ ุฅุณู’ุฑุงุฆููŠู„ูŽ ุจูุฐูŽุจู’ุญูู‡ุง ู„ูุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ูˆูˆูŽุตูŽููŽ ุณููˆุกูŽ ููŽู‡ู’ู…ูู‡ูู…ู’ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ูู…ู‘ุง ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ุจูู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุจูุฐููƒู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฃูุถููŠููŽุชู’ ุฅู„ู‰ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒู‹ุง ู„ูŽู‡ุง ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑู ุงู„ุŒ ุงู„ู…ุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญูุฑููˆูู ุงู„ู…ูู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽุฉู ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูƒุงู†ููˆุง ุฑูุจู‘ูŽู…ุง ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุญูุฑููˆููŽ ุงู„ู…ูู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽุฉูŽ ุฃุณู’ู…ุงุกู‹ ู„ูู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ุงู„ูˆุงู‚ูุนูŽุฉู ู‡ูŠ ูููŠู‡ุง ูˆุนูŽุฑู‘ูŽูููˆู‡ุง ุจูู‡ุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽ: ุทู‡ุŒ ูˆูŠุณุŒ ูˆุตุŒ ูˆููŠ ุงู„ูุงุชู‘ููุงู‚ู ุนูŽู†ู ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุกูŽ ๏ทบ ู‚ุงู„ูŽ ยซุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุณูŽู†ุงู…ู ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ูยปุŒ ูˆุณูŽู†ุงู…ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฃุนู’ู„ุงู‡ู ูˆู‡ูŽุฐุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ุง ูˆู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆุตู’ูู ุชูŽุดู’ุฑููŠูู. ูˆูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฎุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฏุงู†ูŽ ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ููุณู’ุทุงุทู ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆุงู„ููุณู’ุทุงุทู ู…ุง ูŠูุญููŠุทู ุจูุงู„ู…ูŽูƒุงู†ู ู„ูุฅุญุงุทูŽุชูู‡ุง ุจูุฃุญู’ูƒุงู…ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู. ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจูุงู„ูุงุชู‘ููุงู‚ู ูˆู‡ูŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ู ู…ุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ููŠ ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆุญูŽูƒู‰ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุจูุฎุงุฑููŠู‘ู ุงู„ูุงุชู‘ููุงู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆู‚ููŠู„ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู…ูุทูŽูู‘ููููŠู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ุง ุจูู†ุงุกู‹ ุนูŽู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู…ูุทูŽูู‘ููููŠู†ูŽ ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆู„ุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ูููŠู‡ุง ููŽุฑู’ุถู ุงู„ุตู‘ููŠุงู…ูุŒ ูˆุงู„ุตู‘ููŠุงู…ู ููุฑูุถูŽ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุฃููˆู„ู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ููุฑูุถูŽ ูููŠู‡ุง ุตูŽูˆู’ู…ู ุนุงุดููˆุฑุงุกูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ููุฑูุถูŽ ุตููŠุงู…ู ุฑูŽู…ูŽุถุงู†ูŽ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ุงู†ููŠูŽุฉู ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุกูŽ ๏ทบ ุตุงู…ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุฑูŽู…ูŽุถุงู†ุงุชู ุฃูˆู‘ูŽู„ูู‡ุง ุฑูŽู…ูŽุถุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนุงู…ู ุงู„ุซู‘ุงู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู. ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุฃููˆู„ู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ููŠ ุฃูˆุงุฎูุฑูู‡ุง ุฃูˆู’ ููŠ ุงู„ุซู‘ุงู†ููŠูŽุฉู. ูˆููŠ ุงู„ุจูุฎุงุฑููŠู‘ู ยซุนูŽู†ู’ ุนุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุฅู„ู‘ุง ูˆุฃู†ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุชูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุกูŽยป ๏ทบ - ูˆูƒุงู†ูŽ ุจูู†ุงุกู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ุนุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŠ ุดูŽูˆู‘ุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุฃููˆู„ู‰ ู„ูู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู. ูˆู‚ููŠู„ูŽ ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ูŽูƒูŽุซูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุชูุณู’ุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ููŽุชููˆููู‘ููŠูŽ ูˆู‡ูŠ ุจูู†ู’ุชู ุซูŽู…ุงู†ู ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆุจูŽู†ู‰ ุจูู‡ุง ูˆู‡ูŠ ุจูู†ู’ุชู ุชูุณู’ุนู ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ุฅู„ู‘ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงุดู’ุชูู…ุงู„ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุนูŽู„ู‰ ุฃุญู’ูƒุงู…ู ุงู„ุญูŽุฌู‘ู ูˆุงู„ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆุนูŽู„ู‰ ุฃุญู’ูƒุงู…ู ุงู„ู‚ูุชุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ุญูŽุฑุงู…ู ูˆุงู„ุจูŽู„ูŽุฏู ุงู„ุญูŽุฑุงู…ู ูŠูู†ู’ุจูุฆู ุจูุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ู†ูุฒููˆู„ูู‡ุง ุฅู„ู‰ ุณูŽู†ูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆุณูŽู†ูŽุฉู ุณูุชู‘ู ูƒูŽู…ุง ุณูŽู†ูุจูŽูŠู‘ูู†ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุขูŠูŽุฉู ๏ดฟููŽุฅู†ู’ ุฃูุญู’ุตูุฑู’ุชูู…ู’ ููŽู…ุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‡ูŽุฏู’ูŠู๏ดพ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ูกูฉูฆ] (ุต-ูขู ูข)ูˆู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู…ู’ุชูŽุฏู‘ู‹ุง ุฅู„ู‰ ู…ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ุซูŽู…ุงู†ู ูƒูŽู…ุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ๏ดฟุงู„ุญูŽุฌู‘ู ุฃุดู’ู‡ูุฑูŒ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ุงุชูŒ๏ดพ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ูกูฉูง] ุงู„ุขูŠุงุชู ุฅู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ๏ดฟู„ูู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽู‚ู‰๏ดพ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ูขู ูฃ] ุนูŽู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ๏ดฟูˆุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู๏ดพ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ูขูจูก] ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ ู‡ูˆ ุขุฎูุฑู ู…ุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ุง ููŠ ุงู„ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ุงู…ูู†ูŽุฉู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ู ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ููŽุชูŽู†ู’ุฒูู„ู ููŠ ุฃุซู’ู†ุงุกู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ู†ูุฒููˆู„ูู‡ุง ุณููˆูŽุฑูŒ ุฃูุฎู’ุฑู‰. ูˆู‚ูŽุฏู’ ุนูุฏู‘ูŽุชู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ุงุจูุนูŽุฉูŽ ูˆุงู„ุซู‘ูŽู…ุงู†ููŠู†ูŽ ููŠ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจู ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู…ูุทูŽูู‘ููููŠู†ูŽ ูˆู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑุงู†ูŽ. ูˆุฅุฐู’ ู‚ูŽุฏู’ ูƒุงู†ูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู‡ู’ุฏู ุจูุฅู‚ุงู…ูŽุฉู ุงู„ุฌุงู…ูุนูŽุฉู ุงู„ุฅุณู’ู„ุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆุงุณู’ุชูู‚ู’ู„ุงู„ู ุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ุฅุณู’ู„ุงู…ู ุจูู…ูŽุฏููŠู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูƒุงู†ูŽ ู…ูู† ุฃูˆู‘ูŽู„ู ุฃุบู’ุฑุงุถู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุชูŽุตู’ูููŠูŽุฉู ุงู„ุฌุงู…ูุนูŽุฉู ุงู„ุฅุณู’ู„ุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู† ุฃู†ู’ ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ูุทูŽ ุจูุนูŽู†ุงุตูุฑูŽ ู…ููู’ุณูุฏูŽุฉู ู„ูู…ุง ุฃู‚ุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุญู ุณูŽุนู’ูŠู‹ุง ู„ูุชูŽูƒู’ูˆููŠู†ู ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงู„ูุงุถูู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู† ุดูŽูˆุงุฆูุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌูŽู„ู ูˆุงู„ุฏู‘ูŽุฎูŽู„ู. ูˆุฅุฐู’ ูƒุงู†ูŽุชู’ ุฃูˆู‘ูŽู„ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูู†ููŠูŽ ุจูู‡ุง ุงู„ุฃู†ู’ุตุงุฑู ูˆุฃูƒูŽุจู‘ููˆุง ุนูŽู„ู‰ ุญููู’ุธูู‡ุงุŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ุง ุฌุงุกูŽ ููŠ ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ยซู„ูŽู…ู‘ุง ุงู†ู’ูƒูŽุดูŽููŽ ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุกู ๏ทบ ู„ูู„ู’ุนูŽุจู‘ุงุณู ุงุตู’ุฑูุฎู’ ูŠุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ุฃู†ู’ุตุงุฑู ูŠุง ุฃู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูุฑูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ููŠ ุงู„ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ูŠุง ุฃู‡ู’ู„ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ููŽู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฃู†ู’ุตุงุฑู: ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃุจู’ุดูุฑู’ยป . ูˆูููŠ ุงู„ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ู‚ุงู„ูŽ ู…ุงู„ููƒูŒ ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽูƒูŽุซูŽ ุนูŽู„ู‰ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุซูŽู…ุงู†ููŠูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูู‡ุงุŒ ูˆููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ุจูุฎุงุฑููŠู‘ู: ูƒุงู†ูŽ ู†ูŽุตู’ุฑุงู†ููŠู‘ูŒ ุฃุณู’ู„ูŽู…ูŽ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃ ุงู„ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูŽ ูˆุขู„ูŽ ุนูู…ู’ุฑุงู†ูŽ ูˆูƒุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ๏ทบ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุฅู„ู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู‚ูุตู‘ูŽุฉู. ูˆุนูŽุฏูŽุฏู ุขูŠูู‡ุง ู…ูุงุฆูŽุชุงู†ู ูˆุฎูŽู…ู’ุณูŒ ูˆุซูŽู…ุงู†ููˆู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ุนูŽุฏูŽุฏู ุจูุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆุงู„ุดู‘ุงู…ูุŒ ูˆุณูุชู‘ูŒ ูˆุซูŽู…ุงู†ููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ุนูŽุฏูŽุฏู ุจูุงู„ูƒููˆููŽุฉูุŒ ูˆุณูŽุจู’ุนูŒ ูˆุซูŽู…ุงู†ููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ุนูŽุฏูŽุฏู ุจูุงู„ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู. * * * (ุต-ูขู ูฃ)ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ู…ูุชูŽุฑุงู…ููŠูŽุฉูŒ ุฃุทู’ุฑุงููู‡ุงุŒ ูˆุฃุณุงู„ููŠุจูู‡ุง ุฐุงุชู ุฃูู’ู†ุงู†ู. ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ู…ูู† ูˆุดุงุฆูุฌู ุฃุบู’ุฑุงุถู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ู…ุง ูƒุงู†ูŽ ู…ูุตู’ุฏุงู‚ู‹ุง ู„ูุชูŽู„ู’ู‚ููŠุจูู‡ุง ููุณู’ุทุงุทูŽ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ููŽู„ุง ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฅุญู’ุตุงุกูŽ ู…ูุญู’ุชูŽูˆูŽูŠุงุชูู‡ุง ุจูุญูุณู’ุจุงู†ูุŒ ูˆุนูŽู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ุงุธูุฑู ุฃู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฑูŽู‚ู‘ูŽุจูŽ ุชูŽูุงุตููŠู„ูŽ ู…ูู†ู‡ุง ูููŠู…ุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู„ูŽู†ุง ู…ูู† ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ุงุŒ ูˆู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐุง ู„ุง ูŠูุญู’ุฌูู…ู ุจูู†ุง ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฑู‘ูุถู ุฅู„ู‰ ู„ุงุฆูุญุงุชู ู…ูู†ู‡ุงุŒ ูˆู‚ูŽุฏู’ ุญููŠูƒูŽุชู’ ุจูู†ูŽุณู’ุฌู ุงู„ู…ูู†ุงุณูŽุจุงุชู ูˆุงู„ูุงุนู’ุชูุจุงุฑุงุชู ุงู„ุจูŽู„ุงุบููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู† ู„ูุญู’ู…ูŽุฉู ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุฉู ููŠ ู†ูŽุธู’ู…ู ุงู„ูƒูŽู„ุงู…ูุŒ ูˆุณูุฏู‹ู‰ ู…ูŽุชููŠู†ู ู…ูู† ููŽุตุงุญูŽุฉู ุงู„ูƒูŽู„ูู…ุงุชู. ูˆู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุฃุบู’ุฑุงุถูู‡ุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ู ุฅู„ู‰ ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู: ู‚ูุณู’ู…ูŒ ูŠูุซู’ุจูุชู ุณูู…ููˆู‘ูŽ ู‡ูŽุฐุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุนูŽู„ู‰ ู…ุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ู ูˆุนูู„ููˆู‘ูŽ ู‡ูŽุฏู’ูŠูู‡ู ูˆุฃูุตููˆู„ูŽ ุชูŽุทู’ู‡ููŠุฑูู‡ู ุงู„ู†ู‘ููููˆุณูŽุŒ ูˆู‚ูุณู’ู…ูŒ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุดูŽุฑุงุฆูุนูŽ ู‡ูŽุฐุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู„ูุฃุชู’ุจุงุนูู‡ู ูˆุฅุตู’ู„ุงุญู ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูู‡ูู…ู’. ูˆูƒุงู†ูŽ ุฃูุณู’ู„ููˆุจูู‡ุง ุฃุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูุณู’ู„ููˆุจูŒ ุฌุงู…ูุนูŒ ู„ูู…ูŽุญุงุณูู†ู ุงู„ุฃุณุงู„ููŠุจู ุงู„ุฎูุทุงุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆุฃุณุงู„ููŠุจู ุงู„ูƒูุชูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆุฃุณุงู„ููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ูˆุงู„ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉูุŒ ูŠูŽุชูŽุฌูŽุฏู‘ูŽุฏู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู†ูŽุดุงุทู ุงู„ุณู‘ุงู…ูุนููŠู†ูŽ ุจูุชูŽููŽู†ู‘ูู†ู ุงู„ุฃูุงู†ููŠู†ูุŒ ูˆูŠูŽุญู’ุถูุฑู ู„ูŽู†ุง ู…ูู† ุฃุบู’ุฑุงุถูู‡ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุงุจู’ุชูุฏูุฆูŽุชู’ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ุฒู ุฅู„ู‰ ุชูŽุญูŽุฏู‘ููŠ ุงู„ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ู…ูุนุงู†ูุฏููŠู†ูŽ ุชูŽุญูŽุฏู‘ููŠู‹ุง ุฅุฌู’ู…ุงู„ููŠู‘ู‹ุง ุจูุญูุฑููˆูู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุฌู‘ููŠ ุงู„ู…ููู’ุชูŽุชูŽุญู ุจูู‡ุง ุฑูŽู…ู’ุฒู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงุณู’ุชูุดู’ุฑุงููŽู‡ู… ู„ูู…ุง ูŠูŽุฑูุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆุงู†ู’ุชูุธุงุฑูŽู‡ู… ู„ูุจูŽูŠุงู†ู ู…ูŽู‚ู’ุตูุฏูู‡ูุŒ ููŽุฃุนู’ู‚ูŽุจูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู‡ู ุจูุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ุฒู ุฅูŠู…ุงุกู‹ ุฅู„ู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ุฒู ู„ูŽู‡ู ุฃุดูŽุฏู‘ู ูˆู‚ู’ุนู ุนูŽู„ู‰ ู†ููููˆุณูู‡ูู…ู’ ููŽุชูŽุจู’ู‚ู‰ ููŠ ุงู†ู’ุชูุธุงุฑู ู…ุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูู‡ู ู…ูู† ุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฌููŠุฒู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ๏ดฟูˆุฅู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ููŠ ุฑูŽูŠู’ุจู ู…ูู…ู‘ุง ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู’ู†ุง ุนูŽู„ู‰ ุนูŽุจู’ุฏูู†ุง ููŽุฃู’ุชููˆุง ุจูุณููˆุฑูŽุฉู ู…ูู† ู…ูุซู’ู„ูู‡ู๏ดพ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ูขูฃ] ุงู„ุขูŠุงุชู. ููŽุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฅู„ู‰ ุฐุงุชู ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู‡ู ุจููุงุฆูู‚ู ุตูุฏู’ู‚ู ู‡ูŽุฐุง ุงู„ูƒูุชุงุจู ูˆู‡ูŽุฏู’ูŠูู‡ูุŒ ูˆุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽุตูŽ ุฅู„ู‰ ุชูŽุตู’ู†ููŠูู ุงู„ู†ู‘ุงุณู ุชูุฌุงู‡ูŽ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ููŠู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐุง ุงู„ูƒูุชุงุจู ูˆุงู†ู’ุชููุงุนูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุฏู’ูŠูู‡ู ุฃุตู’ู†ุงูู‹ุง ุฃุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู‹ (ูˆูƒุงู†ููˆุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุตูู†ู’ููŽูŠู’ู†ู) ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงุฎู’ุชูู„ุงูู ุฃุญู’ูˆุงู„ูู‡ูู…ู’ ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽู‚ู‘ููŠ. ูˆุฅุฐู’ ู‚ูŽุฏู’ ูƒุงู†ูŽ ุฃุฎูŽุตู‘ู ุงู„ุฃุตู’ู†ุงูู ุงู†ู’ุชููุงุนู‹ุง ุจูู‡ูŽุฏู’ูŠูู‡ู ู‡ูู…ู ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ุบูŽูŠู’ุจู ุงู„ู…ูู‚ููŠู…ููŠู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุงุจู’ุชูุฏูุฆูŽ ุจูุฐููƒู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆู„ูŽู…ู‘ุง ูƒุงู†ูŽ ุฃุดูŽุฏู‘ู ุงู„ุฃุตู’ู†ุงูู ุนูู†ุงุฏู‹ุง ูˆุญูู‚ู’ุฏู‹ุง ุตูู†ู’ูุง ุงู„ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุญุงุกู ูˆุงู„ู…ูู†ุงููู‚ููŠู†ูŽ ู„ููู‘ูŽ ุงู„ููŽุฑููŠู‚ุงู†ู ู„ูŽูู‘ู‹ุง ูˆุงุญูุฏู‹ุง ููŽู‚ููˆุฑูุนููˆุง ุจูุงู„ุญูุฌูŽุฌู ุงู„ุฏู‘ุงู…ูุบูŽุฉู ูˆุงู„ุจูŽุฑุงู‡ููŠู†ู ุงู„ุณู‘ุงุทูุนูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุตู‘ูŽ ุจูุงู„ุฅุทู’ู†ุงุจู ุตูู†ู’ููŽ ุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ููุงู‚ู ุชูŽุดู’ูˆููŠู‡ู‹ุง ู„ูู†ููุงู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆุฅุนู’ู„ุงู†ู‹ุง ู„ูุฏูŽุฎุงุฆูู„ูู‡ูู…ู’ ูˆุฑูŽุฏู‘ู ู…ูŽุทุงุนูู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒุงู†ูŽ ุฎุงุชูู…ูŽุฉู ู…ุง ู‚ูุฑูุนูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฃูู†ููˆููู‡ู… ุตูŽุฑููŠุญูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฏู‘ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽู…ูŽุฒูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุฏู’ุกู‹ุง ุชูŽุญูŽุฏู‘ููŠู‹ุง ูŠูู„ู’ุฌูุฆูู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชููƒุงู†ูŽุฉู. ูˆูŠูุฎู’ุฑูุณู ุฃู„ู’ุณูู†ูŽุชูŽู‡ู… ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุทุงูˆูู„ู ูˆุงู„ุฅุจุงู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŠูู„ู’ู‚ููŠ ููŠ ู‚ูŽุฑุงุฑุงุชู ุฃู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฐูŽู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู‡ูŽุฒููŠู…ูŽุฉู ูˆุตูุฏู’ู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุญูŽุฏู‘ุงู‡ู…ุŒ ููŽูƒุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู† ุฑูŽุฏู‘ู (ุต-ูขู ูค)ุงู„ุนูŽุฌูุฒู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ูุงุชู‘ูŽุณูŽุนูŽ ุงู„ู…ูŽุฌุงู„ู ู„ูุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู…ูู†ู’ุตููููŠู†ูŽ ุฅู„ู‰ ุนูุจุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุงู„ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู… ูˆุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆุงู„ุฃุฑู’ุถูŽุŒ ูˆุฃู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูู…ุง ููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง. ูˆุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽุตูŽ ุฅู„ู‰ ุตูููŽุฉู ุจูŽุฏู’ุกู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุฅู†ู’ุณุงู†ู ููŽุฅู†ู‘ูŽ ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฐู’ูƒููŠุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ู… ุจูุงู„ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃู†ู’ ุชููˆุฌูŽุฏูŽ ุฃุตู’ู†ุงู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽู‡ุง ู…ูู† ุตุงู„ูุญููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู†ููˆุญู ูˆู…ูŽู† ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู…ุŒ ูˆู…ูู†ู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุจูุชูŽูู’ุถููŠู„ู ุฃุตู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ุงุชู ู‡ูŽุฐุง ุงู„ุนุงู„ูŽู…ูุŒ ูˆุจูู…ูŽุฒููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุจูุนูู„ู’ู…ู ู…ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ู‡ู ุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ู…ูŽู„ูŽุฃู ุงู„ุฃุนู’ู„ู‰ ูˆูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูŽุดูŽุฃุชู’ ุนูŽุฏุงูˆูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทุงู†ู ู„ูŽู‡ู ูˆู„ูู†ูŽุณู’ู„ูู‡ูุŒ ู„ูุชูŽู‡ู’ูŠูุฆูŽุฉู ู†ููููˆุณู ุงู„ุณู‘ุงู…ูุนููŠู†ูŽ ู„ูุงุชู‘ูู‡ุงู…ู ุดูŽู‡ูŽูˆุงุชูู‡ุง ูˆู„ูู…ูุญุงุณูŽุจูŽุชูู‡ุง ุนูŽู„ู‰ ุฏูŽุนูŽูˆุงุชูู‡ุง. ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู…ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุดูŽู…ูู„ูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ุฃุตู’ู†ุงูู ุงู„ุฃุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุฐููƒู’ุฑูู‡ุง ูƒุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ุงุณูุจูŽุฉู‹ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ูุตู ุฅู„ู‰ ู…ูู†ู‘ูŽุฉู ุนูุธู’ู…ู‰ ุชูŽุฎูุตู‘ู ุงู„ููŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ุงุจูุนูŽ ูˆู‡ู… ุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ูƒูุชุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ู… ุฃุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู†ู‘ุงุณู ู…ูู‚ุงูˆูŽู…ูŽุฉู‹ ู„ูู‡ูุฏู‰ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆุฃู†ู’ููŽุฐู ุงู„ููุฑูŽู‚ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ููŠ ุนุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุนูŽุฑูŽุจู ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุฃู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ูƒูุชุงุจู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู‡ู… ุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ุนูู„ู’ู…ู ูˆู…ูŽุธูู†ู‘ูŽุฉู ุงู‚ู’ุชูุฏุงุกู ุงู„ุนุงู…ู‘ูŽุฉู ู„ูŽู‡ู… ู…ูู† ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ๏ดฟูŠุง ุจูŽู†ููŠ ุฅุณู’ุฑุงุฆููŠู„ูŽ ุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุชููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃู†ู’ุนูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู… ูˆุฃูˆู’ูููˆุง ุจูุนูŽู‡ู’ุฏููŠ๏ดพ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ูคู ] ุงู„ุขูŠุงุชูุŒ ููŽุฃุทู’ู†ูŽุจูŽ ููŠ ุชูŽุฐู’ูƒููŠุฑูู‡ูู…ู’ ุจูู†ูุนูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆุฃูŠู‘ุงู…ูู‡ู ู„ูŽู‡ู…ุŒ ูˆูˆูŽุตูŽููŽ ู…ุง ู„ุงู‚ูŽูˆู’ุง ุจูู‡ู ู†ูุนูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ุฌูŽู…ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุญูุฑุงูู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูุฑุงุทู ุงู„ุณู‘ูŽูˆููŠู‘ู ุงู†ู’ุญูุฑุงูู‹ุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ูƒููู’ุฑู ูˆุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌุงู…ูุนูŒ ู„ูุฎูู„ุงุตูŽุฉู ุชูŽูƒู’ูˆููŠู†ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฅุณู’ุฑุงุฆููŠู„ูŽ ูˆุฌุงู…ูุนูŽุชูู‡ู… ููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ู…ููˆุณู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ุง ูƒุงู†ูŽ ู…ูู† ุฃู‡ูŽู…ู‘ู ุฃุญู’ุฏุงุซูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฃู†ู’ุจููŠุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽููŽูˆู’ุง ู…ููˆุณู‰ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู’ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽูˆู’ุง ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ุฅุณู’ู„ุงู…ู ุจูุงู„ุญูŽุณูŽุฏู ูˆุงู„ุนูŽุฏุงูˆูŽุฉู ุญูŽุชู‘ู‰ ุนูŽู„ู‰ ุงู„ู…ูŽู„ูŽูƒู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽุŒ ูˆุจูŽูŠุงู†ู ุฃุฎู’ุทุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูู„ู’ู‚ููŠ ููŠ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ุดูŽูƒู‘ู‹ุง ููŠ ุชูŽุฃู‡ู‘ูู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ูุงู‚ู’ุชูุฏุงุกู ุจูู‡ูู…ู’. ูˆุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽู…ููˆุฐูŽุฌู‹ุง ู…ูู† ุฃุฎู’ู„ุงู‚ูู‡ูู…ู’ ู…ูู† ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุงู„ุญูŽูŠุงุฉู ๏ดฟูˆู„ูŽุชูŽุฌูุฏูŽู†ู‘ูŽู‡ู… ุฃุญู’ุฑูŽุตูŽ ุงู„ู†ู‘ุงุณู ุนูŽู„ู‰ ุญูŽูŠุงุฉู๏ดพ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ูฉูฆ] ูˆู…ูุญุงูˆูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ๏ดฟูˆุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ู…ุง ุชูŽุชู’ู„ููˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุงุทููŠู†ู๏ดพ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ูกู ูข] ุฅู„ูŽุฎู’ ูˆุฃุฐู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุกู ุจูู…ููˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู ุงู„ูƒูŽู„ุงู…ู ๏ดฟู„ุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุฑุงุนูู†ุง๏ดพ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ูกู ูค] ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูุฑูู†ูŽ ุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตุงุฑู‰ ูˆุงู„ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ููŠ ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุญูŽุณูŽุฏูู‡ูู…ู ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆุงู„ุณู‘ูุฎู’ุทู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุงู„ุฌูŽุฏููŠุฏูŽุฉู ๏ดฟู…ุง ูŠูŽูˆูŽุฏู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู…ูู† ุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ูƒูุชุงุจู ูˆู„ุง ุงู„ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ๏ดพ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ูกู ูฅ] ุฅู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ๏ดฟูˆู„ุง ุฎูŽูˆู’ููŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆู„ุง ู‡ู… ูŠูŽุญู’ุฒูŽู†ููˆู†ูŽ๏ดพ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ูกูกูข]ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ุง ุฃูุซููŠุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฎูู„ุงูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตุงุฑู‰ ูˆุงุฏู‘ูุนุงุกู ูƒูู„ู‘ู ููŽุฑููŠู‚ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ูˆ ุงู„ู…ูุญูู‚ู‘ู ๏ดฟูˆู‚ุงู„ูŽุชู ุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุตุงุฑู‰ ุนูŽู„ู‰ ุดูŽูŠู’ุกู๏ดพ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ูกูกูฃ] ุฅู„ู‰ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูุตู‘ูŽ ุงู„ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุจูุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุฃุธู’ู„ูŽู…ู ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ุงู„ุฃุตู’ู†ุงูู ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซูŽุฉู ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู…ูŽู†ูŽุนููˆุง ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู† ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŠ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ุญูŽุฑุงู…ู ูˆุณูŽุนูŽูˆู’ุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŠ ุฎูŽุฑุงุจูู‡ู ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุชูŽุดุงุจูŽู‡ููˆุง ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ู… ูˆุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตุงุฑู‰ ูˆุงุชู‘ูŽุญูŽุฏููˆุง ููŠ ูƒูŽุฑุงู‡ููŠูŽุฉู ุงู„ุฅุณู’ู„ุงู…ู. ูˆุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู…ูู†ุงุณูŽุจูŽุฉู ุฅู„ู‰ ููŽุถุงุฆูู„ู ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ุญูŽุฑุงู…ูุŒ ูˆุจุงู†ููŠู‡ูุŒ ูˆุฏูŽุนู’ูˆูŽุชูู‡ู ู„ูุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ู‡ูุฏู‰ (ุต-ูขู ูฅ)ูˆุงู„ูุงุญู’ุชูุฑุงุฒู ุนูŽู†ู’ ุฅุฌุงุจูŽุชูู‡ุง ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู…ูู†ู‡ู…ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅุณู’ู„ุงู…ูŽ ุนูŽู„ู‰ ุฃุณุงุณู ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุฅุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชุง ู…ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุฅุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ู…ูู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนูŽ ุฅู„ู‰ ุงุณู’ุชูู‚ู’ุจุงู„ู ุงู„ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุงุฏู‘ูŽุฎูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅุณู’ู„ุงู…ูŽ ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุงุฆูู…ู ุนูŽู„ู‰ ุฃุณุงุณู ุงู„ุญูŽู†ููŠูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆุฐููƒู’ุฑู ุดูŽุนุงุฆูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆุฅุจู’ูƒุงุชู ุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ูƒูุชุงุจู ููŠ ุทูŽุนู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ู‰ ุชูŽุญู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนูู†ุงูŠูŽุฉูŽ ุจูุชูŽุฒู’ูƒููŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ุฃุฌู’ุฏูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนูู†ุงูŠูŽุฉู ุจูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจุงู„ู ุงู„ุฌูู‡ุงุชู ๏ดฟู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุจูุฑู‘ู ุฃู†ู’ ุชููˆูŽู„ู‘ููˆุง ูˆูุฌููˆู‡ูŽูƒู… ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุงู„ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆุงู„ู…ูŽุบู’ุฑูุจู๏ดพ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ูกูงูง] ูˆุฐููƒู‘ูุฑููˆุง ุจูู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ุดู‘ูŽุฑุงุฆูุนู ู„ูุตูŽู„ุงุญู ุงู„ุฃูู…ูŽู…ู ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ุจูุฏูŽุนูŽ ููŠ ู†ูŽุณู’ุฎู ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑุงุฉู ุฃูˆู ุงู„ุฅู†ู’ุฌููŠู„ู ุจูู…ุง ู‡ูˆ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู‡ูู…ุง. ุซูู…ู‘ูŽ ุนุงุฏูŽ ุฅู„ู‰ ู…ูุญุงุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ุงู„ู ุจูุขุซุงุฑู ุตูŽู†ู’ุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ๏ดฟุฅู†ู‘ูŽ ููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆุงู„ุฃุฑู’ุถู ูˆุงุฎู’ุชูู„ุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑู ูˆุงู„ููู„ู’ูƒู๏ดพ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ูกูฆูค] ุฅู„ูŽุฎู’ุŒ ูˆู…ูุญุงุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุกููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู† ู‚ุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆุฅุจู’ุทุงู„ู ู…ูŽุฒุงุนูู…ู ุฏููŠู†ู ุงู„ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ููŠ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูƒู’ู„ู ๏ดฟูŠุง ุฃูŠู‘ูู‡ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูƒูู„ููˆุง ู…ูู† ุทูŽูŠู‘ูุจุงุชู ู…ุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ุงูƒูู…ู’๏ดพ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ูกูงูข]ุŒ ูˆู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุตูู†ู’ูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ุงุณู ู‚ูŽู„ููŠู„ู ูˆู‡ูู…ู ุงู„ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุธู’ู‡ูุฑููˆุง ุงู„ุฅุณู’ู„ุงู…ูŽ ูˆู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู… ุฃุธู’ู‡ูŽุฑููˆุง ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ๏ดฟูˆู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ุงุณู ู…ูŽู† ูŠูุนู’ุฌูุจููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŠ ุงู„ุญูŽูŠุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง๏ดพ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ูขู ูค] ูˆู„ูŽู…ู‘ุง ู‚ูŽุถู‰ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุจูุฃุจู’ุฏูŽุนู ุจูŽูŠุงู†ู ูˆุฃูˆู’ุถูŽุญู ุจูุฑู’ู‡ุงู†ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ูŽ ุฅู„ู‰ ู‚ูุณู’ู…ู ุชูŽุดู’ุฑููŠุนุงุชู ุงู„ุฅุณู’ู„ุงู…ู ุฅุฌู’ู…ุงู„ู‹ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ๏ดฟู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุจูุฑู‘ู ุฃู†ู’ ุชููˆูŽู„ู‘ููˆุง ูˆูุฌููˆู‡ูŽูƒู… ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุงู„ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆุงู„ู…ูŽุบู’ุฑูุจู๏ดพ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ูกูงูง] ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูู’ุตููŠู„ู‹ุง: ุงู„ู‚ูุตุงุตูุŒ ุงู„ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุงู„ุตู‘ููŠุงู…ูุŒ ุงู„ูุงุนู’ุชููƒุงููุŒ ุงู„ุญูŽุฌู‘ูุŒ ุงู„ุฌูู‡ุงุฏูุŒ ูˆู†ูุธุงู…ู ุงู„ู…ูุนุงุดูŽุฑูŽุฉู ูˆุงู„ุนุงุฆูู„ูŽุฉูุŒ ุงู„ู…ูุนุงู…ูŽู„ุงุชู ุงู„ู…ุงู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆุงู„ุฅู†ู’ูุงู‚ู ููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ุงุชูุŒ ูˆุงู„ู…ูุณู’ูƒูุฑุงุชูุŒ ูˆุงู„ูŠูŽุชุงู…ู‰ุŒ ูˆุงู„ู…ูŽูˆุงุฑููŠุซูุŒ ูˆุงู„ุจููŠููˆุนู ูˆุงู„ุฑู‘ูุจุงุŒ ูˆุงู„ุฏู‘ููŠููˆู†ูุŒ ูˆุงู„ุฅุดู’ู‡ุงุฏูุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ู†ูุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ููƒุงุญูุŒ ูˆุฃุญู’ูƒุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกูุŒ ูˆุงู„ุนูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูˆุงู„ุทู‘ูŽู„ุงู‚ูุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุถุงุนูุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ุงุชูุŒ ูˆุงู„ุฃูŠู’ู…ุงู†ู. ูˆุฎูุชูู…ูŽุชู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุจูุงู„ุฏู‘ูุนุงุกู ุงู„ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ู ู„ูุฎูŽุตุงุฆูุตู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุงู„ุฅุณู’ู„ุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู† ุฌูŽูˆุงู…ูุนู ุงู„ูƒูŽู„ูู…ู ููŽูƒุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐุง ุงู„ุฎูุชุงู…ู ุชูŽุฐู’ูŠููŠู„ู‹ุง ูˆููŽุฐู’ู„ูŽูƒูŽุฉู‹ ๏ดฟู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ุง ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆู…ุง ููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ูˆุฅู†ู’ ุชูุจู’ุฏููˆุง ู…ุง ููŠ ุฃู†ู’ููุณููƒู… ุฃูˆู’ ุชูุฎู’ูููˆู‡ู๏ดพ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ูขูจูค] ุงู„ุขูŠุงุชู. ูˆูƒุงู†ูŽุชู’ ููŠ ุฎูู„ุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฃุบู’ุฑุงุถูŒ ุดูŽุชู‘ู‰ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูุถู ุงู„ูุงุณู’ุชูุทู’ุฑุงุฏู ููŠ ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ู ุงู„ู…ูู†ุงุณูŽุจุงุชู ุชูŽุฌู’ุฏููŠุฏู‹ุง ู„ูู†ูŽุดุงุทู ุงู„ู‚ุงุฑูุฆู ูˆุงู„ุณู‘ุงู…ูุนูุŒ ูƒูŽู…ุง ูŠูุณู’ููุฑู ูˆุฌู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฅุซู’ุฑูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ุบููŠููˆุซู ุงู„ู‡ูŽูˆุงู…ูุนูุŒ ูˆุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ุจูŽูˆุงุฏูุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุนูŽู‚ูุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูุนููˆุฏู ุงู„ู‚ูŽูˆุงุฑูุนูุŒ ู…ูู† ุชูŽู…ู’ุฌููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆุตููุงุชูู‡ู ๏ดฟุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ุฅู„ูŽู‡ูŽ ุฅู„ู‘ุง ู‡ููˆูŽ๏ดพ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ูขูฅูฅ] ูˆุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆุณูŽู…ุงุญูŽุฉู ุงู„ุฅุณู’ู„ุงู…ูุŒ ูˆุถูŽุฑู’ุจู ุฃู…ู’ุซุงู„ู ุฃูˆู’ ูƒูŽุตูŽูŠู‘ูุจู ูˆุงุณู’ุชูุญู’ุถุงุฑู ู†ูŽุธุงุฆูุฑูŽ ๏ดฟูˆุฅู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญูุฌุงุฑูŽุฉู๏ดพ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ูงูค] (ุต-ูขู ูฆ)๏ดฟุฃู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ู…ูู† ุฏููŠุงุฑูู‡ูู…ู’๏ดพ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ูขูคูฃ] ูˆุนูู„ู’ู…ู ูˆุญููƒู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆู…ูŽุนุงู†ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ูˆุงู„ุฅุณู’ู„ุงู…ูุŒ ูˆุชูŽุซู’ุจููŠุชู ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ๏ดฟูŠุง ุฃูŠู‘ูู‡ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุณู’ุชูŽุนููŠู†ููˆุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู๏ดพ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ูกูฅูฃ] ูˆุงู„ูƒูŽู…ุงู„ุงุชู ุงู„ุฃุตู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆุงู„ู…ูŽุฒุงูŠุง ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุณููŠู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆุฃุฎู’ุฐู ุงู„ุฃุนู’ู…ุงู„ู ูˆุงู„ู…ูŽุนุงู†ููŠ ู…ูู† ุญูŽู‚ุงุฆูู‚ูู‡ุง ูˆููŽูˆุงุฆูุฏูู‡ุง ู„ุง ู…ูู† ู‡ูŽูŠู’ุฆุงุชูู‡ุงุŒ ูˆุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏุงุฏู ุจูุงู„ู…ูุตู’ุทูŽู„ูŽุญุงุชู ุฅุฐุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑู’ู…ู ุฅู„ู‰ ุบุงูŠุงุชู ๏ดฟูˆู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุจูุฑู‘ู ุจูุฃู†ู’ ุชูŽุฃู’ุชููˆุง ุงู„ุจููŠููˆุชูŽ ู…ูู† ุธูู‡ููˆุฑูู‡ุง๏ดพ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ูกูจูฉ] ๏ดฟู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุจูุฑู‘ู ุฃู†ู’ ุชููˆูŽู„ู‘ููˆุง ูˆูุฌููˆู‡ูŽูƒูู…ู’๏ดพ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ูกูงูง] ๏ดฟูˆุฅุฎู’ุฑุงุฌู ุฃู‡ู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู‡ู ุฃูƒู’ุจูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู๏ดพ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ูขูกูง] ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูˆุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ุงู„ูุŒ ูˆู†ูุธุงู…ู ุงู„ู…ูุญุงุฌู‘ูŽุฉูุŒ ูˆุฃุฎู’ุจุงุฑู ุงู„ุฃูู…ูŽู…ู ุงู„ู…ุงุถููŠูŽุฉูุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูˆุชูŽูุงุถูู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆุงุฎู’ุชูู„ุงูู ุงู„ุดู‘ูŽุฑุงุฆูุนู.