ูˆู…ุง ูƒุงู† ู‡ุงุฐุง ุงู„ู‚ุฑุงู† ุงู† ูŠูุชุฑู‰ ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุงูƒู† ุชุตุฏูŠู‚ ุงู„ุฐูŠ ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ ูˆุชูุตูŠู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ู„ุง ุฑูŠุจ ููŠู‡ ู…ู† ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ูฃูง
ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽู€ูฐุฐูŽุง ูฑู„ู’ู‚ูุฑู’ุกูŽุงู†ู ุฃูŽู† ูŠููู’ุชูŽุฑูŽู‰ูฐ ู…ูู† ุฏููˆู†ู ูฑู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู€ูฐูƒูู† ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูŽ ูฑู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽูู’ุตููŠู„ูŽ ูฑู„ู’ูƒูุชูŽู€ูฐุจู ู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู† ุฑู‘ูŽุจู‘ู ูฑู„ู’ุนูŽู€ูฐู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ูฃูง
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
3
(ุต-ูกูฆูง)๏ดฟูˆู…ุง ูƒุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐุง ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃู†ู’ ูŠููู’ุชูŽุฑู‰ ู…ูู† ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆุชูŽูู’ุตููŠู„ูŽ ุงู„ูƒูุชุงุจู ู„ุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู† ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ๏ดพ ู„ูŽู…ู‘ุง ูƒุงู†ูŽ ุงู„ุบูŽุฑูŽุถู ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ู ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุฅุจู’ุทุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุฌู‘ูุจู ุงู„ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูŠุญุงุกู ุจูุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุกู ๏ทบ ูˆุชูŽุจู’ูŠููŠู†ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู‡ู’ุชูุฏุงุฆูู‡ูู…ู’ ุฅู„ู‰ ุขูŠุงุชูู‡ู ุงู„ุจูŽูŠู‘ูู†ุงุชู ุงู„ุฏู‘ุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู† ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆุง ููŠ ุฃุญู’ูˆุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุงู„ุฏู‘ุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง ุฌุงุกูŽ ุจูู‡ู ูˆุญู’ูŠูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูƒูŽูŠู’ููŽ ุณูŽุฃู„ููˆู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุจูู‚ูุฑู’ุขู†ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูˆู’ ูŠูุจูŽุฏู‘ูู„ูŽ ุขูŠุงุชูู‡ู ุจูู…ุง ูŠููˆุงููู‚ู ุฃู‡ู’ูˆุงุกูŽู‡ู…. ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅู„ู‰ ุณูุคุงู„ูู‡ูู…ู’ ุฃู†ู’ ุชูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขูŠูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑู‰ ู…ูู† ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆุตู’ูู ุงูู’ุชูุฑุงุฆูู‡ูู…ู ุงู„ูƒูŽุฐูุจูŽ ููŠ ุฏูŽุนู’ูˆู‰ ุงู„ุดู‘ูุฑูŽูƒุงุกู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆุฅู‚ุงู…ูŽุฉู ุงู„ุฃุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ู‰ ุงู†ู’ููุฑุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุฅู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู ูˆุนูŽู„ู‰ ุฅุซู’ุจุงุชู ุงู„ุจูŽุนู’ุซูุŒ ูˆุฅู†ู’ุฐุงุฑูู‡ู… ุจูู…ุง ู†ุงู„ูŽ ุงู„ุฃูู…ูŽู…ูŽ ู…ูู† ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆุชูŽุฐู’ูƒููŠุฑูู‡ู… ุจูู†ูุนูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆุฅู…ู’ู‡ุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆุจูŽูŠุงู†ู ุฎูŽุทูŽุฆูู‡ูู…ู’ ููŠ ุงุนู’ุชูู‚ุงุฏู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุงุนู’ุชูู‚ุงุฏู‹ุง ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ู‹ุง ุนูŽู„ู‰ ุณููˆุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูˆุงู„ู‚ููŠุงุณู ุงู„ูุงุณูุฏูุŒ ู„ุง ุฌูŽุฑูŽู…ูŽ ุนุงุฏูŽ ุงู„ูƒูŽู„ุงู…ู