ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ุงู† ุงู„ุฑุญูŠู… ูก
ุจูุณู’ู…ู ูฑู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูฑู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู€ูฐู†ู ูฑู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ูก
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
3
(ุต-ูกูฃูง)ุงู„ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุงุณู’ู…ูŒ ู„ููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู โ€ุจุงุณูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุตููŠุบูŽ ู‡ูŽุฐุง ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุนูŽู„ู‰ ู…ุงุฏู‘ูŽุฉู ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽููŽุฉู ู…ูู† ุญูุฑููˆูู ุงู„ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู (ุจุงุณู’ู…ู) ูˆ(ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุนูŽู„ู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุชูุณูŽู…ู‘ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุชูุŒ ูˆู‡ูˆ ุตูŽูˆู’ุบู ููุนู’ู„ู ู…ูุถููŠู‘ู ุนูŽู„ู‰ ุฒูู†ูŽุฉู ููŽุนู’ู„ูŽู„ูŽ ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽููŽุฉู ู…ุงุฏู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูู† ุญูุฑููˆูู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฃูˆู’ ุญูุฑููˆูู ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู ุฅุถุงูููŠู‘ูุŒ ู…ูู…ู‘ุง ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ุงุณู ุงุฎู’ุชูุตุงุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ุง ู„ูู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุฏูŽูˆูŽุฑุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุฃู„ู’ุณูู†ูŽุฉู. ูˆู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุชูŽ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฃูˆู ุงู„ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู ุฅุฐุง ูƒุงู†ูŽ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ุฅู„ู‰ ุตูŽุฏู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูˆู’ ุฅู„ู‰ ุนูŽุฌูุฒูู‡ู ุงู„ุชูุจุงุณูŒุŒ ูƒูŽู…ุง ู‚ุงู„ููˆุง ููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅู„ู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุดูŽู…ู’ุณูโ€œ ุนูŽุจู’ุดูŽู…ููŠู‘ูŒ โ€ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ูุงู„ุชูุจุงุณู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ุฅู„ู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูˆู’ ุฅู„ู‰ ุดูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅู„ู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ุงุฑูโ€œ ุนูŽุจู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŒ โ€ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆุฅู„ู‰ ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ูŽูˆู’ุชูŽโ€œ ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ูŒ โ€ู‚ุงู„ูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ููŠ ุจุงุจู ุงู„ุฅุถุงููŽุฉู ุฃูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูุถุงูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃุณู’ู…ุงุกู: ูˆู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ููŠ ุงู„ุฅุถุงููŽุฉู ุงุณู’ู…ู‹ุง ุจูู…ูŽู†ุฒูู„ูŽุฉู ุฌูŽุนู’ููŽุฑููŠู‘ู ูˆูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู† ุญูุฑููˆูู ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ู ูˆุงู„ุขุฎูุฑู ูˆู„ุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู† ุญูุฑููˆููู‡ูู…ุง ู„ููŠูุนู’ุฑูŽููŽ ุงู‡ู€ุŒ ููŽุฌุงุกูŽ ู…ูŽู† ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู… ู…ูู† ู…ููˆูŽู„ู‘ูŽุฏููŠู ุงู„ุนูŽุฑูŽุจู ูˆุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉูŽ ููŠ ุญููƒุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฌูู…ูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽูƒู’ุซูุฑู ุฏูŽูˆูŽุฑุงู†ูู‡ุง ููŠ ุงู„ุฃู„ู’ุณูู†ูŽุฉู ู„ูู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตุงุฑูุŒ ูˆุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู† ุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุฅุณู’ู„ุงู…ู ููŽุตุงุฑูŽุชู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู‹. ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ุงุนููŠ: ุŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุฅุณู’ู„ุงู…ู ู„ูŽู…ู‘ุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููˆุง ู…ุงุนููˆู†ูŽู‡ู… ูˆูŠูุถูŽูŠู‘ูุนููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ู„ููŠู„ุง ุฃูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู„ุง ุฅู„ูŽู‡ูŽ ุฅู„ู‘ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆู‚ุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุฃุจููŠ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุชู’ ู„ูŽูŠู’ู„ู‰ ุบูŽุฏุงุฉูŽ ู„ูŽู‚ููŠุชูู‡ุง โˆ—โˆ—โˆ— ุฃู„ุง ุญูŽุจู‘ูŽุฐุง ุฐุงูƒูŽ ุงู„ุญูŽุจููŠุจู ุงู„ู…ูุจูŽุณู’ู…ูู„ู ุฃูŠู’ ู‚ุงู„ูŽุชู’ ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฑูŽู‚ู‹ุง ู…ูู†ู‡ูุŒ ููŽุฃุตู’ู„ู ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽ ู‚ุงู„ูŽ: ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃุทู’ู„ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู…ููˆูŽู„ู‘ูŽุฏููˆู†ูŽ ุนูŽู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู: ๏ดฟุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู๏ดพุŒ ุงูƒู’ุชููุงุกู‹ ูˆุงุนู’ุชูู…ุงุฏู‹ุง ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูู‡ู’ุฑูŽุฉู ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐุง ุงู„ู…ูŽู†ุญููˆุชู ุฎูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญุงุกู ูˆุงู„ุฑู‘ุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ู‡ูู…ุง ู…ูู† ุญูุฑููˆูู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูุŒ ููŽุดุงุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู…: ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุŒ ููŠ ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ู‚ุงู„ูŽ: ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูุŒ ูˆุงุดู’ุชูู‚ู‘ูŽ ู…ูู† ููŽุนู’ู„ู ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ู‡ูˆ ุงู„ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูƒูŽู…ุง ุงุดู’ุชูู‚ู‘ูŽ ู…ูู† ู‡ูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ู‡ูˆ ุงู„ู‡ูŽูŠู’ู„ูŽู„ูŽุฉู ูˆู‡ูˆ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ู‚ููŠุงุณููŠู‘ูŒ ู„ูููŽุนู’ู„ูŽู„ูŽ. ูˆุงุดู’ุชูู‚ู‘ูŽ ู…ูู†ู‡ู ุงุณู’ู…ู ูุงุนูู„ู ููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุฃุจููŠ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูˆู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู…ูŽุนู ุงุดู’ุชูู‚ุงู‚ู ุงุณู’ู…ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู. ูˆุฑูŽุฃูŠู’ุชู ููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงุจู’ู†ู ู‡ุงุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆู†ูุณููŠู‘ู ุนูŽู„ู‰ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุญุงุฌูุจู ููŠ ุจุงุจู ุงู„ุฃุฐุงู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู…ูุทูŽุฑู‘ูุฒู (ุต-ูกูฃูจ)ูููŠ ูƒูุชุงุจูโ€œ ุงู„ูŠูŽูˆุงู‚ููŠุชู โ€: ุงู„ุฃูู’ุนุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูุญูุชูŽุชู’ ู…ูู† ุฃุณู’ู…ุงุฆูู‡ุง ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŒ: ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽ ููŠ ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆุณูŽุจู’ุญูŽู„ูŽ ููŠโ€œ ุณูุจู’ุญุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู โ€ุŒ ูˆุญูŽูŠู’ุนูŽู„ูŽ ููŠโ€œ ุญูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู โ€ุŒ ูˆุญูŽูˆู’ู‚ูŽู„ูŽ ููŠโ€œ ู„ุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆู„ุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฅู„ู‘ุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู โ€ุŒ ูˆุญูŽู…ู’ุฏูŽู„ูŽ ููŠโ€œ ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู โ€ุŒ ูˆู‡ูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ููŠโ€œ ู„ุง ุฅู„ูŽู‡ูŽ ุฅู„ู‘ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู โ€ุŒ ูˆุฌูŽูŠู’ุนูŽู„ูŽ ุฅุฐุง ู‚ุงู„ูŽโ€œ ุฌูุนูู„ู’ุชู ููุฏุงูƒูŽ โ€ุŒ ูˆุฒุงุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ู‚ูŽู„ูŽุฉูŽ ููŠโ€œ ุฃุทุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู‚ุงุกูŽูƒูŽุŒ ูˆุงู„ุฏู‘ูŽู…ู’ุนูŽุฒูŽุฉูŽ ููŠ โ€ุฃุฏุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูุฒู‘ูŽูƒูŽโ€œ . ูˆู„ูŽู…ู‘ุง ูƒุงู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู† ุฃุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู‚ุงุฆูู„ู‹ุง ุจูุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุขูŠูŽุฉูŒ ู…ูู† ุฃูˆุงุฆูู„ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุจูŽุฑุงุกูŽุฉูŽ ุฃูˆู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุนูŽู„ู‰ ุงู„ู…ูููŽุณู‘ูุฑู ุฃู†ู’ ูŠูููŽุณู‘ูุฑูŽ ู…ูŽุนู’ู†ุงู‡ุง ูˆุญููƒู’ู…ูŽู‡ุง ูˆู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูŽู‡ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู† ุนูŽุฏู‘ููˆู‡ุง ุขูŠูŽุฉู‹ ู…ูู† ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู. ูˆูŠูŽู†ู’ุญูŽุตูุฑู ุงู„ูƒูŽู„ุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง ููŠ ุซูŽู„ุงุซูŽุฉู ู…ูŽุจุงุญูุซูŽ: ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ู ููŠ ุจูŽูŠุงู†ู ุฃู‡ููŠูŽ ุขูŠูŽุฉูŒ ู…ูู† ุฃูˆุงุฆูู„ู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ุฃู…ู’ ู„ุง. ุงู„ุซู‘ุงู†ููŠ ููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏุงุกู ุจูู‡ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู‚ูุฑุงุกูŽุฉู. ุงู„ุซู‘ุงู„ูุซู ููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูŽุนู’ู†ุงู‡ุง ุงู„ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู‡ุง. ููŽุฃู…ู‘ุง ุงู„ู…ูŽุจู’ุญูŽุซู ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ู ููŽู‡ูˆ ุฃู†ู’ ู„ุง ุฎูู„ุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŠ ุฃู†ู’ ู„ูŽูู’ุธูŽ โ€ุจูุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูโ€œ ู‡ูˆ ู„ูŽูู’ุธูŒ ู‚ูุฑู’ุขู†ููŠู‘ูŒ ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูุฒู’ุกู ุขูŠูŽุฉู ู…ูู† ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ๏ดฟุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ุงู†ูŽ ูˆุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู๏ดพ [ุงู„ู†ู…ู„: ูฃู ] ูƒูŽู…ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆุง ููŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงูู’ุชูุชุงุญูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ููŠ ุงู„ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู…ูู‡ูู…ู‘ูŽุฉู ุฐูŽูˆุงุชู ุงู„ุจุงู„ู ูˆุฑูŽุฏูŽ ููŠ ุงู„ุฅุณู’ู„ุงู…ูุŒ ูˆุฑููˆููŠูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ยซูƒูู„ู‘ู ุฃู…ู’ุฑู ุฐููŠ ุจุงู„ู ู„ุง ูŠูุจู’ุฏูŽุฃู ูููŠู‡ู ุจูุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ููŽู‡ูˆ ุฃู‚ู’ุทูŽุนูยป ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ู ุฃุตู’ุญุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูˆู„ุง ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒุงุชูุŒ ูˆู‚ูŽุฏู’ ูˆูุตูููŽ ุจูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ุฑูŽุณูŽู…ูŽู‡ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุชูŽุจููˆุง ุงู„ู…ูŽุตุงุญูููŽ ููŠ ุฃูˆุงุฆูู„ู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ู…ุง ุนูŽุฏุง ุณููˆุฑูŽุฉู ุจูŽุฑุงุกูŽุฉูŽุŒ ูƒูŽู…ุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู† ู…ูุญุงุฏูŽุซูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ุงุณู ู…ูŽุนูŽ ุนูุซู’ู…ุงู†ูŽุŒ ูˆู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽุชู’ ููŠ ุงู„ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ุงู…ูู†ูŽุฉูุŒ ูˆู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆุง ููŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูƒูุชูุจูŽุชู’ ููŠ ุงู„ู…ูุตู’ุญูŽูู ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ูุงุชูุญูŽุฉู ูˆุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ุงุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ููŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ู‡ูŽู„ู’ ู‡ูŠ ุขูŠูŽุฉูŒ ู…ูู† ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ูุงุชูุญูŽุฉู ูˆู…ูู† ุฃูˆุงุฆูู„ู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽุฑุงุกูŽุฉูŽุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู… ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ุง ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุงุŒ ูˆู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ููŠ ุชูŽูƒูŽุฑู‘ูุฑู ู‚ูุฑู’ุขู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ุง ูƒูŽู…ุง ุฃุดุงุฑูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฑูุดู’ุฏู ุงู„ุญูŽูููŠุฏู ููŠ ุงู„ุจูุฏุงูŠูŽุฉูุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ุงู„ููƒูŒ ูˆุงู„ุฃูˆู’ุฒุงุนููŠู‘ู ูˆููู‚ูŽู‡ุงุกู ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆุงู„ุดู‘ุงู…ู ูˆุงู„ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ูˆู‚ููŠู„ูŽ ุจูุงุณู’ุชูุซู’ู†ุงุกู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆุงุจู’ู†ู ุดูู‡ุงุจู ู…ูู† ููู‚ูŽู‡ุงุกู ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุขูŠูŽุฉู ู…ูู† ุฃูˆุงุฆูู„ู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ุง ุฌูุฒู’ุกู ุขูŠูŽุฉู ู…ูู† ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ูุŒ ูˆุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ุงููุนููŠู‘ู ููŠ ุฃุญูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆุฃุญู’ู…ูŽุฏู ูˆุฅุณู’ุญุงู‚ู ูˆุฃุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู ูˆููู‚ูŽู‡ุงุกู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆุงู„ูƒููˆููŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุขูŠูŽุฉูŒ ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ูุงุชูุญูŽุฉู ุฎุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุจุงุฑูŽูƒู ูˆุงู„ุดู‘ุงููุนููŠู‘ู ููŠ ุฃุญูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃุตูŽุญู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุขูŠูŽุฉูŒ ู…ูู† ูƒูู„ู‘ู ุณููˆุฑูŽุฉู. ูˆู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูู„ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู…ูู† ููู‚ูŽู‡ุงุกู ุงู„ูƒููˆููŽุฉู ูููŠู‡ุง ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆุฃุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู‡ู ุตุงุญูุจู ุงู„ูƒูŽุดู‘ุงูู ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽุนูŽุฏู‘ูŽู‡ู ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ุงู„ููˆุง ุจูุนูŽุฏูŽู…ู (ุต-ูกูฃูฉ)ุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ูŽุชูู‡ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ู‚ุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุญูŽูƒููŠู…ู ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ุงู„ูŽ ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุฌูŽู‡ู’ุฑู ุจูู‡ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุชูุญูŽุฉู ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ุงู„ุฌูŽู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู‚ูุฑุงุกูŽุชูŽู‡ุง ููŠ ุฃูˆุงุฆูู„ู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ุงู„ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉู ุจูุงู„ูุงุชูุญูŽุฉู ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฃููˆู„ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู. ูˆุฃุฒููŠุฏู ููŽุฃู‚ููˆู„ู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ู…ูุฌู’ุฒูุฆู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู‚ูุฑุงุกูŽุฉู. ุฃู…ู‘ุง ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ุงู„ููƒู ูˆู…ูŽู† ูˆุงููŽู‚ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู‡ู… ูููŠู‡ุง ู…ูŽุณุงู„ููƒู: ุฃุญูŽุฏูู‡ุง ู…ูู† ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูุŒ ูˆุงู„ุซู‘ุงู†ููŠ ู…ูู† ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฃุซูŽุฑูุŒ ูˆุงู„ุซู‘ุงู„ูุซู ู…ูู† ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฐู‘ูŽูˆู’ู‚ู ุงู„ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู. ููŽุฃู…ู‘ุง ุงู„ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒู ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ู ููŽู„ูู„ู’ู…ุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ุงู„ูŽุฉูŒ ูุงุฆูู‚ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู‚ุงุถููŠ ุฃุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุจุงู‚ูู„ู‘ุงู†ููŠู‘ู ูˆุชุงุจูŽุนูŽู‡ู ุฃุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ููŠ ุฃุญู’ูƒุงู…ู ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆุงู„ู‚ุงุถููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽู‡ู‘ุงุจู ููŠ ูƒูุชุงุจู โ€ุงู„ุฃุดู’ุฑุงููโ€œุŒ ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุจุงู‚ูู„ู‘ุงู†ููŠู‘ู: ู„ูŽูˆู’ ูƒุงู†ูŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูŽูƒุงู†ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅุซู’ุจุงุชูู‡ุง ุฅู…ู‘ุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆุงุชูุฑูŽ ุฃูˆู ุงู„ุขุญุงุฏูŽุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ู ุจุงุทูู„ูŒ ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆุงุชูุฑู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑููŠู‘ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆู„ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ุฎูู„ุงูู ูููŠู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆุงู„ุซู‘ุงู†ููŠ ุฃูŠู’ุถู‹ุง ุจุงุทูู„ูŒ ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ูˆุงุญูุฏู ู„ุง ูŠููููŠุฏู ุฅู„ู‘ุง ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุงู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ุฅู„ู‰ ุฅุซู’ุจุงุชู ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ูŠูŽู‚ููŠู†ููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆู„ูŽุตุงุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุธูŽู†ู‘ููŠู‘ู‹ุงุŒ ูˆู„ูŽูˆู’ ุฌุงุฒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุฌุงุฒูŽ ุงุฏู‘ูุนุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆุงููุถู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏูŽุฉู ูˆุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตุงู†ู ูˆุงู„ุชู‘ูŽุบู’ูŠููŠุฑู ูˆุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูู ุงู‡ู€. ูˆู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ุงู…ูŒ ูˆุฌููŠู‡ูŒ ูˆุงู„ุฃู‚ู’ูŠูุณูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ุงุฆููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุทูŽูˆุงู‡ุง ููŠ ูƒูŽู„ุงู…ูู‡ู ูˆุงุถูุญูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽู† ู„ูŽู‡ู ู…ูู…ุงุฑูŽุณูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽู†ุทูู‚ูุŒ ูˆุดูŽุฑู’ุทููŠู‘ุงุชูู‡ุง ู„ุง ุชูŽุญู’ุชุงุฌู ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ุงู„ู ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุจูŽุฏููŠู‡ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ููŽู„ุง ุญุงุฌูŽุฉูŽ ุฅู„ู‰ ุจูŽุณู’ุทูู‡ุง. ุฒุงุฏูŽ ุฃุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ููŠ ุฃุญู’ูƒุงู…ู ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽู‚ุงู„ูŽ: ูŠูŽูƒู’ูููŠูƒูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ุงูู ูููŠู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ุง ูŠูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู ูููŠู‡ู ุงู‡ู€. ูˆุฒุงุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽู‡ู‘ุงุจู ููŽู‚ุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุจูŽูŠุงู†ู‹ุง ูˆุงุญูุฏู‹ุง ู…ูุชูŽุณุงูˆููŠู‹ุง ูˆู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุนุงุฏูŽุชูู‡ู ููŠ ุจูŽูŠุงู†ูู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู‹ ุจูุงู„ุธู‘ูู‡ููˆุฑู ูˆุงู„ุฎูŽูุงุกู ุญูŽุชู‘ู‰ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ูˆุงุญูุฏู ูˆุงู„ูุงุซู’ู†ุงู†ูุ› ูˆู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุทูŽุนู’ู†ุง ุจูู…ูŽู†ุนู ุฃู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ุฅู„ูŽูŠู’ู†ุง ูˆุฃุจู’ุทูŽู„ู’ู†ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ุงููุถูŽุฉู ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุญูู…ู’ู„ู ุฌูŽู…ูŽู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฅู…ุงู…ู ุงู„ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู ุงู„ู…ูู†ู’ุชูŽุธูŽุฑู ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒุงู†ูŽุชู ุงู„ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠุงู†ู‹ุง ุดุงูููŠู‹ุง ุงู‡ู€. ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ููŠ ุงู„ุนุงุฑูุถูŽุฉู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุงุถููŠูŽ ุฃุจุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ููู‚ู’ู‡ู ุฅู„ู‘ุง ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู…ูŽุณู’ุฃู„ูŽุฉู ุฎุงุตู‘ูŽุฉู‹ ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ุฃูุตููˆู„ู. ูˆู‚ูŽุฏู’ ุนุงุฑูŽุถูŽ ู‡ูŽุฐุง ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูŽ ุฃุจููˆ ุญุงู…ูุฏู ุงู„ุบูŽุฒุงู„ููŠู‘ู ููŠ ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽุตู’ูู‰ ููŽู‚ุงู„ูŽ: ู†ูŽูู’ูŠู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŠู’ุถู‹ุง ุฅู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆุงุชูุฑู ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃู†ู’ ู„ุง ูŠูŽุจู’ู‚ู‰ ุงู„ุฎูู„ุงูู ุฃูŠู’ ูˆู‡ูˆ ุธุงู‡ูุฑู ุงู„ุจูุทู’ู„ุงู†ู ูˆุฅู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูุงู„ุขุญุงุฏู ูŠูŽุตููŠุฑู ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุธูŽู†ู‘ููŠู‘ู‹ุงุŒ ู‚ุงู„ูŽ: ูˆู„ุง ูŠูู‚ุงู„ู ุฅู†ู‘ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽุฏูŽู…ูŒ ูˆุงู„ุนูŽุฏูŽู…ู ู„ุง ูŠูŽุญู’ุชุงุฌู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุซู’ุจุงุชู ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฃุตู’ู„ู ุจูุฎูู„ุงูู ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ู„ูุฃู†ู‘ุง ู†ูุฌููŠุจู ุจูุฃู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐุง ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู‹ุง (ุต-ูกูคู )ุฅู„ู‘ุง ุฃู†ู‘ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู‹ ุจูุฎูŽุทู‘ู ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูŠููˆู‡ูู†ู ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ููŽู‡ุงู‡ูู†ุง ู„ุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู†ุง ุงู„ุญููƒู’ู…ู ุจูุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฅู„ู‘ุง ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ูƒูŽู„ุงู…ู ููŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูŽ ู…ุง ู‡ูˆุŒ ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒูŽู„ุงู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู‚ุงุถููŠ ู„ุงุฒูู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู‡ู€ุŒ ูˆุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ููŽุฎู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ุงุฒููŠู‘ู ููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ูˆู„ุง ูŠูŽุฎู’ูู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุขู„ูŽ ููŠ ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ุงู„ูู‡ู ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูุตุงุฏูŽุฑูŽุฉู ุฅุฐู’ ู‚ูŽุฏู’ ุตุงุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ุฌูุนู ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ุงู„ู ุงู„ุบูŽุฒุงู„ููŠู‘ู ูˆููŽุฎู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฅู„ู‰ ุฑูŽุณู’ู…ู ุงู„ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ููŠ ุงู„ู…ูŽุตุงุญูููุŒ ูˆุณูŽู†ูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ูƒูŽู„ุงู…ู ุนูŽู„ู‰ ู…ูุฏู’ุฑูŽูƒู ุงู„ุดู‘ุงููุนููŠู‘ู. ูˆุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุฑูุดู’ุฏู ููŠ ุจูุฏุงูŠูŽุฉู ุงู„ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ูƒูŽู„ุงู…ูŽ ุงู„ุจุงู‚ูู„ู‘ุงู†ููŠู‘ู ูˆุงู„ุบูŽุฒุงู„ููŠู‘ู ุจููƒูŽู„ุงู…ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽุฑู ููŽู„ุง ู†ูุทููŠู„ู ุจูู‡ู. ูˆุฃู…ู‘ุง ุงู„ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒู ุงู„ุซู‘ุงู†ููŠ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃุซูŽุฑู ููŽู„ุง ู†ูŽุฌูุฏู ููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุจูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ุขูŠูŽุฉูŒ ู…ูู† ุฃูˆุงุฆูู„ู ุณููˆูŽุฑู ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆุงู„ุฃุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุณูุชู‘ูŽุฉูŒ: ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ู: ู…ุง ุฑูŽูˆู‰ ู…ุงู„ููƒูŒ ููŠ ุงู„ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุนูŽู†ู ุงู„ุนูŽู„ุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฅู„ู‰ ุฃุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ๏ทบ ู‚ุงู„ูŽ: ยซู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ู‚ูŽุณูŽู…ู’ุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ู†ูุตู’ููŽูŠู’ู†ู ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ููŽู†ูุตู’ููู‡ุง ู„ููŠ ูˆู†ูุตู’ููู‡ุง ู„ูุนูŽุจู’ุฏููŠ ูˆู„ูุนูŽุจู’ุฏููŠ ู…ุง ุณูŽุฃู„ูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุนูŽุจู’ุฏู๏ดฟุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ๏ดพ [ุงู„ูุงุชุญุฉ: ูข] ููŽุฃู‚ููˆู„ู ุญูŽู…ูุฏูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏููŠยป ุฅู„ูŽุฎู’ุŒ ูˆุงู„ู…ูุฑุงุฏู ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ุงู„ู‚ูุฑุงุกูŽุฉู ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูุŒ ูˆูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ู…ูู†ู‡ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ โ€ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูโ€œ . ุงู„ุซู‘ุงู†ููŠ: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ููŠ ุงู„ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ูˆุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุฃู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ๏ทบ ู‚ุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃู„ุง ุฃูุนูŽู„ู‘ูู…ููƒูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู’ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑุงุฉู ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ุฅู†ู’ุฌููŠู„ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃู†ู’ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุŸ ู‚ุงู„ูŽ: ุจูŽู„ู‰ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ุง ู‚ุงุฑูŽุจูŽ ุงู„ุฎูุฑููˆุฌูŽ ู‚ุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุฅุฐุง ุงูู’ุชูŽุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ุŸ ู‚ุงู„ูŽ ุฃูุจูŽูŠู‘ูŒ: ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ๏ดฟุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ๏ดพ [ุงู„ูุงุชุญุฉ: ูข] ุญูŽุชู‘ู‰ ุฃุชูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ู‰ ุขุฎูุฑูู‡ุงุŒ ููŽู‡ูŽุฐุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ู…ูู†ู‡ุง ุงู„ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ. ุงู„ุซู‘ุงู„ูุซู: ู…ุง ููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆุณูู†ูŽู†ู ุฃุจููŠ ุฏุงูˆูุฏูŽ ูˆุณูู†ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ุงู„ููƒู ู…ูู† ุทูุฑูู‚ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ุงู„ูŽ: ยซุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆุฃุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุชูุญููˆู†ูŽ ุจูู€ โ€ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽโ€œ ู„ุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ โ€ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูโ€œุŒ ู„ุง ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูุฑุงุกูŽุฉู ูˆู„ุง ููŠ ุขุฎูุฑูู‡ุงยป . ุงู„ุฑู‘ุงุจูุนู: ุญูŽุฏููŠุซู ุนุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆุณูู†ูŽู†ู ุฃุจููŠ ุฏุงูˆูุฏูŽ ู‚ุงู„ูŽุชู’: ูƒุงู†ูŽ ยซุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุชูุญู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ูˆุงู„ู‚ูุฑุงุกูŽุฉู ุจูู€ ๏ดฟุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ๏ดพ [ุงู„ูุงุชุญุฉยป: ูข] ุงู„ุฎุงู…ูุณู: ู…ุง ููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ู ู‚ุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุกู ูˆุฃุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆุนูุซู’ู…ุงู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃุณู’ู…ูŽุนู’ ุฃุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู‡ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู โ€ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูโ€œุŒ ุฅุฐุง ุฃู†ู’ุชูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ููŽู‚ูู„ู ๏ดฟุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ๏ดพ [ุงู„ูุงุชุญุฉ: ูข] (ุต-ูกูคูก)ุงู„ุณู‘ุงุฏูุณู: ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญุงุณูู…ู: ุนูŽู…ูŽู„ู ุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽ ู…ูู† ูˆู‚ู’ุชู ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ูˆูŽุญู’ูŠู ุฅู„ู‰ ุฒูŽู…ูŽู†ู ู…ุงู„ููƒูุŒ ุตูŽู„ู‘ู‰ ูููŠู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆุงู„ุฎูู„ูŽูุงุกู ุงู„ุฑู‘ุงุดูุฏููˆู†ูŽ ูˆุงู„ุฃูู…ูŽุฑุงุกู ูˆุตูŽู„ู‘ู‰ ูˆุฑุงุกูŽู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŽุฉู ูˆุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ุนูู„ู’ู…ู ูˆู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู…ูŽุนู’ ุฃุญูŽุฏูŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃ โ€ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูโ€œ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ุงู„ุฌูŽู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนุงู„ูู…ูŒ ุฅู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุฌูŽู‡ู’ุฑูŒ ูˆุจูŽุนู’ุถูŽู‡ุง ุณูุฑู‘ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุงุชูุฑู ุจูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุกูŽ ูˆุงู„ุฎูู„ูŽูุงุกูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑููˆุง ุจูู‡ุง ููŠ ุงู„ุฌูŽู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ูˆู„ูŽูˆู’ ุฌูŽู‡ูŽุฑููˆุง ุจูู‡ุง ู„ูŽู…ุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ุงุณู ูููŠู‡ุง. ูˆู‡ูู†ุงูƒูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุขุฎูŽุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู‡ู ู‡ูู†ุง ูˆู‡ูˆ ุญูŽุฏููŠุซู ุนุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ยซูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ูˆูŽุญู’ูŠู ุฅู„ู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ๏ทบุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŒ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุกูุŒ ูˆุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู โ€ููŽููŽุฌูุฆูŽู‡ู ุงู„ู…ูŽู„ูŽูƒู ููŽู‚ุงู„ูŽ: ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ุŒ ู‚ุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ุง ุฃู†ุง ุจูู‚ุงุฑูุฆู ุฅู„ู‰ ุฃู†ู’ ู‚ุงู„ูŽ ููŽุบูŽุทู‘ูŽู†ููŠ ุงู„ุซู‘ุงู„ูุซูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„ูŽ ๏ดฟุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ๏ดพ [ุงู„ุนู„ู‚ยป: ูก] ุงู„ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ููŽู‚ุงู„ูŽ ู„ููŠโ€œ ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ โ€ุŒ ูˆู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ู‡ูŽุฐุง ููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุนูŽู„ูŽู‚ู ูˆููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ูˆูŽุญู’ูŠู. ูˆุฃู…ู‘ุง ุงู„ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒู ุงู„ุซู‘ุงู„ูุซู ูˆู‡ูˆ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ุงู„ู ู…ูู† ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ุงู„ู ุงู„ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ู‰ ู…ูุฑุงุนุงุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู‚ุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ุขูŠูŽุฉูŒ ู…ูู† ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ูุงุชูุญูŽุฉู ุฎุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠููˆุฌูุจู ุฃู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽูู’ุธุงู†ู ูˆู‡ูู…ุง ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ููŠ ูƒูŽู„ุงู…ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุทูŽูˆููŠู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ุง ููŽุตู’ู„ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูˆุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ุง ู„ุง ูŠูุญู’ู…ูŽุฏู ููŠ ุจุงุจู ุงู„ุจูŽู„ุงุบูŽุฉูุŒ ูˆู‡ูŽุฐุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ุงู„ู ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฅู…ุงู…ู ุงู„ุฑู‘ุงุฒููŠู‘ู ููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ูˆุฃุฌุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑุงุฑูŽ ู„ูุฃุฌู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ููŠ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆุฅู†ู‘ูŽ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ุฑูŽุญู’ู…ุงู†ู‹ุง ุฑูŽุญููŠู…ู‹ุง ู…ูู† ุฃุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู…ูู‡ูู…ู‘ุงุชู. ูˆุฃู†ุง ุฃุฏู’ููŽุนู ุฌูŽูˆุงุจูŽู‡ู ุจูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑุงุฑูŽ ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽูˆุงู‚ูุนู ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŽุฉูŒ ููŠ ุงู„ูƒูŽู„ุงู…ู ุงู„ุจูŽู„ููŠุบู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ูˆููŠู„ูุŒ ูˆู…ูŽู‚ุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูุซุงุกู ุฃูˆู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠุฏู ุฃูˆู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูƒููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธููŠู‘ูุŒ ุฅู„ู‘ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุชูุญูŽุฉูŽ ู„ุง ู…ูู†ุงุณูŽุจูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ุง ุจูุฃุบู’ุฑุงุถู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑููŠุฑู ูˆู„ุง ุณููŠู‘ูŽู…ุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูƒููŠุฏู ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ู…ูู†ู’ูƒูุฑูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ุฑูŽุญู’ู…ุงู†ู‹ุง ุฑูŽุญููŠู…ู‹ุงุŒ ูˆู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุดูŽุฃู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูƒููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธููŠู‘ู ุฃู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฑูู†ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธุงู†ู ุจูู„ุง ููŽุตู’ู„ูุŒ ููŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ููŠ ุงู„ูƒูŽู„ุงู…ู ู„ููˆูุฌููˆุฏู ู…ูู‚ู’ุชูŽุถู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ูู‡ู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ุธู‘ุงู‡ูุฑู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูุŒ ูˆุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทูŒ ุจูุฃู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูุฏูŽ ู…ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ุจูุนู’ุฏู‹ุง ูŠูู‚ู’ุตููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุนูŽุฏู‘ููˆุง ููŠ ููŽุตุงุญูŽุฉู ุงู„ูƒูŽู„ุงู…ู ุฎูู„ููˆุตูŽู‡ู ู…ูู† ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑุงุฑูุŒ ูˆุงู„ู‚ูุฑู’ุจู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุญููŠู†ูŽ ูƒูุฑู‘ูุฑุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆุฃุฌุงุจูŽ ุงู„ุจูŽูŠู’ุถุงูˆููŠู‘ู ุจูุฃู†ู‘ูŽ ู†ููƒู’ุชูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑููŠุฑู ู‡ูู†ุง ู‡ูŠ ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ุงู‚ู ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏูุŒ ููŽู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูƒููˆุชููŠู‘ู ุฃุดุงุฑูŽ ุจูู‡ูŽุฐุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ู‰ ู…ุง ู‚ุงู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ู„ูŽูˆู’ ูƒุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุชูุญูŽุฉู ู„ูŽู„ูŽุฒูู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑุงุฑูุŒ ูˆู‡ูˆ ุฌูŽูˆุงุจูŒ ู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฅุฐุง ูƒุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ู‚ุงุถููŠู‹ุง ุจูุฐููƒู’ุฑู ุตูููŽุชูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูุŒ ููŽุฏูŽูู’ุนู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑููŠุฑู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุชูŽุฌู’ุฑููŠุฏูŽ ุงู„ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู (ุต-ูกูคูข)ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ูุงุชูุญูŽุฉู ู…ูู† ู‡ุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุฃู†ู’ ุชูŽุตููŠุฑูŽ ุงู„ูุงุชูุญูŽุฉู ู‡ูŽูƒูŽุฐุง (ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู) ุฅู„ูŽุฎู’. ูˆุฃู†ุง ุฃุฑู‰ ููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ุงู„ู ุจูู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒู ุงู„ุฐู‘ูŽูˆู’ู‚ู ุงู„ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ุฃู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ู‰ ู…ูุฑุงุนุงุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู‚ุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุขูŠูŽุฉู‹ ู…ูู† ูƒูู„ู‘ู ุณููˆุฑูŽุฉู ููŽูŠูŽู†ู’ุดูŽุฃู ู…ูู† ู‡ูŽุฐุง ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ููŽูˆุงุชูุญู ุณููˆูŽุฑู ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ุง ู…ูุชูŽู…ุงุซูู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ุง ู„ุง ูŠูุญู’ู…ูŽุฏู ููŠ ูƒูŽู„ุงู…ู ุงู„ุจูู„ูŽุบุงุกูุŒ ุฅุฐู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู ุฃู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽููŽู†ู‘ูู†ู ููŠ ุงู„ููŽูˆุงุชูุญูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฏู‘ูŽ ุนูู„ูŽู…ุงุกู ุงู„ุจูŽู„ุงุบูŽุฉู ุฃู‡ูŽู…ู‘ูŽ ู…ูŽูˆุงุถูุนู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู†ู‘ูู‚ู ูุงุชูุญูŽุฉูŽ ุงู„ูƒูŽู„ุงู…ู ูˆุฎุงุชูู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุฃู†ู‘ูŽ ููŽูˆุงุชูุญูŽ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ูˆุฎูŽูˆุงุชูู…ูŽู‡ุง ูˆุงุฑูุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ู‰ ุฃุญู’ุณูŽู†ู ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ุจูŽูŠุงู†ู ูˆุฃูƒู’ู…ูŽู„ูู‡ุง ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุณููˆุบู ุฃู†ู’ ูŠูุฏู‘ูŽุนู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ููŽูˆุงุชูุญูŽ ุณููˆูŽุฑูู‡ู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ูˆุงุญูุฏูŽุฉูŒุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุนุงู…ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุจูู„ูŽุบุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฎูุทูŽุจุงุกู ูˆุงู„ุดู‘ูุนูŽุฑุงุกู ูˆุงู„ูƒูุชู‘ุงุจู ูŠูŽุชูŽู†ุงููŽุณููˆู†ูŽ ููŠ ุชูŽููŽู†ู‘ูู†ู ููŽูˆุงุชูุญู ู…ูู†ู’ุดูŽุขุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŠูŽุนููŠุจููˆู†ูŽ ู…ูŽู† ูŠูŽู„ู’ุชูŽุฒูู…ู ููŠ ูƒูŽู„ุงู…ูู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู‹ ูˆุงุญูุฏูŽุฉู‹ ููŽู…ุง ุธูŽู†ู‘ููƒูŽ ุจูุฃุจู’ู„ูŽุบู ุงู„ูƒูŽู„ุงู…ู. ูˆุฃู…ู‘ุง ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ุงููุนููŠู‘ู ูˆู…ูŽู† ูˆุงููŽู‚ูŽู‡ู ุจูุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุขูŠูŽุฉูŒ ู…ูู† ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ูุงุชูุญูŽุฉู ููŽุฃูู…ููˆุฑูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ุฃู†ู’ู‡ุงู‡ุง ููŽุฎู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฅู„ู‰ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ู„ุง ูŠูŽูƒุงุฏู ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ู…ูู†ู‡ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุทูŽุฑู’ุญู ุงู„ู…ูุชูŽุฏุงุฎูู„ู ูˆุงู„ุฎุงุฑูุฌู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูุฒุงุนู ูˆุถูŽุนููŠูู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุฃูˆู’ ูˆุงู‡ููŠู‡ู ุฅู„ู‘ุง ุฃู…ู’ุฑุงู†ู: ุฃุญูŽุฏูู‡ูู…ุง ุฃุญุงุฏููŠุซู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ู‡ุง ู…ุง ุฑูŽูˆู‰ ุฃุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ูˆุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ู ู‚ุงู„ูŽโ€œ ยซูุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ูƒูุชุงุจู ุณูŽุจู’ุนู ุขูŠุงุชู ุฃููˆู„ุงู‡ูู†ู‘ูŽ โ€ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูยป โ€œ ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ: ู‚ูŽุฑูŽุฃ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ๏ทบ ุงู„ูุงุชูุญูŽุฉูŽ ูˆุนูŽุฏู‘ูŽ ๏ดฟุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู๏ดพ ๏ดฟุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ๏ดพ [ุงู„ูุงุชุญุฉ: ูข] ุขูŠูŽุฉู‹. ุงู„ุซู‘ุงู†ููŠ: ุงู„ุฅุฌู’ู…ุงุนู ุนูŽู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู„ุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆุงู„ุฌูŽูˆุงุจูุŒ ุฃู…ู‘ุง ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽู‡ูˆ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู’ู‡ู ุฃุญูŽุฏูŒ ู…ูู† ุฑูุฌุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑุงู†ููŠู‘ู ูˆุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆุงู„ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ููŽู‡ูˆ ู†ุงุฒูู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ููŽู„ุง ูŠูุนุงุฑูุถู ุงู„ุฃุญุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉูŽุŒ ูˆุฃู…ู‘ุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู’ู‡ู ู…ูู† ุฑูุฌุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃุจููŠ ุฏุงูˆูุฏูŽ ูˆุฃุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆุงู„ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ูˆุตูŽุญู‘ูŽุญูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุทูุฑูู‚ูู‡ูุŒ ูˆู‚ูŽุฏู’ ุทูŽุนูŽู†ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญุงูˆููŠู‘ู ุจูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูˆุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽุŒ ูˆู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุณูŽู…ุงุนู ุงุจู’ู†ู ุฃุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ู…ูู† ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนูŒุŒ ุนูŽู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูˆู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ุง ู…ุง ูŠูุฎุงู„ูููู‡ูุŒ ุนูŽู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูŽ ุงู„ุฅุณู’ู„ุงู…ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ุง ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ููŠ ุญุงุดููŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ู‰ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุจูŽูŠู’ุถุงูˆููŠู‘ู ุจูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑู’ูˆูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฑููˆููŠูŽ ุจูุฃู„ู’ูุงุธู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ (ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุขูŠูŽุฉูŒ ูˆุญู’ุฏูŽู‡ุงุŒ ููŽู„ุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู‡ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุชูุญูŽุฉูุŒ ุนูŽู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐุง ูŠููู’ุถููŠ ุฅู„ู‰ ุฅุซู’ุจุงุชู ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ููŠู‘ูŽุฉู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู…ูุชูŽูˆุงุชูุฑู ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠูŽุฃู’ุจุงู‡ู ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ. ูˆุฃู…ู‘ุง ุนูŽู†ู ุงู„ุฅุฌู’ู…ุงุนู ุนูŽู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู„ุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูุงู„ุฌูŽูˆุงุจู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฅู„ู‘ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ูŒ ูˆู‡ูŽุฐุง ู„ุง ู†ูุฒุงุนูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆุฃู…ู‘ุง ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู…ูŽูˆุงุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฑูุณูู…ูŽุชู’ ูููŠู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ูุตู’ุญูŽูู ู…ูู…ู‘ุง ุชูŽุฌูุจู ู‚ูุฑุงุกูŽุชูู‡ุง (ุต-ูกูคูฃ)ูููŠู‡ุงุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃู…ู’ุฑูŒ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ุฑููˆุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู‚ูุฑู‘ุงุกู ูˆุฃุฎู’ุจุงุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ููŽูŠูŽุนููˆุฏู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ุงุจูู‚ูŽุฉู. ูˆู‡ูŽุฐุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุจูู†ุงุกู‹ ุนูŽู„ู‰ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจููˆุง ุฃุณู’ู…ุงุกูŽ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ูˆูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ุง ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฃูˆู’ ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู‹ ููŠ ุงู„ู…ูุตู’ุญูŽูู ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู† ุตูู†ู’ุนู ุงู„ู…ูุชูŽุฃุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆู‡ูˆ ุตูŽุฑููŠุญู ูƒูŽู„ุงู…ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุญูŽูƒููŠู…ู ููŠ ุญุงุดููŠูŽุฉู ุงู„ุจูŽูŠู’ุถุงูˆููŠู‘ูุŒ ูˆุฃู…ู‘ุง ุฅุฐุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูƒูŽุชูŽุจููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ุง ู‡ูˆ ุธุงู‡ูุฑู ูƒูŽู„ุงู…ู ุงู„ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูˆุงู„ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆุงู„ู‚ูุฑู‘ุงุกู ูƒูŽู…ุง ููŠ ู„ูŽุทุงุฆููู ุงู„ุฅุดุงุฑุงุชู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุณู’ุทูŽู„ุงู†ููŠู‘ู ูˆู‡ูˆ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถู‰ ูƒูุชุงุจูŽุฉู ุงู„ู…ูุชูŽุฃุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู…ุง ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽุฌู’ุฑูุกููˆู†ูŽ ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ู‰ ู…ุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููุŒ ูุงู„ูุงุญู’ุชูุฌุงุฌู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุจูุงู„ูƒูุชุงุจูŽุฉู ุจุงุทูู„ูŒ ู…ูู† ุฃุตู’ู„ูู‡ู ูˆุฏูŽุนู’ูˆู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุฃุณู’ู…ุงุกู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ูƒูุชูุจูŽุชู’ ุจูู„ูŽูˆู’ู†ู ู…ูุฎุงู„ููู ู„ูุญูุจู’ุฑู ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุดุงู‡ูŽุฏูŽ ููŠ ู…ูŽุตุงุญููู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุฃู†ู‘ูŽ ุญูุจู’ุฑูŽู‡ุง ุจูู„ูŽูˆู’ู†ู ูˆุงุญูุฏู ูˆู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ูˆููŠู†ู ูุงุดููŠู‹ุง. ูˆู‚ูŽุฏู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู… ุจูู…ุง ุฑูŽูˆุงู‡ู ุงู„ุจูุฎุงุฑููŠู‘ู ยซุนูŽู†ู’ ุฃู†ูŽุณู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒุงู†ูŽุชู’ ู‚ูุฑุงุกูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุกูุŒ ููŽู‚ุงู„ูŽ: ูƒุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุฏู‘ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃ: ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ูŠูŽู…ูุฏู‘ู ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŠูŽู…ูุฏู‘ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŠูŽู…ูุฏู‘ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูยปุŒ ุงู‡ู€. ูˆู„ุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ููŠ ู‡ูŽุฐุง ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุถูŽู…ููŠุฑูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃ ูˆุถูŽู…ููŠุฑูŽ ูŠูŽู…ูุฏู‘ู ุนุงุฆูุฏุงู†ู ุฅู„ู‰ ุฃู†ูŽุณูุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฌุงุกูŽ ุจูุงู„ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุนูŽู„ู‰ ูˆุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ู ู„ููƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‚ูุฑุงุกูŽุฉู ู„ูุดูู‡ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู. ูˆุญูุฌู‘ูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุจุงุฑูŽูƒู ูˆุซุงู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู ุงู„ุดู‘ุงููุนููŠู‘ูุŒ ู…ุง ุฑูŽูˆุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃู†ูŽุณูุŒ ู‚ุงู„ูŽ ยซุจูŽูŠู’ู†ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃุธู’ู‡ูุฑูู†ุง ุฐุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฅุฐู’ ุฃุบู’ูู‰ ุฅุบู’ูุงุกูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ู…ูุจู’ุชูŽุณูู…ู‹ุง ููŽู‚ูู„ู’ู†ุง: ู…ุง ุฃุถู’ุญูŽูƒูŽูƒูŽ ูŠุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุŸ ู‚ุงู„ูŽ: ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ุขู†ููู‹ุง ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃ ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู (๏ดฟุฅู†ู‘ุง ุฃุนู’ุทูŽูŠู’ู†ุงูƒูŽ ุงู„ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑูŽ๏ดพ [ุงู„ูƒูˆุซุฑยป: ูก]) ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ุงู„ููˆุง ูˆู„ูู„ู’ุฅุฌู’ู…ุงุนู ุนูŽู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู„ุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆู„ูุฅุซู’ุจุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŽุฉู ุฅูŠู‘ุงู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ูŽุตุงุญููู ู…ูŽุนูŽ ุญูุฑู’ุตูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ู‰ ุฃู†ู’ ู„ุง ูŠูุฏู’ุฎูู„ููˆุง ููŠ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู‡ูุŒ ูˆู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจููˆุง ุขู…ููŠู†ูŽ ููŠ ุงู„ูุงุชูุญูŽุฉู. ูˆุงู„ุฌูŽูˆุงุจู ุนูŽู†ู ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ุฃู†ู‘ุง ู†ูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฃู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃ ุงู„ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุจูŽู„ู ุงูู’ุชูŽุชูŽุญูŽ ุจูู‡ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅุฑุงุฏูŽุฉู ุงู„ู‚ูุฑุงุกูŽุฉู ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนุงุฐูŽุฉู ุฅุฐุง ู†ูŽูˆู‰ ุงู„ู…ูุจูŽุณู’ู…ูู„ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽ ุฃุณู’ุชูŽุนููŠุฐู ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆุญูŽุฐูŽููŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽ ุงู„ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ู‰ ู†ูŽุญู’ูˆู ู‡ูŽุฐุง ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุฑุงูˆููŠูŽู‡ู ุฃู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ุงู„ููƒู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุงู„ุขุฎูŽุฑู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู. ููŽุฅู†ู’ ุฃุจูŽูˆู’ุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽู‡ู ุจูู…ุง ุชูŽุฃูˆู‘ูŽู„ู’ู†ุงู‡ู ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุงุถู’ุทูุฑุงุจู ุฃู†ูŽุณู ููŠ ุฑููˆุงูŠูŽุชูู‡ู ุงุถู’ุทูุฑุงุจู‹ุง ูŠููˆุฌูุจู ุณูู‚ููˆุทูŽู‡ุง. ูˆุงู„ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุจูŽูŠู‘ูู†ู ููŠ ุฃู…ู’ุฑู ุงู„ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ููŠ ุฃูˆุงุฆูู„ู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูƒูุชูุจูŽุชู’ ู„ูู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ููŽุตู’ู„ู ู…ูู†ุงุณูุจู‹ุง ู„ูุงุจู’ุชูุฏุงุกู ุงู„ู…ูุตู’ุญูŽููุŒ ูˆู„ูุฆูŽู„ู‘ุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ู…ูู† ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆู‰ ุฃุจููˆ ุฏุงูˆูุฏูŽ (ุต-ูกูคูค)ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ุงุณู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูุซู’ู…ุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ุงู†ูŽ: ู…ุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽูƒู… ุฃู†ู’ ุนูŽู…ูŽุฏู’ุชูู…ู’ ุฅู„ู‰ ุจูŽุฑุงุกูŽุฉูŽ ูˆู‡ูŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูุฆููŠู†ูŽ ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู†ู’ูุงู„ู ูˆู‡ูŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุซุงู†ููŠ ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ุง ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ุทู‘ููˆุงู„ู ูˆู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒู’ุชูุจููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ุง ุณูŽุทู’ุฑูŽ โ€ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูโ€œุŒ ู‚ุงู„ูŽ ุนูุซู’ู…ุงู†ู ูƒุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุกู ู„ูŽู…ู‘ุง ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุขูŠุงุชู ููŽูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽู† ูƒุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ู„ูŽู‡ู ูˆูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู: ุถูŽุนู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ูููŠู‡ุง ูƒูŽุฐุง ูˆูƒูŽุฐุงุŒ ุฃูˆู’ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉู ูˆุงู„ุขูŠูŽุชุงู†ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูƒุงู†ูŽุชู ุงู„ุฃู†ู’ูุงู„ู ู…ูู† ุฃูˆู‘ูŽู„ู ู…ุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูƒุงู†ูŽุชู’ ุจูŽุฑุงุกูŽุฉู ู…ูู† ุขุฎูุฑู ู…ุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูƒุงู†ูŽุชู’ ู‚ูุตู‘ูŽุชูู‡ุง ุดูŽุจููŠู‡ูŽุฉู‹ ุจูู‚ูุตู‘ูŽุชูู‡ุง ููŽู‚ูุจูุถูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู’ ู„ูŽู†ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ูู†ู‡ุงุŒ ููŽุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ูู†ู‡ุงุŒ ููŽู…ูู† ู‡ูู†ุงูƒูŽ ูˆุถูŽุนู’ุชูู‡ุง ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ุทู‘ููˆุงู„ู ูˆู„ูŽู…ู’ ุฃูƒู’ุชูุจู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ุง ุณูŽุทู’ุฑูŽ โ€ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู. ูˆุฃุฑู‰ ููŠ ู‡ูŽุฐุง ุฏูŽู„ุงู„ูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชููƒู’ุชูŽุจู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุฃู†ู’ูุงู„ู ูˆุจูŽุฑุงุกูŽุฉูŽ ุฅู„ู‘ุง ุญููŠู†ูŽ ุฌูู…ูุนูŽ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŠ ู…ูุตู’ุญูŽูู ูˆุงุญูุฏู ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ ุนูุซู’ู…ุงู†ูŽุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู‹ ููŠ ุฃูˆุงุฆูู„ู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ููŠ ุงู„ุตู‘ูุญููู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ุง ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซุงุจูุชู ููŠ ุฎูู„ุงููŽุฉู ุฃุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฅุฐู’ ูƒุงู†ูŽุชู’ ู„ููƒูู„ู‘ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุตูŽุญููŠููŽุฉูŒ ู…ููู’ุฑูŽุฏูŽุฉูŒ ูƒูŽู…ุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ููŠ ุงู„ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ุงู…ูู†ูŽุฉู ู…ูู† ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ุงุชู ู‡ูŽุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู. ูˆุนูŽู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ุง ุขูŠูŽุฉู‹ ู…ูู† ุฃูˆู‘ูŽู„ู ูƒูู„ู‘ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽุฑุงุกูŽุฉูŽุŒ ุฃูˆู’ ุขูŠูŽุฉู‹ ู…ูู† ุฃูˆู‘ูŽู„ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ูุงุชูุญูŽุฉู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ุฃูˆู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุขูŠูŽุฉู ู…ูู† ุฃูˆู‘ูŽู„ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑูุ› ููŽุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูุฑู‘ุงุกูŽ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ู‰ ู‚ูุฑุงุกูŽุฉู ุงู„ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุนู ููŠ ู‚ูุฑุงุกูŽุฉู ุณููˆุฑูŽุฉู ู…ูู† ุฃูˆู‘ูŽู„ูู‡ุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽุฑุงุกูŽุฉูŽ. ูˆุฑูŽูˆูŽูˆู’ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽูˆู’ุงุŒ ููŽุฃู…ู‘ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู‡ู… ูŠูŽุฑู’ูˆููˆู†ูŽ ุงุฌู’ุชูู‡ุงุฏู‹ุง ุฃูˆู’ ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู‹ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ุขูŠูŽุฉูŒ ู…ูŽู† ุฃูˆู‘ูŽู„ู ูƒูู„ู‘ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽุฑุงุกูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃู…ู’ุฑูŽู‡ู… ุธุงู‡ูุฑูŒุŒ ูˆู‚ูุฑุงุกูŽุฉู ุงู„ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ููŠ ุฃูˆุงุฆูู„ู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ูˆุงุฌูุจูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู… ู„ุง ู…ูŽุญุงู„ูŽุฉูŽ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ูˆุบูŽูŠู’ุฑูู‡ุงุŒ ูˆุฃู…ู‘ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูŽุฑู’ูˆููˆู†ูŽ ุงู„ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ู…ูู† ุฃูˆุงุฆูู„ู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ุง ุฃูˆู’ ู…ุง ุนูŽุฏุง ุงู„ูุงุชูุญูŽุฉูŽ ููŽุฅู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑุงุกูŽุชูŽู‡ูู…ู ุงู„ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุนู ููŠ ู‚ูุฑุงุกูŽุฉู ุณููˆุฑูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุณู’ุจููˆู‚ูŽุฉู ุจูู‚ูุฑุงุกูŽุฉู ุณููˆุฑูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู†ู ุจูุงู‚ู’ุชููุงุกู ุฃุซูŽุฑู ูƒูุชู‘ุงุจู ุงู„ู…ูุตู’ุญูŽููุŒ ุฃูŠู’ ู‚ูŽุตู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุจู‘ูู‡ู ููŠ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงุจู’ุชูุฏุงุกู ููุนู’ู„ู ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู‹ุง ู„ูุงุจู’ุชูุฏุงุกู ุงู„ู‚ูุฑุงุกูŽุฉู ุจูุงุจู’ุชูุฏุงุกู ุงู„ูƒูุชุงุจูŽุฉู. ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ู‚ูุฑุงุกูŽุชูู‡ูู…ู ุงู„ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ุฃู…ู’ุฑู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู‹ุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃุณู‘ููŠ ููŠ ุงู„ู‚ูุฑุงุกูŽุฉู ุจูู…ุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŽุฉู ุงู„ูƒุงุชูุจููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽููุŒ ููŽู‚ูุฑุงุกูŽุฉู ุงู„ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ู†ูŽุธููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุนุงุฐูŽุฉู ูˆู†ูŽุธููŠุฑู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ู„ููŠู„ู ูˆุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ู…ูู† ุขุฎูุฑู ุงู„ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ูุŒ ูˆู„ุง ูŠูุจูŽุณู’ู…ูู„ููˆู†ูŽ ููŠ ู‚ูุฑุงุกูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ุงู„ููŽุฑููŠุถูŽุฉูุŒ ูˆู‡ูŽุคูู„ุงุกู ุฅุฐุง ู‚ูŽุฑูŽุกููˆุง ููŠ ุตูŽู„ุงุฉู ุงู„ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู‚ูุฑุงุกูŽุชูู‡ู… ุนูŽู„ู‰ ู…ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ู‰ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‡ู’ู…ูู‡ู… ู…ูู† ุฃู…ู’ุฑู ุงู„ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูู†ู ุงุฌู’ุชูู‡ุงุฏู ุฃูˆู’ ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู. ูˆุจูู‡ูŽุฐุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃู†ู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐูŽ ู…ูู† ู‚ูุฑุงุกูŽุชูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ู„ูŽู‡ู… ุจูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ุขูŠูŽุฉูŒ (ุต-ูกูคูฅ)ู…ูู† ุฃูˆู‘ูŽู„ู ูƒูู„ู‘ู ุณููˆุฑูŽุฉู ูƒูŽู…ุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุตุงุญูุจู ุงู„ูƒูŽุดู‘ุงูู ูˆุงู„ุจูŽูŠู’ุถุงูˆููŠู‘ู. ูˆุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ููŠ ู‚ูุฑุงุกูŽุฉู ุงู„ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุนู ููŠ ู‚ูุฑุงุกูŽุฉู ุณููˆุฑูŽุฉู ู…ูู† ุฃูˆู‘ูŽู„ูู‡ุงุŒ ุฃูŠู’ ููŠ ู‚ูุฑุงุกูŽุฉู ุงู„ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ููŽูˆูŽุฑู’ุดูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ุงููุนู ููŠ ุฃุดู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุงุชู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆุงุจู’ู†ู ุนุงู…ูุฑูุŒ ูˆุฃุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ูˆูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูุŒ ูˆุฎูŽู„ูŽููŒุŒ ู„ุง ูŠูุจูŽุณู’ู…ูู„ููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุนูŽู„ู‘ูŽู„ู ุจูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุจู‘ูู‡ูŽ ุจูููุนู’ู„ู ูƒูุชู‘ุงุจู ุงู„ู…ูุตู’ุญูŽูู ุฎุงุตู‘ูŒ ุจูุงู„ูุงุจู’ุชูุฏุงุกูุŒ ูˆุจูุญูŽู…ู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณู’ู…ูŽ ุงู„ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ููŠ ุงู„ู…ูุตู’ุญูŽูู ุนูŽู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ุงู…ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ู‰ ุงุจู’ุชูุฏุงุกู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ู„ุง ุนูŽู„ู‰ ุงู„ููŽุตู’ู„ูุŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒุงู†ูŽุชู ุงู„ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุนูŽู„ุงู…ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ู‰ ุงู„ููŽุตู’ู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ูˆุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠู‡ุง ู„ูŽู…ุง ูƒูุชูุจูŽุชู’ ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ูุงุชูุญูŽุฉูุŒ ููŽูƒุงู†ูŽ ุตูŽู†ููŠุนูู‡ู… ูˆุฌููŠู‡ู‹ุง ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ุง ุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽููู‡ูู…ู’ ูˆุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู†ูุŒ ูˆุฏูŽู„ููŠู„ู ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูู…ู’ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉู‹ ู…ูู† ุฃูˆู‘ูŽู„ู ูƒูู„ู‘ู ุณููˆุฑูŽุฉู. ูˆู‚ุงู„ููˆู†ู ุนูŽู†ู’ ู†ุงููุนู ูˆุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆุนุงุตูู…ูŒ ูˆุงู„ูƒูุณุงุฆููŠู‘ู ูˆุฃุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูŠูุจูŽุณู’ู…ูู„ููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณููˆู‰ ู…ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฃู†ู’ูุงู„ู ูˆุจูŽุฑุงุกูŽุฉูŽุŒ ูˆุนูŽุฏู‘ููˆู‡ู ู…ูู† ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‚ูุฑุงุกูŽุฉูุŒ ูˆู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุญูŽุธู‘ูู‡ู… ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅู„ู‘ุง ุงุชู‘ูุจุงุนูŽ ุณูŽู„ูŽููู‡ูู…ู’ุŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ู… ู…ูู† ุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ุงุฏูุŒ ูˆู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู… ุทูŽุฑูŽุฏููˆุง ู‚ูŽุตู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู†ู ุจูู…ูุดุงุจูŽู‡ูŽุฉู ูƒูุชู‘ุงุจู ุงู„ู…ูุตู’ุญูŽูู ููŠ ุงู„ุฅุดู’ุนุงุฑู ุจูุงุจู’ุชูุฏุงุกู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ูˆุงู„ุฅุดู’ุนุงุฑู ุจูุงู†ู’ุชูู‡ุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ุง. ูˆุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุจูŽุฑุงุกูŽุฉูŽ ูˆู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูˆุฌู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุขู†ููู‹ุงุŒ ูˆูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุงู„ุฃุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุจููˆูุฌููˆู‡ู ุฃูุฎูŽุฑูŽ ุชูŽุฃุชู‘ู‰ ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุจูŽุฑุงุกูŽุฉูŽุŒ ูˆุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฌุงุญูุธู ููŠ ุงู„ุจูŽูŠุงู†ู ูˆุงู„ุชู‘ูŽุจู’ูŠููŠู†ู ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูุคูŽุฑู‘ูุฌู‹ุง ุงู„ุณู‘ูŽุฏููˆุณููŠู‘ูŽ ุงู„ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูโ€œ ุฃู…ููŠุฑู ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู โ€ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูุคูŽุฑู‘ูุฌูŒ ุฅู„ู‰ ู…ูุตู’ุญูŽููู‡ู ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ู‰ ุจูŽุฑุงุกูŽุฉูŽโ€œ ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู โ€ุŒ ูˆูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ู‡ูŽุฐุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ู…ูุคูŽุฑู‘ูุฌูŒ ุฅู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู„ููŠุญู ูˆุงู„ู‡ูŽุฒู’ู„ู ูˆู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุฌูุฏู‘ู. ูˆูููŠ ู‡ูŽุฐุง ู…ุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูู„ุงููŽ ู…ูŽุฐุงู‡ูุจู ุงู„ู‚ูุฑู‘ุงุกู ููŠ ู‚ูุฑุงุกูŽุฉู ุงู„ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ููŠ ู…ูŽูˆุงุถูุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงุจู’ุชูุฏุงุกู‹ ูˆูˆูŽุตู’ู„ู‹ุง ูƒูŽู…ุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู„ุง ุฃุซูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ููŠ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ุงูู ููŠ ุญููƒู’ู…ู ู‚ูุฑุงุกูŽุชูู‡ุง ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูุŒ ููŽุฅู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑุงุกูŽุชูŽู‡ุง ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ุนูŽู„ู‰ ุฅุญู’ูƒุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ููŠ ุงู„ุฃุฏูู„ู‘ูŽุฉู ูˆู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูŽุฐุงู‡ูุจู ุงู„ู‚ูุฑู‘ุงุกู ุจูู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŽุฉู ู…ูู† ุฃุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ููู‚ู’ู‡ูุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‚ูุฑุงุกุงุชูู‡ู… ุฑููˆุงูŠุงุชูŒ ูˆุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุชู‘ูŽุจูŽุนูŽุฉูŒ ููŠ ู‚ูุฑุงุกูŽุฉู ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฏููˆู†ูŽ ุงุณู’ุชูู†ุงุฏู ุฅู„ู‰ ุงุนู’ุชูุจุงุฑู ุฃุญู’ูƒุงู…ู ุฑููˆุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู† ุชูŽูˆุงุชูุฑู ูˆุฏููˆู†ูู‡ูุŒ ูˆู„ุง ุฅู„ู‰ ูˆูุฌููˆุจู ูˆุงุณู’ุชูุญู’ุจุงุจู ูˆุชูŽุฎู’ูŠููŠุฑูุŒ ูุงู„ู‚ุงุฑูุฆู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูƒูŽู…ุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ููŠู‡ู (ุต-ูกูคูฆ)ูˆู„ุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ููŠ ุญููƒู’ู…ู ู…ุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูู‡ู ู…ูู† ู„ูุฒููˆู…ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูƒูŽู…ุง ู‚ูŽุฑูŽุฃ ุฃูˆู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูุฒููˆู…ูุŒ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ุฃุนู’ู…ุงู„ูู‡ู… ููŠ ุตูŽู„ุงุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ู‰ ู†ูŽุฒูŽุนุงุชูู‡ูู…ู’ ููŠ ุงู„ููู‚ู’ู‡ู ู…ูู†ู ุงุฌู’ุชูู‡ุงุฏู ูˆุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏูุŒ ูˆูŠููˆูŽุถู‘ูŽุญู ุบูŽู„ูŽุทู ู…ูŽู† ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุฎูู„ุงููŽ ุงู„ููู‚ูŽู‡ุงุกู ููŠ ุฅุซู’ุจุงุชู ุงู„ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ู‰ ุฎูู„ุงูู ุงู„ู‚ูุฑู‘ุงุกูุŒ ูƒูŽู…ุง ูŠููˆูŽุถู‘ูŽุญู ุชูŽุณุงู…ูุญู ุตุงุญูุจู ุงู„ูƒูŽุดู‘ุงูู ููŠ ุนูŽุฏู‘ูู‡ู ู…ูŽุฐุงู‡ูุจูŽ ุงู„ู‚ูุฑู‘ุงุกู ููŠ ู†ูŽุณูŽู‚ู ู…ูŽุฐุงู‡ูุจู ุงู„ููู‚ูŽู‡ุงุกู. ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููˆู†ูŽ ู„ูุฃุฌู’ู„ู ุงู„ุฃุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠุงู†ูู‡ุงุŒ ูˆุฃู…ู‘ุง ุงู„ู…ููˆุงููŽู‚ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู… ูˆุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูุฑู‘ุงุกู ุฃู…ู’ุตุงุฑูู‡ูู…ู’ ุบุงู„ูุจู‹ุง ููŠ ู‡ุงุชูู‡ู ุงู„ู…ูŽุณู’ุฃู„ูŽุฉู ููŽุณูŽุจูŽุจูู‡ู ุดููŠููˆุนู ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃู‡ู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุนูŽุตู’ุฑู ุจูู…ุง ู‚ุงู„ูŽ ุจูู‡ู ููู‚ูŽู‡ุงุคูู‡ู ููŠ ุงู„ู…ูŽุณุงุฆูู„ูุŒ ุฃูˆู’ ุดููŠููˆุนู ุงู„ุฃุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ุงู‡ุง ุงู„ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู† ู…ูŽุดุงูŠูุฎูู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃู‡ู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุนูŽุตู’ุฑู ูˆู„ูŽูˆู’ ู…ูู† ู‚ูŽุจู’ู„ู ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุณูŽุจู’ู‚ู ู†ุงููุนู ุจู’ู†ู ุฃุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุฅู„ู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู…ุงู„ููƒูŒ ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ูŽุชูู‡ุงุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ู…ุงู„ููƒู‹ุง ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ู‰ ุฃุฏูู„ู‘ูŽุฉูŽ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูู„ูŽู…ุงุกู ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆุนูŽู†ู’ู‡ู… ุฃูˆู’ ุนูŽู†ู’ ุดููŠููˆุฎูู‡ูู…ู’ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ู‰ ู†ุงููุนู ุจู’ู†ู ุฃุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู. ูˆุฅุฐู’ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู‘ุง ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏู’ู†ุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ู…ุงู„ููƒู ูˆุงุทู’ู…ูŽุฃู’ู†ูŽู†ู‘ุง ู„ูู…ูŽุฏุงุฑููƒูู‡ู ููŠ ุงู†ู’ุชููุงุกู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุขูŠูŽุฉู‹ ู…ูู† ุฃูˆู‘ูŽู„ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ูƒุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ุง ุฃู†ู’ ู„ุง ู†ูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽ ู„ูุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ุง ู‡ูู†ุงุŒ ูˆุฃู†ู’ ู†ูุฑู’ุฌูุฆูŽู‡ู ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒูŽู„ุงู…ู ุนูŽู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ู ๏ดฟุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ุงู†ูŽ ูˆุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู๏ดพ [ุงู„ู†ู…ู„: ูฃู ] ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃู†ู‘ูŽู†ุง ู„ูŽู…ู‘ุง ูˆุฌูŽุฏู’ู†ุง ู…ูŽู† ุณูŽู„ูŽููŽู†ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‡ู’ู…ูู„ููˆุง ุงู„ูƒูŽู„ุงู…ูŽ ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ููŠ ู‡ูŽุฐุง ุงู„ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู‚ู’ุชูŽููŽูŠู’ู†ุง ุฃุซูŽุฑูŽู‡ู… ุฅุฐู’ ุตุงุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุตู’ุทูŽู„ูŽุญูŽ ุงู„ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ. ูˆุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽ ุงู„ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑู ููŠ ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ู‡ูู†ุง ุฃู‚ู’ุฑูŽุฃูุŒ ูˆุณูŽุจูŽุจู ุญูŽุฐู’ูู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุงู„ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ุณูู†ู‘ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ุชูุฏุงุกู ุงู„ุฃุนู’ู…ุงู„ู ุงู„ุตู‘ุงู„ูุญูŽุฉูุŒ ููŽุญูุฐูููŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุงู„ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑู ูููŠู‡ุง ุญูŽุฐู’ูู‹ุง ู…ูู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ู‹ุง ุฅูŠุฌุงุฒู‹ุง ุงุนู’ุชูู…ุงุฏู‹ุง ุนูŽู„ู‰ ุงู„ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒู‰ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุณูŽุญูŽุฑูŽุฉู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุดูุฑููˆุนูู‡ูู…ู’ ููŠ ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูโ€œ ููŽุฃู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุง ุญูุจุงู„ูŽู‡ู… ูˆุนูุตููŠู‘ูŽู‡ู… ูˆู‚ุงู„ููˆุง ุจูุนูŽุฒู‘ูŽุฉู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ โ€ูˆุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุตุงุญูุจู ุงู„ูƒูŽุดู‘ุงูู ุฃู†ู‘ูŽ ุฃู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุฌุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ููŠ ุงุจู’ุชูุฏุงุกู ุฃุนู’ู…ุงู„ูู‡ูู…ู’โ€œ ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ุงุชู ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ุนูุฒู‘ู‰ โ€ูุงู„ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑู ุธูŽุฑู’ูู ู„ูŽุบู’ูˆู ู…ูŽุนู’ู…ููˆู„ู ู„ูู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ูˆู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุจูู‡ู ูˆู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุธูŽุฑู’ูู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ู‹ุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุธู‘ูุฑููˆูู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู‚ูŽุนู ุฃุฎู’ุจุงุฑู‹ุงุŒ ูˆุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ูŠูู†ู’ุจูุฆู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุดูุฑูุนูŽ ูููŠู‡ู ููŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ููุนู’ู„ู‹ุง ุฎุงุตู‘ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุฏู‘ุงู„ู‘ู ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนู ูููŠู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุงู„ุนุงู…ู‘ูุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ: ุฃุจู’ุชูŽุฏูุฆูุŒ ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ุงู„ู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ู‰ ุงู„ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ู‡ูŠ ุงู„ููุนู’ู„ู ุงู„ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนู ูููŠู‡ู ุงู„ู…ูŽุจู’ุฏููˆุกู ุจูุงู„ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ููŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ุฏู‘ุงู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ููุนู’ู„ูุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ููŠ ู‡ูŽุฐุง ุงู„ุฎูู„ุงูู ุงู„ูˆุงู‚ูุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุญุงุฉู ููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุงู„ุธู‘ูุฑููˆูู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ุงุณู’ู…ู‹ุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ูƒุงุฆูู†ู ุฃูˆู’ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ู ุฃู…ู’ ููุนู’ู„ู‹ุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ูƒุงู†ูŽ ุฃูˆู ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฎูู„ุงููŽ ููŠ ุงู„ุธู‘ูุฑููˆูู ุงู„ูˆุงู‚ูุนูŽุฉู ุฃุฎู’ุจุงุฑู‹ุง ุฃูˆู’ ุฃุญู’ูˆุงู„ู‹ุง ุจูู†ุงุกู‹ ุนูŽู„ู‰ ุชูŽุนุงุฑูุถู (ุต-ูกูคูง)ู…ูู‚ู’ุชูŽุถู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ูุงุณู’ู…ู ูˆู‡ูˆ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุงู„ุฃุตู’ู„ูŽ ููŠ ุงู„ุฃุฎู’ุจุงุฑู ูˆุงู„ุญุงู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆู…ูู‚ู’ุชูŽุถู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ููุนู’ู„ู ูˆู‡ูˆ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุงู„ุฃุตู’ู„ูŽ ููŠ ุงู„ุนูŽู…ูŽู„ู ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง ู‡ูู†ุง ุธูŽุฑู’ูู ู„ูŽุบู’ูˆูุŒ ูˆุงู„ุฃุตู’ู„ู ูููŠู‡ู ุฃู†ู’ ูŠูุนูŽุฏู‘ููŠูŽ ุงู„ุฃูู’ุนุงู„ูŽ ูˆูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ุงุŒ ูˆู„ูุฃู†ู‘ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตูุฏูŽ ุงู„ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุฆู ุจูุงู„ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู‚ุงุฑูู†ู‹ุง ู„ูุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ุงุณูŽุจูŽ ุฃู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุงู„ุฌุงุฑู‘ู ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ุฏุงู„ู‘ู‹ุง ุนูŽู„ู‰ ุงู„ููุนู’ู„ู ุงู„ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนู ูููŠู‡ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู’ุณูŽุจู ู„ูุชูŽุนู’ู…ููŠู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู†ู ู„ูุฃุฌู’ุฒุงุกู ุงู„ููุนู’ู„ูุŒ ูุงู„ูุงุจู’ุชูุฏุงุกู ู…ูู† ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃู‚ูŽู„ู‘ู ุนูู…ููˆู…ู‹ุงุŒ ููŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ููุนู’ู„ู ุงู„ุนุงู…ู‘ู ูŠูุฎูŽุตู‘ูŽุตู ูˆุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ููุนู’ู„ู ุงู„ุฎุงุตู‘ู ูŠูุนูŽู…ู‘ูŽู…ู ูˆู‡ูŽุฐุง ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃู†ู’ ูŠูู„ู’ุบูŽุฒูŽ ุจูู‡ู. ูˆู‡ูŽุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง ุงู„ู‚ูŽุฑุงุฆูู†ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ุงุนููŠ ู„ูู„ู’ู…ูุนูŽุฑู‘ูุณู ุจูุงู„ุฑู‘ููุงุกู ูˆุงู„ุจูŽู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู…ูุณุงููุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุญูู„ููˆู„ูู‡ู ูˆุชูŽุฑู’ุญุงู„ูู‡ู ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆุงู„ุจูŽุฑูŽูƒุงุชูุŒ ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู ู†ูุณุงุกู ุงู„ุนูŽุฑูŽุจู ุนูู†ู’ุฏูŽู…ุง ูŠูŽุฒู’ูููู’ู†ูŽ ุงู„ุนูŽุฑููˆุณูŽโ€œ ุจูุงู„ูŠูู…ู’ู†ู ูˆุงู„ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูˆุนูŽู„ู‰ ุงู„ุทู‘ุงุฆูุฑู ุงู„ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู โ€ูˆู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒุงู†ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ููุนู’ู„ู ู‡ุงู‡ูู†ุง ูˆุงุถูุญู‹ุง. ูˆู‚ูŽุฏู’ ุฃูุณู’ุนูููŽ ู‡ูŽุฐุง ุงู„ุญูŽุฐู’ูู ุจููุงุฆูุฏูŽุฉู ูˆู‡ูŠ ุตูŽู„ููˆุญููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู„ููŠูŽุจู’ุชูŽุฏูุฆูŽ ุจูู‡ุง ูƒูู„ู‘ู ุดุงุฑูุนู ููŠ ููุนู’ู„ู ููŽู„ุง ูŠูŽู„ู’ุฌูŽุฃู ุฅู„ู‰ ู…ูุฎุงู„ูŽููŽุฉู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู‚ู’ุชูุจุงุณูู‡ูุŒ ูˆุงู„ุญูŽุฐู’ูู ู‡ูู†ุง ู…ูู† ู‚ูŽุจููŠู„ู ุงู„ุฅูŠุฌุงุฒู ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฐู’ูู ู…ุง ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุตูŽุฑู‘ูŽุญู ุจูู‡ู ููŠ ุงู„ูƒูŽู„ุงู…ูุŒ ุจูุฎูู„ุงูู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ุงุชู ุงู„ุธู‘ูุฑููˆูู ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ: ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒุŒ ููŽุฅู†ู‘ูŽู‡ู… ู„ุง ูŠูุธู’ู‡ูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽ ููŽู„ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูƒุงุฆูู†ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽุŒ ูˆู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุฏู‘ููˆุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูโ€œ ููŽุฅู†ู‘ูŽูƒูŽ ูƒุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูˆ ู…ูุฏู’ุฑููƒููŠ โ€ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูุณุงูˆุงุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฅูŠุฌุงุฒู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽุนูŽ ู…ุง ูููŠู‡ู ู…ูู† ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู. ูˆุฅุฐู’ ู‚ูŽุฏู’ ูƒุงู†ูŽ ุงู„ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู‹ุง ุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู‹ุง ุนูŽู„ู‰ ุงู„ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุจูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ุง ู‡ูˆ ุฃุตู’ู„ู ุงู„ูƒูŽู„ุงู…ูุ› ุฅุฐู’ ู„ุง ู‚ูŽุตู’ุฏูŽ ู‡ูู†ุง ู„ูุฅูุงุฏูŽุฉู ุงู„ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุญูŽุตู’ุฑูŽุŒ ูˆุฏูŽุนู’ูˆู‰ ุตุงุญูุจู ุงู„ูƒูŽุดู‘ุงูู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽู‡ู ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู‹ุง ุชูŽุนูŽู…ู‘ูู‚ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูุŒ ู„ุง ุณููŠู‘ูŽู…ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุญุงู„ูŽุฉู ุงู„ุญูŽุฐู’ููุŒ ูุงู„ุฃู†ู’ุณูŽุจู ุฃู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ู‰ ุญูŽุณูŽุจู ุงู„ุฃุตู’ู„ู. ูˆุงู„ุจุงุกู ุจุงุกู ุงู„ู…ูู„ุงุจูŽุณูŽุฉูุŒ ู‡ูŠ ุงู„ู…ูุตุงุญูŽุจูŽุฉูุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฅู„ู’ุตุงู‚ู ุฃูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูุชูŽุฑุงุฏููุงุชูŒ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ู‰ ู‡ูŽุฐุง ุงู„ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ูˆู‡ูŠ ูƒูŽู…ุง ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰โ€œ ุชูู†ู’ุจูุชู ุจูุงู„ุฏู‘ูู‡ู’ู†ู โ€ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’โ€œ ุจูุงู„ุฑู‘ููุงุกู ูˆุงู„ุจูŽู†ููŠู†ูŽ โ€ูˆู‡ูŽุฐุง ุงู„ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ู‡ูˆ ุฃูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุนุงู†ููŠ ุงู„ุจุงุกู ูˆุฃุดู’ู‡ูŽุฑูู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู: ุงู„ุฅู„ู’ุตุงู‚ู ู„ุง ูŠููุงุฑูู‚ู ุงู„ุจุงุกูŽ ูˆุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุฑู’ุฌูุนู ุชูŽุตุงุฑููŠูู ู…ูŽุนุงู†ููŠู‡ุง ูˆู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ุงู„ูŽ ุตุงุญูุจู ุงู„ูƒูŽุดู‘ุงูู: ูˆู‡ูŽุฐุง ุงู„ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŠู ุงู„ู…ูู„ุงุจูŽุณูŽุฉู ุฃุนู’ุฑูŽุจู ูˆุฃุญู’ุณูŽู†ู ุฃูŠู’ ุฃุญู’ุณูŽู†ู ู…ูู† ุฌูŽุนู’ู„ู ุงู„ุจุงุกู ู„ูู„ู’ุขู„ูŽุฉู ุฃูŠู’ ุฃุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ููŠ ุงู„ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆุฃุญู’ุณูŽู†ูŽ ู„ูู…ุง ูููŠู‡ู ู…ูู† ุฒููŠุงุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ููƒู ุจูู…ูู„ุงุจูŽุณูŽุฉู ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃุฌู’ุฒุงุกู ุงู„ููุนู’ู„ู ู„ูุงุณู’ู…ูู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰. ูˆุงู„ูุงุณู’ู…ู ู„ูŽูู’ุธูŒ ุฌูุนูู„ูŽ ุฏุงู„ู‘ู‹ุง ุนูŽู„ู‰ ุฐุงุชู ุญูุณู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูˆู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ุจูุดูŽุฎู’ุตูู‡ุง ุฃูˆู’ ู†ูŽูˆู’ุนูู‡ุง. ูˆุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฃุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู…ููˆู‘ู ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฑู‘ููู’ุนูŽุฉู ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ููŠ ุฅุทู’ู„ุงู‚ุงุชู ุงู„ูุงุณู’ู…ู ูˆู„ูŽูˆู’ ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ููŽุฅู†ู‘ูŽ ุฃุตู’ู„ูŽ (ุต-ูกูคูจ)ุงู„ูุงุณู’ู…ู ููŠ ูƒูŽู„ุงู…ู ุงู„ุนูŽุฑูŽุจู ู‡ูˆ ุงู„ุนูู„ู’ู…ู ูˆู„ุง ุชููˆุถูŽุนู ุงู„ุฃุนู’ู„ุงู…ู ุฅู„ู‘ุง ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู‡ู’ุชูŽู…ู‘ู ุจูู‡ูุŒ ูˆู‡ูŽุฐุง ุงุนู’ุชูุฏุงุฏูŒ ุจูุงู„ุฃุตู’ู„ู ูˆุงู„ุบุงู„ูุจูุŒ ูˆุฅู„ู‘ุง ููŽู‚ูŽุฏูŽ ุชููˆุถูŽุนู ุงู„ุฃุนู’ู„ุงู…ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ุง ูŠูู‡ู’ุชูŽู…ู‘ู ุจูู‡ู ูƒูŽู…ุง ู‚ุงู„ููˆุงโ€œ ููุฌู‘ุงุฑูŒ โ€ุนูŽู„ูŽู…ูŒ ู„ูู„ู’ููŽุฌูŽุฑูŽุฉู. ููŽุฃุตู’ู„ู ุตููŠุบูŽุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ุงู‚ูุตู ุงู„ูˆุงูˆููŠู‘ู ููŽู‡ูˆ ุฅู…ู‘ุง ุณูู…ู’ูˆูŒ ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ุญูู…ู’ู„ูุŒ ุฃูˆู’ ุณูู…ู’ูˆูŒ ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ู‚ููู’ู„ู ููŽุญูุฐูููŽุชู ุงู„ู„ู‘ุงู…ู ุญูŽุฐู’ูู‹ุง ู„ูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ุฃูˆู’ ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ุงู„ู ูˆู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฑู‰ ุงู„ุฅุนู’ุฑุงุจู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ุจุงู‚ููŠุŒ ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุญูุฐูููŽุชู’ ู„ุงู…ูŽู‡ู ู„ูุนูู„ู‘ูŽุฉู ุตูŽุฑู’ูููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽูƒุงู†ูŽ ุงู„ุฅุนู’ุฑุงุจู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู‹ุง ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ูƒูŽู…ุง ููŠ ู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ุงุถู ูˆุฌูŽูˆุงุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ุง ุฌูŽุฑู‰ ุงู„ุฅุนู’ุฑุงุจู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ุจุงู‚ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒุงู†ูŽ ุณุงูƒูู†ู‹ุง ู†ูŽู‚ูŽู„ููˆุง ุณููƒููˆู†ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽุฑู‘ููƒู ูˆู‡ูˆ ุฃูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ูˆุฌูŽู„ูŽุจููˆุง ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุงู„ูˆูŽุตู’ู„ู ู„ูู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ู ุจูุงู„ุณู‘ุงูƒูู†ูุ› ุฅุฐู ุงู„ุนูŽุฑูŽุจู ู„ุง ุชูŽุณู’ุชูŽุญู’ุณูู†ู ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏุงุกูŽ ุจูุญูŽุฑู’ูู ุณุงูƒูู†ู ู„ูุงุจู’ุชูู†ุงุกู ู„ูุบูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠููุŒ ูˆู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุถูŽูˆู’ุง ุจูุงุฌู’ุชูู„ุงุจู ุงู„ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆุทูŽุฑู‹ุง ุซุงู†ููŠู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ูˆู‡ูˆ ุนูŽูˆู’ุฏู ุงู„ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฅู„ู‰ ุงู„ุซู‘ูู„ุงุซููŠู‘ู ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุณู’ู…ุงุกูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุจู’ู‚ู‰ ุจูุงู„ุญูŽุฐู’ูู ุนูŽู„ู‰ ุญูŽุฑู’ููŽูŠู’ู†ู ูƒูŽูŠูŽุฏู ูˆุฏูŽู…ู ู„ุง ุชูŽุฎู’ู„ููˆ ู…ูู† ุซูู‚ูŽู„ูุŒ ูˆููŠ ู‡ูŽุฐุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูุฌู’ุชูŽู„ูŽุจู’ ู„ูุชูŽุนู’ูˆููŠุถู ุงู„ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ูˆุฅู„ู‘ุง ู„ุงุฌู’ุชูŽู„ูŽุจููˆู‡ุง ููŠ ูŠูŽุฏู ูˆุฏูŽู…ู ูˆุบูŽุฏู. ูˆู‚ูŽุฏู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุนูŽู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุตู’ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ุนูŽู„ู‰ ุฃุณู’ู…ุงุกู ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ุฃูู’ุนุงู„ูุŒ ููŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŒ ูˆู‡ูŠ ู…ูู†ู’ู‚ูŽู„ูุจูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ูˆุงูˆู ุงู„ู…ูุชูŽุทูŽุฑู‘ูููŽุฉู ุฅุซู’ุฑูŽ ุฃู„ููู ุงู„ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆุจูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูู…ูุนูŽ ุนูŽู„ู‰ ุฃุณุงู…ููŠ ูˆู‡ูˆ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุฌูŽู…ู’ุนู ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ุฃูุงุนููŠู„ูŽ ุจูุฅุฏู’ุบุงู…ู ูŠุงุกู ุงู„ุฌูŽู…ู’ุนู ููŠ ู„ุงู…ู ุงู„ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ูˆูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุฎู’ูููŠููู‡ุง ูƒูŽู…ุง ููŠ ุฃุซุงูููŠ ูˆุฃู…ุงู†ููŠุŒ ูˆุจูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุตูุบู‘ูุฑูŽ ุนูŽู„ู‰ ุณูู…ูŽูŠู‘ู. ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ููุนู’ู„ูŽ ู…ูู†ู‡ู ุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆู‡ูŠ ุญูุฌูŽุฌูŒ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุตู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ุงู‚ูุตู ุงู„ูˆุงูˆููŠู‘ู. ูˆุจูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ุงู„ู ุณูู…ู‹ู‰ ูƒูŽู‡ูุฏู‹ู‰ุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุตุงุบููˆู‡ู ุนูŽู„ู‰ ููุนู’ู„ู ูƒูŽุฑูŽุทูุจูŽ ููŽุชูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจู ุงู„ูˆุงูˆู ุงู„ู…ูุชูŽุญูŽุฑู‘ููƒูŽุฉู ุฃู„ููู‹ุง ุฅุซู’ุฑูŽ ุงู„ููŽุชู’ุญูŽุฉู ูˆุฃู†ู’ุดูŽุฏููˆุง ุนูŽู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฃุจููŠ ุฎุงู„ูุฏู ุงู„ู‚ูŽู†ุงู†ููŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ุงุฌูุฒู: ุŽูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃุณู’ู…ุงูƒูŽ ุณูู…ู‹ู‰ ู…ูุจุงุฑูŽูƒู‹ุง โˆ—โˆ—โˆ— ุขุซูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฅูŠุซุงุฑูŽูƒุง ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ูŠูŽุนููŠุดูŽ: ู„ุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ู„ูุงุญู’ุชูู…ุงู„ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูุบูŽุฉู‹ ู…ูŽู† ู‚ุงู„ูŽ ุณูู…ูŽ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูููŠู‡ู ู†ูŽุตู’ุจู ุฅุนู’ุฑุงุจู ู„ุง ู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ุฅุนู’ู„ุงู„ูุŒ ูˆุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุญูŽูƒููŠู…ู ุจูุฃู†ู‘ูŽ ูƒูุชุงุจูŽุชูŽู‡ู ุจูุงู„ุฅู…ุงู„ูŽุฉู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ู‰ ุฎูู„ุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆุนูู†ู’ุฏููŠ ูููŠู‡ู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒูุชุงุจูŽุฉูŽ ู„ุง ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ุง ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠูŽุฉู ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุชูŽุจููˆู‡ู ุจูุงู„ูŠุงุกู ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู†ู‘ููˆู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑู‹ุงุŒ ุนูŽู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ (ุต-ูกูคูฉ)ู‚ููŠุงุณูŽู‡ุง ุงู„ูƒูุชุงุจูŽุฉู ุจูุงู„ุฃู„ููู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูˆุงูˆููŠู‘ูŒ ุฅู„ู‘ุง ุฅุฐุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชูุจุงุณู ุงู„ุฃู„ููู ุจูุฃู„ููู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู. ูˆุฑูŽุฃู’ูŠู ุงู„ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฃุฑู’ุฌูŽุญู ู…ูู† ู†ุงุญููŠูŽุฉู ุชูŽุตุงุฑููŠูู ู‡ูŽุฐุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู. ูˆุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุตู’ู„ูŽู‡ู ูˆูุณู’ู…ูŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ูˆุงูˆู ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู…ูŽุฉู ูˆู‡ูŠ ุงู„ุนูŽู„ุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽุญูุฐูููŽุชู ุงู„ูˆุงูˆู ูˆุนููˆู‘ูุถูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ุง ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ูˆูŽุตู’ู„ู ู„ููŠูุจู’ู‚ู‰ ุนูŽู„ู‰ ุซูŽู„ุงุซูŽุฉู ุฃุญู’ุฑููู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽู„ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅู„ู‰ ุชูŽุฎู’ูููŠููู‡ู ููŠ ุงู„ูˆูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูƒูŽุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุฑูŽุฃูˆู’ุง ุฃู†ู’ ู„ุง ูˆุฌู’ู‡ูŽ ู„ูุงุดู’ุชูู‚ุงู‚ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู…ููˆู‘ู ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ู„ูุฃุดู’ูŠุงุกูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุณุงู…ููŠูŽุฉู ูˆู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ูˆุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ุฌูŽูˆุงุจูุŒ ูˆุฑูŽุฃู’ูŠู ุงู„ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฃุฑู’ุฌูŽุญู ู…ูู† ุฌุงู†ูุจู ุงู„ูุงุดู’ุชูู‚ุงู‚ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠููุŒ ุนูŽู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุงู„ูˆูŽุตู’ู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู‡ูŽุฏู’ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ุง ุนูŽู„ู‰ ู…ุง ุญูุฐูููŽ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู. ูˆุฑูŽุฏู‘ููˆุง ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ุงู„ูŽ ุงู„ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ุจูุชูŽุตุงุฑููŠููู‡ู ุจูุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตุงุฑููŠูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู…ูŽูƒุงู†ููŠู‘ู ุจูุฃู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃุตู’ู„ู ุงุณู’ู…ู ูˆุณู’ู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูู‚ูู„ูŽุชู ุงู„ูˆุงูˆู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ูŠ ูุงุกู ุงู„ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ููŽุฌูุนูู„ูŽุชู’ ู„ุงู…ู‹ุง ู„ููŠูุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽู„ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅู„ู‰ ุญูŽุฐู’ููู‡ุง ูˆุฑูุฏู‘ูŽ ููŠ ุชูŽุตูŽุฑู‘ููุงุชูู‡ู ููŠ ุงู„ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูุฐูููŽ ู…ูู†ู‡ู ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุชูู†ููˆุณููŠูŽ ุฃุตู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆุฃูุฌููŠุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐุง ุจูŽุนููŠุฏูŒ ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูู„ุงูู ุงู„ุฃุตู’ู„ู ูˆุจูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ ู„ุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ููŠ ุณุงุฆูุฑู ุชูŽุตุงุฑููŠููู‡ุง ูˆุฅู„ู‘ุง ู„ูŽู…ุง ุนูุฑูููŽ ุฃุตู’ู„ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู. ูˆู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุนูู„ูŽู…ุงุกู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุนูŽู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตุงุฑููŠููŽ ู‡ูŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูู‡ุง ุงู„ุฒู‘ุงุฆูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃุตู’ู„ููŠู‘ู ูˆุงู„ู…ูู†ู’ู‚ูŽู„ูุจูŽ ู…ูู† ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆุฒูŽุนูŽู…ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ููŠ ูƒูุชุงุจู ุงู„ู…ูู„ูŽู„ู ูˆุงู„ู†ู‘ูุญูŽู„ู ุฃู†ู‘ูŽ ูƒูู„ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู ุงู„ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆุงู„ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ ูุงุณูุฏูŒ ุงูู’ุชูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุญุงุฉู ูˆู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุนูŽุฑูŽุจู ูˆุฃู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ู ุจูŽู„ู’ ู‡ูˆ ุฌุงู…ูุฏูŒุŒ ูˆุชูŽุทุงูˆูŽู„ูŽ ุจูุจูŽุฐุงุกูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆู‡ูŠ ุฌูุฑู’ุฃุฉูŒ ุนูŽุฌููŠุจูŽุฉูŒุŒ ูˆู‚ูŽุฏู’ ู‚ุงู„ูŽ ุชูŽุนุงู„ู‰ ๏ดฟูุงุณู’ุฃู„ููˆุง ุฃู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุฅู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู„ุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ๏ดพ [ุงู„ู†ุญู„: ูคูฃ] ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃูู‚ู’ุญูู…ูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุงุณู’ู…ู ู…ูุถุงูู‹ุง ุฅู„ู‰ ุนูŽู„ูŽู…ู ุงู„ุฌูŽู„ุงู„ูŽุฉู ุฅุฐู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽู„ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ุฃู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ููุนู’ู„ู ุงู„ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนู ูููŠู‡ู ู…ูู† ุดูุฆููˆู†ู ุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ู…ูŽูˆู’ุณููˆู…ูŽุฉู ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ุฅู„ูŽู‡ู ุงู„ูˆุงุญูุฏู ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูู‚ู’ุญูŽู…ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงุณู’ู…ู ููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ุง ูƒุงู†ูŽ ุนูŽู„ู‰ ู‡ูŽุฐุง ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุตูุฏู ูƒุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณููƒู ู‚ุงู„ูŽ ุชูŽุนุงู„ู‰ ๏ดฟููŽูƒูู„ููˆุง ู…ูู…ู‘ุง ุฐููƒูุฑูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู๏ดพ [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: ูกูกูจ] ูˆู‚ุงู„ูŽ ๏ดฟูˆู…ุง ู„ูŽูƒู… ุฃู„ู‘ุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ู…ูู…ู‘ุง ุฐููƒูุฑูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู๏ดพ [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: ูกูกูฉ]โ€œ ูˆูƒุงู„ุฃูู’ุนุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูู‚ู’ุตูŽุฏู ุจูู‡ุง ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู†ู ูˆุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ููƒู ูˆุญูุตููˆู„ู ุงู„ู…ูŽุนููˆู†ูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูŽ ๏ดฟุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ๏ดพ [ุงู„ุนู„ู‚: ูก] ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูู…ู’ูƒูู†ู ู…ูู‚ุงุฑูŽู†ูŽุชูู‡ู ู„ูู„ู’ุฃูู’ุนุงู„ู ู„ุง ุฐุงุชูู‡ูุŒ ููŽููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐุง ู„ุง ูŠูŽุญู’ุณูู†ู ุฃู†ู’ ูŠูู‚ุงู„ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุฏู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูŠู’ุณููŠุฑู‹ุง ูˆุชูŽุตูŽุฑู‘ููุง ู…ูู† ุชูŽุตูŽุฑู‘ููุงุชู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูˆ ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูุฑููˆุนูุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ๏ดฟููŽุณูŽุจู‘ูุญู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ุนูŽุธููŠู…ู๏ดพ [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: ูงูค] ุฃู…ู’ุฑูŒ ุจูุฃู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุณูุจู’ุญุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู โ€ูˆุณูŽุจู‘ูุญู’ู‡ูโ€œ ุฃู…ู’ุฑูŒ ุจูุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ุฐุงุชูู‡ู ูˆุตููุงุชูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ุงุฆูุตูุŒ ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ุงู„ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ูุงุณู’ู…ู ููŠ ู‡ูŽุฐุง ุจูู…ูŽู†ุฒูู„ูŽุฉู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ุงู„ู ุณูู…ุงุชู ุงู„ุฅุจูู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู‚ูŽุจุงุฆูู„ูุŒ ูˆุจูู…ูŽู†ุฒูู„ูŽุฉู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ุงู„ู (ุต-ูกูฅู )ุงู„ู‚ูŽุจุงุฆูู„ู ุดูุนุงุฑูŽ ุชูŽุนุงุฑูููู‡ูู…ู’ุŒ ูˆุงุณู’ุชูุนู’ู…ุงู„ู ุงู„ุฌููŠููˆุดู ุดูุนุงุฑูŽู‡ูู…ู ุงู„ู…ูุตู’ุทูŽู„ูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆุงู„ุฎูู„ุงุตูŽุฉู ุฃู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู‚ุงู…ู ูŠูู‚ู’ุตูŽุฏู ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู†ู ูˆุงู„ูุงู†ู’ุชูุณุงุจู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุงู„ูˆุงุญูุฏู ุงู„ูˆุงุฌูุจู ุงู„ูˆูุฌููˆุฏู ูŠูุนูŽุฏู‘ู‰ ูููŠู‡ู ุงู„ููุนู’ู„ู ุฅู„ู‰ ู„ูŽูู’ุธู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ๏ดฟูˆู‚ุงู„ูŽ ุงุฑู’ูƒูŽุจููˆุง ูููŠู‡ุง ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฌู’ุฑุงู‡ุง ูˆู…ูุฑู’ุณุงู‡ุง๏ดพ [ู‡ูˆุฏ: ูคูก] ูˆููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ููŠ ุฏูุนุงุกู ุงู„ูุงุถู’ุทูุฌุงุนู ยซุจูุงุณู’ู…ููƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆุถูŽุนู’ุชู ุฌูŽู†ู’ุจููŠ ูˆุจูุงุณู’ู…ููƒูŽ ุฃุฑู’ููŽุนูู‡ูยป ูˆูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู…ูŽู‚ุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ู’ุตูŽุฏู ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ๏ดฟููŽุณูŽุจู‘ูุญู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ุนูŽุธููŠู…ู๏ดพ [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: ูงูค] ุฃูŠู’ ู‚ูู„ู’ ุณูุจู’ุญุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู โ€ุณูŽุจู‘ูŽุญู ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ุฃุนู’ู„ู‰โ€œ ูˆูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู‚ุงู…ู ูŠูู‚ู’ุตูŽุฏู ูููŠู‡ู ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ุณููŠุฑู ูˆุงู„ุนูŽูˆู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ูŠูุนูŽุฏู‘ู‰ ุงู„ููุนู’ู„ู ุงู„ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ู ุฅู„ู‰ ุนูŽู„ูŽู…ู ุงู„ุฐู‘ุงุชู ุจูุงุนู’ุชูุจุงุฑู ู…ุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู† ุตููุงุชู ุงู„ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ูˆููŠู†ูุŒ ูƒูŽู…ุง ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ โ€ูุงุณู’ุฌูุฏู’ ู„ูŽู‡ูโ€œ ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจููƒูŽ ู†ูุตู’ุจูุญู ูˆุจููƒูŽ ู†ูู…ู’ุณููŠยป ุฃูŠู’ ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุชููƒูŽ ูˆู…ูŽุดููŠุฆูŽุชููƒูŽ ูˆูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู…ูŽู‚ุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ู’ุตูŽุฏู ูููŠู‡ู ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู ุงู„ููุนู’ู„ู ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ๏ดฟูุงุณู’ุฌูุฏู’ ู„ูŽู‡ู ูˆุณูŽุจู‘ูุญู’ู‡ู๏ดพ [ุงู„ุฅู†ุณุงู†: ูขูฆ] ุฃูŠู’ ู†ูŽุฒู‘ูู‡ู’ ุฐุงุชูŽู‡ู ูˆุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ุงุฆูุตู. ููŽู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุฃู‚ู’ุฑูŽุฃู ู‚ูุฑุงุกูŽุฉู‹ ู…ูู„ุงุจูุณูŽุฉู‹ ู„ูุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ู‡ูŽุฐุง ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู…ูุจุงุฑูŽูƒู. ู‡ูŽุฐุง ูˆู‚ูŽุฏู’ ูˆุฑูŽุฏูŽ ููŠ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ุงู„ู ุงู„ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽูˆูŽุณู‘ูุนุงุชู ููŠ ุฅุทู’ู„ุงู‚ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ูุงุณู’ู…ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูŠูŽุนู’ู†ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ู…ุง ูŠูุฑุงุฏููู ุงู„ู…ูุณูŽู…ู‘ู‰ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ุงุจูุบูŽุฉู ุŽู†ูŽุจู‘ูŽุฆู’ุชู ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ูˆุงู„ุณู‘ูŽูุงู‡ูŽุฉู ูƒุงุณู’ู…ูู‡ุง โˆ—โˆ—โˆ— ูŠูู‡ู’ุฏููŠ ุฅู„ูŽูŠู‘ูŽ ุบูŽุฑุงุฆูุจูŽ ุงู„ุฃุดู’ุนุงุฑู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูุงู‡ูŽุฉูŽ ู‡ูŠ ู‡ูŠ ู„ุง ุชูุนูŽุฑู‘ูŽูู ู„ูู„ู†ู‘ุงุณู ุจูุฃูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู ุงุณู’ู…ูู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ุงู„ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ุฅุดุงุฑูŽุฉู ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ๏ดฟูˆูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุงูƒู… ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆุณูŽุทู‹ุง๏ดพ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ูกูคูฃ]ุŒ ุฃูŠู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฌูŽุนู’ู„ู ุงู„ูˆุงุถูุญู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฑู ูˆูŠูุทู’ู„ูู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽ ู…ูู‚ู’ุญูŽู…ู‹ุง ุฒุงุฆูุฏู‹ุง ูƒูŽู…ุง ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽุจููŠุฏู: โ€ุฅู„ู‰ ุงู„ุญูŽูˆู’ู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ุงโ€œ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ุง ูˆู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐุง ุฎุงุตู‘ู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฌููŠุกู ูููŠู…ุง ูŠูุฑุงุฏูููู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ๏ดฟูˆุฃู„ู’ุฒูŽู…ูŽู‡ู… ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆู‰๏ดพ [ุงู„ูุชุญ: ูขูฆ] ูˆูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูู’ุธูŒ ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุดู‘ุงุฑู ู‡ุงุฌููŠู‹ุง: ุŽูˆูƒูŽุฐุงูƒูŽุŒ ูƒุงู†ูŽ ุฃุจููˆูƒูŽ ูŠูุคู’ุซูŽุฑู ุจูุงู„ู‡ูู†ู‰ โˆ—โˆ—โˆ— ูˆูŠูŽุธูŽู„ู‘ู ููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู‰ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏู ูˆู‚ูŽุฏู’ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ูุงุณู’ู…ู ูˆู…ุง ููŠ ู…ูŽุนู’ู†ุงู‡ู ูƒูู†ุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู…ูุณูŽู…ู‘ู‰ุŒ ูˆู…ูู†ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ๏ดฟูˆุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุดูุฑูŽูƒุงุกูŽ ู‚ูู„ู’ ุณูŽู…ู‘ููˆู‡ูู…ู’๏ดพ [ุงู„ุฑุนุฏ: ูฃูฃ] ูˆุงู„ุฃู…ู’ุฑู ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุฌููŠุฒู ุฃูŠู’ ุฃุซู’ุจูุชููˆุง ูˆูุฌููˆุฏูŽู‡ู… ูˆูˆูŽุถู’ุนูŽ ุฃุณู’ู…ุงุกู ู„ูŽู‡ู…. ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฅุทู’ู„ุงู‚ุงุชูŒ ุฃูุฎู’ุฑู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŠ ุงู„ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูู† ู‚ูŽุจููŠู„ูู‡ุงุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ู’ู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุฎูŽู„ูŽุทูŽ ุจูู‡ุง ููŠ (ุต-ูกูฅูก)ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ุง ู‡ูู†ุง ุชูŽูˆู’ุถููŠุญู‹ุง ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุธูŽุฑููƒู… ูููŠู‡ุง ููŽุณููŠุญู‹ุง ููŽุดูุฏู‘ููˆุง ุจูู‡ุง ูŠูŽุฏู‹ุง. ูˆู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ุทูŽุฑุงุฆูู‚ูŽ ู‚ูุฏูŽุฏู‹ุง ูˆู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽู„ู’ุญูŽุธู ุชูŽุทู’ูˆููŠู„ู ุงู„ุจุงุกู ููŠ ุฑูŽุณู’ู…ู ุงู„ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจููƒูŽู„ุงู…ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู‚ู’ู†ูุนูุŒ ูˆุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ููŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู‘ุง ูƒูŽุชูŽุจููˆุง ุงู„ู…ูุตู’ุญูŽููŽ ุทูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู‡ุง ููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ู ู„ูู„ู’ุฅุดุงุฑูŽุฉู ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ูŽุจู’ุฏูŽุฃู ูƒูุชุงุจู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ุงู†ูŽ ููŽู‡ูŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุญู’ูƒููŠู‘ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ุง ุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ุง ุนูŽู„ุงู…ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ู‰ ููŽูˆุงุชูุญู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ู†ูŽู‚ูŽู„ููˆู‡ุง ุจูุฑูŽุณู’ู…ูู‡ุงุŒ ูˆุชูŽุทู’ูˆููŠู„ู ุงู„ุจุงุกู ูููŠู‡ุง ุตุงู„ูุญูŒ ู„ูุงุชู‘ูุฎุงุฐูู‡ู ู‚ูุฏู’ูˆูŽุฉู‹ ููŠ ุงุจู’ุชูุฏุงุกู ุงู„ุบูŽุฑูŽุถู ุงู„ุฌูŽุฏููŠุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูƒูŽู„ุงู…ู ุจูุญูŽุฑู’ูู ุบูŽู„ููŠุธู ุฃูˆู’ ู…ูู„ูŽูˆู‘ูŽู†ู. ูˆุงู„ูƒูŽู„ุงู…ู ุนูŽู„ู‰ ุงุณู’ู…ู ุงู„ุฌูŽู„ุงู„ูŽุฉู ูˆูˆูŽุตู’ููู‡ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ๏ดฟุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ๏ดพ [ุงู„ูุงุชุญุฉ: ูข] ๏ดฟุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู๏ดพ [ุงู„ูุงุชุญุฉ: ูฃ] ูˆู…ูู†ุงุณูŽุจูŽุฉู ุงู„ุฌูŽู…ู’ุนู ููŠ ุงู„ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู…ู ุงู„ุฌูŽู„ุงู„ูŽุฉู ูˆุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูููŽุชูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูุŒ ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุจูŽูŠู’ุถุงูˆููŠู‘ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุณูŽู…ู‘ููŠ ุฅุฐุง ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนุงู†ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู…ูŽุนู’ุจููˆุฏู ุงู„ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ุจูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู…ููˆู„ููŠ ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ู ูƒูู„ู‘ูู‡ุง ุฌูŽู„ููŠู„ูู‡ุง ูˆุฏูŽู‚ููŠู‚ูู‡ุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุนูŽู„ูŽู…ูŽ ุงู„ุฐู‘ุงุชู ุฅุดุงุฑูŽุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ุงู‚ูู‡ู ุฃู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุนุงู†ูŽ ุจูู‡ู ุจูุงู„ุฐู‘ุงุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ูˆุตู’ููŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฅุดุงุฑูŽุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนุงู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุฃุนู’ู…ุงู„ู ุงู„ุตู‘ุงู„ูุญูŽุฉู ูˆู‡ูŠ ู†ูุนูŽู…ูŒุŒ ูˆุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ู„ูู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ุง ููŠ ุนูŽุทู’ูู ุตูููŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุนูŽู„ู‰ ุตูููŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู. ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฃูุณู’ุชุงุฐู ุงู„ุฅู…ุงู…ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุนูŽุจู’ุฏูู‡: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตุงุฑู‰ ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽุจู’ุชูŽุฏูุฆููˆู†ูŽ ุฃุฏู’ุนููŠูŽุชูŽู‡ู… ูˆู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ุง ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ุฃุจู ูˆุงู„ูุงุจู’ู†ู ูˆุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุงู„ู‚ูุฏูุณู ุฅุดุงุฑูŽุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ุงู†ููŠู…ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู…ุŒ ููŽุฌุงุกูŽุชู’ ูุงุชูุญูŽุฉู ูƒูุชุงุจู ุงู„ุฅุณู’ู„ุงู…ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ููˆู‚ูุธูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู… ุจูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅู„ูŽู‡ูŽ ุงู„ูˆุงุญูุฏูŽ ูˆุฅู†ู’ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุชู’ ุฃุณู’ู…ุงุคูู‡ู ููŽุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ุฃูˆู’ุตุงูู ุฏููˆู†ูŽ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽูŠุงุชูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ููŽู‡ูˆ ุฑูŽุฏู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุชูŽุบู’ู„ููŠุทู ูˆุชูŽุจู’ู„ููŠุฏู. ูˆุฅุฐุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ููŽูˆุงุชูุญูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตุงุฑู‰ ูˆุฃุฏู’ุนููŠูŽุชูŽู‡ู… ูƒุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅุฐู ุงู„ู†ู‘ุงู‚ูู„ู ุฃู…ููŠู†ูŒ ููŽู‡ูŠ ู†ููƒู’ุชูŽุฉูŒ ู„ูŽุทููŠููŽุฉูŒ. ูˆุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ูƒุงู†ูŽ ู…ุง ูŠูุฑุงุฏูููู‡ุง ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฑู‰ ุนูŽู„ู‰ ุฃู„ู’ุณูู†ูŽุฉู ุงู„ุฃู†ู’ุจููŠุงุกู ู…ูู† ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฅุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ู ููŽู‡ูŠ ู…ูู† ูƒูŽู„ุงู…ู ุงู„ุญูŽู†ููŠูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฅุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ุงู„ูŽ ู„ูุฃุจููŠู‡ู ๏ดฟูŠุง ุฃุจูŽุชู ุฅู†ู‘ููŠูŽ ุฃุฎุงูู ุฃู†ู’ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุนูŽุฐุงุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู๏ดพ [ู…ุฑูŠู…: ูคูฅ]ุŒ ูˆู‚ุงู„ูŽ ๏ดฟุณูŽุฃุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ู„ูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ูƒุงู†ูŽ ุจููŠ ุญูŽูููŠู‘ู‹ุง๏ดพ [ู…ุฑูŠู…: ูคูง] ูˆู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ุญูŽูููŠู‘ู ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู† ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู. ูˆุญูŽูƒู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ๏ดฟูˆุชูุจู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ุง ุฅู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃู†ู’ุชูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู‘ุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู๏ดพ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ูกูขูจ] . ูˆูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ู…ูุฑุงุฏูููู‡ุง ููŠ ูƒูุชุงุจู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ุงู†ูŽ ุฅู„ู‰ ู…ูŽู„ููƒูŽุฉู ุณูŽุจูŽุฃู ๏ดฟุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ุงู†ูŽ ูˆุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู๏ดพ [ุงู„ู†ู…ู„: ูฃู ] ๏ดฟุฃู„ู‘ุง ุชูŽุนู’ู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆุฃู’ุชููˆู†ููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ๏ดพ [ุงู„ู†ู…ู„: ูฃูก] ูˆุงู„ู…ูŽุธู’ู†ููˆู†ู ุฃู†ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ุงู†ูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุฏู‰ ููŠ ุงูู’ุชูุชุงุญู ูƒูุชุงุจูู‡ู ุจูุงู„ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจูุณูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุฑููˆุซูŽุฉู ู…ูู† ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฅุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ุง ุฅุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ุจุงู‚ููŠูŽุฉู‹ ููŠ ูˆุงุฑูุซููŠ ู†ูุจููˆู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃุญู’ูŠุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ููŠ ุงู„ุฅุณู’ู„ุงู…ู ููŠ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ุง ุฃูˆู’ุญู‰ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญูŽู†ููŠูููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ุง ู‚ุงู„ูŽ ุชูŽุนุงู„ู‰ ๏ดฟู…ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุฃุจููŠูƒู… ุฅุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽ ู‡ูˆ ุณูŽู…ู‘ุงูƒูู…ู ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู† ู‚ูŽุจู’ู„ู๏ดพ [ุงู„ุญุฌ: ูงูจ]