۞ ŲˆŲ…Ø§ Ų…Ų† داب؊ ؁؊ Ø§Ų„Ø§ØąØļ Ø§Ų„Ø§ ØšŲ„Ų‰ Ø§Ų„Ų„Ų‡ ØąØ˛Ų‚Ų‡Ø§ ŲˆŲŠØšŲ„Ų… Ų…ØŗØĒŲ‚ØąŲ‡Ø§ ŲˆŲ…ØŗØĒŲˆØ¯ØšŲ‡Ø§ ŲƒŲ„ ؁؊ ؃ØĒاب Ų…Ø¨ŲŠŲ† ŲĻ
۞ ŲˆŲŽŲ…ŲŽØ§ ؅ؐ؆ Ø¯ŲŽØ§Ų“Ø¨Ų‘ŲŽØŠŲÛĸ ؁ؐ؉ ŲąŲ„Ų’ØŖŲŽØąŲ’Øļؐ ØĨŲŲ„Ų‘ŲŽØ§ ØšŲŽŲ„ŲŽŲ‰ ŲąŲ„Ų„Ų‘ŲŽŲ‡Ų ØąŲØ˛Ų’Ų‚ŲŲ‡ŲŽØ§ ŲˆŲŽŲŠŲŽØšŲ’Ų„ŲŽŲ…Ų Ų…ŲØŗŲ’ØĒŲŽŲ‚ŲŽØąŲ‘ŲŽŲ‡ŲŽØ§ ŲˆŲŽŲ…ŲØŗŲ’ØĒŲŽŲˆŲ’Ø¯ŲŽØšŲŽŲ‡ŲŽØ§ ۚ ŲƒŲŲ„Ų‘ŲŒÛ­ ؁ؐ؉ ؃ؐØĒŲŽŲ€Ų°Ø¨ŲÛĸ Ų…Ų‘ŲØ¨ŲŲŠŲ†ŲÛĸ ŲĻ
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
3

āφāϰ āϝāĻŽā§€āύ⧇ āĻŦāĻŋāϚāϰāĻŖāĻ•āĻžāϰ⧀ āϏāĻŦāĻžāϰ āĻœā§€āĻŦāĻŋāĻ•āĻžāϰ [ā§§] āĻĻāĻžā§ŸāĻŋāĻ¤ā§āĻŦ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšā§â€Œāϰāχ [⧍] āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻŋāύāĻŋ āϏ⧇āϏāĻŦ⧇āϰ āĻ¸ā§āĻĨāĻžā§Ÿā§€ āĻ“ āĻ…āĻ¸ā§āĻĨāĻžā§Ÿā§€ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāϤāĻŋ [ā§Š] āϏāĻŽā§āĻŦāĻ¨ā§āϧ⧇ āĻ…āĻŦāĻšāĻŋāϤ; āϏāĻŦāĻ•āĻŋāϛ⧁āχ āϏ⧁āĻ¸ā§āĻĒāĻˇā§āϟ āĻ•āĻŋāϤāĻžāĻŦ⧇ āφāϛ⧇ [ā§Ē]āĨ¤

[ā§§] āϰāĻŋāϝāĻŋāϕ⧇āϰ āφāĻ­āĻŋāϧāĻžāύāĻŋāĻ• āĻ…āĻ°ā§āĻĨ āĻāĻŽāύ āĻŦāĻ¸ā§āϤ⧁ āϝāĻž āϕ⧋āύ āĻĒā§āϰāĻžāĻŖā§€ āφāĻšāĻžāĻ°ā§āϝāϰ⧂āĻĒ⧇ āĻ—ā§āϰāĻšāĻŖ āĻ•āϰ⧇, āϝāĻžāϰ āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž āϏ⧇ āĻĻ⧈āĻšāĻŋāĻ• āĻļāĻ•ā§āϤāĻŋ āϏāĻžā§āϚāϝāĻŧ, āĻĒā§āϰāĻŦ⧃āĻĻā§āϧāĻŋ āϏāĻžāϧāύ āĻāĻŦāĻ‚ āĻœā§€āĻŦāύ āϰāĻ•ā§āώāĻž āĻ•āϰ⧇ āĻĨāĻžāϕ⧇āĨ¤ āϰāĻŋāϝāĻŋāϕ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻŽāĻžāϞāĻŋāĻ•āĻžāύāĻž āĻ¸ā§āĻŦāĻ¤ā§āĻŦ āĻļāĻ°ā§āϤ āύāϝāĻŧāĨ¤ āϏāĻ•āϞ āĻœā§€āĻŦ āϜāĻ¨ā§āϤ⧁ āϰāĻŋāϝāĻŋāĻ• āĻ­ā§‹āĻ— āĻ•āϰ⧇ āĻĨāĻžāϕ⧇ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āϤāĻžāϰāĻž āϤāĻžāϰ āĻŽāĻžāϞāĻŋāĻ• āĻšāϝāĻŧ āύāĻžāĨ¤ āĻ•āĻžāϰāĻŖ, āĻŽāĻžāϞāĻŋāĻ• āĻšāĻ“āϝāĻŧāĻžāϰ āϝ⧋āĻ—ā§āϝāϤāĻžāχ āĻ“āĻĻ⧇āϰ āύ⧇āχāĨ¤ āĻ…āύ⧁āϰ⧂āĻĒāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āϛ⧋āϟ āĻļāĻŋāĻļ⧁āϰāĻžāĻ“ āĻŽāĻžāϞāĻŋāĻ• āύāϝāĻŧ, āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āĻ“āĻĻ⧇āϰ āϰāĻŋāϝāĻŋāĻ• āĻ…āĻŦā§āϝāĻžāĻšāϤāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ•āĻžāϛ⧇ āĻĒ⧌āĻ›āϤ⧇ āĻĨāĻžāϕ⧇āĨ¤ [āϕ⧁āϰāϤ⧁āĻŦā§€]

