You are reading a tafsir for the group of verses 12:19 to 12:20
؈ØŦØ§ØĄØĒ ØŗŲŠØ§ØąØŠ ŲØ§ØąØŗŲ„ŲˆØ§ ŲˆØ§ØąØ¯Ų‡Ų… ŲØ§Ø¯Ų„Ų‰ Ø¯Ų„ŲˆŲ‡ Ų‚Ø§Ų„ ŲŠØ§ Ø¨Ø´ØąŲ‰ Ų‡Ø§Ø°Ø§ ØēŲ„Ø§Ų… ŲˆØ§ØŗØąŲˆŲ‡ بØļاؚ؊ ŲˆØ§Ų„Ų„Ų‡ ØšŲ„ŲŠŲ… Ø¨Ų…Ø§ ŲŠØšŲ…Ų„ŲˆŲ† ŲĄŲŠ ŲˆØ´ØąŲˆŲ‡ بØĢŲ…Ų† Ø¨ØŽØŗ Ø¯ØąØ§Ų‡Ų… Ų…ØšØ¯ŲˆØ¯ØŠ ŲˆŲƒØ§Ų†ŲˆØ§ ŲŲŠŲ‡ Ų…Ų† Ø§Ų„Ø˛Ø§Ų‡Ø¯ŲŠŲ† ŲĸŲ 
ŲˆŲŽØŦŲŽØ§Ų“ØĄŲŽØĒŲ’ ØŗŲŽŲŠŲ‘ŲŽØ§ØąŲŽØŠŲŒÛ­ ŲŲŽØŖŲŽØąŲ’ØŗŲŽŲ„ŲŲˆØ§ÛŸ ŲˆŲŽØ§ØąŲØ¯ŲŽŲ‡ŲŲ…Ų’ ŲŲŽØŖŲŽØ¯Ų’Ų„ŲŽŲ‰Ų° Ø¯ŲŽŲ„Ų’ŲˆŲŽŲ‡ŲÛĨ ۖ Ų‚ŲŽØ§Ų„ŲŽ ŲŠŲŽŲ€Ų°Ø¨ŲØ´Ų’ØąŲŽŲ‰Ų° Ų‡ŲŽŲ€Ų°Ø°ŲŽØ§ ØēŲŲ„ŲŽŲ€Ų°Ų…ŲŒÛ­ ۚ ŲˆŲŽØŖŲŽØŗŲŽØąŲ‘ŲŲˆŲ‡Ų Ø¨ŲØļŲŽŲ€Ų°ØšŲŽØŠŲ‹Û­ ۚ ŲˆŲŽŲąŲ„Ų„Ų‘ŲŽŲ‡Ų ØšŲŽŲ„ŲŲŠŲ…ŲŒÛĸ Ø¨ŲŲ…ŲŽØ§ ŲŠŲŽØšŲ’Ų…ŲŽŲ„ŲŲˆŲ†ŲŽ ŲĄŲŠ ŲˆŲŽØ´ŲŽØąŲŽŲˆŲ’Ų‡Ų Ø¨ŲØĢŲŽŲ…ŲŽŲ†ŲÛ­ Ø¨ŲŽØŽŲ’ØŗŲÛĸ Ø¯ŲŽØąŲŽŲ°Ų‡ŲŲ…ŲŽ Ų…ŲŽØšŲ’Ø¯ŲŲˆØ¯ŲŽØŠŲÛĸ ŲˆŲŽŲƒŲŽØ§Ų†ŲŲˆØ§ÛŸ ŲŲŲŠŲ‡Ų Ų…ŲŲ†ŲŽ ŲąŲ„Ø˛Ų‘ŲŽŲ°Ų‡ŲØ¯ŲŲŠŲ†ŲŽ ŲĸŲ 
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
3

⧧⧝-⧍ā§Ļ āύāĻ‚ āĻ†ā§ŸāĻžāϤ⧇āϰ āϤāĻžāĻĢāϏ⧀āϰ āχāωāϏ⧁āĻĢ⧇āϰ (āφāσ) āĻ­ā§āϰāĻžāϤāĻžāĻ—āĻŖ āϤāĻžāρāϕ⧇ āϕ⧂āĻĒ⧇ āύāĻŋāĻ•ā§āώ⧇āĻĒ āĻ•āϰāĻžāϰ āĻĒāϰ āĻ•āĻŋ āϘāĻŸā§‡āĻ›āĻŋāϞ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžāĻ†â€™āϞāĻž āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āϤāĻžāϰāχ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāύāĻž āĻĻāĻŋāĻšā§āϛ⧇āύāĨ¤ āϤāĻžāϰāĻž āϤāĻžāρāϕ⧇ āϕ⧂āĻĒ⧇āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āύāĻŋāĻ•ā§āώ⧇āĻĒ āĻ•āϰ⧇ āϚāϞ⧇ āϝāĻžāϝāĻŧāĨ¤ āϤāĻŋāύāĻŋ āϤāĻŋāύ āĻĻāĻŋāύ āϧāϰ⧇ āĻāĻ•āĻžāϕ⧀ āϐ āĻ…āĻ¨ā§āϧāĻ•āĻžāϰ āϕ⧂āĻĒ⧇āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāύ āĻ•āϰ⧇āύāĨ¤ āĻŽā§āĻšāĻžāĻŽā§āĻŽāĻĻ āχāĻŦāύ⧁ āχāϏāĻšāĻžāĻ• (āϰāσ) āĻŦāĻ°ā§āĻŖāύāĻž āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύ āϝ⧇, āϐ āϕ⧂āĻĒ⧇ āύāĻŋāĻ•ā§āώ⧇āĻĒ āĻ•āϰāĻžāϰ āĻĒāϰ āϤāĻžāρāϰ āĻ­ā§āϰāĻžāϤāĻžāĻ—āĻŖ āϤāĻžāĻŽāĻžāĻļāĻž āĻĻ⧇āĻ–āĻžāϰ āωāĻĻā§āĻĻ⧇āĻļā§āϝ⧇ āϐ āϕ⧂āĻĒ⧇āϰ āφāĻļ⧇ āĻĒāĻžāĻļ⧇ āϏāĻžāϰāĻžāĻĻāĻŋāύ āĻ˜ā§‹āϰāĻžāĻĢ⧇āϰāĻž āĻ•āϰ⧇āĨ¤ āĻŽāĻšāĻžāύ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāϰ āϕ⧁āĻĻāϰāϤ⧇āϰ āĻĢāϞ⧇ āĻāĻ• āϝāĻžāĻ¤ā§āϰ⧀āĻĻāϞ āϏ⧇āĻ–āĻžāύ āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻ—āĻŽāύ āĻ•āϰ⧇āĨ¤ āϤāĻžāϰāĻž āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻĒāĻžāύāĻŋ āϏāĻ‚āĻ—ā§āϰāĻžāĻšāĻ•āϕ⧇ āĻĒāĻžāύāĻŋ āφāύāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ⧇ āĻĒāĻžāĻ āĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻĻ⧇āϝāĻŧāĨ¤ āϞ⧋āĻ•āϟāĻŋ āϐ āϕ⧂āĻĒ⧇āχ āϤāĻžāϰ āĻŦāĻžāϞāϤāĻŋ āύāĻžāĻŽāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻĻ⧇āϝāĻŧāĨ¤ āĻšāϝāϰāϤ āχāωāϏ⧁āĻĢ (āφāσ) āĻļāĻ•ā§āϤ āĻ•āϰ⧇ āĻŦāĻžāϞāϤāĻŋāϰ āϰāĻļāĻŋ āϧāϰ⧇ āύ⧇āύ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒāĻžāύāĻŋāϰ āĻĒāϰāĻŋāĻŦāĻ°ā§āϤ⧇ āϤāĻŋāύāĻŋāχ āωāĻĒāϰ⧇ āωāϠ⧇ āĻĒāĻĄāĻŧ⧇āύāĨ¤ āĻĒāĻžāύāĻŋ āϏāĻ‚āĻ—ā§āϰāĻžāĻšāĻ• āϞ⧋āĻ•āϟāĻŋ āϤ⧋ āĻ āĻĻ⧇āϖ⧇ āφāύāĻ¨ā§āĻĻ⧇ āφāϟāĻ–āĻžāύāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇ āϝāĻžāϝāĻŧ āĻāĻŦāĻ‚ āϏāĻļāĻŦā§āĻĻ⧇ āĻŦāϞ⧇ āĻ“āϠ⧇āσ “āφāϰ⧇ āϏ⧁āĻŦāĻšāĻžāύāĻžāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš! āĻ āϝ⧇ āĻ•āĻŋāĻļā§‹āϰ āϛ⧇āϞ⧇ āĻāϏ⧇ āϗ⧇āϛ⧇! āĻ…āĻ¨ā§āϝ āĻĒāĻ āύ⧇ (āφāϰāĻŦāĻŋ) āĻāϰ⧂āĻĒāĻ“ āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤ āϏ⧁āĻĻā§āĻĻā§€ (āϰāσ) āĻŦāϞ⧇āύ āϝ⧇, āĻĒāĻžāύāĻŋ āϏāĻ‚āĻ—ā§āϰāĻžāĻšāĻ•āϕ⧇ āϝ⧇ āϞ⧋āĻ•āϟāĻŋ āĻĒāĻžāĻ āĻŋāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞ āϤāĻžāϰ āύāĻžāĻŽāĻ“ āĻ›āĻŋāϞ āĻŦ⧁āĻļāϰāĻžāĨ¤ āĻĒāĻžāύāĻŋ āϏāĻ‚āĻ—ā§āϰāĻžāĻšāĻ• āϞ⧋āĻ•āϟāĻŋ āϤāĻžāϰ āύāĻžāĻŽ āϧāϰ⧇ āĻĄā§‡āϕ⧇ āĻŦāϞ⧇āĻ›āĻŋāϞ āϝ⧇, āϤāĻžāϰ āĻĄā§‹āϞ⧇ āĻāĻ•āϟāĻŋ āϛ⧇āϞ⧇ āωāϠ⧇ āϗ⧇āϛ⧇āĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āϏ⧁āĻĻā§āĻĻā§€āϰ (āϰāσ) āĻāχ āωāĻ•ā§āϤāĻŋāϟāĻŋ āϖ⧁āĻŦāχ āĻĻ⧁āĻ°ā§āĻŦāϞāĨ¤ āĻāχ āϧāϰāύ⧇āϰ āĻĒāĻ āύ⧇ āĻāχāϰ⧂āĻĒ āĻ…āĻ°ā§āĻĨāχ āĻšāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āĨ¤ āĻāϰ āχāϝāĻžāĻĢāϤ āĻŦāĻž āϏāĻŽā§āĻŦāĻ¨ā§āϧ āϤāĻžāϰ āύāĻŋāĻœā§‡āϰ āĻĻāĻŋāϕ⧇āχ āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āχāϝāĻžāĻĢāϤ⧇āϰ (āφāϰāĻŦāĻŋ) āĻ…āĻ•ā§āώāϰāϕ⧇ āϞ⧋āĻĒ āĻ•āϰ⧇ āĻĻ⧇āϝāĻŧāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤ āĻāϰāχ āĻĒ⧃āĻˇā§āĻ āĻĒā§‹āώāĻ•āϰ⧂āĻĒ⧇ (āφāϰāĻŦāĻŋ) āĻāχ āĻ•āĻŋāϰāφāϤāϟāĻŋ āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤ āϝ⧇āĻŽāύ āφāϰāĻŦ⧇āϰ āϞ⧋āϕ⧇āϰāĻž (āφāϰāĻŦāĻŋ) āĻ“ (āφāϰāĻŦāĻŋ) āĻāχāϰ⧂āĻĒ āĻŦāϞ⧇ āĻĨāĻžāϕ⧇āĨ¤ (āφāϰāĻŦāĻŋ) āĻāϰ āĻ…āĻ•ā§āώāϰāϟāĻŋāϕ⧇ āϞ⧋āĻĒ āĻ•āϰ⧇ āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇ āϐ āϏāĻŽāϝāĻŧ (āφāϰāĻŦāĻŋ) āĻĻ⧇āϝāĻŧāĻžāĻ“ āϜāĻžāϝāĻŧ⧇āϝ āĻāĻŦāĻ‚ (āφāϰāĻŦāĻŋ) āĻĻ⧇āϝāĻŧāĻžāĻ“ āϜāĻžāϝāĻŧ⧇āϝāĨ¤ āϏ⧁āϤāϰāĻžāĻ‚ āĻāϟāĻž āĻāϰāχ āĻĒāĻ°ā§āϝāĻžāϝāĻŧāϭ⧁āĻ•ā§āϤāĨ¤ āφāϰ (āφāϰāĻŦāĻŋ) āĻāχ āĻĻā§āĻŦāĻŋāϤ⧀āϝāĻŧ āĻ•āĻŋāϰāφāϤāϟāĻŋ āĻāϰ āϤāĻžāĻĢāϏ⧀āϰāĨ¤ āĻ āϏāĻŦ āĻŦā§āϝāĻžāĻĒāĻžāϰ⧇ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžāĻ†â€™āϞāĻžāχ āϏāĻ°ā§āĻŦāĻžāϧāĻŋāĻ• āϏāĻ āĻŋāĻ• āĻœā§āĻžāĻžāύ⧇āϰ āĻ…āϧāĻŋāĻ•āĻžāϰ⧀āĨ¤āϞ⧋āĻ•āϗ⧁āϞāĻŋ āĻšāϝāϰāϤ āχāωāϏ⧁āĻĢāϕ⧇ (āφāσ) āĻŽā§‚āϞāϧāύ āĻšāĻŋāϏ⧇āĻŦ⧇ āϞ⧁āĻ•āĻŋāϝāĻŧ⧇ āϰāĻžāϖ⧇āĨ¤ āϝāĻžāĻ¤ā§āϰ⧀āĻĻāϞ⧇āϰ āĻ…āĻ¨ā§āϝāĻžāĻ¨ā§āϝ āϞ⧋āĻ•āĻĻ⧇āϰ āĻ•āĻžāϛ⧇ āĻāϟāĻž āĻ—ā§‹āĻĒāύ āϰāĻžāĻ–āĻžāϰ āĻšā§‡āĻˇā§āϟāĻž āĻ•āϰ⧇āĨ¤ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āĻŦāϞ⧇ āϝ⧇, āϤāĻžāϰāĻž āϤāĻžāρāϕ⧇ āϕ⧂āĻĒ⧇āϰ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻļā§āĻŦāĻŦāĻ°ā§āϤ⧀ āϞ⧋āĻ•āĻĻ⧇āϰ āύāĻŋāĻ•āϟ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻ•ā§āϰāϝāĻŧ āĻ•āϰ⧇ āύāĻŋāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤ āĻĒā§āϰāĻ•āϤ āĻŦā§āϝāĻžāĻĒāĻžāϰ āĻ—ā§‹āĻĒāύ āĻ•āϰāĻžāϰ āĻ•āĻžāϰāĻŖ āĻ›āĻŋāϞ āĻāχ āϝ⧇, āϝāĻžāĻ¤ā§āϰ⧀āĻĻāϞ⧇āϰ āĻ…āĻ¨ā§āϝāĻžāĻ¨ā§āϝ āϞ⧋āĻ• āϝ⧇āύ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻ…āĻ‚āĻļā§€āĻĻāĻžāϰ āĻšāϤ⧇ āύāĻž āĻĒāĻžāϰ⧇āĨ¤ āĻāϟāĻž āĻŽā§āϜāĻžāĻšāĻŋāĻĻ (āϰāσ), āϏ⧁āĻĻā§āĻĻā§€ (āϰāσ) āĻāĻŦāĻ‚ āχāĻŦāύ⧁ āϜāĻžāϰ⧀āϰ⧇āϰ (āϰāσ) āωāĻ•ā§āϤāĻŋāĨ¤ (āφāϰāĻŦāĻŋ) (āϤāĻžāϰāĻž āϤāĻžāϕ⧇ āĻĒāĻŖā§āϝāϰ⧂āĻĒ⧇ āϞ⧁āĻ•āĻŋāϝāĻŧ⧇ āϰāĻžāϖ⧇) āĻāχ āωāĻ•ā§āϤāĻŋ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āφāĻ“āĻĢā§€ (āϰāσ) āĻšāϝāϰāϤ āχāĻŦāύ⧁ āφāĻŦā§āĻŦāĻžāϏ (āϰāĻžāσ) āĻšāϤ⧇ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāύāĻž āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύ āϝ⧇, āĻāϰ āĻ­āĻžāĻŦāĻžāĻ°ā§āĻĨ āĻšāĻšā§āϛ⧇āσ āχāωāϏ⧁āĻĢ⧇āϰ (āφāσ) āĻ­ā§āϰāĻžāϤāĻžāĻ—āĻŖ āϤāĻžāρāϰ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻŋāύāĻŋ āϝ⧇ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ­āĻžāχ āĻāĻ•āĻĨāĻž āĻ—ā§‹āĻĒāύ āϰāĻžāϖ⧇āĨ¤ āφāϰ āχāωāϏ⧁āĻĢāĻ“ (āφāσ) āύāĻŋāĻœā§‡āϰ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻ—ā§‹āĻĒāύ āϰāĻžāϖ⧇āύ āĻāχ āĻ­āϝāĻŧ⧇ āϝ⧇ āϤāĻžāρāϰ āĻ­ā§āϰāĻžāϤāĻžāĻ—āĻŖ āĻšāϝāĻŧāϤ⧋ āϤāĻžāϕ⧇ āĻŽā§‡āϰ⧇ āĻĢ⧇āϞāĻŦ⧇āĨ¤ āϤāĻžāχ āϤāĻŋāύāĻŋ āϤāĻžāρāϰ āĻ­āĻžāχāĻĻ⧇āϰ āĻŽāĻžāĻ§ā§āϝāĻŽā§‡ āĻŦāĻŋāĻ•ā§āϰāĻŋ āĻšāϝāĻŧ⧇ āϝāĻžāĻ“āϝāĻŧāĻžāχ āĻĒāĻ›āĻ¨ā§āĻĻ āĻ•āϰāϞ⧇āύāĨ¤(āφāϰāĻŦāĻŋ) āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžāĻ†â€™āϞāĻž āĻšāϝāϰāϤ āχāωāϏ⧁āĻĢ⧇āϰ (āφāσ) āĻ­āĻžāχāĻĻ⧇āϰ āĻ•āĻžāĻ°ā§āϝāĻ•āϞāĻžāĻĒ āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖāϰ⧂āĻĒ⧇ āĻ…āĻŦāĻ—āϤ āĻ›āĻŋāϞ⧇āύāĨ¤ āĻ•āĻŋāϛ⧁āχ āϤāĻžāρāϰ āĻ…āϜāĻžāύāĻž āĻ›āĻŋāϞ āύāĻžāĨ¤ āϝāĻĻāĻŋāĻ“ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻ¤ā§ŽāĻ•ā§āώāĻŖāĻžā§Ž āĻāχ āϗ⧁āĻĒā§āϤ āϰāĻšāĻ¸ā§āϝ āĻĒā§āϰāĻ•āĻžāĻļ āĻ•āϰ⧇ āĻĻāĻŋāϤ⧇ āϏāĻ•ā§āώāĻŽ āĻ›āĻŋāϞ⧇āύ, āϤāĻĨāĻžāĻĒāĻŋ āϝ⧇ āϤāĻŋāύāĻŋ āϤāĻ–āύāχ āϤāĻž āĻĒā§āϰāĻ•āĻžāĻļ āĻ•āϰāĻž āĻšāϤ⧇ āĻŦāĻŋāϰāϤ āĻĨāĻžāĻ•āϞ⧇āύ, āĻāϤ⧇ āϤāĻžāρāϰ āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āύāĻŋāĻĒ⧁āĻŖāϤāĻž āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤ āϤāĻžāρāϰ (āχāωāϏ⧁āĻĢ⧇āϰ āφāσ) āĻ­āĻžāĻ—ā§āϝ⧇ āĻāϟāĻžāχ āϞāĻŋāĻĒāĻŋāĻŦāĻĻā§āϧ āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ āĻ•āĻžāĻœā§‡āχ āϤāĻŋāύāĻŋ āϤāĻžāρāϕ⧇ āϤāĻžāρāϰ āĻ­āĻžāĻ—ā§āϝ⧇āϰ āωāĻĒāϰāχ āϛ⧇āĻĄāĻŧ⧇ āĻĻ⧇āύāĨ¤ āϏ⧃āĻˇā§āϟāĻŋ āĻ“ āĻšā§āϕ⧁āĻŽ āĻāĻ•āĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰ āϤāĻžāρāϰāχ, āϏāĻžāϰāĻž āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦ⧇āϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻĒāĻžāϞāĻ• āĻ•āϤāχāύāĻž āĻŽāĻšāĻžāύāĨ¤ āĻāϰ āĻŽāĻžāĻ§ā§āϝāĻŽā§‡ āϰāĻžāϏ⧂āϞ⧁āĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāϕ⧇āĻ“ (āϏāσ) āĻāĻ• āĻĒā§āϰāĻ•āĻžāϰ⧇āϰ āϏāĻžāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻŦāύāĻž āĻĻāĻžāύ āĻ•āϰāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤ āĻŽāĻšāĻžāύ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϝ⧇āύ āϤāĻžāρāϕ⧇ āĻŦāϞāϛ⧇āύāσ āĻšā§‡ āĻŽā§āĻšāĻžāĻŽā§āĻŽāĻĻ (āϏāσ) āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āĻ•āĻ“āĻŽ āϝ⧇ āϤ⧋āĻŽāĻžāϕ⧇ āĻ•āĻˇā§āϟ āĻĻāĻŋāĻšā§āϛ⧇ āĻāϟāĻž āφāĻŽāĻŋ āĻĻ⧇āĻ–āϤ⧇ āϰāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāĨ¤ āφāĻŽāĻžāϰ āĻ āĻ•ā§āώāĻŽāϤāĻž āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇ āϝ⧇, āĻāĻ–āύāχ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āĻ§ā§āĻŦāĻ‚āϏ āĻ•āϰ⧇ āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇ āϤ⧋āĻŽāĻžāϕ⧇ āĻŦāĻŋāĻĒāĻĻ āĻŽā§āĻ•ā§āϤ āĻ•āϰāĻŋāĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āφāĻŽāĻžāϰ āϏāĻŽāĻ¸ā§āϤ āĻ•āĻžāϜ āĻšāĻŋāĻ•āĻŽāϤ⧇ āĻĒāϰāĻŋāĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖāĨ¤ āĻāĻ–āύāχ āφāĻŽāĻŋ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āĻ§ā§āĻŦāĻ‚āϏ āĻ•āϰāĻŦā§‹ āύāĻžāĨ¤ āϤ⧁āĻŽāĻŋ āύāĻŋāĻļā§āϚāĻŋāĻ¨ā§āϤ āĻĨāĻžāϕ⧋āĨ¤ āĻ…āϚāĻŋāϰ⧇āχ āϤ⧁āĻŽāĻŋ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āωāĻĒāϰ āĻŦāĻŋāϜāϝāĻŧ āϞāĻžāĻ­ āĻ•āϰāĻŦ⧇āĨ¤ āϧ⧀āϰ⧇ āϧ⧀āϰ⧇ āφāĻŽāĻŋ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āĻ§ā§āĻŦāĻ‚āϏ⧇āϰ āĻĒāĻĨ⧇ āύāĻŋāϝāĻŧ⧇ āϝāĻžāĻŦā§‹āĨ¤ āϝ⧇āĻŽāύ āφāĻŽāĻŋ āχāωāϏ⧁āĻĢ (āφāσ) āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻžāϰ āĻ­āĻžāχāĻĻ⧇āϰ āĻŽāĻžāĻā§‡ āĻšāĻŋāĻ•āĻŽāϤ⧇āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻ•āĻžāϜ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāĨ¤ āĻ…āĻŦāĻļ⧇āώ⧇ āχāωāϏ⧁āĻĢ⧇āϰ (āφāσ) āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻžāϰ āĻ­āĻžāχāĻĻ⧇āϰ āĻŽāĻžāĻā§‡ āĻšāĻŋāĻ•āĻŽāϤ⧇āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻ•āĻžāϜ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāĨ¤ āĻ…āĻŦāĻļ⧇āώ⧇ āχāωāϏ⧁āĻĢ⧇āϰ (āφāσ) āϏāĻžāĻŽāύ⧇ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āĻŽāĻžāĻĨāĻž āύāϤ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻžāϰāĻž āϤāĻžāϰ āĻŽāĻ°ā§āϝāĻžāĻĻāĻžāϰ āĻ•āĻĨāĻž āĻ…āĻ•āĻĒāĻŸā§‡ āĻ¸ā§āĻŦā§€āĻ•āĻžāϰ āĻ•āϰ⧇ āύāĻŋāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤(āφāϰāĻŦāĻŋ) āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āχāωāϏ⧁āĻĢ⧇āϰ āĻ­ā§āϰāĻžāϤāĻžāĻ—āĻŖ āϤāĻžāρāϕ⧇ āĻ…āϤāĻŋ āĻ…āĻ˛ā§āĻĒ āĻŽā§‚āĻ˛ā§āϝ⧇ āĻŦāĻŋāĻ•ā§āϰāĻŋ āĻ•āϰ⧇ āĻĻāĻŋāϞ⧋āĨ¤ āĻŽā§āϜāĻžāĻšāĻŋāĻĻ (āϰāσ) āĻ“ āχāĻ•āϰāĻžāĻŽāĻž (āϰāσ) āĻŦāϞ⧇āύ āϝ⧇, (āφāϰāĻŦāĻŋ)āĻļāĻŦā§āĻĻ⧇āϰ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ āĻšāĻšā§āϛ⧇ āĻ•āĻŽāĨ¤ āϝ⧇āĻŽāύ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āĻĒāĻžāĻ• āĻŦāϞ⧇āύāσ (āφāϰāĻŦāĻŋ)āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž “āϏ⧇ (āĻŽā§'āĻŽāĻŋāύ) āĻĒ⧁āϰāĻ¸ā§āĻ•āĻžāϰ āĻ•āĻŽā§‡ āϝāĻžāĻ“āϝāĻŧāĻžāϰ āĻ“ āφāϝāĻžāĻŦ āĻŦ⧃āĻĻā§āϧāĻŋ āĻĒāĻžāĻ“āϝāĻŧāĻžāϰ āĻ­āϝāĻŧ āĻ•āϰāĻŦ⧇ āύāĻžāĨ¤â€ (⧭⧍: ā§§ā§Š) āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āχāωāϏ⧁āĻĢ⧇āϰ (āφāσ) āĻ­āĻžāχ āĻāϰāĻž āϤāĻžāρāϕ⧇ āϖ⧁āĻŦāχ āĻ•āĻŽ āĻŽā§‚āĻ˛ā§āϝ⧇ āĻŦāĻŖāĻŋāĻ•āĻĻ⧇āϰ āĻšāĻžāϤ⧇ āĻŦāĻŋāĻ•ā§āϰāĻŋ āĻ•āϰ⧇ āĻĻāĻŋāϞ⧋ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻ•āĻŽ āĻŽā§‚āĻ˛ā§āϝ⧇ āĻŦāĻŋāĻ•ā§āϰāĻŋ āĻ•āϰāϤ⧇ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻŽāύ⧇ āĻŦāĻžāϧ⧇āύāĻŋāĨ¤ āĻāĻŽāύ āĻ•āĻŋ āϤāĻžāϰāĻž āĻŦāĻŋāύāĻž āĻŽā§‚āĻ˛ā§āϝ⧇ āϚāĻžāχāϞ⧇āĻ“ āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻĻāĻŋāϤ⧋āĨ¤ āϕ⧇āύāύāĻž, āϤāĻžāρāϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āϕ⧋āύ āφāĻ•āĻ°ā§āώāĻŖāχ āĻ›āĻŋāϞ āύāĻžāĨ¤āĻšāϝāϰāϤ āχāĻŦāύ⧁ āφāĻŦā§āĻŦāĻžāϏ (āϰāĻžāσ), āĻŽā§āϜāĻžāĻšāĻŋāĻĻ (āϰāσ) āĻāĻŦāĻ‚ āϝāĻšāĻšāĻžāĻ• (āϰāσ) āĻŦāϞ⧇āύ āϝ⧇, (āφāϰāĻŦāĻŋ) āĻāϰ "(āφāϰāĻŦāĻŋ)" āϏāĻ°ā§āĻŦāύāĻžāĻŽāϟāĻŋ āχāωāϏ⧁āĻĢ⧇āϰ (āφāσ) āĻ­āĻžāχāĻĻ⧇āϰ āĻĻāĻŋāϕ⧇ āĻĢāĻŋāϰ⧇āϛ⧇āĨ¤ āφāϰ āĻ•āĻžāϤāĻžāĻĻāĻžâ€™ (āϰāσ) āĻŦāϞ⧇āύ āϝ⧇ āĻ“āϟāĻž āĻĢāĻŋāϰ⧇āϛ⧇ āϝāĻžāĻ¤ā§āϰ⧀āĻĻāϞ⧇āϰ āĻĻāĻŋāϕ⧇āĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽ āωāĻ•ā§āϤāĻŋāϟāĻŋāχ āĻŦ⧇āĻļā§€ āĻĒā§āϰāĻŦāϞāĨ¤ āϕ⧇āύāύāĻž, āϝāĻžāĻ¤ā§āϰ⧀āĻĻāϞ āϤ⧋ āĻšāϝāϰāϤ āχāωāϏ⧁āĻĢāϕ⧇ (āφāσ) āĻĻ⧇āϖ⧇ āϖ⧁āĻŦāχ āϖ⧁āĻļā§€ āĻšāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞ āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻžāρāϕ⧇ āĻŽā§āϞāϧāύ āĻšāĻŋāϏ⧇āĻŦ⧇ āϞ⧁āĻ•āĻŋāϝāĻŧ⧇ āϰ⧇āϖ⧇āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ āϏ⧁āϤāϰāĻžāĻ‚ āϤāĻžāρāϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āϝāĻĻāĻŋ āφāĻ•āĻ°ā§āώāĻŖ āύāĻž āĻĨāĻžāĻ•āϤ⧋ āϤāĻŦ⧇ āϤāĻžāϰāĻž āĻāϰ⧂āĻĒ āĻ•āϰāĻŦ⧇ āϕ⧇āύ? āϏ⧁āϤāϰāĻžāĻ‚ āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āĻ­āĻžāĻŦāĻžāĻ°ā§āĻĨ āĻāϟāĻžāχ āĻšāĻŦ⧇ āϝ⧇, āχāωāϏ⧁āĻĢ⧇āϰ (āφāσ) āĻ­āĻžāχ āĻāϰāĻž āϤāĻžāρāϕ⧇ āĻ…āϤāĻŋ āύāĻ—āĻ¨ā§āϝ āĻŽā§‚āĻ˛ā§āϝ⧇ āĻŦāĻŋāĻ•ā§āϰāĻŋ āĻ•āϰ⧇ āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞāĨ¤(āφāϰāĻŦāĻŋ) āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž āĻšāĻžāϰāĻžāĻŽ āĻ“ āϝ⧁āϞ⧁āĻŽāĻ“ āωāĻĻā§āĻĻ⧇āĻļā§āϝ āĻšāϝāĻŧ⧇ āĻĨāĻžāϕ⧇āĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āωāĻĻā§āĻĻ⧇āĻļā§āϝ āĻāϟāĻž āύāϝāĻŧāĨ¤ āϕ⧇āύāύāĻž āĻāχ āĻŽā§‚āĻ˛ā§āϝ⧇āϰ āĻšāĻžāϰāĻžāĻŽ āĻšāĻ“āϝāĻŧāĻžāϰ āĻ•āĻĨāĻž āϤ⧋ āϏāĻ°ā§āĻŦāϜāύ āĻŦāĻŋāĻĻāĻŋāϤāĨ¤ āĻ•āĻžāϰāĻŖ āϤāĻŋāύāĻŋ āύāĻŋāĻœā§‡ āĻ›āĻŋāϞ⧇āύ āύāĻŦā§€, āϤāĻžāρāϰ āĻĒāĻŋāϤāĻž āĻ›āĻŋāϞ⧇āύ āύāĻŦā§€, āϤāĻžāρāϰ āĻĒāĻŋāϤāĻžāĻŽāĻš āĻ›āĻŋāϞ⧇āύ āύāĻŦā§€ āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻžāρāϰ āĻĒā§āϰāĻĒāĻŋāϤāĻžāĻŽāĻš āĻ›āĻŋāϞ⧇āύ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāϰ āύāĻŦā§€ āĻ“ āĻ–āϞ⧀āϞ (āĻĻā§‹āĻ¸ā§āϤ) āĻšāϝāϰāϤ āχāĻŦāϰāĻžāĻšā§€āĻŽ (āφāσ)āĨ¤ āϏ⧁āϤāϰāĻžāĻ‚ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻ›āĻŋāϞ⧇āύ āĻ•āĻžāϰ⧀āĻŽ āχāĻŦāύ⧁ āĻ•āĻžāϰ⧀āĻŽ āχāĻŦāύ⧁ āĻ•āĻžāϰ⧀āĻŽ āχāĻŦāύ⧁ āĻ•āĻžāϰ⧀āĻŽāĨ¤ āĻ…āϤāĻāĻŦ, āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ āĻšāĻŦ⧇ āĻ…āĻ˛ā§āĻĒ, āύāĻ—āĻŖā§āϝ āĻāĻŦāĻ‚ āύāĻžāĻŽā§‡ āĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰ āĻŽā§‚āĻ˛ā§āϝ⧇ āĻŦāĻŋāĻ•ā§āϰāĻŋ āĻ•āϰāĻž, āϝāĻĻāĻŋāĻ“ āϏ⧇āϟāĻž āĻšāĻžāϰāĻžāĻŽ āĻ“ āϝ⧁āϞ⧁āĻŽāĻ“ āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ āϤāĻžāϰāĻž āĻ­āĻžāχāϕ⧇ āĻŦāĻŋāĻ•ā§āϰāĻŋ āĻ•āϰ⧇ āĻĻāĻŋāĻšā§āϛ⧇, āϤāĻžāĻ“ āφāĻŦāĻžāϰ āύāĻ—āĻŖā§āϝ āĻŽā§‚āĻ˛ā§āϝ⧇āĨ¤ āĻ āϜāĻ¨ā§āϝāχ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āĻĒāĻžāĻ• (āφāϰāĻŦāĻŋ) (āĻ•āϝāĻŧ⧇āĻ• āĻĻāĻŋāϰāĻšāĻžāĻŽā§‡āϰ āĻŦāĻŋāύāĻŋāĻŽāϝāĻŧ⧇) āĻŦāϞ⧇āϛ⧇āύāĨ¤ āĻšāϝāϰāϤ āχāĻŦāύ⧁ āĻŽāĻžāϏāωāĻĻ (āϰāĻžāσ) āĻšāϤ⧇ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻŋāϤ āφāϛ⧇ āϝ⧇, āϤāĻžāϰāĻž āϤāĻžāρāϕ⧇ āĻŦāĻŋāĻļ āĻĻāĻŋāϰāĻšāĻžāĻŽā§‡āϰ āĻŦāĻŋāύāĻŋāĻŽāϝāĻŧ⧇ āĻŦāĻŋāĻ•ā§āϰāĻŋ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ āĻšāϝāϰāϤ āχāĻŦāύ⧁ āφāĻŦā§āĻŦāĻžāϏ (āϰāĻžāσ), āύāĻžāĻ“āĻĢ⧁āϞ āĻŦāĻžāĻ•āĻžāϞ⧀ (āϰāĻžāσ), āϏ⧁āĻĻā§āĻĻā§€ (āϰāσ), āĻ•āĻžāϤāĻžāĻĻāĻžâ€™ (āϰāσ) āĻāĻŦāĻ‚ āφāϤāĻŋāϝāĻŧāĻž āφāĻ“āĻĢā§€āĻ“ (āϰāσ) āĻāϰ⧂āĻĒāχ āĻŦāϞ⧇āϛ⧇āύāĨ¤ āϤāĻžāϰāĻž āĻĒāϰāĻ¸ā§āĻĒāϰ⧇āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āĻĻā§â€™āĻĻāĻŋāϰāĻšāĻžāĻŽ āĻ•āϰ⧇ āĻŦāĻŖā§āϟāύ āĻ•āϰ⧇ āύ⧇āϝāĻŧāĨ¤ āĻŽā§āϜāĻžāĻšāĻŋāĻĻ (āϰāσ) āĻŦāϞ⧇āύ āϝ⧇, āϤāĻžāϰāĻž āϤāĻžāρāϕ⧇ āĻŦāĻžāχāĻļ āĻĻāĻŋāϰāĻšāĻžāĻŽā§‡ āĻŦāĻŋāĻ•ā§āϰāĻŋ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞ āφāϰ āĻŽā§āĻšāĻžāĻŽā§āĻŽāĻĻ āχāĻŦāύ⧁ āχāϏāĻšāĻžāĻ• (āϰāσ) āĻāĻŦāĻ‚ āχāĻ•āϰāĻžāĻŽāĻž (āϰāσ) āĻŦāϞ⧇āύ āϝ⧇, āϚāĻ˛ā§āϞāĻŋāĻļ āĻĻāĻŋāϰāĻšāĻžāĻŽā§‡ āĻŦāĻŋāĻ•ā§āϰāĻŋ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ (āφāϰāĻŦāĻŋ) āĻāχ āωāĻ•ā§āϤāĻŋ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āϝāĻšā§â€ŒāĻšāĻžāĻ• (āϰāσ) āĻŦāϞ⧇āύāσ āϤāĻžāϰāĻž āĻšāϝāϰāϤ āχāωāϏ⧁āĻĢ⧇āϰ (āφāσ) āύ⧁āĻŦāĻ“āϝāĻŧāĻžāϤ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŽāĻšāĻž āĻŽāĻšāĻŋāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻŦāĻŋāϤ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāϰ āύāĻŋāĻ•āϟ āϤāĻžāρāϰ āĻ•āĻŋ āĻŽāĻ°ā§āϝāĻžāĻĻāĻž āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇ āĻāϏāĻŦ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āĻŽā§‹āĻŸā§‡āχ āĻ…āĻŦāĻšāĻŋāϤ āĻ›āĻŋāϞ āύāĻž āϤāĻžāχ āϤāĻžāϰāĻž āϐ āύāĻ—āĻŖā§āϝ āĻŽā§‚āĻ˛ā§āϝ⧇ āĻŦāĻŋāĻ•ā§āϰāĻŋ āĻ•āϰ⧇āχ āϏāĻ¨ā§āϤ⧁āĻˇā§āϟ āĻšāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ āĻšāϝāϰāϤ āĻŽā§āϜāĻžāĻšāĻŋāĻĻ (āϰāσ) āĻŦāϞ⧇āύ āϝ⧇, āĻāϤ⧋ āϏāĻŦ āĻ•āϰ⧇āĻ“ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻŽāύ⧇ āϤ⧃āĻĒā§āϤāĻŋ āφāϏ⧇ āύāĻžāχ āĻŦāϰāĻ‚ āϤāĻžāϰāĻž āϝāĻžāĻ¤ā§āϰ⧀āĻĻāϞ⧇āϰ āĻĒāĻŋāĻ›āύ⧇ āĻĒāĻŋāĻ›āύ⧇ āϚāϞāϤ⧇ āĻļ⧁āϰ⧁ āĻ•āϰ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āĻŦāϞ⧇āσ “āĻāχ āĻ—ā§‹āϞāĻžāĻŽā§‡āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āĻĒāĻžāϞāĻŋāϝāĻŧ⧇ āϝāĻžāĻ“āϝāĻŧāĻžāϰ āĻ…āĻ­ā§āϝāĻžāϏ āφāϛ⧇āĨ¤ āϏ⧁āϤāϰāĻžāĻ‚ āϤāĻžāϕ⧇ āĻŽāϝāĻŦ⧁āϤ āĻ•āϰ⧇ āĻŦ⧇āϧ⧇ āύāĻžāĻ“, āύāĻž āĻšāϞ⧇ āĻšāϝāĻŧāϤ⧋ āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻšāĻžāϤ āĻĨ⧇āϕ⧇āĻ“ āĻĒāĻžāϞāĻŋāϝāĻŧ⧇ āϝāĻžāĻŦ⧇āĨ¤â€ āĻ āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻŦ⧇āρāϧ⧇ āĻŦ⧇āρāϧ⧇ āϤāĻžāϰāĻž āϤāĻžāϕ⧇ āĻŽāĻŋāϏāϰ āĻĒāĻ°ā§āϝāĻ¨ā§āϤ āύāĻŋāϝāĻŧ⧇ āϝāĻžāϝāĻŧ āĻāĻŦāĻ‚ āϏ⧇āĻ–āĻžāύāĻ•āĻžāϰ āĻŦāĻžāϜāĻžāϰ⧇ āϤāĻžāρāϕ⧇ āĻŦāĻŋāĻ•ā§āϰ⧀ āĻ•āϰāϤ⧇ āωāĻĻā§āϝāϤ āĻšāϝāĻŧāĨ¤ āĻšāϝāϰāϤ āχāωāϏ⧁āĻĢ (āφāσ) āϐ āϏāĻŽāϝāĻŧ āĻŦāϞ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύāσ “āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āϝ⧇ āĻŦā§āϝāĻ•ā§āϤāĻŋ āĻ•ā§āϰāϝāĻŧ āĻ•āϰāĻŦ⧇ āϏ⧇ āĻ…āĻŦāĻļā§āϝāχ āϖ⧁āĻļā§€ āĻšāϝāĻŧ⧇ āϝāĻžāĻŦ⧇āĨ¤â€ āĻ…āϤāσāĻĒāϰ āϤāĻžāϕ⧇ āĻŽāĻŋāϏāϰ⧇āϰ āĻŦāĻžāĻĻāĻļāĻžāĻšā§ (āφāϝ⧀āϝ) āĻ•ā§āϰāϝāĻŧ āĻ•āϰ⧇ āύ⧇āύ āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻŽā§āϏāϞāĻŽāĻžāύ āĻ›āĻŋāϞ⧇āύāĨ¤