You are reading a tafsir for the group of verses 13:8 to 13:9
Ø§Ų„Ų„Ų‡ ŲŠØšŲ„Ų… Ų…Ø§ ØĒØ­Ų…Ų„ ŲƒŲ„ Ø§Ų†ØĢŲ‰ ŲˆŲ…Ø§ ØĒØē؊Øļ Ø§Ų„Ø§ØąØ­Ø§Ų… ŲˆŲ…Ø§ ØĒØ˛Ø¯Ø§Ø¯ ŲˆŲƒŲ„ Ø´ŲŠØĄ ØšŲ†Ø¯Ų‡ Ø¨Ų…Ų‚Ø¯Ø§Øą Ų¨ ØšØ§Ų„Ų… Ø§Ų„ØēŲŠØ¨ ŲˆØ§Ų„Ø´Ų‡Ø§Ø¯ØŠ Ø§Ų„ŲƒØ¨ŲŠØą Ø§Ų„Ų…ØĒØšØ§Ų„ ŲŠ
ŲąŲ„Ų„Ų‘ŲŽŲ‡Ų ŲŠŲŽØšŲ’Ų„ŲŽŲ…Ų Ų…ŲŽØ§ ØĒŲŽØ­Ų’Ų…ŲŲ„Ų ŲƒŲŲ„Ų‘Ų ØŖŲŲ†ØĢŲŽŲ‰Ų° ŲˆŲŽŲ…ŲŽØ§ ØĒŲŽØēؐ؊ØļŲ ŲąŲ„Ų’ØŖŲŽØąŲ’Ø­ŲŽØ§Ų…Ų ŲˆŲŽŲ…ŲŽØ§ ØĒŲŽØ˛Ų’Ø¯ŲŽØ§Ø¯Ų ۖ ŲˆŲŽŲƒŲŲ„Ų‘Ų Ø´ŲŽŲ‰Ų’ØĄŲ ØšŲŲ†Ø¯ŲŽŲ‡ŲÛĨ Ø¨ŲŲ…ŲŲ‚Ų’Ø¯ŲŽØ§ØąŲ Ų¨ ØšŲŽŲ€Ų°Ų„ŲŲ…Ų ŲąŲ„Ų’ØēŲŽŲŠŲ’Ø¨Ų ŲˆŲŽŲąŲ„Ø´Ų‘ŲŽŲ‡ŲŽŲ€Ų°Ø¯ŲŽØŠŲ ŲąŲ„Ų’ŲƒŲŽØ¨ŲŲŠØąŲ ŲąŲ„Ų’Ų…ŲØĒŲŽØšŲŽØ§Ų„Ų ŲŠ
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
3

ā§Ž-⧝ āύāĻ‚ āĻ†ā§ŸāĻžāϤ⧇āϰ āϤāĻžāĻĢāϏ⧀āϰ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžāĻ†â€™āϞāĻž āĻ–āĻŦāϰ āĻĻāĻŋāĻšā§āϛ⧇āύ āϝ⧇, āϕ⧋āύ āϜāĻŋāύāĻŋāϏāχ āϤāĻžāρāϰ āĻ…āĻ—ā§‹āϚāϰ⧇ āύ⧇āχāĨ¤ āϏāĻŽāĻ¸ā§āϤ āĻŽāĻžāĻĻā§€āϰāĻž, āĻ¸ā§āĻ¤ā§āϰ⧀ āϞāĻŋāĻ™ā§āĻ— āϜāĻ¨ā§āϤ⧁āχ āĻšā§‹āĻ• āĻ…āĻĨāĻŦāĻž āĻŽāĻžāύ⧁āώāχ āĻšā§‹āĻ•, āĻ“āĻĻ⧇āϰ āĻĒ⧇āĻŸā§‡āϰ āĻŦāĻž āĻ—āĻ°ā§āϭ⧇āϰ āĻŦāĻžāĻšā§āϚāĻž āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āĻœā§āĻžāĻžāύ āĻŦāĻž āĻ…āĻŦāĻ—āϤāĻŋ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžāĻ†â€™āϞāĻžāϰ āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤ āĻĒ⧇āĻŸā§‡ āĻ•āĻŋ āφāϛ⧇ āϤāĻž āϤāĻŋāύāĻŋ āĻ­āĻžāϞāϰ⧂āĻĒ⧇āχ āϜāĻžāύ⧇āύāĨ¤ āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āĻĒ⧁āĻ‚āϞāĻŋāĻ™ā§āĻ— āĻ•āĻŋ āĻ¸ā§āĻ¤ā§āϰ⧀ āϞāĻŋāĻ™ā§āĻ—, āĻ­āĻžāϞ āĻ•āĻŋ āĻŽāĻ¨ā§āĻĻ, āĻŦ⧇āĻļā§€ āĻŦāϝāĻŧāϏ āĻĒāĻžāĻŦ⧇ āĻ•āĻŋ āĻ•āĻŽ āĻŦāϝāĻŧāϏ āĻĒāĻžāĻŦ⧇ āĻ āϏāĻŦ āĻ–āĻŦāϰ āϤāĻŋāύāĻŋ āϰāĻžāϖ⧇āύāĨ¤ āϝ⧇āĻŽāύ āχāϰāĻļāĻžāĻĻ āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āσ (āφāϰāĻŦāĻŋ)āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž “āϤāĻŋāύāĻŋ āĻ­āĻžāϞāϰ⧂āĻĒ⧇āχ āϜāĻžāύ⧇āύ āϝāĻ–āύ āϤāĻŋāύāĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āϝāĻŽā§€āύ āĻšāϤ⧇ āϏ⧃āĻˇā§āϟāĻŋ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύ āĻāĻŦāĻ‚ āϤ⧋āĻŽāϰāĻž āϝāĻ–āύ āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻŽāĻžāϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻĒ⧇āĻŸā§‡ āϞ⧁āĻ•āĻžāϝāĻŧāĻŋāϤ āĻĨāĻžāϕ⧋ (āĻļ⧇āώ āĻĒāĻ°ā§āϝāĻ¨ā§āϤ)āĨ¤â€ (ā§Ģā§Š: ā§Šā§¨) āĻ…āĻ¨ā§āϝ āϜāĻžāϝāĻŧāĻ—āĻžāϝāĻŧ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžāĻ†â€™āϞāĻž āĻŦāϞ⧇āύāσ (āφāϰāĻŦāĻŋ)āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž “āϤāĻŋāύāĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻŽāĻžāϝāĻŧ⧇āϰ āĻĒ⧇āĻŸā§‡ āϏ⧃āĻˇā§āϟāĻŋ āĻ•āϰ⧇āύ, āĻāĻ• āϏ⧃āĻˇā§āϟāĻŋāϰ āĻĒāϰ⧇ āφāϰ āĻāĻ• āϏ⧃āĻˇā§āϟāĻŋ, āϤāĻŋāύ āĻ…āĻ¨ā§āϧāĻ•āĻžāϰ⧇āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ (āĻļ⧇āώ āĻĒāĻ°ā§āϝāĻ¨ā§āϤ)āĨ¤â€ (ā§Šā§¯: ā§Ŧ) āĻŽāĻšāĻžāύ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āφāϰ āĻāĻ• āϜāĻžāϝāĻŧāĻ—āĻžāϝāĻŧ āĻŦāϞ⧇āύāσ (āφāϰāĻŦāĻŋ)āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž “āφāĻŽāĻŋ āϤ⧋ āĻŽāĻžāύ⧁āώāϕ⧇ āϏ⧃āĻˇā§āϟāĻŋ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋ āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āϤāĻŋāĻ•āĻžāϰ āωāĻĒāĻžāĻĻāĻžāύ āĻšāϤ⧇āĨ¤ āĻ…āϤāσāĻĒāϰ āφāĻŽāĻŋ āĻ“āϕ⧇ āĻļ⧁āĻ•ā§āϰ āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻĻ⧁ āϰ⧂āĻĒ⧇ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāύ āĻ•āϰāĻŋ āĻāĻ• āύāĻŋāϰāĻžāĻĒāĻĻ āφāϧāĻžāϰ⧇āĨ¤ āĻĒāϰ⧇ āφāĻŽāĻŋ āĻļ⧁āĻ•ā§āϰ āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻĻ⧁āϕ⧇ āĻĒāϰāĻŋāĻŖāϤ āĻ•āϰāĻŋ āϰāĻ•ā§āϤ āĻĒāĻŋāĻ¨ā§āĻĄā§‡, āĻ…āϤāσāĻĒāϰ āϰāĻ•ā§āϤ āĻĒāĻŋāĻ¨ā§āĻĄāϕ⧇ āĻĒāϰāĻŋāĻŖāϤ āĻ•āϰāĻŋ āĻŽāĻžāĻ‚āϏ āĻĒāĻŋāĻ¨ā§āĻĄā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŽāĻžāĻ‚āϏ āĻĒāĻŋāĻ¨ā§āĻĄāϕ⧇ āĻĒāϰāĻŋāĻŖāϤ āĻ•āϰāĻŋ āĻ…āĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻĒāĻžā§āϜāϰ⧇, āĻ…āϤāσāĻĒāϰ āĻ…āĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻĒāĻžā§āϜāϰāϕ⧇ āĻĸ⧇āϕ⧇ āĻĻāĻŋāχ āĻ—ā§‹āĻļāϤ āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž, āĻ…āĻŦāĻļ⧇āώ⧇ āĻ“āϕ⧇ āĻ—āĻĄāĻŧ⧇ āϤ⧁āϞāĻŋ āĻ…āĻ¨ā§āϝ āĻāĻ• āϏ⧃āĻˇā§āĻ āĻŋ āϰ⧂āĻĒ⧇; āĻ…āϤāĻāĻŦ āϏāĻ°ā§āĻŦā§‹āĻ¤ā§āϤāĻŽ āĻ¸ā§āϰāĻˇā§āϟāĻž āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āĻ•āϤ āĻŽāĻšāĻžāύāĨ¤â€ (ā§¨ā§Š:⧧⧍-ā§§ā§Ē) āĻšāϝāϰāϤ āχāĻŦāύ⧁ āĻŽāĻžāϏāωāĻĻ (āϰāĻžāσ) āĻšāϤ⧇ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻŋāϤ, āϤāĻŋāύāĻŋ āĻŦāϞ⧇āύ āϝ⧇, āϰāĻžāϏ⧂āϞ⧁āĻ˛ā§āϞāĻžāĻš (āϏāσ) āĻŦāϞ⧇āϛ⧇āύāσ “āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻĒā§āϰāĻ¤ā§āϝ⧇āϕ⧇āϰ āϏ⧃āĻˇā§āϟāĻŋ āϤāĻžāϰ āĻŽāĻžāϝāĻŧ⧇āϰ āĻĒ⧇āĻŸā§‡ āϚāĻ˛ā§āϞāĻŋāĻļ āĻĻāĻŋāύ āĻĒāĻ°ā§āϝāĻ¨ā§āϤ āϜāĻŽāĻž āĻšāϤ⧇ āĻĨāĻžāϕ⧇āĨ¤ āĻ…āϤāσāĻĒāϰ āϚāĻ˛ā§āϞāĻŋāĻļ āĻĻāĻŋāύ āĻĒāĻ°ā§āϝāĻ¨ā§āϤ āĻ“āϟāĻž āϜāĻŽāĻžāϟ āϰāĻ•ā§āϤ⧇āϰ āφāĻ•āĻžāϰ⧇ āĻĨāĻžāϕ⧇āĨ¤ āϤāĻžāϰāĻĒāϰ āϚāĻ˛ā§āϞāĻŋāĻļ āĻĻāĻŋāύ āĻĒāĻ°ā§āϝāĻ¨ā§āϤ āĻ“āϟāĻž āĻŽāĻžāĻ‚āϏ āĻĒāĻŋāĻ¨ā§āĻĄ āϰ⧂āĻĒ⧇ āĻĨāĻžāϕ⧇āĨ¤ āĻāϰāĻĒāϰ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžāĻ†â€™āϞāĻž āĻāĻ•āϜāύ āĻĢ⧇āϰ⧇āĻļāϤāĻž āĻĒā§āϰ⧇āϰāĻŖ āĻ•āϰ⧇āύ, āϝāĻžāϕ⧇ āϚāĻžāϰāϟāĻŋ āĻ•āĻĨāĻž āϞāĻŋāϖ⧇ āύ⧇āϝāĻŧāĻžāϰ āύāĻŋāĻ°ā§āĻĻ⧇āĻļ āĻĻ⧇āϝāĻŧāĻž āĻšāϝāĻŧāĨ¤ āĻ“āϗ⧁āϞāĻŋ āĻšāĻšā§āϛ⧇āσ āϤāĻžāϰ āϰāĻŋāĻ¯ā§â€ŒāĻ•, āϤāĻžāϰ āĻŦāϝāĻŧāϏ, āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻžāϰ āĻ­āĻžāϞ āĻ“ āĻŽāĻ¨ā§āĻĻ āĻšāĻ“āϝāĻŧāĻžāĨ¤â€ (āĻ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏāϟāĻŋ āχāĻŽāĻžāĻŽ āĻŦ⧁āĻ–āĻžāϰ⧀ (āϰāσ) āĻ“ āχāĻŽāĻžāĻŽ āĻŽā§āϏāϞāĻŋāĻŽ (āϰāσ) āĻŦāĻ°ā§āĻŖāύāĻž āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύ)āĻ…āĻ¨ā§āϝ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏ⧇ āφāϛ⧇ āϝ⧇, āϐ āϏāĻŽāϝāĻŧ āĻĢ⧇āϰ⧇āĻļāϤāĻž āϜāĻŋāĻœā§āĻžā§‡āϏ āĻ•āϰ⧇āύāσ “āĻšā§‡ āφāĻŽāĻžāϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻĒāĻžāϞāĻ•! āϏ⧇ āύāϰ āĻšāĻŦ⧇, āύāĻž āύāĻžāϰ⧀ āĻšāĻŦ⧇? āĻšāϤāĻ­āĻžāĻ—ā§āϝ āĻšāĻŦ⧇, āύāĻž āϏ⧌āĻ­āĻžāĻ—ā§āϝāĻŦāĻžāύāĨ¤ āĻšāĻŦ⧇? āϤāĻžāϰ āĻœā§€āĻŦāĻŋāĻ•āĻž āĻ•āĻŋ āĻšāĻŦ⧇? āϤāĻžāϰ āĻŦāϝāĻŧāϏ āĻ•āϤ āĻšāĻŦ⧇?” āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžāĻ†â€™āϞāĻž āϤāĻ–āύ āĻŦāϞ⧇ āĻĻ⧇āύ āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻŋāύāĻŋ āϞāĻŋāϖ⧇ āύ⧇āύāĨ¤ āĻšāϝāϰāϤ āχāĻŦāύ⧁ āωāĻŽāĻžāϰ (āϰāĻžāσ) āĻšāϤ⧇ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻŋāϤ āφāϛ⧇ āϝ⧇, āϰāĻžāϏ⧂āϞ⧁āĻ˛ā§āϞāĻžāĻš (āϏāσ) āĻŦāϞ⧇āϛ⧇āύāσ “āĻ…āĻĻ⧃āĻļā§āϝ⧇āϰ āĻĒāĻžāρāϚāϟāĻŋ āϚāĻžāĻŦā§€ āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇ āϝāĻž āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āĻ›āĻžāĻĄāĻŧāĻž āϕ⧇āωāχ āϜāĻžāύ⧇ āύāĻžāĨ¤ (ā§§) āφāĻ—āĻžāĻŽā§€āĻ•āĻ˛ā§āϝ⧇āϰ āĻ–āĻŦāϰ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āĻ›āĻžāĻĄāĻŧāĻž āĻ…āĻ¨ā§āϝ āϕ⧇āω āĻ…āĻŦāĻ—āϤ āύāϝāĻŧāĨ¤ (⧍) āϜāϰāĻžāϝāĻŧ⧁āϤ⧇ āϝāĻž āĻ•āĻŋāϛ⧁ āĻ•āĻŽā§‡ āϤāĻž āĻāĻ•āĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāχ āϜāĻžāύ⧇āύāĨ¤ (ā§Š) āĻŦ⧃āĻˇā§āϟāĻŋ āĻ•āĻ–āύ āĻšāĻŦ⧇ āϤāĻžāϰ āĻ…āĻŦāĻ—āϤāĻŋāĻ“ āĻļ⧁āϧ⧁āĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāϰāχ āφāϛ⧇āĨ¤ (ā§Ē) āϕ⧇ āϕ⧋āĻĨāĻžāϝāĻŧ āĻŽāĻžāϰāĻž āϝāĻžāĻŦ⧇ āĻ āĻ–āĻŦāϰāĻ“ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āĻ›āĻžāĻĄāĻŧāĻž āϕ⧇āω āϜāĻžāύ⧇ āύāĻžāĨ¤ āĻāĻŦāĻ‚ (ā§Ģ) āĻ•āĻŋāϝāĻŧāĻžāĻŽāϤ āĻ•āĻ–āύ āϏāĻ‚āϘāϟāĻŋāϤ āĻšāĻŦ⧇ āĻ āĻ–āĻŦāϰāĻ“ āĻāĻ•āĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāχ āϰāĻžāϖ⧇āύāĨ¤â€ (āĻ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏāϟāĻŋ āχāĻŽāĻžāĻŽ āĻŦ⧁āĻ–āĻžāϰ⧀ (āϰāσ) āĻŦāĻ°ā§āĻŖāύāĻž āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύ) ‘āϜāϰāĻžāϝāĻŧ⧁āϤ⧇ āϝāĻž āĻ•āĻŋāϛ⧁ āĻ•āĻŽā§‡â€™ āĻāϰ āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž āωāĻĻā§āĻĻ⧇āĻļā§āϝ āĻšāĻšā§āϛ⧇ āĻ—āĻ°ā§āĻ­ āĻĒāĻĄāĻŧ⧇ āϝāĻžāĻ“āϝāĻŧāĻžāĨ¤ āφāϰ ‘āϜāϰāĻžāϝāĻŧ⧁āϤ⧇ āϝāĻž āĻ•āĻŋāϛ⧁ āĻŦāĻžāĻĄāĻŧā§‡â€™ āĻāϰ āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž āωāĻĻā§āĻĻ⧇āĻļā§āϝ āĻšāĻšā§āϛ⧇āσ āĻ•āĻŋāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āϤāĻž āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻšāϝāĻŧ āĻ āĻ–āĻŦāϰāĻ“ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžāĻ†â€™āϞāĻžāχ āϰāĻžāϖ⧇āύāĨ¤ āĻĻ⧇āĻ–āĻž āϝāĻžāϝāĻŧ āϝ⧇, āϕ⧋āύ āϕ⧋āύ āύāĻžāϰ⧀ āĻ—āĻ°ā§āĻ­ āϧāĻžāϰāĻŖ āĻ•āϰ⧇ āĻĨāĻžāϕ⧇ āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻĻāĻļ āĻŽāĻžāϏāĨ¤ āφāĻŦāĻžāϰ āϕ⧇āω āϧāĻžāϰāĻŖ āĻ•āϰ⧇āύ āύ'āĻŽāĻžāϏāĨ¤ āĻ•āĻžāϰ⧋ āĻ—āĻ°ā§āĻ­ āĻŦāĻžāĻĄāĻŧ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ•āĻžāϰ⧋ āĻ•āĻŽā§‡āĨ¤ āύ'āĻŽāĻžāϏ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻ•āĻŽā§‡ āϝāĻžāĻ“āϝāĻŧāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āύāĻŽāĻžāϏ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻŦ⧇āĻĄāĻŧ⧇ āϝāĻžāĻ“āϝāĻŧāĻž āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžāĻ†â€™āϞāĻžāϰ āĻ…āĻŦāĻ—āϤāĻŋāϤ⧇ āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤ āĻšāϝāϰāϤ āϝāĻšāĻšāĻžāĻ• (āϰāσ) āĻŦāϞ⧇āύāσ “āφāĻŽāĻŋ āĻĻā§â€™āĻŦāĻ›āϰ āĻŽāĻžāϝāĻŧ⧇āϰ āĻĒ⧇āĻŸā§‡ āĻĨ⧇āϕ⧇āĻ›āĻŋāĨ¤ āφāĻŽāĻŋ āϝāĻ–āύ āĻ­ā§‚āĻŽāĻŋāĻˇā§āĻ  āĻšāχ āϤāĻ–āύ āφāĻŽāĻžāϰ āϏāĻžāĻŽāύ⧇ āĻĻā§â€™āϟāĻŋ āĻĻāĻžāρāϤ āĻŦ⧇āϰāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻĒāĻĄāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞāĨ¤â€ āĻšāϝāϰāϤ āφāϝāĻŧ⧇āĻļāĻž (āϰāĻžāσ) āĻŦāϞ⧇āύ āϝ⧇, āĻ—āĻ°ā§āĻ­āϧāĻžāϰāϪ⧇āϰ āĻļ⧇āώ āϏāĻŽāϝāĻŧāĻ•āĻžāϞ āĻšāĻšā§āϛ⧇ āĻĻā§â€™āĻŦāĻ›āϰāĨ¤ āĻ•āĻŽā§‡ āϝāĻžāĻ“āϝāĻŧāĻž āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž āĻ•āĻžāϰ⧋ āĻ•āĻžāϰ⧋ āĻŽāϤ⧇ āωāĻĻā§āĻĻ⧇āĻļā§āϝ āĻšāĻšā§āϛ⧇ āĻ—āĻ°ā§āĻ­āϧāĻžāϰāϪ⧇āϰ āϏāĻŽāϝāĻŧāĻ•āĻžāϞ⧇āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āϰāĻ•ā§āϤ āφāϏāĻžāĨ¤ āφāϰ āĻŦ⧇āĻĄāĻŧ⧇ āϝāĻžāĻ“āϝāĻŧāĻž āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž āωāĻĻā§āĻĻ⧇āĻļā§āϝ āĻšāĻšā§āϛ⧇ āĻ—āĻ°ā§āĻ­āϧāĻžāϰāϪ⧇āϰ āϏāĻŽāϝāĻŧāĻ•āĻžāϞ āύ'āĻŽāĻžāϏ⧇āϰ āĻŦ⧇āĻļā§€ āĻšāĻ“āϝāĻŧāĻžāĨ¤ āĻŽā§āϜāĻžāĻšāĻŋāĻĻ (āϰāσ) āĻŦāϞ⧇āύ āϝ⧇, āĻ¨â€™āĻŽāĻžāϏ⧇āϰ āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦ⧇ āϝāĻĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻ¤ā§āϰ⧀āϞ⧋āĻ• āϰāĻ•ā§āϤ āĻĻ⧇āϖ⧇ āϤāĻŦ⧇ āĻ—āĻ°ā§āĻ­ āύ'āĻŽāĻžāϏ āĻ›āĻžāĻĄāĻŧāĻŋāϝāĻŧ⧇ āϝāĻžāϝāĻŧ āĻšāĻžāϝāĻŧ⧇āϝ⧇āϰ āϏāĻŽāϝāĻŧāĻ•āĻžāϞ⧇āϰ āĻŽāϤāĨ¤ āϰāĻ•ā§āϤ āĻāϰāϞ⧇ āĻļāĻŋāĻļ⧁ āĻ­āĻžāϞ āĻšāϝāĻŧ āĻāĻŦāĻ‚ āϰāĻ•ā§āϤ āύāĻž āĻāϰāϞ⧇ āĻļāĻŋāĻļ⧁ āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻ“ āĻŦāĻĄāĻŧ āĻšāϝāĻŧāĨ¤ āĻšāϝāϰāϤ āĻŽāĻžāĻ•āĻšā§āϞ (āϰāσ) āĻŦāϞ⧇āύāσ “āĻŽāĻžāϝāĻŧ⧇āϰ āĻĒ⧇āĻŸā§‡ āĻļāĻŋāĻļ⧁ āϏāĻŽā§āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖāϰ⧂āĻĒ⧇ āĻļāĻžāĻ¨ā§āϤāĻŋ āĻ“ āφāϰāĻžāĻŽā§‡ āĻĨāĻžāϕ⧇āĨ¤ āϤāĻžāϰ āϕ⧋āύāχ āĻ•āĻˇā§āϟ āĻšāϝāĻŧ āύāĻžāĨ¤ āϤāĻžāϰ āĻŽāĻžāϝāĻŧ⧇āϰ āĻšāĻžāϝāĻŧ⧇āϝ⧇āϰ āϰāĻ•ā§āϤ āϤāĻžāϰ āĻ–āĻžāĻĻā§āϝ āĻšāϝāĻŧ⧇ āĻĨāĻžāϕ⧇āĨ¤ āϤāĻž āĻ…āϤāĻŋ āϏāĻšāĻœā§‡ āϤāĻžāϰ āĻ•āĻžāϛ⧇ āĻĒ⧌āρāϛ⧇ āĻĨāĻžāϕ⧇āĨ¤ āĻ āĻ•āĻžāϰāϪ⧇āχ āĻ—āĻ°ā§āĻ­ āϧāĻžāϰāϪ⧇āϰ āϏāĻŽāϝāĻŧāĻ•āĻžāϞ⧇ āĻŽāĻžāϝāĻŧ⧇āϰ āĻšāĻžāϝāĻŧ⧇āϝ āĻŦāĻž āĻ‹āϤ⧁ āĻšāϝāĻŧ āύāĻžāĨ¤ āϝāĻ–āύ āϏāĻ¨ā§āϤāĻžāύ āĻ­ā§‚āĻŽāĻŋāĻˇā§āϟāĻŋ āĻšāϝāĻŧ āϤāĻ–āύ āĻŽāĻžāϟāĻŋāϤ⧇ āĻĒāĻĄāĻŧāĻž āĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰāχ āĻšā§€ā§ŽāĻ•āĻžāϰ āĻ•āϰ⧇ āĻ“āϠ⧇āĨ¤ āϐ āĻ…āĻĒāϰāĻŋāϚāĻŋāϤ āϜāĻžāϝāĻŧāĻ—āĻžāϝāĻŧ āϏ⧇ āĻ­ā§€āϤ āϏāĻ¨ā§āĻ¤ā§āϰāĻ¸ā§āϤ āĻšāϝāĻŧ⧇ āĻĒāĻĄāĻŧ⧇āĨ¤ āϝāĻ–āύ āϤāĻžāϰ āύāĻžāĻ­āĻŋ āϕ⧇āĻŸā§‡ āĻĻ⧇āϝāĻŧāĻž āĻšāϝāĻŧ āϤāĻ–āύ āϤāĻžāϰ āĻ–āĻžāĻĻā§āϝ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžāĻ†â€™āϞāĻž āϤāĻžāϰ āĻŽāĻžāϝāĻŧ⧇āϰ āĻŦāĻ•ā§āώ⧇ āĻĒ⧌āρāĻ›āĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻĻ⧇āύāĨ¤ āϤāĻ–āύāĻ“ āĻŦāĻŋāύāĻž āϏāĻ¨ā§āϧāĻžāύ⧇, āĻŦāĻŋāύāĻž āϚāĻžāĻ“āϝāĻŧāĻžāϝāĻŧ, āĻŦāĻŋāύāĻž āĻ•āĻˇā§āĻŸā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦāĻŋāύāĻž āϚāĻŋāĻ¨ā§āϤāĻžāϝāĻŧ āϏ⧇ āĻ–āĻžāĻĻā§āϝ āĻĒ⧇āϝāĻŧ⧇ āĻĨāĻžāϕ⧇āĨ¤ āϤāĻžāϰāĻĒāϰ āĻ•āĻŋāϛ⧁āϟāĻž āĻŦāĻĄāĻŧ āĻšāϞ⧇ āϏ⧇ āύāĻŋāĻœā§‡āϰ āĻšāĻžāϤ⧇ āĻĒāĻžāύāĻžāĻšāĻžāϰ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻļ⧁āϰ⧁ āĻ•āϰ⧇āĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āĻŦāĻžāϞ⧇āĻ— āĻšāĻ“āϝāĻŧāĻž āĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰāχ āĻœā§€āĻŦāĻŋāĻ•āĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ⧇ āϏ⧇ āĻšāĻž-āĻšā§āϤāĻžāĻļ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĨāĻžāϕ⧇āĨ¤ āĻŽāϰ⧇ āϝāĻžāĻ“āϝāĻŧāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āύāĻŋāĻšāϤ āĻšāĻ“āϝāĻŧāĻž āĻĒāĻ°ā§āϝāĻ¨ā§āϤ āϰ⧁āϝ⧀ āϞāĻžāϭ⧇āϰ āϏāĻŽā§āĻ­āĻžāĻŦāύāĻž āĻĨāĻžāĻ•āϞ⧇ āϤāĻ–āύāĻ“ āϤāĻžāϤ⧇ āϏ⧇ āϕ⧋āύ āĻĻā§āĻŦāĻŋāϧāĻžāĻŦā§‹āϧ āĻ•āϰ⧇ āύāĻžāĨ¤ āφāĻĢāϏ⧋āϏāĨ¤ āĻšā§‡ āĻŦāύāĻŋ āφāĻĻāĻŽ (āφāσ)! āϤ⧋āĻŽāĻžāϕ⧇ āĻĻ⧇āϖ⧇ āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻŽāĻŋāϤ āĻšāϤ⧇ āĻšāϝāĻŧ! āϝāĻŋāύāĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāϕ⧇ āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āĻŽāĻžāϝāĻŧ⧇āϰ āĻĒ⧇āĻŸā§‡ āφāĻšāĻžāĻ°ā§āϝ āĻĻāĻŋāϞ⧇āύ, āϝāĻŋāύāĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāϕ⧇ āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āĻŽāĻžāϝāĻŧ⧇āϰ āϕ⧋āϞ⧇ āφāĻšāĻžāĻ°ā§āϝ āĻĻāĻŋāϞ⧇āύ, āϝāĻŋāύāĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāϕ⧇ āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āĻŦā§Ÿā§‹āσāĻĒā§āϰāĻžāĻĒā§āϤ āĻšāĻ“āϝāĻŧāĻž āĻĒāĻ°ā§āϝāĻ¨ā§āϤ āϖ⧇āϤ⧇ āĻĻāĻŋāϞ⧇āύ, āĻāĻ–āύ āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻŦā§Ÿā§‹āσāĻĒā§āϰāĻžāĻĒā§āϤ āĻ“ āĻŦ⧁āĻĻā§āϧāĻŋāĻŽāĻžāύ āĻšāϝāĻŧ⧇ (āϤāĻžāϕ⧇ āϭ⧁āϞ⧇ āϗ⧇āϞ⧇ āĻāĻŦāĻ‚) āĻŦāϞāϤ⧇ āĻļ⧁āϰ⧁ āĻ•āϰāϞ⧇āσ āĻšāĻžāϝāĻŧ! āϕ⧋āĻĨāĻž āĻĨ⧇āϕ⧇ āϖ⧇āϤ⧇ āĻĒāĻžāĻŦā§‹? āφāĻŽāĻžāϰ āĻŽāϰāĻŖ āĻšā§‹āĻ• āĻŦāĻž āφāĻŽāĻŋ āύāĻŋāĻšāϤ āĻšāχāĨ¤â€ āĻ…āϤāσāĻĒāϰ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻ āφāϝāĻŧāĻžāϤāϟāĻŋ āĻĒāĻžāĻ  āĻ•āϰ⧇āύ (āφāϰāĻŦāĻŋ) (āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻžāρāϰ āĻŦāĻŋāϧāĻžāύ⧇ āĻĒā§āϰāĻ¤ā§āϝ⧇āĻ• āĻŦāĻ¸ā§āϤ⧁āϰāχ āĻāĻ• āύāĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āϟ āĻĒāϰāĻŋāĻŽāĻžāĻŖ āφāϛ⧇)āĨ¤ āĻ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āĻ•āĻžāϤāĻžāĻĻāĻžâ€™ (āϰāσ) āĻŦāϞ⧇āύ āϝ⧇, āĻāϰ āĻ­āĻžāĻŦāĻžāĻ°ā§āĻĨ āĻšāĻšā§āϛ⧇āσ āϤāĻžāρāϰ āĻŦāĻŋāϧāĻžāύ⧇ āĻĒā§āϰāĻ¤ā§āϝ⧇āϕ⧇āϰāχ āĻ…āϝāĻŧ⧁, āϰāĻŋāϝāĻ• āχāĻ¤ā§āϝāĻžāĻĻāĻŋ āύāĻŋāĻ°ā§āϧāĻžāϰāĻŋāϤ āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤āϏāĻšā§€āĻš āĻšāĻžāĻĻā§€āϏ⧇ āφāϛ⧇ āϝ⧇, āύāĻŦā§€āϰ (āϏāσ) āĻāĻ• āĻ•āĻ¨ā§āϝāĻž āϤāĻžāρāϰ āĻ•āĻžāϛ⧇ āϞ⧋āĻ• āĻĒāĻžāĻ āĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻ–āĻŦāϰ āĻĻ⧇āύ āϝ⧇, āϤāĻžāρāϰ āĻāĻ• āϛ⧇āϞ⧇ āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āϝ⧁ āĻļāĻŋāϝāĻŧāϰ⧇ āĻĻāĻŖā§āĻĄāĻžāϝāĻŧāĻŽāĻžāύāĨ¤ āϏ⧁āϤāϰāĻžāĻ‚ āϤāĻŋāύāĻŋ āϤāĻžāρāϰ āωāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāϤāĻŋ āĻ•āĻžāĻŽāύāĻž āĻ•āϰ⧇āύāĨ¤ āĻ āĻ–āĻŦāϰ āĻļ⧁āύ⧇ āύāĻŦā§€ (āϏāσ) āϤāĻžāρāϰ āĻŽā§‡āϝāĻŧ⧇āϰ āĻ•āĻžāϛ⧇ āϏāĻ‚āĻŦāĻžāĻĻ āĻĒāĻžāĻ āĻžāύāσ “āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϝāĻž āĻ—ā§āϰāĻšāĻŖ āĻ•āϰ⧇āύ āϤāĻž āϤāĻžāρāϰāχāĨ¤ āϤāĻžāρāϰ āĻ•āĻžāϛ⧇ āĻĒā§āϰāĻ¤ā§āϝ⧇āĻ• āĻŦāĻ¸ā§āϤ⧁āϰāχ āĻāĻ•āϟāĻž āύāĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āϟ āϏāĻŽāϝāĻŧ āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤â€ (āĻ…āϤāσāĻĒāϰ āϤāĻŋāύāĻŋ āϜāύāĻ—āĻŖāϕ⧇ āĻŦāϞ⧇āύāσ) “āϤ⧋āĻŽāϰāĻž āϤāĻžāϕ⧇ āύāĻŋāĻ°ā§āĻĻ⧇āĻļ āĻĻāĻžāĻ“ āϝ⧇, āϏ⧇ āϝ⧇āύ āϧ⧈āĻ°ā§āϝ āϧāĻžāϰāĻŖ āĻ•āϰ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāϰ āĻ•āĻžāϛ⧇ āϏāĻ“āϝāĻŧāĻžāĻŦ⧇āϰ āφāĻļāĻž āϰāĻžāϖ⧇āĨ¤â€āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžāĻ†â€™āϞāĻž āϐ āϏāĻŦ āĻ•āĻŋāϛ⧁āχ āϜāĻžāύ⧇āύ āϝāĻž āϤāĻžāρāϰ āĻŦāĻžāĻ¨ā§āĻĻāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻ—ā§‹āĻĒāύ⧀āϝāĻŧ āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āϝāĻž āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ•āĻžāϛ⧇ āĻĒā§āϰāĻ•āĻžāĻļāĻŽāĻžāύ āφāϛ⧇āĨ¤ āϤāĻžāρāϰ āĻ•āĻžāϛ⧇ āϕ⧋āύ āĻ•āĻŋāϛ⧁āχ āĻ—ā§‹āĻĒāύ āύ⧇āχāĨ¤ āϤāĻŋāύāĻŋ āϏāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻĒ⧇āĻ•ā§āώāĻž āĻŦāĻĄāĻŧāĨ¤ āϤāĻŋāύāĻŋ āϏāĻŦāĻšā§‡āϝāĻŧ⧇ āωāĻšā§āϚāĨ¤ āϏāĻŦāĻ•āĻŋāϛ⧁āχ āϤāĻžāρāϰ āĻ…āĻŦāĻ—āϤāĻŋāϤ⧇ āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤ āϏāĻŽāĻ¸ā§āϤ āĻŽāĻžāĻ–āϞ⧁āĻ• āϤāĻžāϰ āĻ•āĻžāϛ⧇ āĻŦāĻŋāύ⧀āϤ āĻ“ āĻ…āĻŦāύāϤāĨ¤ āĻāϟāĻž āχāĻšā§āĻ›āĻžāϝāĻŧāχ āĻšā§‹āĻ• āĻŦāĻž āĻŦāĻžāĻ§ā§āϝ āĻšāϝāĻŧ⧇āχ āĻšā§‹āĻ•āĨ¤