You are reading a tafsir for the group of verses 109:1 to 109:3
ู‚ู„ ูŠุง ุงูŠู‡ุง ุงู„ูƒุงูุฑูˆู† ูก ู„ุง ุงุนุจุฏ ู…ุง ุชุนุจุฏูˆู† ูข ูˆู„ุง ุงู†ุชู… ุนุงุจุฏูˆู† ู…ุง ุงุนุจุฏ ูฃ
ู‚ูู„ู’ ูŠูŽู€ูฐู“ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ูฑู„ู’ูƒูŽู€ูฐููุฑููˆู†ูŽ ูก ู„ูŽุงู“ ุฃูŽุนู’ุจูุฏู ู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ูข ูˆูŽู„ูŽุงู“ ุฃูŽู†ุชูู…ู’ ุนูŽู€ูฐุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุงู“ ุฃูŽุนู’ุจูุฏู ูฃ
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
3
๏ดฟู‚ูู„ู’ ูŠุง ุฃูŠู‘ูู‡ุง ุงู„ูƒุงููุฑููˆู†ูŽ๏ดพ ๏ดฟู„ุง ุฃุนู’ุจูุฏู ู…ุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ๏ดพ ๏ดฟูˆู„ุง ุฃู†ู’ุชูู…ู’ ุนุงุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ุง ุฃุนู’ุจูุฏู๏ดพ . ุงูู’ุชูุชุงุญูู‡ุง ุจูู€ (ู‚ูู„ู’) ู„ูู„ูุงู‡ู’ุชูู…ุงู…ู ุจูู…ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู„ุงู…ูŒ ูŠูุฑุงุฏู ุฅุจู’ู„ุงุบูู‡ู ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ุงุณู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ุฎุงุตู‘ู ู…ูŽู†ุตููˆุตู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ูŠูุจูŽู„ู‘ูุบูู‡ูุŒ ูˆุฅู„ู‘ุง ููŽุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุจูุฅุจู’ู„ุงุบูู‡ูุŒ ูˆู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉู ู†ูŽุธุงุฆูุฑู ููŠ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ููู’ุชูŽุชูŽุญูŽุฉูŒ ุจูุงู„ุฃู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽูˆุงุจู ุนูŽู†ู’ (ุต-ูฅูจูก)ุณูุคุงู„ู ู…ูู†ู‡ุง ๏ดฟู‚ูู„ู’ ูŠุง ุฃูŠู‘ูู‡ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ุงุฏููˆุง ุฅู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูู…ู’ ุฃู†ู‘ูŽูƒู… ุฃูˆู’ู„ููŠุงุกู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู๏ดพ [ุงู„ุฌู…ุนุฉ: ูฆ] ููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฌูู…ูุนูŽุฉู. ูˆุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ุงู„ู…ููู’ุชูŽุชูŽุญูŽุฉู ุจูุงู„ุฃู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฎูŽู…ู’ุณู ุณููˆูŽุฑู: ู‚ูู„ู’ ุฃููˆุญููŠูŽุŒ ูˆุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ูƒุงููุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฅุฎู’ู„ุงุตูุŒ ูˆุงู„ู…ูุนูŽูˆู‘ูุฐูŽุชุงู†ูุŒ ูุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซู ุงู„ุฃููˆูŽู„ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ูŠูุจูŽู„ู‘ูุบูู‡ูุŒ ูˆุงู„ู…ูุนูŽูˆู‘ูุฐูŽุชุงู†ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ู„ูุชูŽุนู’ูˆููŠุฐู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู. ูˆุงู„ู†ู‘ูุฏุงุกู ู…ููˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŒ ู„ูู„ู’ุฃุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ุงู„ููˆุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠุกู ๏ทบ: ููŽู„ู’ู†ูŽุนู’ุจูุฏู’ ู…ุง ุชูŽุนู’ุจูุฏู ูˆุชูŽุนู’ุจูุฏู’ ู…ุง ู†ูŽุนู’ุจูุฏูุŒ ูƒูŽู…ุง ููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ูˆุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆู„ุง ุฃู†ู’ุชูู…ู’ ุนุงุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ุง ุฃุนู’ุจูุฏู ูƒูŽู…ุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ. ูˆุงุจู’ุชูุฏูุฆูŽ ุฎูุทุงุจูู‡ู… ุจูุงู„ู†ู‘ูุฏุงุกู ู„ูุฅุจู’ู„ุงุบูู‡ูู…ู’ุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฏุงุกูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏู’ุนููŠ ุฅู‚ู’ุจุงู„ูŽ ุฃุฐู’ู‡ุงู†ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ู‰ ู…ุง ุณูŽูŠูู„ู’ู‚ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ูˆู†ููˆุฏููˆุง ุจููˆูŽุตู’ูู ุงู„ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ ุชูŽุญู’ู‚ููŠุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ู… ูˆุชูŽุฃู’ูŠููŠุฏู‹ุง ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ูุคู ู…ูู†ู‡ู…ุŒ ูˆุฅูŠุฐุงู†ู‹ุง ุจูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูŽุฎู’ุดุงู‡ู… ุฅุฐุง ู†ุงุฏุงู‡ู… ุจูู…ุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽ ู…ูู…ู‘ุง ูŠูุซููŠุฑู ุบูŽุถูŽุจูŽู‡ู…ุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽูุงู‡ู ุฅูŠู‘ุงู‡ู… ูˆุนูŽุตูŽู…ูŽู‡ู ู…ูู† ุฃุฐุงู‡ู…. ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ู‚ุงู„ูŽ ุฃุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุฃู†ู’ุจุงุฑููŠู‘ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูŽุนู’ู†ู‰: ู‚ูู„ู’ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ู ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูŠุง ุฃูŠู‘ูู‡ุง ุงู„ูƒุงููุฑููˆู†ูŽ. ุฃู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏูŽู‡ู… ููŠ ู†ุงุฏููŠู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู…: ูŠุง ุฃูŠู‘ูู‡ุง ุงู„ูƒุงููุฑููˆู†ูŽ. ูˆู‡ู… ูŠูŽุบู’ุถูŽุจููˆู†ูŽ ู…ูู† ุฃู†ู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุจููˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒููู’ุฑู. ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ๏ดฟู„ุง ุฃุนู’ุจูุฏู ู…ุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ๏ดพ ุฅุฎู’ุจุงุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูู…ุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู…ูู†ู‡ุง. ูˆุงู„ู…ูŽุนู’ู†ู‰: ู„ุง ุชูŽุญู’ุตูู„ู ู…ูู†ู‘ููŠ ุนูุจุงุฏูŽุชููŠ ู…ุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ููŠ ุฃุฒู’ู…ูู†ูŽุฉู ููŠ ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู‹ุงุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุถุงุฑูุนูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ุญุงู„ูŽ ูˆุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจุงู„ูŽุŒ ููŽุฅุฐุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ู„ุง) ุงู„ู†ู‘ุงูููŠูŽุฉู ุฃูุงุฏูŽุชู ุงู†ู’ุชููุงุกูŽู‡ู ููŠ ุฃุฒู’ู…ูู†ูŽุฉู ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ูƒูŽู…ุง ุฏูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŠ ุงู„ูƒูŽุดู‘ุงููุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู. ูˆู…ูู† ุฃุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒุงู†ูŽ ุญูŽุฑู’ูู (ู„ูŽู†ู’) ู…ููููŠุฏู‹ุง ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ููŠ ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุฒููŠุงุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู„ู‰ ู…ูู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูุŒ ูˆู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฎูŽู„ููŠู„ู: ุฃุตู’ู„ู (ู„ูŽู†ู’): ู„ุง ุฃู†ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ุง ุฃูุงุฏูŽุชู’ (ู„ุง) ูˆุญู’ุฏูŽู‡ุง ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ูƒุงู†ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู (ุฃู†ู’) ุจูŽุนู’ุฏูŽ (ู„ุง) ู…ููููŠุฏู‹ุง ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ููŠ ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูุŒ ููŽู…ูู† ุฃุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ุงู„ููˆุง: ุฅู†ู‘ูŽ (ู„ูŽู†ู’) ุชููููŠุฏู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ููŠ ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ููŽุนูŽู„ูู…ู’ู†ุง ุฃู†ู’ (ู„ุง) ูƒุงู†ูŽุชู’ ู…ููููŠุฏูŽุฉู‹ ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ููุนู’ู„ู ููŠ ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู. ูˆุฎุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู ุงุจู’ู†ู ู…ุงู„ููƒู ูƒูŽู…ุง ููŠ ู…ูุบูŽู†ู‘ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุจููŠุจูุŒ ูˆุฃุจููˆ ุญูŽูŠู‘ุงู†ูŽ ูƒูŽู…ุง ู‚ุงู„ูŽ ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ูŽูŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูŽู„ุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ู‰ ู†ูุฒููˆู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถู ุงู„ุฃูู†ููู. (ุต-ูฅูจูข)ูˆู†ูŽูู’ูŠู ุนูุจุงุฏูŽุชูู‡ู ุขู„ูู‡ูŽุชูŽู‡ูŽู…ู’ ููŠ ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ูŠููููŠุฏู ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุฃู†ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏูŽู‡ุง ููŠ ุงู„ุญุงู„ู ุจูุฏูŽู„ุงู„ูŽุฉู ููŽุญู’ูˆู‰ ุงู„ุฎูุทุงุจูุŒ ูˆู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู…ุง ุนูŽุฑูŽุถููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅู„ู‘ุง ุฃู†ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุขู„ูู‡ูŽุชูŽู‡ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุฉู. ูˆู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌุงุกูŽ ููŠ ุฌุงู†ูุจู ู†ูŽูู’ูŠู ุนูุจุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู†ูŽูู’ูŠู ุงุณู’ู…ู ุงู„ูุงุนูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูˆ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ููŠ ุงู„ุญุงู„ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆู„ุง ุฃู†ู’ุชูู…ู’ ุนุงุจูุฏููˆู†ูŽุŒ ุฃูŠู’: ู…ุง ุฃู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู…ูุบูŽูŠู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุฅุดู’ุฑุงูƒูŽูƒูู…ู ุงู„ุขู†ูŽ ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุนูŽุฑูŽุถููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃู†ู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽุฏูุฆููˆุง ู‡ู… ููŽูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนู’ุจูุฏูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุกู ๏ทบ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆุจูู‡ูŽุฐุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู…ูุฎุงู„ูŽููŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ูŽุธู’ู…ู ุงู„ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŠ ุฃูุณู’ู„ููˆุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ุงู„ู ุงู„ุจูŽู„ููŠุบู. ูˆู‡ูŽุฐุง ุฅุฎู’ุจุงุฑูู‡ู ุฅูŠู‘ุงู‡ู… ุจูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุบูŽูŠู’ุฑู ูุงุนูู„ููŠู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุขู†ู ุจูุฅู†ู’ุจุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ู†ูŽุจููŠุฆูŽู‡ู ๏ทบ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูƒุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูŽุฐุง ู…ูู† ุฏูŽู„ุงุฆูู„ู ู†ูุจููˆุกูŽุชูู‡ู ู†ูŽุธููŠุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰: ๏ดฟููŽุฅู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ูˆู„ูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง๏ดพ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ูขูค] ููŽุฅู†ู‘ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุฑูŽ ุงู„ุฃุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ู’ ู…ูู†ู‡ู… ุฃุญูŽุฏูŒ ููŽู…ุงุชููˆุง ุนูŽู„ู‰ ุดูุฑู’ูƒูู‡ูู…ู’. ูˆู…ุงุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ู…ุง ุฃุนู’ุจูุฏู ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ูˆุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูู€ (ู…ุง) ุงู„ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุนุงู‚ูู„ู ูˆุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูุฎู’ุชุงุฑูุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุชูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู (ู…ูŽู†) ุจูุงู„ุนุงู‚ูู„ูุŒ ููŽู„ุง ู…ุงู†ูุนูŽ ู…ูู† ุฅุทู’ู„ุงู‚ู (ู…ุง) ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุนุงู‚ูู„ู ุฅุฐุง ูƒุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจู’ุณู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู†ู‹ุง. ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถู ุงู„ุฃูู†ููู: ุฃู†ู‘ูŽ (ู…ุง) ุงู„ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŽ ูŠูุคู’ุชู‰ ุจูู‡ุง ู„ูู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ุฅุจู’ู‡ุงู…ู ู„ูุชููููŠุฏูŽ ุงู„ู…ูุจุงู„ูŽุบูŽุฉูŽ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฎููŠู…ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุนูŽุฑูŽุจู: ุณูุจู’ุญุงู†ูŽ ู…ุง ุณูŽุจู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏู ุจูุญูŽู…ู’ุฏูู‡ูุŒ ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰: ๏ดฟูˆุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ูˆู…ุง ุจูŽู†ุงู‡ุง๏ดพ [ุงู„ุดู…ุณ: ูฅ] ูƒูŽู…ุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู.