ู„ูƒู… ุฏูŠู†ูƒู… ูˆู„ูŠ ุฏูŠู† ูฆ
ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฏููŠู†ููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูู‰ูŽ ุฏููŠู†ู ูฆ
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
3
๏ดฟู„ูŽูƒู… ุฏููŠู†ููƒู… ูˆู„ููŠูŽ ุฏููŠู†ู๏ดพ ุชูŽุฐู’ูŠููŠู„ูŒ ูˆููŽุฐู’ู„ูŽูƒูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ูƒูŽู„ุงู…ู ุงู„ุณู‘ุงุจูู‚ู ุจูู…ุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏุงุชูุŒ ูˆู‚ูŽุฏู’ ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ู‡ูŽุฐุง ุงู„ูƒูŽู„ุงู…ู ุฅุฑู’ุณุงู„ูŽ ุงู„ู…ูŽุซูŽู„ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุฌู’ู…ูŽุนู ูˆุฃูˆู’ุฌูŽุฒู ู…ูู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุงู„ุฎูŽุทููŠู…ู: ุŽู†ูŽุญู’ู†ู ุจูู…ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู†ุง ูˆุฃู†ู’ุชูŽ ุจูู…ุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ุฑุงุถู ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููู ูˆูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ููŽุฎู’ุฑู ู‡ูู†ุง (ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุนุงุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ุงุณู ุจูุฃู†ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ููˆุง ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู…ูุชุงุฑูŽูƒูŽุฉู ูˆุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌุงุฆูุฒูุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ู…ุง ุฃู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ููŠูุชูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽ ุจูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ููŠูุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู…ููˆุฌูŽุจูู‡ู) ุงู‡ู€. ูˆู‡ูŽุฐุง ูƒูŽู„ุงู…ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽุฑูุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุซู‘ูู„ูŽ ุจูู‡ู ู„ุง ูŠูู†ุงูููŠ ุงู„ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูู…ููˆุฌูŽุจูู‡ูุŒ ูˆู…ุง ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุซู‘ูู„ู ุจูู‡ู ุฅู„ู‘ุง ู…ูู† ุชูŽู…ุงู…ู ุจูŽู„ุงุบูŽุชูู‡ู ูˆุงุณู’ุชูุนู’ุฏุงุฏู ู„ูู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ู. ูˆู‡ูŽุฐุง ุงู„ู…ูู‚ู’ุฏุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ููŽุฎู’ุฑู ููŠ ุงู„ู…ูุณูŽูˆู‘ูŽุฏูŽุฉู. ูˆู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ููŠ ูƒูู„ู’ุชุง ุงู„ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ู…ูŽุณู’ู†ูŽุฏู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ููŠููููŠุฏูŽ ู‚ูŽุตู’ุฑูŽ ุงู„ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูุŒ ุฃูŠู’: ุฏููŠู†ููƒู… ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŒ ุนูŽู„ู‰ ุงู„ูƒูŽูˆู’ู†ู ุจูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒู… ู„ุง ูŠูŽุชูŽุฌุงูˆูŽุฒููƒู… ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒูŽูˆู’ู†ู ู„ููŠุŒ ูˆุฏููŠู†ููŠ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŒ ุนูŽู„ู‰ ุงู„ูƒูŽูˆู’ู†ู ุจูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูŽุชูŽุฌุงูˆูŽุฒูู†ููŠ ุฅู„ู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูŽูƒู…ุŒ ุฃูŠู’: ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู…ูุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŒ ุนูŽุฏูŽู…ู ุฅุณู’ู„ุงู…ูู‡ูู…ู’. ูุงู„ู‚ูŽุตู’ุฑู ู‚ูŽุตู’ุฑู ุฅูู’ุฑุงุฏูุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ุงู…ู ููŠ ุงู„ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ู„ูุดูุจู’ู‡ู ุงู„ู…ูู„ู’ูƒู ูˆู‡ูˆ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตุงุตู ุฃูˆู ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ู‚ุงู‚ู. ูˆุงู„ุฏู‘ููŠู†ู: ุงู„ุนูŽู‚ููŠุฏูŽุฉู ูˆุงู„ู…ูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ุงุชูŒ ูˆุนูŽู‚ุงุฆูุฏู ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูู‡ุง ุงู„ู…ูŽุฑู’ุกู ููŽุชูŽุฌู’ุฑููŠ ุฃุนู’ู…ุงู„ูู‡ู ุนูŽู„ู‰ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถุงู‡ุงุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุฏููŠู†ู‹ุงุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุฃุตู’ู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู…ูุนุงู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆุงู„ุฌูŽุฒุงุกู. ูˆู‚ูŽุฑูŽุฃ ุงู„ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู (ุฏููŠู†ู) ุจูุฏููˆู†ู ูŠุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุนูŽู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ูŠุงุกูŽ ุงู„ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŽุฉูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ู…ูŽุนูŽ ุจูŽู‚ุงุกู ุงู„ูƒูŽุณู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู. ูˆู‚ูŽุฑูŽุฃู‡ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจูุฅุซู’ุจุงุชู ุงู„ูŠุงุกู ููŠ ุงู„ูˆูŽุตู’ู„ู ูˆุงู„ูˆูŽู‚ู’ูู. ูˆู‚ูŽุฏู’ ูƒูุชูุจูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ููŠ ุงู„ู…ูุตู’ุญูŽูู ุจูุฏููˆู†ู ูŠุงุกู ุงุนู’ุชูู…ุงุฏู‹ุง ุนูŽู„ู‰ ุญููู’ุธู ุงู„ุญููู‘ุงุธูุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุซู’ุจูุชู ุงู„ูŠุงุกูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ูŠูุดู’ุจูุนู ุงู„ูƒูŽุณู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู ุงู„ูŠุงุกู ุฅู„ู‘ุง ู…ูŽุฏู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูŽุฉู ููŽุนูŽุฏูŽู…ู ุฑูŽุณู’ู…ูู‡ุง ููŠ ุงู„ุฎูŽุทู‘ู ู„ุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฅุณู’ู‚ุงุทูŽู‡ุง ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู. (ุต-ูฅูจูฅ)ูˆู‚ูŽุฑูŽุฃ ู†ุงููุนูŒ ูˆุงู„ุจูŽุฒู‘ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆู‡ูุดุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุจููŠ ุนุงู…ูุฑู ูˆุญูŽูู’ุตูŒ ุนูŽู†ู’ ุนุงุตูู…ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ูŠุงุกู ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆู„ููŠูŽ) . ูˆู‚ูŽุฑูŽุฃู‡ู ู‚ูู†ู’ุจูู„ูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆุงุจู’ู†ู ุฐูŽูƒู’ูˆุงู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนุงู…ูุฑู ูˆุฃุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนุงุตูู…ู ูˆุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆุงู„ูƒูุณุงุฆููŠู‘ู ูˆุฃุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ูˆุฎูŽู„ูŽููŒ ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ูŠุงุกู. * * * (ุต-ูฅูจูฆ)(ุต-ูฅูจูง)ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ููŠ ูƒูŽู„ุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู (ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุฅุฐุง ุฌุงุกูŽ ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆุงู„ููŽุชู’ุญู) . ุฑูŽูˆู‰ ุงู„ุจูุฎุงุฑููŠู‘ู (ุฃู†ู‘ูŽ ุนุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽู…ู‘ุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุฅุฐุง ุฌุงุกูŽ ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆุงู„ููŽุชู’ุญู) ุงู„ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ููŠ ุงู„ู…ูŽุตุงุญููู ูˆููŠ ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูุงุณููŠุฑู (ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู) ู„ูุฐููƒู’ุฑู ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ุงุŒ ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏู ุนูŽู‡ู’ุฏู‹ุง ุฐููƒู’ุฑููŠู‘ู‹ุง. ูˆู‡ููŠูŽ ู…ูุนูŽู†ู’ูˆูŽู†ูŽุฉูŒ ููŠ ุฌุงู…ูุนู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู (ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ููŽุชู’ุญู) ู„ููˆูู‚ููˆุนู ู‡ูŽุฐุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูููŠู‡ุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฐุง ุงู„ูุงุณู’ู…ู ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ุง ูˆุจูŽูŠู’ู†ูŽ ๏ดฟุฅู†ู‘ุง ููŽุชูŽุญู’ู†ุง ู„ูŽูƒูŽ ููŽุชู’ุญู‹ุง ู…ูุจููŠู†ู‹ุง๏ดพ [ุงู„ูุชุญ: ูก] . ูˆุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชูุณูŽู…ู‘ู‰ ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฏููŠุนู ููŠ ุงู„ุฅุชู’ู‚ุงู†ูุ› ู„ูู…ุง ูููŠู‡ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูŠู…ุงุกู ุฅู„ู‰ ูˆุฏุงุนูู‡ู ๏ทบ ุงู‡ู€. ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅุดุงุฑูŽุฉู ุฅู„ู‰ ุงู‚ู’ุชูุฑุงุจู ู„ูุญุงู‚ูู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูููŠู‚ู ุงู„ุฃุนู’ู„ู‰ ูƒูŽู…ุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู†ู’ ุนุงุฆูุดูŽุฉูŽ. ูˆู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ูุงุชู‘ููุงู‚ู. ูˆุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ููŠ ูˆู‚ู’ุชู ู†ูุฒููˆู„ูู‡ุง ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุกู ๏ทบ ู…ูู† ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŠู’: ููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุณูŽุจู’ุนูุŒ ูˆูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ุง ุฑูŽูˆุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ุงุณู: ยซุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ๏ทบ ุจูุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุฅุฐุง ุฌุงุกูŽ ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆุงู„ููŽุชู’ุญูุŒ ู‚ุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ๏ทบ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูƒู’ุจูŽุฑู ุฌุงุกูŽ ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆุงู„ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆุฌุงุกูŽ ู†ูŽุตู’ุฑู ุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ูŠูŽู…ูŽู†ู. ููŽู‚ุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ูŠุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆู…ุง ุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ูŠูŽู…ูŽู†ู ุŸ ู‚ุงู„ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฑูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ู…ุŒ ู„ูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒ ุทูุจุงุนูู‡ู…ุŒ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ูŠูŽู…ุงู†ูุŒ ูˆุงู„ููู‚ู’ู‡ู ูŠูŽู…ุงู†ูุŒ ูˆุงู„ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูŠูŽู…ุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒยป ุงู‡ู€ุŒ ูˆู…ูŽุฌููŠุกู ุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ูŠูŽู…ูŽู†ู ุฃูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ู‡ูˆ ู…ูŽุฌููŠุกู ูˆูู’ุฏู ุงู„ุฃุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ุนุงู…ูŽ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ. ูˆู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู’ ุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุฑุงุฏูŽ ุจูุงู„ููŽุชู’ุญู ููŠ ุงู„ุขูŠูŽุฉู ู‡ูˆ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูุงู„ููŽุชู’ุญู (ุต-ูฅูจูจ)ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ูˆุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ุงุณู ููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฃูู’ูˆุงุฌู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŒ ุฃูŠู’ุถู‹ุง ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃู„ู’ูŠูŽู‚ู ุจูุงุณู’ุชูุนู’ู…ุงู„ู (ุฅุฐุง) ูˆูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุกู ๏ทบ (๏ดฟุฌุงุกูŽ ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆุงู„ููŽุชู’ุญู๏ดพ [ุงู„ู†ุตุฑ: ูก]) ุนูŽู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ุงู„ู ุงู„ู…ุงุถููŠ ููŠ ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ู…ูุถุงุฑูุนู ู„ูุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ูˆูู‚ููˆุนูู‡ูุŒ ุฃูˆู’ ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽ ููŠ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ูƒุงู†ูŽ ุจุงุฏูุฑูŽุฉู‹ ู„ูููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ. ูˆุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชุงุฏูŽุฉูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ๏ทบ ุจูุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ูˆุงุญูุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ุงุณู (ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽู‡ู ู…ูู† ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู)ุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ููŽุชู’ุญู ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถู‰ ูˆุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ุงุณู ููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฃูู’ูˆุงุฌู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุงู„ูˆููููˆุฏู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุชูุณู’ุนูุŒ ูˆุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽูƒููˆู†ู (ุฅุฐุง) ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽุฉู‹ ููŠ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠุชู ุฏููˆู†ูŽ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู. ูˆุฑูŽูˆู‰ ุงู„ุจูŽุฒู‘ุงุฒู ูˆุงู„ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆุงุจู’ู†ู ุฃุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุฃูˆุงุณูุทูŽ ุฃูŠู‘ุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ู (ุฃูŠู’: ุนุงู…ูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ูˆูŽุฏุงุนู) . ูˆุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฑูŽุฌูŽุจู ุจูุฃู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ู…ููˆุณู‰ ุจู’ู†ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆู‡ูˆ ุถูŽุนููŠููŒ. ูˆู‚ุงู„ูŽ ุฃุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู: ู„ุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆุฅู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠูŽุฉู ูƒุงู†ูŽ ุงู„ููŽุชู’ุญู ูˆุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ุงุณู ููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฃูู’ูˆุงุฌู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽูŠุง. ูˆุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ๏ทบ ุนุงุดูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูุฒููˆู„ูู‡ุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุซูŽู„ุงุซูŽุฉู ุฃุดู’ู‡ูุฑู ูˆุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽูƒููˆู†ู (ุฅุฐุง) ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽุฉู‹ ู„ูู„ุฒู‘ูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู…ุงุถููŠุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ููŽุชู’ุญูŽ ูˆุฏูุฎููˆู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ุงุณู ููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู‚ูŽุฏู’ ูˆู‚ูŽุนุง. ูˆู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุธุงููŽุฑูŽุชู ุงู„ุฃุฎู’ุจุงุฑู ุฑููˆุงูŠูŽุฉู‹ ูˆุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู‹ุง ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ุชูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ู‰ ุฅูŠู…ุงุกู ุฅู„ู‰ ุงู‚ู’ุชูุฑุงุจู ุฃุฌูŽู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ๏ทบ ูˆู„ูŽูŠู’ุณูŽ ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ุง ูŠูุฑูŽุฌู‘ูุญู ุฃุญูŽุฏูŽ ุงู„ุฃู‚ู’ูˆุงู„ู ููŠ ูˆู‚ู’ุชู ู†ูุฒููˆู„ูู‡ุงุŒ ุฅุฐู’ ู„ุง ุฎูู„ุงููŽ ููŠ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐุง ุงู„ุฅูŠู…ุงุกูŽ ูŠูุดููŠุฑู ุฅู„ู‰ ุชูŽูˆู’ู‚ููŠุชู ู…ูŽุฌููŠุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ูˆุงู„ููŽุชู’ุญู ูˆุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ุงุณู ููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฃูู’ูˆุงุฌู‹ุงุŒ ููŽุฅุฐุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญุงู†ูŽ ุงู„ุฃุฌูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูู. ูˆูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ุงุณู ููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ุจูุฎุงุฑููŠู‘ู: ยซู‡ููˆูŽ ุฃุฌูŽู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ๏ทบ ุฃุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ู‚ุงู„ูŽ: ๏ดฟุฅุฐุง ุฌุงุกูŽ ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆุงู„ููŽุชู’ุญู๏ดพ [ุงู„ู†ุตุฑ: ูก] ูˆุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ุงู…ูŽุฉู ุฃุฌูŽู„ููƒูŽ ๏ดฟููŽุณูŽุจู‘ูุญู’ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ู‡ู๏ดพ [ุงู„ู†ุตุฑยป: ูฃ] . ูˆูููŠ ู‡ูŽุฐุง ู…ุง ูŠูุคูŽูˆู‘ูู„ู ู…ุง ููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฃุฎู’ุจุงุฑู ู…ูู† ุฅุดุงุฑูŽุฉู ุฅู„ู‰ ุงู‚ู’ุชูุฑุงุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฃุฌูŽู„ู ู…ูุซู’ู„ูŽู…ุง ููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ููŠ ุฏูŽู„ุงุฆูู„ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆุงู„ุฏู‘ุงุฑูู…ููŠู‘ู ูˆุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู: ยซ(ู„ูŽู…ู‘ุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ๏ดฟุฅุฐุง ุฌุงุกูŽ ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆุงู„ููŽุชู’ุญู๏ดพ [ุงู„ู†ุตุฑ: ูก] ุฏูŽุนุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ๏ทบ ูุงุทูู…ูŽุฉูŽ ูˆู‚ุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู†ูุนููŠูŽุชู’ ุฅู„ูŽูŠู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณููŠ ููŽุจูŽูƒูŽุชู’ยป ) ุฅู„ูŽุฎู’ุŒ ููŽุฅู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: โ€ู„ูŽู…ู‘ุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’โ€œ ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ุงูˆููŠุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ (ุต-ูฅูจูฉ)ุฅุนู’ู„ุงู…ูŒ ู„ูŽู‡ุง ููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ูƒูŽู…ุง ุฌุงุกูŽ ููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ูˆูŽูุงุฉู ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐุง ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ุง ูŠูŽู„ููˆุญู ู…ูู†ู‡ู ุชูŽุนุงุฑูุถูŒ ููŠ ู‡ูŽุฐุง ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู. ูˆุนูŽุฏู‘ูŽู‡ุง ุฌุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ูˆุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซูŽ ููŠ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจู ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ูˆู‚ุงู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุญูŽุดู’ุฑู ูˆู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู. ูˆู‡ูŽุฐุง ุฌุงุฑู ุนูŽู„ู‰ ุฑููˆุงูŠูŽุฉู ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู‚ูุจูŽ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ. ูˆุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ุงุณูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุขุฎูŽุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ูˆุฃุฑู’ุจูŽุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู ุจูŽุฑุงุกูŽุฉูŽ ูˆู„ูŽู…ู’ ุชูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ุง ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑู‰. ูˆุนูŽุฏูŽุฏู ุขูŠุงุชูู‡ุง ุซูŽู„ุงุซูŒ ูˆู‡ูŠ ู…ูุณุงูˆููŠูŽุฉูŒ ู„ูุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑู ููŠ ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ุขูŠุงุชู ุฅู„ู‘ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฃุทู’ูˆูŽู„ู ู…ูู† ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑู ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽู„ูู…ุงุชูุŒ ูˆุฃู‚ู’ุตูŽุฑู ู…ูู† ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุนูŽุตู’ุฑู. ูˆู‡ุงุชูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซู ู…ูุชูŽุณุงูˆููŠูŽุฉูŒ ููŠ ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ุขูŠุงุชู. ูˆููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุฃุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃุจููŠ ุฅุณู’ุญุงู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู‘ู ููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุทูŽุนู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฎูŽุทู‘ุงุจู - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู - ููŽุตูŽู„ู‘ู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุตูŽู„ุงุฉู‹ ุฎูŽูููŠููŽุฉู‹ ุจูุฃู‚ู’ุตูŽุฑู ุณููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŠ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู (๏ดฟุฅู†ู‘ุง ุฃุนู’ุทูŽูŠู’ู†ุงูƒูŽ ุงู„ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑูŽ๏ดพ [ุงู„ูƒูˆุซุฑ: ูก]) ูˆ(๏ดฟุฅุฐุง ุฌุงุกูŽ ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆุงู„ููŽุชู’ุญู๏ดพ [ุงู„ู†ุตุฑ: ูก]) . * * * ูˆุงู„ุบูŽุฑูŽุถู ู…ูู†ู‡ุง ุงู„ูˆูŽุนู’ุฏู ุจูู†ูŽุตู’ุฑู ูƒุงู…ูู„ู ู…ูู† ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูˆู’ ุจูููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆุงู„ุจูุดุงุฑูŽุฉู ุจูุฏูุฎููˆู„ู ุฎูŽู„ุงุฆูู‚ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ููŠ ุงู„ุฅุณู’ู„ุงู…ู ุจูููŽุชู’ุญู ูˆุจูุฏููˆู†ูู‡ู ุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู†ูุฒููˆู„ูู‡ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูู†ู’ุตูŽุฑูŽูู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุกู ๏ทบ ู…ูู† ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ูƒูŽู…ุง ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ุงุณู ููŠ ุฃุญูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงุกู ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽ ุงู†ู’ุชูู‚ุงู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ๏ทบ ุฅู„ู‰ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู. ูˆูˆูŽุนู’ุฏูู‡ู ุจูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽููŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู‹ ุชุงู…ู‘ูŽุฉู‹ ู„ุง ู…ูุคุงุฎูŽุฐูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ุง ููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู…ู‘ุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูุฌู ููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ุฎูŽูˆู’ููŽ ุฃู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู‡ู ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑูŒ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุชูŽุญู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ุฅู†ู’ุณุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ุง ูŠูŽูููŠ ุจูู…ุง ุชูŽุทู’ู„ูุจูู‡ู ู‡ูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ู…ูŽู„ูŽูƒููŠู‘ูŽุฉู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุฏู’ ุณุงูˆู‰ ุงู„ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู…ูŽู„ูŽูƒููŠู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆุตูŽููŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ๏ดฟูŠูุณูŽุจู‘ูุญููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑูŽ ู„ุง ูŠูŽูู’ุชูุฑููˆู†ูŽ๏ดพ [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: ูขู ] .