You are reading a tafsir for the group of verses 107:1 to 107:3
ุงุฑุงูŠุช ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒุฐุจ ุจุงู„ุฏูŠู† ูก ูุฐุงู„ูƒ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฏุน ุงู„ูŠุชูŠู… ูข ูˆู„ุง ูŠุญุถ ุนู„ู‰ ุทุนุงู… ุงู„ู…ุณูƒูŠู† ูฃ
ุฃูŽุฑูŽุกูŽูŠู’ุชูŽ ูฑู„ูŽู‘ุฐูู‰ ูŠููƒูŽุฐูู‘ุจู ุจููฑู„ุฏูู‘ูŠู†ู ูก ููŽุฐูŽูฐู„ููƒูŽ ูฑู„ู‘ูŽุฐูู‰ ูŠูŽุฏูุนู‘ู ูฑู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูŽ ูข ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูุถู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ูฐ ุทูŽุนูŽุงู…ู ูฑู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ูฃ
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
3
๏ดฟุฃุฑูŽุฃูŠู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจู ุจูุงู„ุฏู‘ููŠู†ู๏ดพ ๏ดฟููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏูุนู‘ู ุงู„ูŠูŽุชููŠู…ูŽ๏ดพ ๏ดฟูˆู„ุง ูŠูŽุญูุถู‘ู ุนูŽู„ู‰ ุทูŽุนุงู…ู ุงู„ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู๏ดพ . ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ุงู…ู ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŒ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฌููŠุจู ู…ูู† ุญุงู„ู ุงู„ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽ ุจูุงู„ุฌูŽุฒุงุกูุŒ ูˆู…ุง ุฃูˆู’ุฑูŽุซูŽู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจู ู…ูู† ุณููˆุกู ุงู„ุตู‘ูŽู†ููŠุนูุŒ ูุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฌู‘ูุจู ู…ูู† ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆู…ุง ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู† ุฏูŽุนู‘ู ุงู„ูŠูŽุชููŠู…ู ูˆุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุญูŽุถู‘ู ุนูŽู„ู‰ ุทูŽุนุงู…ู ุงู„ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ูˆู‚ูŽุฏู’ ุตููŠุบูŽ ู‡ูŽุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฌููŠุจู ููŠ ู†ูŽุธู’ู…ู ู…ูŽุดููˆู‚ูุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ุงู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ู…ูŽู† ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุตูู„ูŽุฉู ุงู„ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุจูุฐูู‡ู’ู†ู ุงู„ุณู‘ุงู…ูุนู ู…ูŽุฐุงู‡ูุจูŽ ุดูŽุชู‘ู‰ ู…ูู† ุชูŽุนูŽุฑู‘ููู ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุตูุฏู ุจูู‡ูŽุฐุง ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ุงู…ูุŒ ููŽุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุดุงุฆูุนูŒ ูููŠู‡ูู…ู’ ููŽู„ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุซุงุฑู‹ุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุนูŽุฌู‘ูุจู ููŽูŠูŽุชูŽุฑูŽู‚ู‘ูŽุจู ุงู„ุณู‘ุงู…ูุนู ู…ุงุฐุง ูŠูŽุฑูุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆู‡ูˆ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ๏ดฟููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏูุนู‘ู ุงู„ูŠูŽุชููŠู…ูŽ๏ดพ . ูˆูููŠ ุฅู‚ู’ุญุงู…ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ุฅุดุงุฑูŽุฉู ูˆุงุณู’ู…ู ุงู„ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุกู ุฒููŠุงุฏูŽุฉู ุชูŽุดู’ูˆููŠู‚ู ุญูŽุชู‘ู‰ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉู ุณูŽู…ู’ุนูŽ ุงู„ุณู‘ุงู…ูุนู ููŽุชูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู ู…ูู†ู‡ู ูƒูŽู…ุงู„ูŽ ุชูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ู. ูˆุฃุตู’ู„ู ุธุงู‡ูุฑู ุงู„ูƒูŽู„ุงู…ู ุฃู†ู’ ูŠูู‚ุงู„ูŽ: ุฃุฑูŽุฃูŠู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจู ุจูุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ููŽูŠูŽุฏูุนู‘ู ุงู„ูŠูŽุชููŠู…ูŽ ูˆู„ุง ูŠูŽุญูุถู‘ู ุนูŽู„ู‰ ุทูŽุนุงู…ู ุงู„ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู. ูˆุงู„ุฅุดุงุฑูŽุฉู ุฅู„ู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจู ุจูุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ุฅุดุงุฑูŽุฉู ู„ูุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒูู‡ู ุฃูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ุญูŽุชู‘ู‰ ูŠูŽุชูŽุจูŽุตู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ุงู…ูุนู ูููŠู‡ู ูˆููŠ ุตูููŽุชูู‡ูุŒ ุฃูˆู’ ู„ูุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ูู‡ู ู…ูŽู†ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุธู‘ุงู‡ูุฑู ุงู„ูˆุงุถูุญู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูุดุงุฑู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆุงู„ูุงุกู ู„ูุนูŽุทู’ูู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุงู„ุซู‘ุงู†ููŠูŽุฉู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุฃููˆู„ู‰ ู„ูุฅูุงุฏูŽุฉู ุชูŽุณูŽุจู‘ูุจู ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุงู„ุตู‘ูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŠ (ุต-ูฅูฆูฅ)ุงู„ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูƒูŽู„ุงู…ูุŒ ูˆุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ุง ููŠ ุนูŽุทู’ูู ุงู„ุตู‘ููุงุชู ุฅุฐุง ูƒุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆููู‡ุง ูˆุงุญูุฏู‹ุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰: ๏ดฟูˆุงู„ุตู‘ุงูู‘ุงุชู ุตูŽูู‘ู‹ุง๏ดพ [ุงู„ุตุงูุงุช: ูก] ๏ดฟูุงู„ุฒู‘ุงุฌูุฑุงุชู ุฒูŽุฌู’ุฑู‹ุง๏ดพ [ุงู„ุตุงูุงุช: ูข] ๏ดฟูุงู„ุชู‘ุงู„ููŠุงุชู ุฐููƒู’ุฑู‹ุง๏ดพ [ุงู„ุตุงูุงุช: ูฃ] . ููŽู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ุขูŠูŽุฉู ุนูŽุทู’ูู ุตูููŽุชูŽูŠู’: ุฏูŽุนู‘ู ุงู„ูŠูŽุชููŠู…ูุŒ ูˆุนูŽุฏูŽู…ู ุฅุทู’ุนุงู…ู ุงู„ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ุนูŽู„ู‰ ุฌูŽุฒู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจู ุจูุงู„ุฏู‘ููŠู†ู. ูˆู‡ูŽุฐุง ูŠููููŠุฏู ุชูŽุดู’ูˆููŠู‡ูŽ ุฅู†ู’ูƒุงุฑู ุงู„ุจูŽุนู’ุซู ุจูู…ุง ูŠูŽู†ู’ุดูŽุฃู ุนูŽู†ู’ ุฅู†ู’ูƒุงุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุฐุงู…ู‘ู ูˆู…ูู† ู…ูุฎุงู„ูŽููŽุฉู ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆู…ูู†ุงูููŠู‹ุง ู„ูู…ุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุงู„ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠููุŒ ูˆููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู†ุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ุฐููŠุฑู ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฑุงุจู ู…ูู† ุฅุญู’ุฏู‰ ู‡ุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุฃู†ู‘ูŽู‡ูู…ุง ู…ูู† ุตููุงุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุฌูŽุฒุงุกู. ูˆุฌููŠุกูŽ ููŠ (ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจูุŒ ูŠูŽุฏูุนู‘ูุŒ ูˆูŠูŽุญูุถู‘ู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู…ูุถุงุฑูุนู ู„ูุฅูุงุฏูŽุฉู ุชูŽูƒูŽุฑู‘ูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู‡ู ูˆุฏูŽูˆุงู…ูู‡ู. ูˆู‡ูŽุฐุง ุฅูŠุฐุงู†ูŒ ุจูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ูŽ ุจูุงู„ุจูŽุนู’ุซู ูˆุงู„ุฌูŽุฒุงุกู ู‡ูˆ ุงู„ูˆุงุฒูุนู ุงู„ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุบู’ุฑูุณู ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุฌูุฐููˆุฑูŽ ุงู„ุฅู‚ู’ุจุงู„ู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุฃุนู’ู…ุงู„ู ุงู„ุตู‘ุงู„ูุญูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุตููŠุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ุง ุฎูู„ูู‚ู‹ุง ุฅุฐุง ุดูŽุจู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฒูŽูƒูŽุชู’ ูˆุงู†ู’ุณุงู‚ูŽุชู’ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑู ุจูุฏููˆู†ู ูƒูู„ู’ููŽุฉู