You are reading a tafsir for the group of verses 15:1 to 15:3
Ø§Ų„Øą ØĒŲ„Ųƒ Ø§ŲŠØ§ØĒ Ø§Ų„ŲƒØĒاب ŲˆŲ‚ØąØ§Ų† Ų…Ø¨ŲŠŲ† ŲĄ ØąØ¨Ų…Ø§ ŲŠŲˆØ¯ Ø§Ų„Ø°ŲŠŲ† ŲƒŲØąŲˆØ§ Ų„Ųˆ ŲƒØ§Ų†ŲˆØ§ Ų…ØŗŲ„Ų…ŲŠŲ† Ųĸ Ø°ØąŲ‡Ų… ŲŠØ§ŲƒŲ„ŲˆØ§ ؈؊ØĒŲ…ØĒØšŲˆØ§ ŲˆŲŠŲ„Ų‡Ų‡Ų… Ø§Ų„Ø§Ų…Ų„ ŲØŗŲˆŲ ŲŠØšŲ„Ų…ŲˆŲ† ŲŖ
Ø§Ų„Ų“Øą ۚ ØĒŲŲ„Ų’ŲƒŲŽ ØĄŲŽØ§ŲŠŲŽŲ€Ų°ØĒŲ ŲąŲ„Ų’ŲƒŲØĒŲŽŲ€Ų°Ø¨Ų ŲˆŲŽŲ‚ŲØąŲ’ØĄŲŽØ§Ų†ŲÛĸ Ų…Ų‘ŲØ¨ŲŲŠŲ†ŲÛĸ ŲĄ ØąŲ‘ŲØ¨ŲŽŲ…ŲŽØ§ ŲŠŲŽŲˆŲŽØ¯Ų‘Ų ŲąŲ„Ų‘ŲŽØ°ŲŲŠŲ†ŲŽ ŲƒŲŽŲŲŽØąŲŲˆØ§ÛŸ Ų„ŲŽŲˆŲ’ ŲƒŲŽØ§Ų†ŲŲˆØ§ÛŸ Ų…ŲØŗŲ’Ų„ŲŲ…ŲŲŠŲ†ŲŽ Ųĸ Ø°ŲŽØąŲ’Ų‡ŲŲ…Ų’ ŲŠŲŽØŖŲ’ŲƒŲŲ„ŲŲˆØ§ÛŸ ŲˆŲŽŲŠŲŽØĒŲŽŲ…ŲŽØĒŲ‘ŲŽØšŲŲˆØ§ÛŸ ŲˆŲŽŲŠŲŲ„Ų’Ų‡ŲŲ‡ŲŲ…Ų ŲąŲ„Ų’ØŖŲŽŲ…ŲŽŲ„Ų ۖ ŲŲŽØŗŲŽŲˆŲ’ŲŲŽ ŲŠŲŽØšŲ’Ų„ŲŽŲ…ŲŲˆŲ†ŲŽ ŲŖ
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
3

ā§§-ā§Š āύāĻ‚ āĻ†ā§ŸāĻžāϤ⧇āϰ āϤāĻžāĻĢāϏ⧀āϰ āϏ⧂āϰāĻž āϏāĻŽā§‚āĻšā§‡āϰ āĻļ⧁āϰ⧁āϤ⧇ āϝ⧇ āĻšā§āϰ⧂āĻĢ⧇ āĻŽā§āĻ•āĻžāĻ¤ā§āϤāĻžāĻ†â€™āϤ āĻāϏ⧇āϛ⧇ āϏ⧇āϗ⧁āϞāĻŋāϰ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāύāĻž āχāϤāĻŋāĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦ⧇āχ āĻ—āϤ āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤ āĻ āφāϝāĻŧāĻžāϤ⧇ āϕ⧁āϰāφāύ āĻ•āĻžāϰ⧀āĻŽ āĻāĻ•āĻ–āĻžāύāĻž āϏ⧁āĻ¸ā§āĻĒāĻˇā§āϟ āφāϏāĻŽāĻžāύ⧀ āĻ—ā§āϰāĻ¨ā§āĻĨ āĻšāĻ“āϝāĻŧāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒā§āϰāĻ¤ā§āϝ⧇āϕ⧇āϰ āĻ…āύ⧁āϧāĻžāĻŦāύ āϝ⧋āĻ—ā§āϝ āĻšāĻ“āϝāĻŧāĻžāϰ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāύāĻž āĻĻ⧇āϝāĻŧāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤āĻ•āĻžāĻĢāĻŋāϰāϰāĻž āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āϕ⧁āĻĢāϰ⧀āϰ āĻ•āĻžāϰāϪ⧇ āϏāĻ¤ā§āĻŦāϰāχ āϞāĻœā§āϜāĻŋāϤ āĻšāĻŦ⧇āĨ¤ āϤāĻžāϰāĻž āĻŽā§āϏāϞāĻŽāĻžāύāϰ⧂āĻĒ⧇ āĻœā§€āĻŦāύ āϝāĻžāĻĒāύ āĻ•āϰāĻžāϰ āφāĻ•āĻžāĻ‚āĻ–āĻž āĻ•āϰāĻŦ⧇āĨ¤ āϤāĻžāϰāĻž āĻ•āĻžāĻŽāύāĻž āĻ•āϰāĻŦ⧇ āϝ⧇, āĻĻ⧁āύāĻŋāϝāĻŧāĻžāϝāĻŧ āϝāĻĻāĻŋ āϤāĻžāϰāĻž āĻŽā§āϏāϞāĻŋāĻŽāϰ⧂āĻĒ⧇ āĻĨāĻžāĻ•āϤ⧋, āϤāĻŦ⧇ āĻ•āϤāχ āύāĻž āĻ­āĻžāϞ āĻšāϤ⧋! āĻšāϝāϰāϤ āχāĻŦāύ⧁ āφāĻŦā§āĻŦāĻžāϏ (āϰāĻžāσ), āĻšāϝāϰāϤ āχāĻŦāύ⧁ āĻŽāĻžāϏāωāĻĻ (āϰāĻžāσ) āĻĒā§āϰāϭ⧃āϤāĻŋ āϏāĻžāĻšāĻžāĻŦā§€āĻŦāĻ°ā§āĻ— āĻšāϤ⧇ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻŋāϤ āφāϛ⧇ āϝ⧇, āϕ⧁āϰāĻžāχāĻļ āĻ•āĻžāĻĢāĻŋāϰāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āϝāĻ–āύ āϜāĻžāĻšāĻžāĻ¨ā§āύāĻžāĻŽā§‡āϰ āϏāĻžāĻŽāύ⧇ āĻĒ⧇āĻļ āĻ•āϰāĻžāĻšāĻŦ⧇, āϤāĻ–āύ āϤāĻžāϰāĻž āφāĻ•āĻžāĻ‚āĻ–āĻž āĻ•āϰāĻŦ⧇ āϝ⧇, āϝāĻĻāĻŋ āϤāĻžāϰāĻž āĻĻ⧁āύāĻŋāϝāĻŧāĻžāϝāĻŧ āĻŽā§āĻŽāĻŋāύ āĻšāϝāĻŧ⧇ āĻĨāĻžāĻ•āϤ⧋! āĻāϟāĻžāĻ“ āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇ āϝ⧇, āĻĒā§āϰāĻ¤ā§āϝ⧇āĻ• āĻ•āĻžāĻĢāĻŋāϰ āϤāĻžāϰ āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āϝ⧁ āĻĻ⧇āϖ⧇ āύāĻŋāĻœā§‡āϰ āĻŽā§āϏāϞāĻŽāĻžāύ āĻšāĻ“āϝāĻŧāĻžāϰ āφāĻ•āĻžāĻ‚āĻ–āĻž āĻ•āϰ⧇ āĻĨāĻžāϕ⧇āĨ¤ āĻ…āύ⧁āϰ⧂āĻĒāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻ•āĻŋāϝāĻŧāĻžāĻŽāϤ⧇āϰ āĻĻāĻŋāύāĻ“ āĻĒā§āϰāĻ¤ā§āϝ⧇āĻ• āĻ•āĻžāĻĢāĻŋāϰ āĻāχ āφāĻ•āĻžāĻ‚āĻ–āĻžāχ āĻ•āϰāĻŦ⧇āĨ¤ āϜāĻžāĻšāĻžāĻ¨ā§āύāĻžāĻŽā§‡āϰ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻļā§āĻŦ⧇ āĻĻāĻžāρāĻĄāĻŧāĻŋāϝāĻŧ⧇ āϤāĻžāϰāĻž āĻŦāϞāĻŦ⧇āσ “āϝāĻĻāĻŋ āφāĻŽāϰāĻž āĻĒ⧁āύāϰāĻžāϝāĻŧ āĻĻ⧁āύāĻŋāϝāĻŧāĻžāϝāĻŧ āĻĢāĻŋāϰ⧇ āϝ⧇āϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāϤāĻžāĻŽ āϤāĻŦ⧇ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāϰ āφāϝāĻŧāĻžāϤāϏāĻŽā§‚āĻšāϕ⧇ āĻ…āĻ¸ā§āĻŦā§€āĻ•āĻžāϰāĻ“ āĻ•āϰāϤāĻžāĻŽ āύāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āψāĻŽāĻžāύāĻ“ āĻĒāϰāĻŋāĻ¤ā§āϝāĻžāĻ— āĻ•āϰāϤāĻžāĻŽ āύāĻžāĨ¤â€ āϜāĻžāĻšāĻžāĻ¨ā§āύāĻžāĻŽā§€ āϞ⧋āϕ⧇āϰāĻž āĻ…āĻ¨ā§āϝāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āϜāĻžāĻšāĻžāĻ¨ā§āύāĻžāĻŽ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻŦ⧇āϰ āĻšāϤ⧇ āĻĻ⧇āϖ⧇āĻ“ āύāĻŋāĻœā§‡āĻĻ⧇āϰ āψāĻŽāĻžāύāĻĻāĻžāϰ āĻšāĻ“āϝāĻŧāĻžāϰ āĻ•āĻžāĻŽāύāĻž āĻ•āϰāĻŦ⧇āĨ¤ āĻšāϝāϰāϤ āχāĻŦāύ⧁ āφāĻŦā§āĻŦāĻžāϏ (āϰāĻžāσ) āĻāĻŦāĻ‚ āĻšāϝāϰāϤ āφāύāĻžāϏ āχāĻŦāύ⧁ āĻŽāĻžāϞāĻŋāĻ• (āϰāĻžāσ) āĻŦāϞ⧇āύ āϝ⧇, āĻĒāĻžāĻĒā§€ āĻŽā§āϏāϞāĻŽāĻžāύāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžāφāϞāĻž āĻŽā§āĻļāϰāĻŋāĻ•āĻĻ⧇āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϜāĻžāĻšāĻžāĻ¨ā§āύāĻžāĻŽā§‡ āφāϟāĻ• āĻ•āϰ⧇ āĻĻāĻŋāĻŦ⧇āύāĨ¤ āϤāĻ–āύ āĻŽā§āĻļāϰāĻŋāĻ•āϰāĻž āϐ āĻŽā§āϏāϞāĻŽāĻžāύāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āĻŦāϞāĻŦ⧇āσ “āĻĻ⧁āύāĻŋāϝāĻŧāĻžāϝāĻŧ āϝ⧇ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāϰ āϤ⧋āĻŽāϰāĻž āχāĻŦāĻžāĻĻāϤ āĻ•āϰāϤ⧇ āϤāĻŋāύāĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āφāϜ āĻ•āĻŋ āωāĻĒāĻ•āĻžāϰ āĻ•āϰāϞ⧇āύ?” āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ āĻ•āĻĨāĻž āĻļ⧁āύ⧇ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāϰ āϰāĻšāĻŽāϤ āωāĻĨāϞāĻŋāϝāĻŧ⧇ āωāĻ āĻŦ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻŽā§āϏāϞāĻŽāĻžāύāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āϜāĻžāĻšāĻžāĻ¨ā§āύāĻžāĻŽ āĻšāϤ⧇ āĻŦ⧇āϰ āĻ•āϰ⧇ āύāĻŋāĻŦ⧇āύāĨ¤ āϤāĻ–āύ āĻ•āĻžāĻĢāĻŋāϰāϰāĻž āφāĻ•āĻžāĻ‚āĻ–āĻž āĻ•āϰāĻŦ⧇ āϝ⧇, āϤāĻžāϰāĻžāĻ“ āϝāĻĻāĻŋ āĻŽā§āϏāϞāĻŽāĻžāύ āĻšāϤ⧋ (āϤāĻŦ⧇ āĻ•āϤāĻ­āĻžāϞ āĻšāϤ⧋)! āĻ…āĻ¨ā§āϝ āĻāĻ•āϟāĻŋ āϰāĻŋāĻ“āϝāĻŧāĻžāχāϝāĻŧāĻžāϤ⧇ āφāϛ⧇ āϝ⧇, āĻŽā§āϏāϞāĻŽāĻžāύāĻĻ⧇āϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋ āĻŽā§āĻļāϰāĻŋāĻ•āĻĻ⧇āϰ āĻāχ āĻ­ā§ŽāϏāύāĻž āĻļ⧁āύ⧇ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžāφāϞāĻž āύāĻŋāĻ°ā§āĻĻ⧇āĻļ āĻĻāĻŋāĻŦ⧇āύāσ ‘āϝāĻžāϰ āĻ…āĻ¨ā§āϤāϰ⧇ āĻ…āύ⧁āĻĒāϰāĻŋāĻŽāĻžāĻŖāĻ“ āψāĻŽāĻžāύ āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇ āϤāĻžāϕ⧇āĻ“ āϜāĻžāĻšāĻžāĻ¨ā§āύāĻžāĻŽ āĻšāϤ⧇ āĻŦ⧇āϰ āĻ•āϰ⧇ āύāĻžāĻ“āĨ¤ āϐ āϏāĻŽāϝāĻŧ āĻ•āĻžāĻĢāĻŋāϰāϰāĻž āĻ•āĻžāĻŽāύāĻž āĻ•āϰāĻŦ⧇ āϝ⧇, āϝāĻĻāĻŋ āϤāĻžāϰāĻžāĻ“ āĻŽā§āϏāϞāĻŽāĻžāύ āĻšāϤ⧋!āĻšāϝāϰāϤ āφāύāĻžāϏ āχāĻŦāύ⧁ āĻŽāĻžāϞāĻŋāĻ• (āϰāĻžāσ) āĻšāϤ⧇ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻŋāϤāĨ¤ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻŦāϞ⧇āύ, āϰāĻžāϏ⧂āϞ⧁āĻ˛ā§āϞāĻžāĻš (āϏāσ) āĻŦāϞ⧇āϛ⧇āύāσ “āϝāĻžāϰāĻž “āϞāĻž-āχāϞāĻžāĻšāĻž āχāĻ˛ā§āϞāĻžāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš' āĻŦāϞ⧇āϛ⧇ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āĻ•āϤāĻ• āϞ⧋āĻ• āĻĒāĻžāĻĒ⧇āϰ āĻ•āĻžāϰāϪ⧇ āϜāĻžāĻšāĻžāĻ¨ā§āύāĻžāĻŽā§‡ āϝāĻžāĻŦ⧇āĨ¤ āϤāĻ–āύ āϞāĻžāϤ āĻ“ āωāĻ¯ā§āϝāĻžāϰ āĻĒā§‚āϜāĻžāϰ⧀āϰāĻž āϤāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āĻŦāϞāĻŦ⧇āσ “āϞāĻž-āχāϞāĻžāĻšāĻž āχāĻ˛ā§āϞāĻžāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšâ€™ āĻŦāϞāĻžāϝāĻŧ āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ•āĻŋ āωāĻĒāĻ•āĻžāϰ āĻšāϞ⧋? āϤ⧋āĻŽāϰāĻž āϤ⧋ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇āχ āϜāĻžāĻšāĻžāĻ¨ā§āύāĻžāĻŽā§‡ āĻĒ⧁āĻĄāĻŧāϛ⧋?” āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ āĻ•āĻĨāĻž āĻļ⧁āύ⧇ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžāφāϞāĻžāϰ āĻ•āϰ⧁āĻŖāĻž āωāĻĨāϞāĻŋāϝāĻŧ⧇ āωāĻ āĻŦ⧇āĨ¤ āϤāĻŋāύāĻŋ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āϏāĻ•āϞāϕ⧇āχ āϏ⧇āĻ–āĻžāύ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻŦ⧇āϰ āĻ•āϰāĻŋāϝāĻŧ⧇ āφāύāĻŦ⧇āύ āĻāĻŦāĻ‚ āĻœā§€āĻŦāύ āύāĻšāϰ⧇ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āύāĻŋāĻ•ā§āώ⧇āĻĒ āĻ•āϰāĻŦ⧇āύāĨ¤ āϤāĻ–āύ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āĻāĻŽāύāχ āĻĻ⧇āĻ–āĻž āϝāĻžāĻŦ⧇ āϝ⧇āĻŽāύ āϚāĻ¨ā§āĻĻā§āϰāϕ⧇ āĻ“āϰ āĻ—ā§āϰāĻšāϪ⧇āϰ āĻĒāϰ⧇ āĻĻ⧇āĻ–āĻž āϝāĻžāϝāĻŧāĨ¤ āĻ…āϤāσāĻĒāϰ āϤāĻžāϰāĻž āϏāĻŦāĻžāχ āϜāĻžāĻ¨ā§āύāĻžāϤ⧇ āϝāĻžāĻŦ⧇āĨ¤â€ āĻ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏāϟāĻŋ āĻļ⧁āύ⧇ āϕ⧇āω āĻāĻ•āϜāύ āĻšāϝāϰāϤ āφāύāĻžāϏāϕ⧇ (āϰāĻžāσ) āϜāĻŋāĻœā§āĻžā§‡āϏ āĻ•āϰ⧇āύāσ “āφāĻĒāύāĻŋ āĻ•āĻŋ āĻāϟāĻž āϰāĻžāϏ⧁āϞ⧁āĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāϰ (āϏāσ) āĻŽā§āĻ– āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻļ⧁āύ⧇āϛ⧇āύ?” āωāĻ¤ā§āϤāϰ⧇ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻŦāϞ⧇āύāσ “āĻœā§‡āύ⧇ āϰ⧇āĻ–ā§‹ āϝ⧇, āφāĻŽāĻŋ āϰāĻžāϏ⧂āϞ⧁āĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāϕ⧇ (āϏāσ) āĻŦāϞāϤ⧇ āĻļ⧁āύ⧇āĻ›āĻŋāσ “āϝ⧇ āĻŦā§āϝāĻ•ā§āϤāĻŋ āφāĻŽāĻžāϰ āωāĻĒāϰ āĻŽāĻŋāĻĨā§āϝāĻž āφāϰ⧋āĻĒ āĻ•āϰ⧇ (āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āφāĻŽāĻŋ āĻŦāϞāĻŋ āύāĻžāχ, āĻ…āĻĨāϚ āφāĻŽāĻžāϰ āωāĻĻā§āϧ⧃āϤāĻŋ āĻĻ⧇āϝāĻŧ), āϏ⧇ āϝ⧇āύ āϜāĻžāĻšāĻžāĻ¨ā§āύāĻžāĻŽā§‡ āύāĻŋāĻœā§‡āϰ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāύ āĻŦāĻžāύāĻŋāϝāĻŧ⧇ āύ⧇āϝāĻŧāĨ¤â€ āĻāϤāĻĻāϏāĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻŦ⧇āĻ“ āφāĻŽāĻŋ āĻŦāϞāĻ›āĻŋ āϝ⧇, āφāĻŽāĻŋ āĻ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏ āĻ¸ā§āĻŦāϝāĻŧāĻ‚ āϰāĻžāϏ⧂āϞ⧁āĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāϰ (āϏāσ) āĻŽā§āĻ– āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻļ⧁āύ⧇āĻ›āĻŋāĨ¤â€ (āĻ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏāϟāĻŋ āĻšāĻžāĻĢāĻŋāϜ āφāĻŦ⧁āϞ āĻ•āĻžāϏāĻŋāĻŽ āϤāĻŋāĻŦāϰāĻžāύ⧀ (āϰāσ) āĻŦāĻ°ā§āĻŖāύāĻž āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύ)āĻšāϝāϰāϤ āφāĻŦ⧁ āĻŽā§‚āϏāĻž (āϰāĻžāσ) āĻšāϤ⧇ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻŋāϤ, āϤāĻŋāύāĻŋ āĻŦāϞ⧇āύ āϝ⧇, āϰāĻžāϏ⧂āϞ⧁āĻ˛ā§āϞāĻžāĻš (āϏāσ) āĻŦāϞ⧇āϛ⧇āύāσ “āϜāĻžāĻšāĻžāĻ¨ā§āύāĻžāĻŽāĻŦāĻžāϏ⧀ āϝāĻ–āύ āϜāĻžāĻšāĻžāĻ¨ā§āύāĻžāĻŽā§‡ āĻāĻ•āĻ¤ā§āϰāĻŋāϤ āĻšāĻŦ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇āĨ¤ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāϰ āχāĻšā§āĻ›āĻž āĻ…āύ⧁āϝāĻžāϝāĻŧā§€ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āφāĻšāϞ⧇ āĻ•āĻŋāĻŦāϞāĻžāĻ“ āĻĨāĻžāĻ•āĻŦ⧇ āϤāĻ–āύ āĻ•āĻžāĻĢāĻŋāϰāϰāĻž āϐ āĻŽā§āϏāϞāĻŽāĻžāύāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āĻŦāϞāĻŦ⧇āσ “āϤ⧋āĻŽāϰāĻž āĻ•āĻŋ āĻŽā§āϏāϞāĻŽāĻžāύ āĻ›āĻŋāϞ⧇ āύāĻž?” āϤāĻžāϰāĻž āωāĻ¤ā§āϤāϰ⧇ āĻŦāϞāĻŦ⧇āσ “āĻšāĻžāĨ¤â€ āϤāĻžāϰāĻž āϤāĻ–āύ āĻŦāϞāĻŦ⧇āσ “āχāϏāϞāĻžāĻŽ āϤ⧋ āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āϕ⧋āύ āωāĻĒāĻ•āĻžāϰ⧇ āφāϏāϞ⧋ āύāĻž, āϤ⧋āĻŽāϰāĻž āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇āχ āϤ⧋ āϜāĻžāĻšāĻžāĻ¨ā§āύāĻžāĻŽā§‡ āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧋?” āϤāĻžāϰāĻž āĻ āĻ•āĻĨāĻž āĻļ⧁āύ⧇ āĻŦāϞāĻŦ⧇āσ “āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āϗ⧁āύāĻžāĻš āĻ›āĻŋāϞ āĻŦāϞ⧇ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āĻĒāĻžāĻ•āĻĄāĻŧāĻžāĻ“ āĻ•āϰāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤â€ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžāφāϞāĻž āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ•āĻĨāĻž āĻļ⧁āύāĻžāϰ āĻĒāϰ āĻšā§āϕ⧁āĻŽ āĻ•āϰāĻŦ⧇āύāσ “āϜāĻžāĻšāĻžāĻ¨ā§āύāĻžāĻŽā§‡ āϝāϤ āφāĻšāϞ⧇ āĻ•āĻŋāĻŦāϞāĻž āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āϏāĻ•āϞāϕ⧇āχ āĻŦ⧇āϰ āĻ•āϰ⧇ āφāύāĨ¤â€ āĻ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻĻ⧇āϖ⧇ āϜāĻžāĻšāĻžāĻ¨ā§āύāĻžāĻŽā§‡ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāύāϰāϤ āĻ•āĻžāĻĢāĻŋāϰāϰāĻž āĻŦāϞāĻŦ⧇āσ “āĻšāĻžāϝāĻŧ! āφāĻŽāϰāĻž āϝāĻĻāĻŋ āĻŽā§āϏāϞāĻŽāĻžāύ āĻšāϤāĻžāĻŽ āϤāĻŦ⧇ āφāĻŽāϰāĻžāĻ“ (āϜāĻžāĻšāĻžāĻ¨ā§āύāĻžāĻŽ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻŦ⧇āϰ āĻšāϝāĻŧ⧇ āϝ⧇āϤāĻžāĻŽ āϝ⧇āĻŽāύ āĻāϰāĻž āĻŦ⧇āϰ āĻšāϝāĻŧ⧇ āϗ⧇āϞāĨ¤â€ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāύāĻžāĻ•āĻžāϰ⧀ āĻŦāϞ⧇āύ, āĻāϰāĻĒāϰ āϰāĻžāϏ⧁āϞ⧁āĻ˛ā§āϞāĻžāĻš (āϏāσ) āĻĒāĻžāĻ  āĻ•āϰ⧇āύāσ (āφāϰāĻŦāĻŋ) āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž “āφāϞāĻŋāĻĢ-āϞāĻžāĻŽ- āϰāĻž, āĻāϗ⧁āϞāĻŋ āφāϝāĻŧāĻžāϤ āĻŽāĻšāĻžāĻ—ā§āϰāĻ¨ā§āĻĨ⧇āϰ, āϏ⧁āĻ¸ā§āĻĒāĻˇā§āϟ āϕ⧁āϰāφāύ⧇āϰāĨ¤ āĻ•āĻ–āύ⧋ āĻ•āĻ–āύ⧋ āĻ•āĻžāĻĢāĻŋāϰāϰāĻž āφāĻ•āĻžāĻ‚āĻ–āĻž āĻ•āϰāĻŦ⧇, āϝ⧇, āϤāĻžāϰāĻž āϝāĻĻāĻŋ āĻŽā§āϏāϞāĻŋāĻŽ āĻšāϤ⧋!” (āĻ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏāϟāĻŋāĻ“ āĻšāĻžāĻĢāĻŋ āφāĻŦ⧁āϞ āĻ•āĻžāϏāĻŋāĻŽ āϤāĻŋāĻŦāϰāĻžāύ⧀ (āϰāσ) āĻŦāĻ°ā§āĻŖāύāĻž āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύ)āĻšāϝāϰāϤ āφāĻŦ⧁ āϏāĻžāψāĻĻ āϖ⧁āĻĻāϰ⧀ (āϰāĻžāσ) āĻšāϤ⧇ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻŋāϤāĨ¤ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻŦāϞ⧇āύāσ āφāĻŽāĻŋ āϰāĻžāϏ⧂āϞ⧁āĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāϕ⧇ (āϏāσ) āĻŦāϞāϤ⧇ āĻļ⧁āύ⧇āĻ›āĻŋāσ “āĻ•āϤāĻ•āϗ⧁āϞāĻŋ āĻŽā§'āĻŽāĻŋāύāϕ⧇ āĻĒāĻžāĻĒ⧇āϰ āĻ•āĻžāϰāϪ⧇ āĻĒāĻžāĻ•āĻĄāĻŧāĻžāĻ“ āĻ•āϰāϤāσ āϜāĻžāĻšāĻžāĻ¨ā§āύāĻžāĻŽā§‡ āύāĻŋāĻ•ā§āώ⧇āĻĒ āĻ•āϰāĻžāϰ āĻĒāϰ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžāφāϞāĻž āϤāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āϤāĻž āĻšāϤ⧇ āĻŦ⧇āϰ āĻ•āϰāĻŦ⧇āύāĨ¤ āϝāĻ–āύ āϤāĻŋāύāĻŋ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āĻŽā§āĻļāϰāĻŋāĻ•āĻĻ⧇āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϜāĻžāĻšāĻžāĻ¨ā§āύāĻžāĻŽā§‡ āĻĒā§āϰāĻŦāĻŋāĻˇā§āϟ āĻ•āϰāĻŦ⧇āύāĨ¤ āϤāĻ–āύ āĻŽā§āĻļāϰāĻŋāĻ•āϰāĻž āϤāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āĻŦāϞāĻŦ⧇āσ “āϤ⧋āĻŽāϰāĻž āϤ⧋ āĻĻ⧁āύāĻŋāϝāĻŧāĻžāϝāĻŧ āϧāĻžāϰāĻŖāĻž āĻ•āϰāϤ⧇ āϝ⧇, āϤ⧋āĻŽāϰāĻž āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāϰ āĻŦāĻ¨ā§āϧ⧁, āĻ…āĻĨāϚ āφāϜ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āϕ⧇āύ?” āĻāĻ•āĻĨāĻž āĻļ⧁āύ⧇ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻž'āφāϞāĻž āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ⧇ āϏ⧁āĻĒāĻžāϰāĻŋāĻļ⧇āϰ āĻ…āύ⧁āĻŽāϤāĻŋ āĻĻāĻŋāĻŦ⧇āύāĨ¤ āϤāĻ–āύ āĻĢ⧇āϰ⧇āĻļāϤāĻžāĻŽāĻŖā§āĻĄāϞ⧀, āύāĻŦā§€āĻ—āĻŖ āĻ“ āĻŽā§'āĻŽāĻŋāύāϰāĻž āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ⧇ āϏ⧁āĻĒāĻžāϰāĻŋāĻļ āĻ•āϰāĻŦ⧇āύāĨ¤ āĻĢāϞ⧇ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžāφāϞāĻž āϤāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āϜāĻžāĻšāĻžāĻ¨ā§āύāĻžāĻŽ āĻšāϤ⧇ āĻŽā§āĻ•ā§āϤāĻŋ āĻĻāĻŋāϤ⧇ āĻĨāĻžāĻ•āĻŦ⧇āύāĨ¤ āĻ āϏāĻŽāϝāĻŧ āĻŽā§āĻļāϰāĻŋāĻ•āϰāĻž āĻŦāϞāĻŦ⧇āσ “āĻšāĻžāϝāĻŧ! āφāĻŽāϰāĻž āϝāĻĻāĻŋ āĻāĻĻ⧇āϰ āĻŽāϤ (āĻŽā§āĻŽāĻŋāύ) āĻšāϤāĻžāĻŽ āϤāĻŦ⧇ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ⧇āĻ“ āϏ⧁āĻĒāĻžāϰāĻŋāĻļ āĻ•āϰāĻž āĻšāϤ⧋ āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻŽāϰāĻžāĻ“ āĻāĻĻ⧇āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻŦ⧇āϰ āĻšāϤ⧇. āĻĒāĻžāϰāϤāĻžāĻŽāĨ¤â€ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āĻĒāĻžāϕ⧇āϰ (āφāϰāĻŦāĻŋ) āĻ āωāĻ•ā§āϤāĻŋāϰ āĻ­āĻžāĻŦāĻžāĻ°ā§āĻĨ āĻāϟāĻžāχāĨ¤ āĻāχ āϞ⧋āĻ•āϗ⧁āϞāĻŋ āϝāĻ–āύ āϜāĻžāĻ¨ā§āύāĻžāϤ⧇ āĻĒā§āϰāĻŦ⧇āĻļ āĻ•āϰāĻŦ⧇ āϤāĻ–āύ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻšā§‡āĻšāĻžāϰāĻžāϝāĻŧ āĻ•āĻŋāϛ⧁āϟāĻž āĻ•āĻžāϞāĻŋāĻŽāĻž āĻĨ⧇āϕ⧇ āϝāĻžāĻŦ⧇āĨ¤ āĻ•āĻžāĻœā§‡āχ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āϜāĻžāĻšāĻžāĻ¨ā§āύāĻžāĻŽā§€ āĻŦāϞāĻž āĻšāĻŦ⧇āĨ¤ āĻ…āϤāσāĻĒāϰ āϤāĻžāϰāĻž āĻĒā§āϰāĻžāĻ°ā§āĻĨāύāĻž āĻ•āϰāĻŦ⧇āσ “āĻšā§‡ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻĒāĻžāϞāĻ•! āĻ āύāĻžāĻŽāϟāĻŋāĻ“ āĻŦāĻž āωāĻĒāĻžāϧāĻŋāϟāĻŋāĻ“ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻĻā§‚āϰ āĻ•āϰ⧇ āĻĻāĻŋāύāĨ¤â€ āϤāĻ–āύ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āϜāĻžāĻ¨ā§āύāĻžāϤ⧇āϰ āĻāĻ•āϟāĻŋ āύāĻšāϰ⧇ āĻ—ā§‹āϏāϞ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻŦāϞāĻž āĻšāĻŦ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāϰāĻĒāϰ āϐ āωāĻĒāĻžāϧāĻŋāĻ“ āĻĻā§‚āϰ āĻ•āϰ⧇ āĻĻ⧇āϝāĻŧāĻž āĻšāĻŦ⧇āĨ¤â€ (āĻāϟāĻžāĻ“ āϤāĻŋāĻŦāϰāĻžāύ⧀ (āϰāσ) āĻŦāĻ°ā§āĻŖāύāĻž āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύ)āĻŽā§āĻšāĻžāĻŽā§āĻŽāĻĻ āχāĻŦāύ⧁ āφāϞ⧀ (āϰāσ) āϤāĻžāρāϰ āĻĒāĻŋāϤāĻž āĻĨ⧇āϕ⧇, āϤāĻŋāύāĻŋ āϤāĻžāρāϰ āĻĻāĻžāĻĻāĻž āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāύāĻž āĻ•āϰ⧇āύ āϝ⧇, āϰāĻžāϏ⧂āϞ⧁āĻ˛ā§āϞāĻžāĻš (āϏāσ) āĻŦāϞ⧇āϛ⧇āύāσ “(āϜāĻžāĻšāĻžāĻ¨ā§āύāĻžāĻŽā§‡āϰ) āφāϗ⧁āĻŖ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ•āĻžāϰ⧋ āĻ•āĻžāϰ⧋ āĻšāĻžāρāϟ⧁ āĻĒāĻ°ā§āϝāĻ¨ā§āϤ āϧāϰāĻŦ⧇, āĻ•āĻžāϰ⧋ āϧāϰāĻŦ⧇ āϕ⧋āĻŽāϰ āĻĒāĻ°ā§āϝāĻ¨ā§āϤ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ•āĻžāϰ⧋ āϧāϰāĻŦ⧇ āĻ¸ā§āĻ•āĻ¨ā§āϧ āĻĒāĻ°ā§āϝāĻ¨ā§āϤāĨ¤ āĻāϟāĻž āĻšāĻŦ⧇ āĻĒāĻžāĻĒ āĻ“ āφāĻŽāϞ āĻ…āύ⧁āϝāĻžāϝāĻŧā§€āĨ¤ āϕ⧇āω āϕ⧇āω āĻāĻ• āĻŽāĻžāϏ āĻļāĻžāĻ¸ā§āϤāĻŋ āĻ­ā§‹āϗ⧇āϰ āĻĒāϰ āĻŦ⧇āϰāĻŋāϝāĻŧ⧇ āφāϏāĻŦ⧇āĨ¤ āφāĻŦāĻžāϰ āϕ⧇āω āϕ⧇āω āĻŦ⧇āϰāĻŋāϝāĻŧ⧇ āφāϏāĻŦ⧇ āĻāĻ• āĻŦāĻ›āϰ āĻļāĻžāĻ¸ā§āϤāĻŋ āĻ­ā§‹āϗ⧇āϰ āĻĒāϰāĨ¤ āĻĻā§€āĻ°ā§āϘ āĻŽā§‡āϝāĻŧāĻžāĻĻā§€ āĻļāĻžāĻ¸ā§āϤāĻŋ āϐ āĻŦā§āϝāĻ•ā§āϤāĻŋāϰ āĻšāĻŦ⧇, āϝ⧇ āĻĻ⧁āύāĻŋāϝāĻŧāĻžāϰ āϏāĻŽāϝāĻŧ āĻ•āĻžāϞ āĻĒāĻ°ā§āϝāĻ¨ā§āϤ āϜāĻžāĻšāĻžāĻ¨ā§āύāĻžāĻŽā§‡ āĻĨāĻžāĻ•āĻŦ⧇āĨ¤ āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āĻĻ⧁āύāĻŋāϝāĻŧāĻžāϰ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽ āĻĻāĻŋāύ āĻĨ⧇āϕ⧇ āύāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻļ⧇āώ āĻĻāĻŋāύ āĻĒāĻ°ā§āϝāĻ¨ā§āϤ āϏāĻŽāϝāĻŧāĨ¤ āϝāĻ–āύ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžāφāϞāĻž āϤāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āϜāĻžāĻšāĻžāĻ¨ā§āύāĻžāĻŽ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻŦ⧇āϰ āĻ•āϰāĻžāϰ āχāĻšā§āĻ›āĻž āĻ•āϰāĻŦ⧇āύ āϤāĻ–āύ āχāϝāĻŧāĻžāĻšā§āĻĻā§€, āύāĻžāϏāĻžāϰāĻž āĻ“ āĻ…āĻ¨ā§āϝāĻžāĻ¨ā§āϝ āϧāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻŦāϞāĻŽā§āĻŦā§€ āϜāĻžāĻšāĻžāĻ¨ā§āύāĻžāĻŽā§€āϰāĻž āϐ (āĻĒāĻžāĻĒā§€) āĻāĻ•āĻ¤ā§āĻŦāĻŦāĻžāĻĻā§€āĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āĻŦāϞāĻŦ⧇āσ “āϤ⧋āĻŽāϰāĻž āϤ⧋ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāϰ āωāĻĒāϰ āϤāĻžāρāϰ āĻ•āĻŋāϤāĻžāĻŦāϏāĻŽā§‚āĻšā§‡āϰ āωāĻĒāϰ āϤāĻžāρāϰ āϰāĻžāϏ⧂āϞāĻĻ⧇āϰ āωāĻĒāϰ āψāĻŽāĻžāύ āĻāύ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇, āϤāĻĨāĻžāĻĒāĻŋ āφāϜ āφāĻŽāϰāĻž āĻ“ āϤ⧋āĻŽāϰāĻž āϜāĻžāĻšāĻžāĻ¨ā§āύāĻžāĻŽā§‡ āϏāĻŽāĻžāύ (āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻļāĻžāĻ¸ā§āϤāĻŋ āĻ­ā§‹āĻ— āĻ•āϰāĻ›āĻŋ)āĨ¤â€ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻāχ āĻ•āĻĨāĻžāϝāĻŧ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžāφāϞāĻž āĻāϤ⧋ āĻŦ⧇āĻļā§€ āϰāĻžāĻ—āĻžāĻ¨ā§āĻŦāĻŋāϤ āĻšāĻŦ⧇āύ āϝ⧇, āφāϰ āϕ⧋āύ āĻ•āĻĨāĻžāϝāĻŧ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻāϤ⧋ āϰāĻžāĻ—āĻžāĻ¨ā§āĻŦāĻŋāϤ āĻšāĻŦ⧇āύ āύāĻžāĨ¤ āĻ…āϤāĻĒāϰ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻ āϏāĻŽāϝāĻŧ āĻāĻ•āĻ¤ā§āĻŦāĻŦāĻžāĻĻā§€āĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āϜāĻžāĻšāĻžāĻ¨ā§āύāĻžāĻŽ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻŦ⧇āϰ āĻ•āϰāĻžāϰ āύāĻŋāĻ°ā§āĻĻ⧇āĻļ āĻĻāĻŋāĻŦ⧇āύāĨ¤ āϤāĻ–āύ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āϜāĻžāĻšāĻžāĻ¨ā§āύāĻžāĻŽ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻŦ⧇āϰ āĻ•āϰ⧇ āϜāĻžāĻ¨ā§āύāĻžāϤ⧇āϰ āύāĻšāϰ⧇āϰ āύāĻŋāĻ•āϟ āύāĻŋāϝāĻŧ⧇ āϝāĻžāĻ“āϝāĻŧāĻž āĻšāĻŦ⧇āĨ¤â€ (āφāϰāĻŦāĻŋ) āĻāϰ āĻ­āĻžāĻŦāĻžāĻ°ā§āĻĨāĨ¤ āĻāϟāĻžāχāĨ¤â€ (āĻ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏāϟāĻŋ āχāĻŦāύ⧁ āφāĻŦāĻŋ āĻšāĻžāϤāĻŋāĻŽ (āϰāσ) āĻŦāĻ°ā§āĻŖāύāĻž āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύ)āĻĒāϰāĻŋāĻļ⧇āώ⧇ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžāφ'āϞāĻž āϧāĻŽāϕ⧇āϰ āϏ⧁āϰ⧇ āĻŦāϞ⧇āύāσ “āĻšā§‡ āύāĻŦā§€ (āϏāσ)! āϤāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āϛ⧇āĻĄāĻŧ⧇ āĻĻāĻžāĻ“, āϤāĻžāϰāĻž āϖ⧇āϤ⧇ (āĻĒāϰāϤ⧇) āĻĨāĻžāϕ⧁āĻ•, āĻ­ā§‹āĻ— āĻŦāĻŋāϞāĻžāϏ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĨāĻžāϕ⧁āĻ• āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻļāĻž āϤāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āĻŽā§‹āĻšāĻžāĻšā§āĻ›āĻ¨ā§āύ āϰāĻžāϖ⧁āĻ•, āĻĒāϰāĻŋāĻŖāĻžāĻŽā§‡ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ āĻŋāĻ•āĻžāύāĻž āĻšāĻŦ⧇ āϜāĻžāĻšāĻžāĻ¨ā§āύāĻžāĻŽāĨ¤ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻŦāĻšā§ āĻĻā§‚āϰ⧇āϰ āφāĻ•āĻžāĻ‚āĻ–āĻž āĻ•āĻžāĻŽāύāĻž āĻ“ āĻŦāĻžāϏāύāĻž āϤāĻžāĻ“āĻŦāĻž āĻ•āϰāĻž āĻ“ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžāφāϞāĻžāϰ āĻĻāĻŋāϕ⧇ āĻā§āρāϕ⧇ āĻĒāĻĄāĻŧāĻž āĻšāϤ⧇ āωāĻĻāĻžāϏ⧀āύ āĻ“ āϭ⧁āϞāĻŋāϝāĻŧ⧇ āϰāĻžāĻ–āĻŦ⧇āĨ¤ āϏāĻ¤ā§āĻŦāϰāχ āĻĒā§āϰāĻ•ā§ƒāϤ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āϖ⧁āϞ⧇ āϝāĻžāĻŦ⧇āĨ¤