ู‚ุฏ ู…ูƒุฑ ุงู„ุฐูŠู† ู…ู† ู‚ุจู„ู‡ู… ูุงุชู‰ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ูŠุงู†ู‡ู… ู…ู† ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ูุฎุฑ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู‚ู ู…ู† ููˆู‚ู‡ู… ูˆุงุชุงู‡ู… ุงู„ุนุฐุงุจ ู…ู† ุญูŠุซ ู„ุง ูŠุดุนุฑูˆู† ูขูฆ
ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽูƒูŽุฑูŽ ูฑู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู† ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ูฑู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู†ู’ูŠูŽู€ูฐู†ูŽู‡ูู… ู…ู‘ูู†ูŽ ูฑู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ููŽุฎูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ูฑู„ุณู‘ูŽู‚ู’ูู ู…ูู† ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ูฐู‡ูู…ู ูฑู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ ูขูฆ
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
3
๏ดฟู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู† ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ููŽุฃุชู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู†ู’ูŠุงู†ูŽู‡ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ูŽูˆุงุนูุฏู ููŽุฎูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ูู ู…ูู† ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆุฃุชุงู‡ูู…ู ุงู„ุนูŽุฐุงุจู ู…ูู† ุญูŽูŠู’ุซู ู„ุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ๏ดพ ู„ูŽู…ู‘ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนุงู‚ูุจูŽุฉูŽ ุฅุถู’ู„ุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆุตูŽุฏู‘ูู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆุงู„ุฅุณู’ู„ุงู…ู ููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฃุชู’ุจูŽุนูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠุฏู ุจูุฃู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู… ู…ุง ูˆู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุฃู…ู’ุซุงู„ูู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฎูุฒู’ูŠู ูˆุงู„ุนูŽุฐุงุจู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูŠููŠุณู ู…ูู† ุฃู†ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบููˆุง ุจูุตูู†ู’ุนูู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ู…ูุฑุงุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุฎุงุฆูุจููˆู†ูŽ ููŠ ุตูู†ู’ุนูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ุง ุฎุงุจูŽ ู…ูู† ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽูƒูŽุฑููˆุง ุจูุฑูุณูู„ูู‡ูู…ู’. ูˆู„ูŽู…ู‘ุง ูƒุงู†ูŽ ุฌูŽูˆุงุจูู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู‡ูˆ ๏ดฟุฃุณุงุทููŠุฑู ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ๏ดพ [ุงู„ู†ุญู„: ูขูค] ู…ูุธู’ู‡ูุฑููŠู†ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉู ูˆุงู„ุฅุฑู’ุดุงุฏูุŒ ูˆู‡ู… ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุจู’ู‚ุงุกูŽ ุนูŽู„ู‰ ูƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ (ุต-ูกูฃูค)ู…ูŽูƒู’ุฑู‹ุง ุจูุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุฅุฐู ุงู„ู…ูŽูƒู’ุฑู ุฅู„ู’ุญุงู‚ู ุงู„ุถู‘ูุฑู‘ู ุจูุงู„ุบูŽูŠู’ุฑู ููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุชูŽู…ู’ูˆููŠู‡ูู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุตู’ุญู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุนูุŒ ููŽู†ูุธู‘ูุฑูŽ ููุนู’ู„ูู‡ู… ุจูู…ูŽูƒู’ุฑู ู…ูŽู† ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู…ุŒ ุฃูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูู…ูŽู…ู ุงู„ุณู‘ุงุจูู‚ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽูƒูŽุฑููˆุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู‡ููˆุฏูุŒ ูˆู‚ูŽูˆู’ู…ู ุตุงู„ูุญูุŒ ูˆู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ููˆุทูุŒ ูˆู‚ูŽูˆู’ู…ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ู‚ุงู„ูŽ ุชูŽุนุงู„ู‰ ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุตุงู„ูุญู ๏ดฟูˆู…ูŽูƒูŽุฑููˆุง ู…ูŽูƒู’ุฑู‹ุง ูˆู…ูŽูƒูŽุฑู’ู†ุง ู…ูŽูƒู’ุฑู‹ุง๏ดพ [ุงู„ู†ู…ู„: ูฅู ] ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆู‚ุงู„ูŽ ๏ดฟูˆูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุง ููŠ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุฃูƒุงุจูุฑูŽ ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู‡ุง ู„ููŠูŽู…ู’ูƒูุฑููˆุง ูููŠู‡ุง ูˆู…ุง ูŠูŽู…ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุฅู„ู‘ุง ุจูุฃู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูˆู…ุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ๏ดพ [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: ูกูขูฃ] . ูุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ุจูุงู„ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ๏ดฟุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู† ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’๏ดพ ู…ูุณุงูˆู ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ุจูู„ุงู…ู ุงู„ุฌูู†ู’ุณู. ูˆู…ูŽุนู’ู†ู‰ ๏ดฟููŽุฃุชู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู†ู’ูŠุงู†ูŽู‡ูู…ู’๏ดพ ุงุณู’ุชูุนุงุฑูŽุฉูŒ ุจูุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุงู„ู‚ุงุตูุฏู ู„ูู„ูุงู†ู’ุชูู‚ุงู…ู ุจูุงู„ุฌุงุฆููŠ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู…ู ู…ูู†ู‡ูุŒ ูˆู…ูู†ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ๏ดฟููŽุฃุชุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู† ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุณูุจููˆุง๏ดพ [ุงู„ุญุดุฑ: ูข] . ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ๏ดฟููŽุฃุชู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู†ู’ูŠุงู†ูŽู‡ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ูŽูˆุงุนูุฏู๏ดพ ุชูŽู…ู’ุซููŠู„ูŒ ู„ูุญุงู„ุงุชู ุงุณู’ุชูุฆู’ุตุงู„ู ุงู„ุฃูู…ูŽู…ูุŒ ูุงู„ุจูู†ู’ูŠุงู†ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูุŒ ุฃูŠู ุงู„ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆู‡ูˆ ู‡ูู†ุง ู…ูุณู’ุชูŽุนุงุฑูŒ ู„ูู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆุงู„ุนูุฒู‘ูŽุฉู ูˆุงู„ู…ูŽู†ูŽุนูŽุฉู ูˆุนูู„ููˆู‘ู ุงู„ู‚ูŽุฏู’ุฑู. ูˆุฅุทู’ู„ุงู‚ู ุงู„ุจูู†ุงุกู ุนูŽู„ู‰ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐุง ูˆุงุฑูุฏูŒ ููŠ ููŽุตููŠุญู ุงู„ูƒูŽู„ุงู…ูุŒ ู‚ุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุจู: ุŽููŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณูŒ ู‡ูู„ู’ูƒูู‡ู ู‡ูู„ู’ูƒู ูˆุงุญูุฏู ูˆู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู†ู’ูŠุงู†ู ู‚ูŽู€ูˆู’ู…ู ุชูŽู€ู‡ูŽู€ุฏู‘ูŽู…ูŽู€ุง ูˆู‚ุงู„ูŽุชู’ ุณูุนู’ุฏูŽุฉู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ูƒูู…ูŽูŠู’ุชู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู: ุŽุจูŽู†ู‰ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ุจูู†ุงุกู‹ ู‡ูŽุฏูŽู…ู’ุชูŽู‡ู โˆ—โˆ—โˆ— ูˆู„ูู„ุดู‘ูŽุฑูŽูู ุงู„ุนุงุฏููŠู‘ู ุจุงู†ู ูˆู‡ุงุฏูู…ู ูˆู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ูŽูˆุงุนูุฏู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูู€ ุฃุชู‰ุŒ (ูˆู…ูู†) ุงุจู’ุชูุฏุงุฆููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑูู‡ุง ู‡ูˆ ู…ูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุงู„ุฅุชู’ูŠุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูˆ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุตุงู„ูุŒ ููŽู‡ูˆ ููŠ ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ู‡ูŽุฏู’ู…ูู‡ู. ูˆุงู„ู‚ูŽูˆุงุนูุฏู: ุงู„ุฃูุณูุณู ูˆุงู„ุฃุณุงุทููŠู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุฌู’ุนูŽู„ู ุนูู…ูุฏู‹ุง ู„ูู„ู’ุจูู†ุงุกู ูŠูู‚ุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง ุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ููุŒ ูˆู‡ูˆ ุชูŽุฎู’ูŠููŠู„ูŒ ุฃูˆู’ ุชูŽุฑู’ุดููŠุญูŒุŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ููŠ ุงู„ูƒูŽู„ุงู…ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูุดูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู‚ูŽูˆุงุนูุฏู. ูˆุงู„ุฎูุฑููˆุฑู: ุงู„ุณู‘ูู‚ููˆุทู ูˆุงู„ู‡ููˆููŠู‘ูุŒ ููŽููุนู’ู„ู ุฎูŽุฑู‘ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุนุงุฑูŒ ู„ูุฒูŽูˆุงู„ู ู…ุง ุจูู‡ู ุงู„ู…ูŽู†ูŽุนูŽุฉู ู†ูŽุธููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ๏ดฟูŠูุฎู’ุฑูุจููˆู†ูŽ ุจููŠููˆุชูŽู‡ู… ุจูุฃูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’๏ดพ [ุงู„ุญุดุฑ: ูข] . (ุต-ูกูฃูฅ)ูˆุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ูู: ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ุบูุทุงุกู ุงู„ููŽุฑุงุบู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูุฏู’ุฑุงู†ู ุงู„ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุฌูุฏู’ุฑุงู†ูุŒ ูˆุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูู† ุญูŽุฌูŽุฑู ูˆู…ูู† ุฃุนู’ูˆุงุฏูุŒ ูˆู‡ูˆ ู‡ูู†ุง ู…ูุณู’ุชูŽุนุงุฑูŒ ู„ูู…ุง ุงุณู’ุชูุนููŠุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุจูู†ุงุกู. ูˆู…ูู† ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ู„ูุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ๏ดฟููŽุฎูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ูู๏ดพ . ูˆู…ูู† ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนุงุฑุงุชู ุชูŽุชูŽุฑูŽูƒู‘ูŽุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนุงุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆู‡ูŠ ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽูƒูŽุฑููˆุง ููŠ ุงู„ู…ูŽู†ูŽุนูŽุฉู ููŽุฃุฎูŽุฐูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุณูุฑู’ุนูŽุฉู ูˆุฃุฒุงู„ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุนูุฒู‘ูŽุฉูŽ ุจูู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃู‚ุงู…ููˆุง ุจูู†ู’ูŠุงู†ู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง ุฐุง ุฏูŽุนุงุฆูู…ูŽ ูˆุขูˆูŽูˆู’ุง ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูุงุณู’ุชูŽุฃู’ุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู† ู‚ูŽูˆุงุนูุฏูู‡ู ููŽุฎูŽุฑู‘ูŽ ุณูŽู‚ู’ูู ุงู„ุจูู†ุงุกู ุฏููู’ุนูŽุฉู‹ ุนูŽู„ู‰ ุฃุตู’ุญุงุจูู‡ูุ› ููŽู‡ูŽู„ูŽูƒููˆุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ููŽู‡ูŽุฐุง ู…ูู† ุฅุจู’ุฏุงุนู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ููŠู‘ูŽุฉูุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชูŽู†ู’ุญูŽู„ู‘ู ุฅู„ู‰ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงุณู’ุชูุนุงุฑุงุชู. ูˆุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ๏ดฟูˆุฃุชุงู‡ูู…ู ุงู„ุนูŽุฐุงุจู๏ดพ ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ู‰ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ๏ดฟููŽุฃุชู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู†ู’ูŠุงู†ูŽู‡ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ูŽูˆุงุนูุฏู๏ดพุŒ ูˆ(ุฃู„ู’) ููŠ ุงู„ุนูŽุฐุงุจู ู„ูู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ููŽู‡ูŠ ู…ููููŠุฏูŽุฉูŒ ู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูู† ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุฒููŠุงุฏูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ๏ดฟู…ูู† ุญูŽูŠู’ุซู ู„ุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ๏ดพุŒ ููŽุจูุงุนู’ุชูุจุงุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏูŽุฉู ูˆุฑูŽุฏูŽุชู’ ู…ูŽุนู’ุทููˆููŽุฉู‹ ู„ูุญูุตููˆู„ู ุงู„ู…ูุบุงูŠูŽุฑูŽุฉู ูˆุฅู„ู‘ุง ููŽุฅู†ู‘ูŽ ุดูŽุฃู’ู†ูŽ ุงู„ู…ูุคูŽูƒู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃู†ู’ ู„ุง ุชูุนู’ุทูŽููŽุŒ ูˆุงู„ู…ูŽุนู’ู†ู‰: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนูŽุฐุงุจูŽ ุงู„ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ุญูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุจูŽุบู’ุชูŽุฉู‹ ูˆู‡ู… ู„ุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ ููŽุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุฎู’ุฐูŽ ููŽุฌู’ุฃุฉู‹ ุฃุดูŽุฏู‘ู ู†ููƒุงูŠูŽุฉู‹ ู„ูู…ุง ูŠูŽุตู’ุญูŽุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุนู’ุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู ุจูุฎูู„ุงูู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ูˆุงุฑูุฏู ุชูŽุฏู’ุฑููŠุฌู‹ุง ููŽุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุชูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ุงู‡ู ุจูุตูŽุจู’ุฑู.