ูˆู„ุง ุงุญู’ุชููŠุงุฌู ุฅู„ู‰ ุฃู…ู’ุฑู ูˆู„ุง ุฅู„ู‰ ู…ูŽุฎุงููŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุนูู‚ููˆุจุงุชู ุญูŽุชู‘ู‰ ุฅุฐุง ุงุฎู’ุชูŽู„ู‰ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆุฃู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุจุงุกูŽ ุฌุงุกูŽ ุจูุงู„ููŽุญู’ุดุงุกู ูˆุงู„ุฃุนู’ู…ุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูƒู’ุฑุงุกู. ูˆุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ุจูŽุตูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ู‰ ููุนู’ู„ูู‡ุง ุฅู„ู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูˆุงุญูุฏูุŒ ููŽุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆูููˆู†ูŽ ูˆุฃุนู’ู…ุงู„ูู‡ู… ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŒุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุดูู‡ู’ุฑูŽุชูู‡ู… ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุฃู…ู’ุฑู ุงู„ู…ูุจู’ุตูŽุฑู ุงู„ู…ูุดุงู‡ูŽุฏู. ูˆู‚ูŽุฑูŽุฃ ู†ุงููุนูŒ ุจูุชูŽุณู’ู‡ููŠู„ู ุงู„ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ุงุกู ู…ูู† (ุฃุฑูŽุฃูŠู’ุชูŽ) ุฃู„ููู‹ุง. ูˆุฑูŽูˆู‰ ุงู„ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆุฑู’ุดู ุนูŽู†ู’ ู†ุงููุนู ุฅุจู’ุฏุงู„ูŽู‡ุง ุฃู„ููู‹ุง ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ู†ุง ุจูู‡ู ููŠ ุชููˆู†ูุณูŽุŒ ูˆู‡ูŽูƒูŽุฐุง ููŠ ููุนู’ู„ู (ุฑูŽุฃู‰) ูƒูู„ู‘ูŽู…ุง ูˆู‚ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงุณู’ุชููู’ู‡ุงู…ูŒ ูˆุฐูŽู„ููƒูŽ ููุฑุงุฑูŒ ู…ูู† ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุงู„ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃ ุงู„ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจูุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูู‡ุง. ูˆู‚ูŽุฑูŽุฃู‡ู ุงู„ูƒูุณุงุฆููŠู‘ู ุจูุฅุณู’ู‚ุงุทู ุงู„ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ุงุกู ููŠ ูƒูู„ู‘ู ููุนู’ู„ู ู…ูู† ู‡ูŽุฐุง ุงู„ู‚ูŽุจููŠู„ู. ูˆุงุณู’ู…ู ุงู„ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู ูˆุตูู„ูŽุชูู‡ู ู…ูุฑุงุฏูŒ ุจูู‡ูู…ุง ุฌูู†ู’ุณู ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุตูŽููŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆุฃูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌููˆุง ุนูŽู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ููŠ ุงู„ุนุงุตู ุจู’ู†ู ูˆุงุฆูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูุŒ ูˆู‚ููŠู„ูŽ: ููŠ ุงู„ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู (ุต-ูฅูฆูฆ)ุงู„ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ูุŒ ูˆู‚ููŠู„ูŽ: ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนุงุฆูุฐู ุงู„ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ูุŒ ูˆู‚ููŠู„ูŽ: ููŠ ุฃุจููŠ ุณููู’ูŠุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฅุณู’ู„ุงู…ูู‡ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูƒุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุญูŽุฑู ูƒูู„ู‘ูŽ ุฃูุณู’ุจููˆุนู ุฌูŽุฒููˆุฑู‹ุง ููŽุฌุงุกูŽู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูŠูŽุชููŠู…ูŒ ููŽุณูŽุฃู„ูŽู‡ู ู…ูู† ู„ูŽุญู’ู…ูู‡ุง ููŽู‚ูŽุฑูŽุนูŽู‡ู ุจูุนูŽุตุง. ูˆู‚ููŠู„ูŽ: ููŠ ุฃุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ู: ูƒุงู†ูŽ ูˆุตููŠู‘ู‹ุง ุนูŽู„ู‰ ูŠูŽุชููŠู…ู ููŽุฃุชุงู‡ู ุนูุฑู’ูŠุงู†ู‹ุง ูŠูŽุณู’ุฃู„ูู‡ู ู…ูู† ู…ุงู„ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽุฏูŽููŽุนูŽู‡ู ุฏูŽูู’ุนู‹ุง ุดูŽู†ููŠุนู‹ุง. ูˆุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู‹ ู‚ุงู„ููˆุง: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ููŠ ู…ูู†ุงููู‚ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู‡ูุŒ ูˆู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃู‚ู’ูˆุงู„ูŒ ู…ูŽุนู’ุฒููˆู‘ูŒ ุจูŽุนู’ุถูู‡ุง ุฅู„ู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุชู‘ุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆู„ูŽูˆู’ ุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู’ ู„ูุดูŽุฎู’ุตู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุณูŽุจูŽุจู ู†ูุฒููˆู„ูู‡ุง ู…ูุฎูŽุตู‘ูุตู‹ุง ุญููƒู’ู…ูŽู‡ุง ุจูู…ุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ู. ูˆู…ูŽุนู’ู†ู‰ (ูŠูŽุฏูุนู‘ู) ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุจูุนูู†ู’ูู ูˆู‚ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ู‚ุงู„ูŽ ุชูŽุนุงู„ู‰: ๏ดฟูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูุฏูŽุนู‘ููˆู†ูŽ ุฅู„ู‰ ู†ุงุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฏูŽุนู‘ู‹ุง๏ดพ [ุงู„ุทูˆุฑ: ูกูฃ] . ูˆุงู„ุญูŽุถู‘ู: ุงู„ุญูŽุซู‘ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู’ ุชูŽุทู’ู„ูุจูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽูƒูŽ ููุนู’ู„ู‹ุง ุจูุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู. ูˆุงู„ุทู‘ูŽุนุงู…ู: ุงุณู’ู…ู ุงู„ุฅุทู’ุนุงู…ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุณู’ู…ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู…ูุถุงููŒ ุฅู„ู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูู‡ู ุฅุถุงููŽุฉู‹ ู„ูŽูู’ุธููŠู‘ูŽุฉู‹. ูˆูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู…ู ู…ูุฑุงุฏู‹ุง ุจูู‡ู ู…ุง ูŠูุทู’ุนูŽู…ู ูƒูŽู…ุง ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰: ๏ดฟูุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฅู„ู‰ ุทูŽุนุงู…ููƒูŽ ูˆุดูŽุฑุงุจููƒูŽ๏ดพ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ูขูฅูฉ] ููŽุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅุถุงููŽุฉู ุทูŽุนุงู…ู ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ู„ู‘ุงู…ูุŒ ุฃูŠู: ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูˆ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุฃุบู’ู†ููŠุงุกู ูˆูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŒ ู…ูุถุงููŒ ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑูŒ ุจูู€ (ุนูŽู„ู‰) ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู: ุนูŽู„ู‰ ุฅุนู’ุทุงุกู ุทูŽุนุงู…ู ุงู„ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู. ูˆูƒูู†ู‘ููŠูŽ ุจูู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุญูŽุถู‘ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุฅุทู’ุนุงู…ูุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุดูุญู‘ู ุจูุงู„ุญูŽุถู‘ู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุฅุทู’ุนุงู…ู ู‡ูˆ ุจูุงู„ุฅุทู’ุนุงู…ู ุฃุดูŽุญู‘ู ูƒูŽู…ุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ๏ดฟูˆู„ุง ุชูŽุญุงุถู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ู‰ ุทูŽุนุงู…ู ุงู„ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู๏ดพ [ุงู„ูุฌุฑ: ูกูจ] ููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ููŽุฌู’ุฑูุŒ ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ๏ดฟูˆู„ุง ูŠูŽุญูุถู‘ู ุนูŽู„ู‰ ุทูŽุนุงู…ู ุงู„ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู๏ดพ [ุงู„ุญุงู‚ุฉ: ูฃูค] ููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุญุงู‚ู‘ูŽุฉู. ูˆุงู„ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู: ุงู„ููŽู‚ููŠุฑูุŒ ูˆูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู ุงู„ููŽู‚ู’ุฑูุŒ ูˆู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰: ๏ดฟุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ุงุชู ู„ูู„ู’ููู‚ูŽุฑุงุกู ูˆุงู„ู…ูŽุณุงูƒููŠู†ู๏ดพ [ุงู„ุชูˆุจุฉ: ูฆู ] ููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู.