ุงู† ุดุงู†ูŠูƒ ู‡ูˆ ุงู„ุงุจุชุฑ ูฃ
ุฅูู†ู‘ูŽ ุดูŽุงู†ูุฆูŽูƒูŽ ู‡ููˆูŽ ูฑู„ู’ุฃูŽุจู’ุชูŽุฑู ูฃ
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
3
๏ดฟุฅู†ู‘ูŽ ุดุงู†ูุฆูŽูƒูŽ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุจู’ุชูŽุฑู๏ดพ ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ุงููŒ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ุงูู‹ุง ุงุจู’ุชูุฏุงุฆููŠู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ู‹ุง ู„ูุญูŽุฑู’ูู (ุฅู†ู‘ูŽ) ุฅุฐุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ุฅู†ู’ูƒุงุฑูุŒ ูŠูŽูƒู’ุซูุฑู ุฃู†ู’ ูŠููููŠุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ูŽ ูƒูŽู…ุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰: ๏ดฟู‚ุงู„ููˆุง ุณูุจู’ุญุงู†ูŽูƒูŽ ู„ุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ู„ูŽู†ุง ุฅู„ู‘ุง ู…ุง ุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชูŽู†ุง ุฅู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃู†ู’ุชูŽ ุงู„ุนูŽู„ููŠู…ู ุงู„ุญูŽูƒููŠู…ู๏ดพ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ูฃูข] ููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู. ูˆุงุดู’ุชูู…ุงู„ู ุงู„ูƒูŽู„ุงู…ู ุนูŽู„ู‰ ุตููŠุบูŽุฉู ู‚ูŽุตู’ุฑู ูˆุนูŽู„ู‰ ุถูŽู…ููŠุฑู ุบุงุฆูุจู ูˆุนูŽู„ู‰ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุฃุจู’ุชูŽุฑู ู…ูุคู’ุฐูู†ูŒ ุจูุฃู†ู‘ูŽ (ุต-ูฅูงูฆ)ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุฏู‘ู ูƒูŽู„ุงู…ู ุตุงุฏูุฑู ู…ูู† ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูุŒ ูˆุญููƒุงูŠูŽุฉู ู„ูŽูู’ุธู ู…ูุฑุงุฏู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ูุŒ ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ูˆุงุญูุฏููŠู‘ู: ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ุงุณู: ยซุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุงุตููŠูŽ ุจู’ู†ูŽ ูˆุงุฆูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽ ุฑูŽุฃู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ๏ทบ ููŠ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ุญูŽุฑุงู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจุงุจู ุจูŽู†ููŠ ุณูŽู‡ู’ู…ู ููŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆุฃูู†ุงุณูŒ ู…ูู† ุตูŽู†ุงุฏููŠุฏู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ููŠ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ุนุงุตููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุŸ ููŽู‚ุงู„ูŽ: ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฃุจู’ุชูŽุฑู. ูˆูƒุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ๏ทบ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃู†ู’ ู…ุงุชูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ู ุงู„ู‚ุงุณูู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุจูู…ูŽูˆู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑู ู…ูู† ูˆู„ูŽุฏูู‡ู ๏ทบ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐูุŒ ูˆูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽุตููููˆู†ูŽ ู…ูŽู† ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูŒ ุจูุฃุจู’ุชูŽุฑูŽุŒ ููŽุฃู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽยปุŒ ููŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู‚ูŽุตู’ุฑู ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ๏ดฟุฅู†ู‘ูŽ ุดุงู†ูุฆูŽูƒูŽ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุจู’ุชูŽุฑู๏ดพ ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุถูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ููŽุตู’ู„ู ูŠููููŠุฏู ู‚ูŽุตู’ุฑูŽ ุตูููŽุฉู ุงู„ุฃุจู’ุชูŽุฑู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ู…ูŽูˆู’ุตููˆููุŒ ูˆู‡ูˆ ุดุงู†ูุฆู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุกู ๏ทบ ู‚ูŽุตู’ุฑูŽ ุงู„ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆู‡ูˆ ู‚ูŽุตู’ุฑู ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ุฃูŠู’: ู‡ูˆ ุงู„ุฃุจู’ุชูŽุฑู ู„ุง ุฃู†ู’ุชูŽ. ูˆุงู„ุฃุจู’ุชูŽุฑู: ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ูˆุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ู‰ ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนู ุฐูŽู†ูŽุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆุงุจู‘ูุŒ ูˆูŠูุณู’ุชูŽุนุงุฑู ู„ูู…ูŽู† ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ู…ูู†ู‡ู ู…ุง ู‡ูˆ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑู ููŠ ู†ูŽุธูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ุงุณู ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุจูุงู„ุฏู‘ุงุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนู ุฐูŽู†ูŽุจูู‡ุง ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ูŽ ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู ุจูู…ูŽุญู’ุณููˆุณู ูƒูŽู…ุง ููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู (ูƒูู„ู‘ู ุฃู…ู’ุฑู ุฐููŠ ุจุงู„ู ู„ุง ูŠูุจู’ุฏูŽุฃู ูููŠู‡ู ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ูˆ ุฃุจู’ุชูŽุฑู)ุŒ ูŠูู‚ุงู„ู: ุจูŽุชูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุฅุฐุง ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูุŒ ูˆุจูŽุชูุฑูŽ ุจูุงู„ูƒูŽุณู’ุฑู ูƒูŽููŽุฑูุญูŽ ููŽู‡ูˆ ุฃุจู’ุชูŽุฑูุŒ ูˆูŠูู‚ุงู„ู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ุง ุนูŽู‚ูุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐููƒููˆุฑู‹ุง: ู‡ูˆ ุฃุจู’ุชูŽุฑูุŒ ุนูŽู„ู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนุงุฑูŽุฉู ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ูŒ ู…ูุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽู„ูŒ ุจูู…ูŽุญู’ุณููˆุณูุŒ ุดูŽุจู‘ูŽู‡ููˆู‡ู ุจูุงู„ุฏู‘ุงุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนู ุฐูŽู†ูŽุจูู‡ุงุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุทูุนูŽ ุฃุซูŽุฑูู‡ู ููŠ ุชูŽุฎูŽูŠู‘ูู„ู ุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ุนูุฑู’ูู. ูˆู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ุฃุจู’ุชูŽุฑู ููŠ ุงู„ุขูŠูŽุฉู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูููŠู‡ู. ูˆู‡ูˆ ุฑูŽุฏู‘ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุนุงุตููŠ ุจู’ู†ู ูˆุงุฆูู„ู ุฃูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุกู ๏ทบุŒ ููŽุจูู‡ูŽุฐุง ุงู„ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงุณู’ุชูŽู‚ุงู…ูŽ ูˆุตู’ูู ุงู„ุนุงุตููŠ ุฃูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุงู„ุฃุจู’ุชูŽุฑู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู†ุงู‡ู ู‡ูˆุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ูŽุฒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุกูŽ ๏ทบ ุจูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุจู’ุชูŽุฑูุŒ ุฃูŠู’ ู„ุง ุนูŽู‚ูุจูŽ ู„ูŽู‡ูุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุงุตููŠูŽ ุจู’ู†ูŽ ูˆุงุฆูู„ู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู‚ูุจูŒ ูุงุจู’ู†ูู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจููŠู‘ู ุงู„ุฌูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆุงุจู’ู†ู ุงุจู’ู†ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ุนุงุตู ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจููŠู‘ู ุงู„ุฌูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู‚ูุจูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ. ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ููŠ ุงู„ุฌูŽู…ู’ู‡ูŽุฑูŽุฉู: ุนูŽู‚ูุจูู‡ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆุจูุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุทู. ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰: ๏ดฟู‡ููˆูŽ ุงู„ุฃุจู’ุชูŽุฑู๏ดพ ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุชู’ ุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู‚ูŽุตู’ุฑู ุฅุซู’ุจุงุชูŽ ุตูููŽุฉู ุงู„ุฃุจู’ุชูŽุฑู ู„ูุดุงู†ูุฆู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุกู ๏ทบ ูˆู†ูŽูู’ูŠูŽู‡ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุกู ๏ทบุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃุจู’ุชูŽุฑู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูููŠู‡ู. (ุต-ูฅูงูง)ูˆู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู‘ุง ูƒุงู†ูŽ ูˆุตู’ูู ุงู„ุฃุจู’ุชูŽุฑู ููŠ ุงู„ุขูŠูŽุฉู ุฌููŠุกูŽ ุจูู‡ู ู„ูู…ูุญุงูƒุงุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู‚ุงุฆูู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฃุจู’ุชูŽุฑู ุฅุจู’ุทุงู„ู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูƒุงู†ูŽ ุนูุฑู’ููู‡ู… ููŠ ูˆุตู’ูู ุงู„ุฃุจู’ุชูŽุฑู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ุงุนูŽู‚ูุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐุง ุงู„ุฅุจู’ุทุงู„ู ุถูŽุฑู’ุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูุณู’ู„ููˆุจู ุงู„ุญูŽูƒููŠู…ู ูˆู‡ูˆ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ููŠ ุงู„ุณู‘ุงู…ูุนู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽู‚ู‘ูŽุจู ุจูุญูŽู…ู’ู„ู ูƒูŽู„ุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ู‰ ุฎูู„ุงูู ู…ูุฑุงุฏูู‡ู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุนูŽู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุญูŽู‚ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ุง ุนูŽู†ุงู‡ู ู…ูู† ูƒูŽู„ุงู…ูู‡ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰: ๏ดฟูŠูŽุณู’ุฃู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃู‡ูู„ู‘ูŽุฉู ู‚ูู„ู’ ู‡ูŠ ู…ูŽูˆุงู‚ููŠุชู ู„ูู„ู†ู‘ุงุณู ูˆุงู„ุญูŽุฌู‘ู๏ดพ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ูกูจูฉ] . ูˆุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุตูŽุฑู’ูู ู…ูุฑุงุฏู ุงู„ู‚ุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฃุจู’ุชูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูˆ ุนูŽุฏููŠู…ู ุงู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ุฅู„ู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ุฃุฌู’ุฏูŽุฑู ุจูุงู„ูุงุนู’ุชูุจุงุฑู ูˆู‡ูˆ ุงู„ู†ู‘ุงู‚ูุตู ุญูŽุธู‘ูŽ ุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ุฃูŠู’: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูˆู„ูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ูุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุง ูŠูŽุนููˆุฏู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ู…ูŽุฑู’ุกู ุจูู†ูŽู‚ู’ุตู ููŠ ุตููุงุชูู‡ู ูˆุฎูŽู„ุงุฆูู‚ูู‡ู ูˆุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ู. ูˆู‡ูŽุจู’ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆู„ูŽุฏู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงุตู’ุทูŽู„ูŽุญูŽ ุงู„ู†ู‘ุงุณู ุนูŽู„ู‰ ุงุนู’ุชูุจุงุฑูู‡ู ู†ูŽู‚ู’ุตู‹ุง ู„ูุฑูŽุบู’ุจูŽุชูู‡ูู…ู’ ููŠ ุงู„ูˆูŽู„ูŽุฏู ุจูู†ุงุกู‹ ุนูŽู„ู‰ ู…ุง ูƒุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃุญู’ูˆุงู„ูู‡ู… ุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ุงุนููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูู…ุงุฏู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุฌูู‡ููˆุฏู ุงู„ุจูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‡ู… ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููˆู†ูŽ ุงู„ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑูŽ ุฑูŽุฌุงุกูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนุงู†ูŽุฉู ุจูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ูƒูุจูŽุฑูุŒ ูˆุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃู…ู’ุฑูŒ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุนู’ุฑูุถู ูˆู‚ูŽุฏู’ ู„ุง ูŠูŽุนู’ุฑูุถูุŒ ุฃูˆู’ ู„ูู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู…ูŽุฑู’ุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ูˆุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃู…ู’ุฑูŒ ูˆู‡ู’ู…ููŠู‘ูŒุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุกู ๏ทบ ู‚ูŽุฏู’ ุฃุบู’ู†ุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู‚ูŽู†ุงุนูŽุฉู ูˆุฃุนูŽุฒู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูŠููŠุฏูุŒ ูˆู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ู„ูุณุงู†ูŽ ุตูุฏู’ู‚ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู„ูุฃุญูŽุฏู ู…ูู† ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ููŽุชูŽู…ูŽุญู‘ูŽุถูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ูƒูŽู…ุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฐู‘ุงุชููŠู‘ูŽ ุจูู…ุง ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ุฅุฐู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฑูุณุงู„ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ูƒูŽู…ุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุนูŽุฑูŽุถููŠู‘ูŽ ุจูุฃุตู’ุญุงุจูู‡ู ูˆุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ุฅุฐู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูˆู’ู„ู‰ ุจูุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู† ุฃู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’. ูˆูููŠ ุงู„ุขูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽุณู‘ูู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎู’ุฏุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑููŠู‘ูุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุณูŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุฅุจู’ุทุงู„ู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู‚ูŽุตู’ุฑู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ๏ดฟู‡ููˆูŽ ุงู„ุฃุจู’ุชูŽุฑู๏ดพ ู†ูŽูู’ูŠู ูˆุตู’ูู ุงู„ุฃุจู’ุชูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุกู ๏ทบุŒ ูˆู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู†ุงู‡ู ุดุงู†ูุฆูู‡ู ููŽู‡ูˆ ุงุณู’ุชูุฎู’ุฏุงู…ูŒ ูŠูŽู†ู’ุดูŽุฃู ู…ูู† ุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู‚ูŽุตู’ุฑู ุจูู†ุงุกู‹ ุนูŽู„ู‰ ุฃู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎู’ุฏุงู…ู ู…ูู†ู’ุญูŽุตูุฑู‹ุง ููŠ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ุงู„ู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ู…ูุนุงุฏูู‡ูุŒ ุนูŽู„ู‰ ู…ุง ุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุฃูุณู’ุชุงุฐูู†ุง ุงู„ุนูŽู„ู‘ุงู…ูŽุฉู ุณุงู„ูู…ูŒ ุฃุจููˆ ุญุงุฌูุจู ูˆุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูˆุฌู’ู‡ู‹ุง ููŠ ูˆุงูˆู ุงู„ุนูŽุทู’ูู ู…ูู† ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰: ๏ดฟูˆุฌุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆุงู„ู…ูŽู„ูŽูƒู๏ดพ [ุงู„ูุฌุฑ: ูขูข]ุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนูŽุทู’ููŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุฅุนุงุฏูŽุฉู ุงู„ุนุงู…ูู„ูุŒ ููŽูƒูŽุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ุงู„ูŽ: ูˆุฌุงุกูŽ ุงู„ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูŽุฌููŠุกูŒ ู…ูุบุงูŠูุฑูŒ ู„ูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ู…ูŽุฌููŠุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ุŒ ู‚ุงู„ูŽ: ูˆู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽู†ุง ุงู„ุฎูŽูุงุฌููŠู‘ู ุฅู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฅุฐู’ ุฃุฌู’ุฑุงู‡ู ููŠ ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ุงุกู ููŠ ุทูุฑุงุฒู ุงู„ู…ูŽุฌุงู„ูุณู ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุตู‘ุงู„ูุญููŠู‘ู ู…ูู† ุดูุนูŽุฑุงุกู ุงู„ุดู‘ุงู…ู: ุŽูˆุญูŽุฏููŠุซู ุญูุจู‘ููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ ู…ูŽู†ุณููˆุฎู ุฅู„ู‘ุง ููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽูุงุชูุฑู ูˆุงู„ุดู‘ุงู†ูุฆู: ุงู„ู…ูุจู’ุบูุถูุŒ ูˆู‡ูˆ ูุงุนูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู†ุงุกูŽุฉู ูˆู‡ูŠ ุงู„ุจูุบู’ุถูุŒ ูˆูŠูู‚ุงู„ู ูููŠู‡ู: ุงู„ุดู‘ูŽู†ูŽุขู†ูุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูุจู’ุบูุถู ู„ูŽู‡ู ู…ูู† ุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ูƒููู’ุฑู ููŽูƒูู„ู‘ูู‡ู… ุจูุชู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ุง ุฏุงู…ูŽ ูููŠู‡ู ุดูŽู†ูŽุขู†ูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠุกู ๏ทบุŒ ููŽุฃู…ู‘ุง ู…ูŽู† ุฃุณู’ู„ูŽู…ููˆุง ู…ูู†ู‡ู… ููŽู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู… ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ูˆุงุนู’ุชูุฒุงุฒู‹ุง