[⧍] āĻāĻŽāύ āϏāĻŦ āĻĒā§āϰāĻžāĻŖā§€āϕ⧇ (داب؊) āĻŦāϞ⧇ āϝāĻž āĻ­ā§‚āĻĒ⧃āĻˇā§āϠ⧇ āĻŦāĻŋāϚāϰāĻŖ āĻ•āϰ⧇āĨ¤ [āϕ⧁āϰāϤ⧁āĻŦā§€] āĻĒāĻ•ā§āώ⧀āϕ⧁āϞāĻ“ āĻāϰ āĻ…āĻ¨ā§āϤāĻ°ā§āϭ⧁āĻ•ā§āϤāĨ¤ āĻ•āĻžāϰāĻŖ, āĻ–āĻžāĻĻā§āϝ āĻ—ā§āϰāĻšāύ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āϤāĻžāϰāĻž āĻ­ā§‚āĻĒ⧃āĻˇā§āϠ⧇ āĻ…āĻŦāϤāϰāĻŖ āĻ•āϰ⧇ āĻĨāĻžāϕ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻŦāĻžāϏāĻ¸ā§āĻĨāĻžāύ āĻ­ā§‚-āĻĒ⧃āĻˇā§āĻ  āϏāĻ‚āϞāĻ—ā§āύ āĻšāϝāĻŧ⧇ āĻĨāĻžāϕ⧇āĨ¤ āϏāĻžāĻŽā§āĻĻā§āϰāĻŋāĻ• āĻĒā§āϰāĻžāĻŖā§€āϏāĻŽā§‚āĻš āĻ“ āĻĒ⧃āĻĨāĻŋāĻŦā§€āϰ āĻŦ⧁āϕ⧇ āĻŦāĻŋāϚāϰāĻŖāĻļā§€āϞāĨ¤ āϕ⧇āύāύāĻž, āϏāĻžāĻ—āϰ-āĻŽāĻšāĻžāϏāĻžāĻ—āϰ⧇āϰ āϤāϞāĻĻ⧇āĻļ⧇āĻ“ āĻŽāĻžāϟāĻŋāϰ āĻ…āĻ¸ā§āϤāĻŋāĻ¤ā§āĻŦ āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤ āĻŽā§‹āϟāĻ•āĻĨāĻž, āϏāĻŽā§āĻĻāϝāĻŧ āĻĒā§āϰāĻžāĻŖā§€āϕ⧁āϞ⧇āϰ āϰāĻŋāϝāĻŋāϕ⧇āϰ āĻĻāĻžāϝāĻŧāĻŋāĻ¤ā§āĻŦ āϤāĻŋāύāĻŋ āύāĻŋāĻœā§‡āχ āĻ—ā§āϰāĻšāύ āĻ•āϰāϛ⧇āύāĨ¤ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ•āĻĨāĻž āĻāĻŽāύāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻŦā§āϝāĻ•ā§āϤ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύ āϝāĻž āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž āĻĻāĻžāϝāĻŧāĻŋāĻ¤ā§āĻŦ āĻ“ āĻ•āĻ°ā§āϤāĻŦā§āϝ āύāĻŋāĻ°ā§āĻĻ⧇āĻļ āĻ•āϰāĻž āϝāĻžāϝāĻŧāĨ¤ āχāϰāĻļāĻžāĻĻ āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇, “āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āϰāĻŋāϝāĻŋāϕ⧇āϰ āĻĻāĻžāϝāĻŧāĻŋāĻ¤ā§āĻŦ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāϰ āωāĻĒāϰ āĻ¨ā§āϝāĻ¸ā§āĻ¤â€āĨ¤ āĻāĻ•āĻĨāĻž āϏ⧁āĻ¸ā§āĻĒāĻˇā§āϟ āϝ⧇, āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻž'āφāϞāĻžāϰ āωāĻĒāϰ āĻāĻšā§‡āύ āϗ⧁āϰ⧁āĻĻāĻžāϝāĻŧāĻŋāĻ¤ā§āĻŦ āϚāĻžāĻĒāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻĻ⧇āϝāĻŧāĻžāϰ āĻŽāϤ āϕ⧋āύ āĻŦā§āϝāĻ•ā§āϤāĻŋ āĻŦāĻž āĻļāĻ•ā§āϤāĻŋ āύ⧇āχ, āĻŦāϰāĻ‚ āϤāĻŋāύāĻŋ āύāĻŋāĻœā§‡āχ āĻ…āύ⧁āĻ—ā§āϰāĻš āĻ•āϰ⧇ āĻ—ā§āϰāĻšāύ āĻ•āϰ⧇ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āφāĻļā§āĻŦāĻ¸ā§āϤ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύāĨ¤ āφāϰ āĻāĻ• āĻĒāϰāĻŽ āϏāĻ¤ā§āϝ, āĻĻāĻžāϤāĻž āĻ“ āϏāĻ°ā§āĻŦāĻļāĻ•ā§āϤāĻŋāĻŽāĻžāύ āϏāĻ¤ā§āϤāĻžāϰ āĻ“āϝāĻŧāĻžāĻĻāĻž āϝāĻžāϤ⧇ āύāĻĄāĻŧāϚāĻĄāĻŧ āĻšāĻ“āϝāĻŧāĻžāϰ āĻ…āĻŦāĻ•āĻžāĻļ āύ⧇āχāĨ¤ āϏ⧁āϤāϰāĻžāĻ‚ āύāĻŋāĻļā§āϚāϝāĻŧāϤāĻž āĻŦāĻŋāϧāĻžāύ āĻ•āϰāĻŖāĻžāĻ°ā§āĻĨ⧇ āĻāĻ–āĻžāύ⧇ (ØšŲ„Ų‰) āĻļāĻŦā§āĻĻ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšā§ƒāϤ āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇ āϝāĻž āĻĢāϰāϝ āĻŦāĻž āĻ…āĻŦāĻļā§āϝāĻ•āϰāĻŖā§€āϝāĻŧ āĻ•ā§āώ⧇āĻ¤ā§āϰ⧇ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ āĻ•āϰāĻž āĻšāϝāĻŧāĨ¤ āĻ…āĻĨāϚ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšā§â€Œāϰ āωāĻĒāϰ āϕ⧋āύ āĻ•āĻžāϜ āĻĢāϰāϝ āĻŦāĻž āĻ“āϝāĻŧāĻžāϜāĻŋāĻŦ āĻšāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇ āύāĻž, āϤāĻŋāύāĻŋ āĻ•āĻžāϰ⧋ āĻšā§āϕ⧁āĻŽā§‡āϰ āϤ⧋āϝāĻŧāĻžāĻ•ā§āĻ•āĻž āĻ•āϰ⧇āύ āύāĻžāĨ¤ āĻŦāϰāĻ‚ āĻāϟāĻŋ āϏāĻŽā§āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āϤāĻžāϰ āĻ…āύ⧁āĻ—ā§āϰāĻšāĨ¤ [āϕ⧁āϰāϤ⧁āĻŦā§€] āϕ⧋āύ āϕ⧋āύ āĻŽā§āĻĢāĻžāϏāϏāĻŋāϰ āĻ…āĻŦāĻļā§āϝ āĻŦāϞ⧇āϛ⧇āύ āϝ⧇, āĻāĻ–āĻžāύ⧇ (ØšŲ„Ų‰) āĻŦāĻž āωāĻĒāϰ⧇ āĻŦāϞ⧇ (Ų…Ų†) āĻŦāĻž āĻšāϤ⧇ āĻŦāϞāĻž āωāĻĻā§āĻĻ⧇āĻļā§āϝāĨ¤ āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āϏāĻŦāĻžāϰ āϰāĻŋāϝāĻ• āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšā§â€Œāϰ āĻĒāĻ•ā§āώ āĻĨ⧇āϕ⧇ āφāϏ⧇āĨ¤ [āϕ⧁āϰāϤ⧁āĻŦā§€]

[ā§Š] āφāϝāĻŧāĻžāϤ⧇ āωāĻ˛ā§āϞ⧇āĻ–āĻŋāϤ (Ų…ØŗØĒŲ‚Øą) āĻāĻŦāĻ‚ (Ų…ØŗØĒŲˆØ¯Øš) āĻāϰ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ, (Ų…ØŗØĒŲ‚Øą) āĻļāĻŦā§āĻĻāϟāĻŋāϰ āĻ•āϝāĻŧ⧇āĻ•āϟāĻŋ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ āĻ•āϰāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇, ā§§. āϝāĻŽā§€āύ⧇āϰ āĻŦ⧁āϕ⧇ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāύ āĻ¸ā§āĻĨāϞāĨ¤ āĻŦāĻž āĻĒāĻŋāϤāĻžāϰ āĻĒāĻŋāϠ⧇ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāύāϕ⧇āĨ¤ ⧍. āĻĻāĻŋāύ āĻŦāĻž āϰāĻžāϤ⧇ āφāĻļā§āϰāϝāĻŧ āύ⧇āϝāĻŧāĻžāϰ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāύāĨ¤ āφāϰ (Ų…ØŗØĒŲˆØ¯Øš) āĻļāĻŦā§āĻĻāϟāĻŋāϰāĻ“ āĻ•āϝāĻŧ⧇āĻ•āϟāĻŋ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāύāĻž āĻ•āϰāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇, ā§§. āĻŽāĻžāϝāĻŧ⧇āϰ āϰ⧇āĻšā§‡āĻŽā§‡ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāύ āĻŦāĻž āĻĄāĻŋāĻŽā§‡āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāύāϕ⧇āĨ¤ ⧍. āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āϝ⧁ āĻšāĻ“āϝāĻŧāĻžāϰ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāύāϕ⧇āĨ¤ [āĻĻ⧇āϖ⧁āύ, āϤāĻžāĻŦāĻžāϰ⧀; āϕ⧁āϰāϤ⧁āĻŦā§€; āχāĻŦāύ āĻ•āĻžāϏ⧀āϰ; āϏāĻžāĻĻā§€] āĻ āĻŦā§āϝāĻžāĻĒāĻžāϰ⧇ āĻāĻ• āĻšāĻžāĻĻā§€āϏ⧇ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻŋāϤ āφāϛ⧇ āϝ⧇, āϰāĻžāϏ⧂āϞ⧁āĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϏāĻžāĻ˛ā§āϞāĻžāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšā§ āφāϞāĻžāχāĻšāĻŋ āĻ“āϝāĻŧāĻžāϏāĻžāĻ˛ā§āϞāĻžāĻŽ āĻŦāϞ⧇āϛ⧇āύāσ “āϝāĻ–āύ āĻ•āĻžāϰ⧋ āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āϝ⧁ āϕ⧋āύ āϝāĻŽā§€āύ⧇ āϞāĻŋāĻ–āĻž āĻĨāĻžāϕ⧇ āϤāĻ–āύ āϏ⧇ āϏ⧇āĻ–āĻžāύ⧇ āϝāĻžāĻ“āϝāĻŧāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āϕ⧋āύ āύāĻž āϕ⧋āύ āĻĒā§āϰāϝāĻŧā§‹āϜāύ āĻ…āύ⧁āĻ­āĻŦ āĻ•āϰāĻŦ⧇āĨ¤ āϤāĻžāϰāĻĒāϰ āϏ⧇ āϝāĻ–āύ āϏ⧇āĻ–āĻžāύ⧇ āĻĒ⧌āĻ›āĻŦ⧇ āϤāĻ–āύ āϤāĻžāϕ⧇ āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āϝ⧁ āĻĻ⧇āϝāĻŧāĻž āĻšāϝāĻŧāĨ¤ āφāϰ āĻ•āĻŋāϝāĻŧāĻžāĻŽāϤ⧇āϰ āĻĻāĻŋāύ āϝāĻŽā§€āύ āϤāĻžāϕ⧇ āĻŦ⧇āϰ āĻ•āϰ⧇ āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻŦāϞāĻŦ⧇, (Ų‡Ų°Ø°ŲŽØ§ Ų…Ø§ Ø§ØŗŲ’ØĒŲŽŲˆŲ’Ø¯ŲŽØšŲ’ØĒŲŽŲ†ŲŲŠŲ’) āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āĻāϟāĻž āφāĻŽāĻžāϰ āĻ•āĻžāϛ⧇ āφāĻĒāύāĻŋ āφāĻŽāĻžāύāϤ āϰ⧇āϖ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύāĨ¤ [āĻŽā§āĻ¸ā§āϤāĻžāĻĻāϰāĻžāϕ⧇ āĻšāĻžāĻ•āĻŋāĻŽāσ ā§§/ā§Ē⧍, āϏ⧁āύāĻžāύ⧁āϞ āϕ⧁āĻŦāϰāĻž āϞāĻŋāϞ āĻŦāĻžāχāĻšāĻžāϕ⧀āσ ā§¯ā§Žā§Žā§¯] āĻ•āĻžāϞ⧇āĻŽāĻžāĻĻā§āĻŦāϝāĻŧ⧇āϰ āφāϰ⧋ āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āϤāĻžāϰāĻŋāϤ āϤāĻžāĻĢāϏ⧀āϰ āϏ⧂āϰāĻž āφāϞāφāĻ¨â€™āφāĻŽā§‡āϰ ā§¯ā§Ž āύāĻ‚ āφāϝāĻŧāĻžāϤ⧇ āĻ•āϰāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤

[ā§Ē] āφāϝāĻŧāĻžāϤ⧇ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻŋāϤ āϏ⧁āĻ¸ā§āĻĒāĻˇā§āϟ āĻ•āĻŋāϤāĻžāĻŦ āĻŦāϞāϤ⧇ āϞāĻžāĻ“āĻšā§‡ āĻŽāĻžāĻšāĻĢ⧁āϜāϕ⧇ āĻŦ⧁āĻāĻžāύ⧋ āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻž'āφāϞāĻž āĻŦāĻžāĻ¨ā§āĻĻāĻžāϰ āϏāĻŽāĻ¸ā§āϤ āĻ•āĻ°ā§āĻŽāĻ•āĻžāĻŖā§āĻĄ āϏ⧁āĻ¸ā§āĻĒāĻˇā§āϟ āĻ•āĻŋāϤāĻžāĻŦ⧇ āϞāĻŋāϖ⧇ āύāĻŋāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āύ āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻžāϰ āĻœā§āĻžāĻžāύ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻāϰ āϏāĻžāĻŽāĻžāĻ¨ā§āϝāĻ“ āĻ—ā§‹āĻĒāύ āĻĨāĻžāϕ⧇ āύāĻž, āĻāϟāĻž āϤāĻŋāύāĻŋ āĻĒāĻŦāĻŋāĻ¤ā§āϰ āϕ⧁āϰāφāύ⧇ āĻŦāĻžāϰāĻŦāĻžāϰ āĻ˜ā§‹āώāĻŖāĻž āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύāĨ¤ [āĻĻ⧇āϖ⧁āύ, āϏ⧂āϰāĻž āφāϞ-āφāύāφāĻŽāĻƒā§Šā§Ž, ā§Ģ⧝, āϏ⧂āϰāĻž āχāωāύ⧁āϏāσ ā§Ŧā§§]