ุฅู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ููŠ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุฅุจู’ุทุงู„ู ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูˆ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุงู„ุจุงุทูู„ู ุฃูŠู’ุถู‹ุง ุจูู‚ููŠุงุณูู‡ูู…ู’ ุฃุญู’ูˆุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆุกูŽุฉู ูˆุงู„ูˆูŽุญู’ูŠู ุจูู…ูู‚ู’ูŠุงุณู ุนุงุฏุงุชูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ุง ู‚ุงุณููˆุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ุฅู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู ุจูู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ุงุฑูŽุนูŽุชู’ู‡ู… ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุตููุงุชู ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŠ ุฐุงุชูู‡ู ุงู„ุฏู‘ุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุชู’ู‡ู… ุจูุงู„ุฅุนู’ุฌุงุฒู ุนูŽู†ู ุงู„ุฅุชู’ูŠุงู†ู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู. ููŽุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ๏ดฟูˆู…ุง ูƒุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐุง ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃู†ู’ ูŠููู’ุชูŽุฑู‰ ู…ูู† ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู๏ดพ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุทููˆููŽุฉู‹ ุนูŽู„ู‰ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ๏ดฟูˆู…ุง ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนู ุฃูƒู’ุซูŽุฑูู‡ู… ุฅู„ู‘ุง ุธูŽู†ู‘ู‹ุง๏ดพ [ูŠูˆู†ุณ: ูฃูฆ] ุจูู…ูู†ุงุณูŽุจูŽุฉู ุงุชู‘ูุจุงุนูู‡ูู…ู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุฃู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู: ุดูุฆููˆู†ู ุงู„ุฅู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู ูˆููŠ ุดูุฆููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆุกูŽุฉูุŒ ูˆูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุทููˆููŽุฉู‹ ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ู…ุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽุทู’ููŽ ุงู„ุบูŽุฑูŽุถู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุบูŽุฑูŽุถู ูˆุงู„ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ู‚ูุตู‘ูŽุฉูุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ููููŠุฏูŒ ุชูŽูู’ุตููŠู„ูŽ ู…ุง ุฃุฌู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ุฐููƒู’ุฑู (ุต-ูกูฆูจ)ุงู„ุญูุฑููˆูู ุงู„ู…ูู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽุฉู ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ูˆุงู„ุฌูู…ูŽู„ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุญูุฑููˆูู. ูˆูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุนู’ุทููˆููŽุฉู‹ ุนูŽู„ู‰ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ๏ดฟู‚ูู„ู’ ู…ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ููŠูŽ ุฃู†ู’ ุฃูุจูŽุฏู‘ูู„ูŽู‡ู ู…ูู† ุชูู„ู’ู‚ุงุกู ู†ูŽูู’ุณููŠ๏ดพ [ูŠูˆู†ุณ: ูกูฅ] ุชูŽูƒู’ู…ูู„ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุฌูŽูˆุงุจู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู ๏ดฟุงุฆู’ุชู ุจูู‚ูุฑู’ุขู†ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐุง ุฃูˆู’ ุจูŽุฏู‘ูู„ู’ู‡ู๏ดพ [ูŠูˆู†ุณ: ูกูฅ] ูˆู‡ูŽุฐุง ุงู„ูƒูŽู„ุงู…ู ู…ูŽุณููˆู‚ูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽุญูŽุฏู‘ููŠ ุจูุฅุนู’ุฌุงุฒู ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ููููŠุฏูŽุฉูŒ ุงู„ู…ูุจุงู„ูŽุบูŽุฉูŽ ููŠ ู†ูŽูู’ูŠู ุฃู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ููู’ุชูŽุฑู‹ู‰ ู…ูู† ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŠู’ ู…ูŽู†ุณููˆุจู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจู‹ุง ูˆู‡ูˆ ุขุชู ู…ูู† ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุฅู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ๏ดฟูˆู…ุง ูƒุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐุง ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃู†ู’ ูŠููู’ุชูŽุฑู‰๏ดพ ุฃุจู’ู„ูŽุบู ู…ูู† ุฃู†ู’ ูŠูู‚ุงู„ูŽ: ู…ุง ู‡ูˆ ุจูู…ููู’ุชูŽุฑู‹ู‰ุŒ ู„ูู…ุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููุนู’ู„ู ุงู„ูƒูŽูˆู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูˆูุฌููˆุฏูุŒ ุฃูŠู’ ู…ุง ูˆูุฌูุฏูŽ ุฃู†ู’ ูŠููู’ุชูŽุฑู‰ุŒ ุฃูŠู’ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ู…ูู†ุงูู ู„ูุงูู’ุชูุฑุงุฆูู‡ูุŒ ููŽุฏูŽู„ุงู„ูŽุฉู ุฐุงุชูู‡ู ูƒุงูููŠูŽุฉูŒ ููŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ููู’ุชูŽุฑู‹ู‰ุŒ ุฃูŠู’ ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฃู…ู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู…ูุชูŽุฃู…ู‘ูู„ู ุงู„ููŽุทูู†ู ุชูŽุฃู…ู‘ูู„ู‹ุง ุตุงุฏูู‚ู‹ุง ููŠ ุณููˆูŽุฑู ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู† ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู† ูˆุถู’ุนู ุงู„ุจูŽุดูŽุฑูุŒ ููŽุชูŽุฑู’ูƒููŠุจู ู…ุง ูƒุงู†ูŽ ุฃู†ู’ ูŠููู’ุชูŽุฑู‰ ุจูู…ูŽู†ุฒูู„ูŽุฉู ุฃู†ู’ ูŠูู‚ุงู„ูŽ: ู…ุง ูƒุงู†ูŽ ู„ููŠููู’ุชูŽุฑู‰ุŒ ุจูู„ุงู…ู ุงู„ุฌูุญููˆุฏูุŒ ููŽุญูŽุฐูŽููŽ ู„ุงู…ูŽ ุงู„ุฌูุญููˆุฏู ุนูŽู„ู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ุฌุงุฑู‘ู ุงุทู‘ูุฑุงุฏู‹ุง ู…ูŽุนูŽ โ€ุฃู†ู’โ€œุŒ ูˆู„ูŽู…ู‘ุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ุฃู†ู’ ู‡ูู†ุง ุญูุฐูููŽ ู„ุงู…ู ุงู„ุฌูุญููˆุฏู ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุงู„ุบุงู„ูุจู ุฃู†ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑูŽ ู„ุงู…ู ุงู„ุฌูุญููˆุฏู ูˆุชูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ โ€ุฃู†ู’โ€œ ูˆู„ุง ุชูุฐู’ูƒูŽุฑูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ุง ุฐููƒูุฑูŽ ููุนู’ู„ู ูƒุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ุฃู†ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ู„ุงู…ู ุงู„ุฌูุญููˆุฏู ุงุณู’ุชูุบู’ู†ููŠูŽ ุจูุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ู„ุงู…ู ุงู„ุฌูุญููˆุฏู ู‚ูŽุตู’ุฏู‹ุง ู„ูู„ู’ุฅูŠุฌุงุฒู. ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฅุชู’ูŠุงู†ู ุจูู„ุงู…ู ุงู„ุฌูุญููˆุฏู ุจูุฃู†ู’ ูŠูู‚ุงู„ูŽ: ู…ุง ูƒุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐุง ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ููŠููู’ุชูŽุฑู‰ุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุบุงู„ูุจูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ู„ุงู…ูŽ ุงู„ุฌูุญููˆุฏู ุชูŽู‚ูŽุนู ููŠ ู†ูŽูู’ูŠู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ูุงุนูู„ู ู„ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุจูู…ุง ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ุงู…ู ู…ูู† ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ู…ูู„ู’ูƒู. ูˆุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅุฎู’ุจุงุฑูŽ ุจูู€ โ€ุฃู†ู’โ€œ ูˆุงู„ููุนู’ู„ู ูŠูุณุงูˆููŠ ุงู„ุฅุฎู’ุจุงุฑูŽ ุจูุงู„ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุตูู„ูŽุฉูŽ โ€ุฃู†ู’โ€œ ู‡ูู†ุง ููุนู’ู„ูŒ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ู„ูู„ู†ู‘ุงุฆูุจู. ูˆุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู…ุง ูƒุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐุง ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงูู’ุชูุฑุงุกูŽ ู…ููู’ุชูŽุฑูุŒ ููŽุขู„ูŽ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŽ ุงู„ู…ูู†ู’ุณูŽุจููƒูŽ ู…ูู† โ€ุฃู†ู’โ€œ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูƒุงู„ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃูŠู’ุถู‹ุง ุฃู‚ู’ูˆู‰ ู…ูุจุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ ู…ูู† ุฃู†ู’ ูŠูู‚ุงู„ูŽ: ู…ุง ูƒุงู†ูŽ ู…ููู’ุชูŽุฑู‹ู‰ุŒ ููŽุญูŽุตูŽู„ูŽุชู ุงู„ู…ูุจุงู„ูŽุบูŽุฉู ู…ูู† ุฌูู‡ูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ุฌูู‡ูŽุฉู ููุนู’ู„ู โ€ูƒุงู†ูŽโ€œ ูˆุฌูู‡ูŽุฉู โ€ุฃู†ูโ€œ ุงู„ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู. ูˆโ€ู…ูู†โ€œ ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ๏ดฟู…ูู† ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู๏ดพ ู„ูู„ูุงุจู’ุชูุฏุงุกู ุงู„ู…ูŽุฌุงุฒููŠู‘ู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉูŒ ุจูู€ ูŠููู’ุชูŽุฑู‰ ุฃูŠู’ ุฃู†ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุฑููŠูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููู’ุชูŽุฑู. ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ๏ดฟู…ูู† ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู๏ดพ ุญุงู„ูŒ ู…ูู† ุถูŽู…ููŠุฑู ูŠููู’ุชูŽุฑู‰ ูˆู‡ูŠ ููŠ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ูƒุงุดููู. (ุต-ูกูฆูฉ)ูˆุงู„ูุงูู’ุชูุฑุงุกู: ุงู„ูƒูŽุฐูุจูุŒ ูˆุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ๏ดฟูˆู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูŠูŽูู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ูƒูŽุฐูุจูŽ๏ดพ [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: ูกู ูฃ] ููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุนูู‚ููˆุฏู. ูˆู„ูŽู…ู‘ุง ู†ููููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ูุงูู’ุชูุฑุงุกู ุฃูุฎู’ุจูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูŒ ูˆุชูŽูู’ุตููŠู„ูŒุŒ ููŽุฌูŽุฑูŽุชู’ ุฃุฎู’ุจุงุฑูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ุง ุจูุงู„ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุชูŽู†ู’ูˆููŠู‡ู‹ุง ุจูุจูู„ููˆุบูู‡ู ุงู„ุบุงูŠูŽุฉูŽ ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู…ูŽุนุงู†ููŠ ุญูŽุชู‘ู‰ ุงุชู‘ูŽุญูŽุฏูŽ ุจูุฃุฌู’ู†ุงุณูู‡ุง. ูˆ๏ดฟุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู๏ดพ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู‹ุง ู„ูู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ุณู‘ุงู„ูููŽุฉูุŒ ุฃูŠู’ ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ู‹ุง ู„ูู„ุตู‘ุงุฏูู‚ู ู…ูู†ู‡ุง ูˆู…ูู…ูŽูŠู‘ูุฒู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ุง ุฒููŠุฏูŽ ูููŠู‡ุง ูˆุฃูุณููŠุกูŽ ู…ูู† ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ุง ูƒูŽู…ุง ู‚ุงู„ูŽ - ุชูŽุนุงู„ู‰: ๏ดฟู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู‹ุง ู„ูู…ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูƒูุชุงุจู ูˆู…ูู‡ูŽูŠู’ู…ูู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู๏ดพ [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: ูคูจ] ูƒูŽู…ุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุนูู‚ููˆุฏู. ูˆุฃูŠู’ุถู‹ุง ู‡ูˆ ู…ูุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŒ (ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ุงู„ู) ุจูุดูŽู‡ุงุฏูŽุฉู ุงู„ูƒูุชูุจู ุงู„ุณู‘ุงู„ูููŽุฉู ูููŠู…ุง ุฃุฎูŽุฐูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนูŽู‡ู’ุฏู ุนูŽู„ู‰ ุฃุตู’ุญุงุจูู‡ุง ุฃู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌููŠุกู ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู‹ุง ูˆุฎุงุชูŽู…ู‹ุง. ูุงู„ูˆูŽุตู’ูู ุจูุงู„ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุตุงู„ูุญูŒ ู„ูู„ู’ุฃู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ูุงุนูู„ู‹ุง ูˆู…ูŽูู’ุนููˆู„ู‹ุง. ูˆุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู: ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ูŠููŠู†ู ุจูุฃู†ู’ูˆุงุนูู‡ู. ูˆุงู„ุธู‘ุงู‡ูุฑู ุฃู†ู‘ูŽ ุชูŽุนู’ุฑููŠููŽ ุงู„ูƒูุชุงุจู ุชูŽุนู’ุฑููŠูู ุงู„ุฌูู†ู’ุณู ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ุฑูู‚ู ุงู„ูƒูุชูุจูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ุง. ูˆู…ูŽุนู’ู†ู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุชูŽูู’ุตููŠู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ู„ูู…ุง ุฌุงุกูŽ ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู‹ุง ููŠ ุงู„ูƒูุชูุจู ุงู„ุณู‘ุงู„ูููŽุฉูุŒ ูˆู†ุงุณูุฎูŒ ู„ูู…ุง ู„ุง ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูŽ ู„ูู„ู†ู‘ุงุณู ููŠ ุฏูŽูˆุงู…ู ุญููƒู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆุฏุงููุนูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽุดุงุจูู‡ุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุถูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ุง ุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ูƒูุชุงุจูุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏุงุฎูู„ูŒ ููŠ ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ูุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนุงู„ู‰: ๏ดฟูˆู…ูู‡ูŽูŠู’ู…ูู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู๏ดพ [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: ูคูจ] ููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุนูู‚ููˆุฏู. ูˆู‡ูŽุฐุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ๏ดฟูˆุชูŽูู’ุตููŠู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู๏ดพ [ูŠูˆุณู: ูกูกูก] ููŠ ุงู„ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุฃูุฎู’ุฑู‰. ูˆุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ๏ดฟู„ุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ูููŠู‡ู๏ดพ ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŽุฉูŒ ุฑูŽุฏู‘ูŽุชู’ ู…ูŽุฒุงุนูู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู…ููู’ุชูŽุฑู‹ู‰ ุจูุงู‚ู’ุชูู„ุงุนู ุฏูŽุนู’ูˆู‰ ุงูู’ุชูุฑุงุฆูู‡ูุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ูู…ู‘ุง ู„ุง ูŠูŽุฑููˆุฌู ุนูŽู„ู‰ ุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ููุทูŽู†ู ูˆุงู„ุนูู‚ููˆู„ู ุงู„ุนุงุฏูู„ูŽุฉูุŒ ูุงู„ุฑู‘ูŽูŠู’ุจู ุงู„ู…ูŽู†ูููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ูˆ ุฃู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู† ุฃุญู’ูˆุงู„ูู‡ู ููŠ ุฐุงุชูู‡ู ูˆู…ูู‚ุงุฑูŽู†ุงุชูู‡ู ู…ุง ูŠูุซููŠุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู’ุจูŽุŒ ูˆู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒุงู†ูŽ ุฑูŽูŠู’ุจู ุงู„ู…ูุฑู’ุชุงุจููŠู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฑูŽูŠู’ุจู‹ุง ู…ูŽุฒู’ุนููˆู…ู‹ุง ู…ูุฏู‘ูŽุนู‹ู‰ ูˆู‡ู… ู„ูŽูˆู’ ุฑุงุฌูŽุนููˆุง ุฃู†ู’ููุณูŽู‡ู… ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุฏููˆู‡ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุฑู’ุชุงุจูŽุฉู. ูˆู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู ููŠ ู†ูŽุธููŠุฑู ู‡ูŽุฐุง ููŠ ุทุงู„ูุนูŽุฉู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู. ูˆู…ูŽูˆู’ู‚ูุนู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ๏ดฟู…ูู† ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ๏ดพ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ูŒ ูˆูุฌููˆู‡ู‹ุง ุฃุธู’ู‡ูŽุฑูู‡ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽุฑู’ููŒ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ูŒ ููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ู‡ูˆ ุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆุงู„ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ุงููŒ ุซุงู†ูุŒ ูˆโ€ู…ูู†โ€œ ุงุจู’ุชูุฏุงุฆููŠู‘ูŽุฉู ุชูุคู’ุฐูู†ู ุจูุงู„ู…ูŽุฌููŠุกูุŒ ุฃูŠู’ ู‡ูˆ ูˆุงุฑูุฏูŒ ู…ูู† ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŠู’ ู…ูู† ูˆุญู’ูŠูู‡ู ูˆูƒูŽู„ุงู…ูู‡ูุŒ ูˆู‡ูŽุฐุง ู…ูู‚ุงุจูู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูู† ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.