ุจูู‡ู. * * * (ุต-ูฅูงูจ)(ุต-ูฅูงูฉ)ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ูƒุงููุฑููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ูˆูู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ููŠ ุงู„ู…ูŽุตุงุญููู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูุฃูŠู’ุฏููŠู†ุง ู‚ูŽุฏููŠู…ูู‡ุง ูˆุญูŽุฏููŠุซูู‡ุง ูˆููŠ ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูุงุณููŠุฑู (ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ูƒุงููุฑููˆู†ูŽ) ุจูุฅุถุงููŽุฉู (ุณููˆุฑูŽุฉู) ุฅู„ู‰ (ุงู„ูƒุงููุฑููˆู†ูŽ) ูˆุซูุจููˆุชู ูˆุงูˆู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ููŠ (ุงู„ูƒุงููุฑููˆู†ูŽ) ุนูŽู„ู‰ ุญููƒุงูŠูŽุฉู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ูˆุงู‚ูุนู ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ูู‡ุง. ูˆูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ููŠ ุงู„ูƒูŽุดู‘ุงูู ูˆุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆุญูุฑู’ุฒู ุงู„ุฃู…ุงู†ููŠู‘ู (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ) ุจููŠุงุกู ุงู„ุฎูŽูู’ุถู ููŠ ู„ูŽูู’ุธู (ุงู„ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ) ุจูุฅุถุงููŽุฉู (ุณููˆุฑูŽุฉู) ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุฑุงุฏูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ูƒุงููุฑููŠู†ูŽุŒ ุฃูˆู’ ู†ูุฏุงุกู ุงู„ูƒุงููุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆุนูŽู†ู’ูˆูŽู†ูŽู‡ุง ุงู„ุจูุฎุงุฑููŠู‘ู ููŠ ูƒูุชุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูู† ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุณููˆุฑูŽุฉูŽ (๏ดฟู‚ูู„ู’ ูŠุง ุฃูŠู‘ูู‡ุง ุงู„ูƒุงููุฑููˆู†ูŽ๏ดพ [ุงู„ูƒุงูุฑูˆู†: ูก]) . ู‚ุงู„ูŽ ููŠ ุงู„ูƒูŽุดู‘ุงูู ูˆุงู„ุฅุชู’ู‚ุงู†ู: ูˆุชูุณูŽู…ู‘ู‰ ู‡ูŠ ูˆุณููˆุฑูŽุฉู (๏ดฟู‚ูู„ู’ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃุญูŽุฏูŒ๏ดพ [ุงู„ุฅุฎู„ุงุต: ูก]) ุจูุงู„ู…ูู‚ูŽุดู’ู‚ูุดูŽุชูŽูŠู’ู†ูุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ูู…ุง ุชูู‚ูŽุดู’ู‚ูุดุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูุŒ ุฃูŠู’: ุชูุจู’ุฑูุฆุงู†ู ู…ูู†ู‡ู. ูŠูู‚ุงู„ู: ู‚ูŽุดู’ู‚ูŽุดูŽุŒ ุฅุฐุง ุฃุฒุงู„ูŽ ุงู„ู…ูŽุฑูŽุถูŽ. ูˆุชูุณูŽู…ู‘ู‰ ุฃูŠู’ุถู‹ุง ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุฅุฎู’ู„ุงุตู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฐุงู†ู ุงู„ูุงุณู’ู…ุงู†ู ู…ูุดู’ุชูŽุฑููƒูŽูŠู’ู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ุง ูˆุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู (๏ดฟู‚ูู„ู’ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃุญูŽุฏูŒ๏ดพ [ุงู„ุฅุฎู„ุงุต: ูก]) . ูˆู‚ูŽุฏู’ ุฐููƒูุฑูŽ ููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุจูŽุฑุงุกูŽุฉูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุจูŽุฑุงุกูŽุฉูŽ ุชูุณูŽู…ู‘ู‰ ุงู„ู…ูู‚ูŽุดู’ู‚ูุดูŽุฉูŽ ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชูู‚ูŽุดู’ู‚ูุดูุŒ ุฃูŠู’: ุชูุจู’ุฑูุฆู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููุงู‚ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฐุง ู…ูุดู’ุชูŽุฑููƒู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซู ููŽูŠูุญู’ุชุงุฌู ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒู. ูˆู‚ุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูุณูŽุนู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ุงู„ู ุงู„ู‚ูŽุฑู‘ุงุกู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุชูุณูŽู…ู‘ู‰ ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุนูุจุงุฏูŽุฉู. ูˆููŠ ุจูŽุตุงุฆูุฑู ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ู„ูู„ู’ููŽูŠู’ุฑููˆุฒูŽุขุจุงุฏููŠู‘ู: ุชูุณูŽู…ู‘ู‰ (ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู) . ูˆู‡ููŠูŽ ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ูุงุชู‘ููุงู‚ู ููŠ ุญููƒุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ูˆุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ. (ุต-ูฅูจู )ูˆู‚ูŽุฏู’ ุนูุฏู‘ูŽุชู ุงู„ุซู‘ุงู…ูู†ูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ููŠ ุนูุฏุงุฏู ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑูุŒ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู…ุงุนููˆู†ู ูˆู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ูููŠู„ู. ูˆุนูŽุฏูŽุฏู ุขูŠุงุชูู‡ุง ุณูุชู‘ูŒ. * * * ูˆุณูŽุจูŽุจู ู†ูุฒููˆู„ูู‡ุง ูููŠู…ุง ุญูŽูƒุงู‡ู ุงู„ูˆุงุญูุฏููŠู‘ู ููŠ ุฃุณู’ุจุงุจู ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ูˆุงุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญุงู‚ูŽ ููŠ ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉู ยซุฃู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ๏ทบ ูƒุงู†ูŽ ูŠูŽุทููˆูู ููŠ ุงู„ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ูุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽู‡ู ุงู„ุฃุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุจู’ู†ู ุฃุณูŽุฏูุŒ ูˆุงู„ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽููุŒ ูˆุงู„ุนุงุตู ุจู’ู†ู ูˆุงุฆูู„ู. ูˆูƒุงู†ููˆุง ุฐูŽูˆููŠ ุฃุณู’ู†ุงู†ู ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ุงู„ููˆุง: ูŠุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ููŽู„ู’ู†ูŽุนู’ุจูุฏู’ ู…ุง ุชูŽุนู’ุจูุฏู ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆุชูŽุนูŽุจูุฏู’ ู…ุง ู†ูŽุนู’ุจูุฏู ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู†ูŽุดู’ุชูŽุฑููƒู ู†ูŽุญู’ู†ู ูˆุฃู†ู’ุชูŽ ููŠ ุงู„ุฃู…ู’ุฑูุŒ ููŽุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุนู’ุจูุฏู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู…ู‘ุง ู†ูŽุนู’ุจูุฏู ูƒูู†ู‘ุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃุฎูŽุฐู’ู†ุง ุจูุญูŽุธู‘ูู‡ู ู…ูู†ู‡ูุŒ ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู…ุง ู†ูŽุนู’ุจูุฏู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู…ู‘ุง ุชูŽุนู’ุจูุฏู ูƒูู†ู’ุชูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃุฎูŽุฐู’ุชูŽ ุจูุญูŽุธู‘ููƒูŽ ู…ูู†ู‡ูุŒ ููŽู‚ุงู„ูŽ: ู…ูŽุนุงุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃู†ู’ ุฃูุดู’ุฑููƒูŽ ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ููŽุฃู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’ ๏ดฟู‚ูู„ู’ ูŠุง ุฃูŠู‘ูู‡ุง ุงู„ูƒุงููุฑููˆู†ูŽ๏ดพ [ุงู„ูƒุงูุฑูˆู†: ูก] ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ุงุŒ ููŽุบูŽุฏุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ๏ทบ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ุญูŽุฑุงู…ู ูˆูููŠู‡ู ุงู„ู…ูŽู„ูŽุฃู ู…ูู† ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃู‡ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽุฆูุณููˆุง ู…ูู†ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽยปุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุนูŽุฑูŽุถููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุฑูŽุฃูˆู’ุง ุญูุฑู’ุตูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ุฃู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุงุŒ ููŽุทูŽู…ูุนููˆุง ุฃู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฒูู„ู‘ููˆู‡ู ุฅู„ู‰ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑุงูู ุจูุฅู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู ุฃุตู’ู†ุงู…ูู‡ูู…ู’. ูˆุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ุงุณู: ููŽูŠูŽุฆูุณููˆุง ู…ูู†ู‡ู ูˆุขุฐูŽูˆู’ู‡ู ูˆุขุฐูŽูˆู’ุง ุฃุตู’ุญุงุจูŽู‡ู. ูˆุจูู‡ูŽุฐุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ุบูŽุฑูŽุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฃู’ูŠููŠุณูู‡ู… ู…ูู† ุฃู†ู’ ูŠููˆุงููู‚ูŽู‡ู… ููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู…ู‘ุง ู‡ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูƒููู’ุฑู ุจูุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู…ูุคูŽูƒู‘ูŽุฏู ููŠ ุงู„ุญุงู„ู ูˆุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจุงู„ูุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุฏููŠู†ูŽ ุงู„ุฅุณู’ู„ุงู…ู ู„ุง ูŠูุฎุงู„ูุทู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู† ุฏููŠู†ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู.